Genshin Impact Intermède Acte 1 Retour de la grue dans le vent - L'élévation de la Chambre de Jade
Transcript
00:00J'ai rassemblé tout le monde ici aujourd'hui pour faire un annoncement important.
00:12Peut-être que certains d'entre vous auront déjà entendu la nouvelle.
00:15Je suis, en fait, en train de construire la chambre de jade.
00:20Réconstruire la chambre de jade ? C'est un énorme projet !
00:25Donc les rumeurs sont vraies.
00:27Pas du tout que le prix des matériaux de construction a augmenté tellement récemment.
00:32La chambre de jade signifie beaucoup à Lady Ningguang.
00:36M'inviter à ce projet serait une énorme opportunité.
00:40Lady Ningguang, est-ce qu'il y a un moyen pour nous d'être au service ?
00:45Patience.
00:46Depuis que la nouvelle est sortie il y a quelques jours,
00:49j'ai déjà eu beaucoup de gens qui m'ont contacté pour déclarer leur intérêt à participer au projet.
00:55Cependant, j'ai quelques sujets que je voudrais que vous compreniez aujourd'hui.
01:01Le site de construction a été choisi, et la plupart des matériaux ont été assemblés.
01:06Trois items clés sont, cependant, toujours excellents.
01:12Ils sont comme ceci.
01:14Vermilionite au soleil,
01:16Wondercores,
01:17et Sigils d'adeptes.
01:23Euh... Excusez-moi ma moindre idée, Lady Ningguang.
01:27Je suis assez familier avec le plastrite, mais je n'ai jamais entendu parler de ces deux autres.
01:33Seulement des morceaux suffisamment gros de plastrite,
01:36ou plus précisément, de vermilionite, pourront obtenir le nom du soleil.
01:42Ce morceau permet à la chambre de jade de flotter.
01:45Les Wondercores, cependant, sont les composants centraux de la structure mécanique de la chambre de jade.
01:52Les Sigils d'adeptes servent comme moyen d'intégrer les appareils mécaniques avec l'art de l'adepte.
01:58Ils sont aussi indispensables que le corps mécanique lui-même.
02:02Même si ces trois items sont rares,
02:05je crois que, avec vos connexions et vos capacités,
02:09les procurer ne sera pas une question d'« si », mais d'« quand ».
02:14Je prends le mot « le temps est l'argent » plus sérieusement que la plupart.
02:19L'efficacité est tout.
02:22Je vais payer un prix généreux pour les matériaux que vous trouverez.
02:25Et, en plus, les trois premières personnes qui collectent tous les matériaux
02:29auront l'opportunité de me poser une question.
02:33Vous pouvez m'en demander n'importe quoi.
02:36Et je vous donnerai une réponse honnête.
02:39Ces choses ne seront pas faciles à gérer.
02:42Mais si cela signifie une chance d'obtenir de l'information intérieure sur le plan de développement de Liyue Harbor pour l'année prochaine...
02:48Alors, c'est le délai d'une vie !
02:51L'information de Mme Ningguang est pricelesse.
02:55C'est le marché qui prend la première place.
02:59Ah ah ! Quelle coïncidence !
03:02Je ne vais pas en parler trop, mais j'ai entendu des rumeurs sur des Plastrites l'autre jour.
03:07Alors, excusez-moi tout le monde, mais...
03:09J'ai un boulot à faire.
03:16Oh non...
03:18Il vaut mieux qu'on se déplace rapidement, ou cette opportunité sera détruite.
03:22Ningguang va reconstruire la chambre J ?
03:25C'est un grand délai ! Allons-y !
03:33Alors, tu as entendu mon annoncement, n'est-ce pas ?
03:36Que penses-tu ?
03:38T'es intéressée ?
03:41Oui.
03:43En tout cas, la question m'intéresse.
03:48Vraiment ?
03:49Ouh ! Alors Paima va t'en demander comment on gère un boulot !
03:54Alors on ne sera jamais à côté de Mora !
03:59Bien sûr.
04:02Mais la quantité d'informations que je vais partager avec vous dépendra de votre performance.
04:07La construction de la chambre J nécessite un grand délai d'espace.
04:12La mine abandonnée à l'extérieur de la Chambre J a été sélectionnée comme le site de construction.
04:16Une fois que vous avez récupéré les matériaux, s'il vous plaît, emmenez-les là-bas.
