مسلسل آنسة الليل والنهار الحلقة 11
مسلسل آنسة الليل والنهار الحلقة 11
Category
📺
TVTranscript
00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐
00:00:30I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
00:01:00Do you know you're weird?
00:01:02You came to me at night and asked me weird questions
00:01:05I told you not to misunderstand
00:01:06You made me misunderstand and now you're telling me not to misunderstand
00:01:08It's not like I'm sorry, but I'm sorry
00:01:10Why are you doing this?
00:01:11I think you're misunderstanding what I'm saying
00:01:14I'm not misunderstanding
00:01:16No, that's not what I meant
00:01:17I'm not going to misunderstand
00:01:18I know how you feel, so go
00:02:00It's okay
00:02:10Give Leechul some tea leaves
00:02:18I don't know
00:02:20I've never done this, so I don't know
00:02:23I just really like someone
00:02:25But I get worried about what's going to happen to that person
00:02:27I can't touch him
00:02:28I can't do anything all day.
00:02:31It's the first time I've ever forgotten to take my medicine.
00:02:45What's that?
00:02:49You.
00:03:28Prosecutor, he's sick today, so he can't come out.
00:03:31He's sick?
00:03:32Where are you going?
00:03:33How bad is he?
00:03:37Oh, he's been working all day and he's sick.
00:03:43But it's not that bad, is it?
00:03:46Yeah, he's been taking care of himself.
00:03:48For some reason, he caught a terrible cold.
00:03:50Oh, let's not worry about it.
00:03:52I don't care, so let's not worry about it.
00:03:55But I can't just rest.
00:03:56Why do you care so much?
00:03:58What?
00:04:00Oh, I was talking to myself.
00:04:02Someone else.
00:04:03Let's not worry about that.
00:04:06Who?
00:04:09Whether it's this guy, that guy, or that guy, don't worry about it.
00:04:19Oh, no.
00:04:20Oh, the sunlight is too strong.
00:04:22I should close the blinds.
00:04:25I know what that is.
00:04:26I don't want to care, but I care.
00:04:28The more I try not to think about it, the more I think about it, so I can't sleep all day and I can't do anything.
00:04:37I know what that is.
00:04:40I'm doing that, too.
00:04:46I can't hear you when you tell me to stop.
00:04:49I can't help it even if you say no.
00:04:52I can't help it, either, but what can I do about you?
00:05:22Oh, my God.
00:05:53What's so pretty?
00:05:55It's just a bag.
00:05:57Oh, my God.
00:06:05Thank you.
00:06:06Director.
00:06:07Yes.
00:06:08I'm so proud of you.
00:06:18Don't get off.
00:06:21I told you not to get off.
00:06:25Why are you getting off?
00:06:27You don't like me, do you?
00:06:39Oh, my God.
00:06:42Oh, my God.
00:06:44No, but why am I so cool?
00:06:46Oh, my God.
00:06:56There's no prosecutor in the office, so it's very quiet and peaceful.
00:07:03Boss.
00:07:04Yes.
00:07:05If you don't catch a cold, you'll catch a terrible cold, so when you're sick for a few days, your eyes will sparkle when you eat it.
00:07:12Please wrap up a piece of porridge that's going to break.
00:07:16I'm home.
00:07:22What's this smell?
00:07:25Wow, what's this smell?
00:07:27I'm home.
00:07:28Are you here?
00:07:29Yeah.
00:07:31Wow, look at this white collar.
00:07:33Mom, let's get this A class.
00:07:35Yeah.
00:07:36People who catch a cold and lie down.
00:07:38If you eat this, you'll get up quickly.
00:07:41Why?
00:07:42Did you catch a cold?
00:07:44No, I'm just saying that.
00:07:46Detective Lim.
00:07:47Yes.
00:07:48Are you done?
00:07:49What are you talking about?
00:07:50Are you a detective, too?
00:07:51No, I answered for you because you were busy.
00:07:54My daughter is kind.
00:07:56Yeah.
00:07:57Wash your hands and come.
00:07:58I'll eat.
00:07:59It's been a while since I fed you, so I'm going to wash up and hit you with a bowl.
00:08:29I'm home.
00:08:59I'm home.
00:09:27Yeah.
00:09:28No, he...
00:09:30Hey, should I leave it here?
00:09:32No, just go in and bring it.
00:09:34Oh, it's frustrating.
00:09:35Go in?
00:09:36I'm on my way out, so I'll go down for a second.
00:09:39Oh, what is it?
00:09:42Oh, my lens is out.
00:09:44What do you mean go in?
00:09:49Huh?
00:09:52Miss Lee Mi-ji.
00:09:53Hello.
00:09:54No, I'm not.
00:09:55No, I stopped by because the prosecutor said he was sick.
00:09:58Wow, I came in without notice.
00:10:00I'm on my way to my friend's house, so I'm going to go up here for a second.
00:10:04I'm sure you will.
00:10:05Then meet the prosecutor and go.
00:10:06Oh, wait a minute.
00:10:09No, no, no.
00:10:10Please deliver this, too.
00:10:11Did you do all this yourself?
00:10:13I did it myself.
00:10:14What's that?
00:10:15Oh, this is a pot soup.
00:10:16Please deliver this.
00:10:21What's going on?
00:10:23I didn't press it.
00:10:26Are you okay?
00:10:28I'll go in first.
00:10:38Oh, my God.
00:11:08Oh, my God.