04:21J'ai d'autres affaires à atteindre maintenant.
04:24Sinon, je vous accueillerais heureusement à l'endroit en personne.
04:27Lorsque vous arriverez, s'il vous plaît, cherchez mon secrétaire.
04:32Rappelez-vous, c'est une course contre le temps.
04:35Une rare opportunité se présente à vous.
04:38N'allez pas laisser quelqu'un d'autre l'enlever de votre grasse.
04:45Ningguang semble super occupé.
04:47Allez, il vaut mieux qu'on y va !
04:50Tout d'abord, il faut qu'on sorte de la terrasse de Yuting.
04:53Hein ?
04:54Regarde, il me semble qu'il y a quelque chose d'un peu fichu là-bas.
05:00Madame, vous avez l'air d'une jeune dame éminente et distinguée.
05:05Je peux voir que vous allez facilement gagner ce concours d'achat que la Dame Ningguang a organisé.
05:10Comme ça se passe, nous avons de l'information sur les matériaux que je pense vraiment vous intéresser.
05:17Allons-y ?
05:18Non, je n'en ai pas besoin.
05:21Ah, ne sois pas comme ça.
05:24Hey, viens, ne vas pas !
05:27Pourquoi ne pas juste rester là-bas ?
05:29Après elle !
05:30Oh, c'est vrai, ouais.
05:46Vous l'avez entendu ?
05:48Ils ont dit qu'ils avaient de l'information utile !
05:51L'information est tout ce qu'on a besoin en ce moment !
05:54Allons les suivre et voir ce qu'on peut en trouver.
06:21L'information est tout ce qu'on a besoin en ce moment !
06:23L'information est tout ce qu'on a besoin en ce moment !
06:29Oh, ils ne sont pas là !
06:33Allons les suivre !
06:35C'est pas grave, on est pas des mecs mauvais.
06:37Tu nous donnes du Mora, on te donne un peu d'infos. Tout le monde est un gagnant.
06:43Boss, j'ai un mauvais sentiment pour ça.
06:45C'est pas grave, on est pas des mecs mauvais.
06:47Tu nous donnes du Mora, on te donne un peu d'infos. Tout le monde est un gagnant.
06:51Boss, j'ai un mauvais sentiment pour ça.
06:53C'est pas grave, on est pas des mecs mauvais.
06:55Tu nous donnes du Mora, on te donne un peu d'infos. Tout le monde est un gagnant.
06:58C'est pas grave, on est pas des mecs mauvais.
07:00Tu nous donnes du Mora, on te donne un peu d'infos. Tout le monde est un gagnant.
07:03Boss, j'ai un mauvais sentiment pour ça.
07:05Regarde-la, le cheveu blanc, l'énergie qu'elle donne.
07:08Je te dis, il y a quelque chose de différent avec elle.
07:12Alors quoi ? Elle est chargée !
07:15Comment allons-nous rembourser ces doutes si nous laissons juste l'argent s'éloigner de nous ?
07:21Je te l'ai déjà dit, je n'ai pas besoin de ton information.
07:26Si tu ne comprends toujours pas ça, je suis contente de le répéter de façon qui ne sera pas si facile à oublier.
07:34Allons-y, madame.
07:35Tu as l'air d'une femme intelligente. Je ne devrais pas te le dire.
07:41Ce n'est pas une question de savoir si tu as besoin de l'info ou pas, d'accord ?
07:44C'est à propos de toi, de prendre ton argent, de le rembourser, et personne ne sera blessé.
07:50Je ne...
07:52Pas de excuses !
07:57Je sais que tu as de l'argent. Je t'ai vu.
08:01Oui, je t'ai vu.
08:03Je suis allé dans le pavillon de Lioli, j'ai ordonné une table remplie de nourriture, et je n'ai pris que quelques morceaux.
08:10Puis je t'ai vu au kiosque, puis au restaurant de Wan Min.
08:13C'est la même histoire à chaque fois.
08:16Tu as ordonné tous les plats signataires, tu as pris quelques morceaux, puis tu es de retour.
08:22Comment peux-tu t'en occuper si tu n'es pas d'une famille riche ?
08:26Et vu que tu es si riche, qu'est-ce qui t'a perdu en nous donnant un petit changement ?
08:33Maître m'a prévenu de ne pas toucher à personne dans le pavillon de Lioli.
08:38Mais nous y sommes.
08:41Peut-être...
08:43Ah, oui.
08:45Disons que c'est la destinée.
08:52Boss, je te dis que quelque chose n'est pas bien.
08:57Qu'as-tu peur ? Nous vendons juste de l'information, ce n'est pas illégal.
09:02Si elle nous touche un doigt, c'est mieux pour nous.
09:05Nous l'accuserons pour tout ce qu'elle vaut.
09:07Oh, toi encore.
09:10Le Millilith ?
09:12Qu'est-ce que le Millilith fait ici ?
09:14As-tu fait ça ?
09:16Tu dois t'occuper de ta propre affaire, je t'en prie !
09:20Silence ! Comment as-tu l'air de menacer des civils innocents ?
09:24Tu viens avec nous.
09:28Ne sois pas en colère, monsieur.
09:31Laissez-moi m'expliquer.
09:42Shen He.
09:45Shen He ?
09:47Mon nom.
09:50Oh, donc ton nom est Shen He !
09:52Le nom de Paimon est...
09:55Paimon ! Et c'est Paimon's Travel Buddy !
09:59J'en ai entendu parler de vous deux.
10:02Merci d'avoir aidé à diffuser la situation.
10:06J'aurais pu m'en occuper moi-même.
10:09Je pense qu'un coup de tête contre le sol une fois, c'est tout ce qu'il aurait fallu pour qu'il se surrende.
10:18Tu ne peux pas faire ça ! C'est trop violent !
10:22C'est Leela Harbor ! Il y a des lois contre ce genre de choses, tu sais !
10:28Lois ?
10:31Non. Apparemment pas.
10:35Vraiment ? Alors, comment as-tu...
10:41Ça serait mon ventre qui grince. Je n'ai pas assez mangé.
10:46Elle est si honnête.
10:49Attends ! C'est vrai !
10:52Ils ont dit que tu as tourné dans tous les restaurants pour acheter ceci, ceci et ceci.
10:57Mais tu n'as pas mangé un petit morceau de chaque plat.
11:00Alors bien sûr que tu es encore faible !
11:03Alors, est-ce qu'il y a quelque chose en particulier que tu as faibli ?
11:06Chingsun, Glaze Lily, Violet Grass. Ce sont mes habitudes.
11:12Herbes médicinales ?
11:15C'est un peu difficile à expliquer.
11:17De toute façon, la pharmacie de Boo Boo n'est pas loin.
11:21Prenons Shun'Ha là-bas pour un grand déjeuner médicinal !
11:25Après tout, tu ne peux pas travailler sur un ventre vide !
11:33Est-ce que tu penses que Shun'Ha pourrait être un Adeptus ?
11:37On dirait que c'est sa première fois à Leela Harbor.
11:41Et elle n'arrive pas à comprendre comment les choses fonctionnent ici.
11:43Si elle est un Adeptus, ça expliquerait tout !
11:48Mais où est-ce qu'elle se trouve avec l'autre Adepti ?
11:53Je ne suis pas super curieuse.
12:00Est-ce que tu es là pour acheter des herbes ? J'espère que tu as porté ta prescription.
12:05Chingsun, Glaze Lily et Violet Grass, s'il te plaît. Un pouce et demi chacun.
12:11Qu'est-ce que c'est que cette prescription ? Ça ressemble à un ordre de déjeuner.
12:16Voilà, c'est tout ce qu'on a en stock.
12:20Merci.
12:23Elle les mange vraiment !
12:31Mon hongre s'est abattu. Merci.
12:36Hum. Assez dégueulasse.
12:39Même s'ils n'étaient pas complètement sans fraisage sucré.
12:43Après avoir consommé une grande quantité d'eux, la pitié est tout ce qui reste.
12:48Alors, comment peux-tu te calmer sur ça sans toucher à la nourriture du restaurant ?
12:54Si Paimon avait assez de Mora, il allait au restaurant le plus stylé de la ville,
13:00acheter une grande table de nourriture et manger tout en un coup.
13:05Parce que je ne suis pas sûre si je resterai ici dans le futur.
13:09La nourriture de l'immortel est la plus délicieuse.
13:12Mais si je devais retourner aux montagnes,
13:14l'espoir de la nourriture ici ne serait qu'un obstacle à mon développement spirituel.
13:20Sampler chaque dish pour apprécier son goût est suffisant.
13:24Retourner aux montagnes ?
13:27Ça le prouve !
13:28Paimon savait qu'elle était un adeptus !
13:32Assez de moi.
13:33Quels sont tes plans d'ici ?
13:36Oh, c'est vrai !
13:37Paimon a presque oublié !
13:39On est allé participer à la compétition Rebuild the Jade Chamber !
13:44Et...
13:45Et maintenant, on est probablement super derrière parce qu'on a duré tellement longtemps.
13:51Je vois.
13:52J'ai entendu parler de la compétition quand je passais par là.
13:57Oui !
13:58Tu peux demander à Ningguang tout ce que tu veux si tu gagnes !
14:02Est-ce que tu étais intéressé par la compétition aussi, Shen He ?
14:07Je suis venu pour la Rebuild of the Jade Chamber.
14:09Mais jusqu'ici, je n'avais pas l'intention de participer à une compétition.
14:13Cependant, tu m'as montré ton gentillesse.
14:16Et maintenant, j'aimerais te donner mon aide.
14:19Ne t'inquiète pas.
14:20Je ne demande rien en retour.
14:23Waouh !
14:24Tu n'as vraiment pas besoin !
14:26Mais avoir un aideur adepte nous permettra de faire les choses beaucoup plus facilement, alors...
14:32Alors ne nous en attardons pas.
14:34J'ai un plan.
14:36Super !
14:37Paimon promet que ce sera le plus génial plan que j'ai jamais vu !
14:42Je ne sais pas si, ou à quel point, ce plan peut être classifié comme... génial.
14:48Mais je crois qu'il sera très efficace.
14:52Nous devons simplement se déposer de tout le monde qui est en avant de nous.
14:56Ensuite, nous serons seuls les victimes.
15:00Véritable !
15:01Ce n'est pas acceptable !
15:03Pas d'un coup !
15:05Vraiment ?
15:06Mais j'entends que la compétition est en l'essence une question de conflits et d'unison.
15:11Regarde, nous voulons gagner cette compétition...
15:14Faire et square, d'accord ?
15:17Sunset Familia Night, Wonder Course et Adepti Sigils.
15:23Commençons par le plus haut de la liste.
15:26Alors, pour Plastrite...
15:29Je me demandais qui je pouvais entendre s'arguer là-bas.
15:33Alors, c'est toi.
15:36Baju ?
15:37Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
15:40La Dame Ningguang souhaite acheter un grand paquet de vêtements.
15:44Nous sommes en retard au magasin, donc je suis venu chercher les ingrédients moi-même.
15:51Hein ? Pourquoi une Dame Ningguang a besoin de tellement de vêtements tout d'un coup ?
15:56Je ne suis pas sûr.
15:58J'ai entendu qu'elle voulait reconstruire la chambre de jade.
16:02Peut-être pour sa première aide en vue ?
16:05Je ne lui ai pas demandé.
16:06Bien que pour moi, pour m'intégrer dans les affaires personnelles de mes clients.
16:12Oh, et elle a aussi emprunté Chichi.
16:15Ce qui signifie que la pharmacie Booboo est très en retard en ce moment.
16:19Je ne suppose pas que vous cherchiez un travail part-temps, par chance ?
16:26Non, non, nous avons d'autres choses à faire.
16:29Pendant que vous êtes là, vous semblez connaître beaucoup.
16:33Est-ce que vous avez entendu parler de quelque chose qui s'appelle le Noël Vermilionite ?
16:38Ah, la variété de plastrite utilisée dans la chambre de jade, oui ?
16:44Il y en a un peu mentionné dans les 7 Trétices des Montagnes.
16:48Quand activé, le Noël Vermilionite s'éclate jusqu'aux nuages.
16:53C'est très rare, en effet.
16:56Selon les records, presque tous les Noël Vermilionites existants ont été minés et occupés.
17:04Mais le Feiyun Commerce Guild connaît bien plus que moi.
17:10D'accord alors, allons demander au Feiyun Commerce Guild !
17:15Merci, Baizhou !
17:17De rien ! Bonne chance à vous tous !
17:22Et si vous avez besoin de plus, venez à la pharmacie Booboo.
17:33Merci, Baizhou !