00:11:25It's dazzling.
00:11:31Are you crazy?
00:11:35Oh, it's cold.
00:11:36Where are you going today?
00:11:41Wow, that's awesome.
00:11:51Huh?
00:11:53What's this?
00:12:03You didn't eat anything?
00:12:08You'll be fine because you took medicine.
00:12:10No, you can't take medicine on an empty stomach.
00:12:13I'm sorry.
00:12:23Oh, my God.
00:12:53Oh, my God.
00:13:03Oh, my God.
00:13:13Oh, my God.
00:13:23Oh, my God.
00:13:33Oh, my God.
00:13:52Eat it.
00:13:58Huh?
00:14:06Honey!
00:14:07Honey!
00:14:09Leave me alone!
00:14:10What?
00:14:11What?
00:14:14I think that crazy woman came in.
00:14:17What?
00:14:18What?
00:14:19Oh, my God.
00:14:20Where?
00:14:21Where, where, where?
00:14:22Where?
00:14:23No, it's not.
00:14:53Oh, my God.
00:15:23Don't go.
00:15:53Oh, my God.
00:16:09My mom said she was coming.
00:16:24Mom?
00:16:32What?
00:16:33Didn't you sleep quietly?
00:16:34Yeah, I waited for you.
00:16:36I'm late.
00:16:37Go to bed early.
00:16:38I heard it was going to snow today.
00:16:40No wonder it was so cold.
00:16:43Shall we make a snowman together when it snows?
00:16:45Really?
00:16:46Really.
00:16:47Did you really, really promise?
00:16:49Really, really promise.
00:16:51I'll be right in.
00:16:53Come on.
00:16:54Go to bed early.
00:16:55Yeah.
00:16:57That was the last time.
00:17:03That was the first and last time I made a promise with my mom.
00:17:12Why is it the last time?
00:17:18It's gone.
00:17:24People say my mom is dead or ran away.
00:17:34I guess I wanted to believe that the promise wasn't a lie.
00:17:45It's a lie.
00:18:15It's a lie.
00:18:33What is it?
00:18:38When are you coming?
00:18:42I'm coming.
00:19:13I'm coming.
00:19:21I'm coming.
00:19:29I'm coming.
00:19:38I'm coming.
00:19:46I'm coming.
00:19:54I'm coming.
00:20:03I'll turn off the lights.
00:20:05Okay.
00:20:32I'm coming.
00:21:02I'm coming.
00:21:32I'm coming.
00:21:42I'm coming.
00:21:52I'm coming.
00:22:02I'm coming.
00:22:12I'm coming.
00:22:22I'm coming.
00:22:33I'm coming.
00:22:41I'm coming.
00:22:49I'm coming.
00:22:58I'm coming.
00:23:06I'm coming.
00:23:14I'm coming.
00:23:22I'm coming.
00:23:32I'm coming.
00:23:42I'm coming.
00:23:52I'm coming.
00:24:02I'm coming.
00:24:12I'm coming.
00:24:22I'm coming.
00:24:32I'm coming.
00:24:42I'm coming.
00:24:52I'm coming.
00:25:02I'm coming.
00:25:12I'm coming.
00:25:22I'm coming.
00:25:32I'm coming.
00:25:42I'm coming.
00:25:52I'm coming.
00:26:02I'm coming.
00:26:12I'm coming.
00:26:22I'm coming.
00:26:32I'm coming.
00:26:42I'm coming.
00:26:52I'm coming.
00:27:02I'm coming.
00:27:12I'm coming.
00:27:22I'm coming.
00:27:52I'm coming.
00:28:22I'm coming.
00:28:32I'm coming.
00:28:42I'm coming.
00:29:12I'm coming.
00:29:22I'm coming.
00:29:32I'm coming.
00:29:42I'm coming.
00:29:52I'm coming.
00:30:02I'm coming.
00:30:12I'm coming.
00:30:22I'm coming.
00:30:32I'm coming.
00:31:02I'm coming.
00:31:12I'm coming.
00:31:22I'm coming.
00:31:32I'm coming.
00:31:42I'm coming.
00:31:52I'm coming.
00:32:02I'm coming.
00:32:32I'm coming.
00:32:42I'm coming.
00:32:52I'm coming.
00:33:02I'm coming.
00:33:12I'm coming.
00:33:42I'm coming.
00:33:52I'm coming.
00:34:02I'm coming.
00:34:12I'm coming.
00:34:22I'm coming.
00:34:52I'm coming.
00:35:02I'm coming.
00:35:12I'm coming.
00:35:22I'm coming.
00:35:32I'm coming.
00:35:42I'm coming.
00:35:52I'm coming.
00:36:02I'm coming.
00:36:12I'm coming.
00:36:22I'm coming.
00:36:32I'm coming.
00:36:42I'm coming.
00:36:52I'm coming.
00:37:02I'm coming.
00:37:12I'm coming.
00:37:22I'm coming.
00:37:32I'm coming.
00:37:42I'm coming.
00:37:52I'm coming.
00:38:02I'm coming.
00:38:12I'm coming.
00:38:22I'm coming.
00:38:32I'm coming.
00:38:42I'm coming.
00:38:52I'm coming.
00:39:02I'm coming.
00:39:12I'm coming.
00:39:22I'm coming.
00:39:32I'm coming.
00:40:02I'm coming.
00:40:12I'm coming.
00:40:22I'm coming.
00:40:32I'm coming.
00:40:42I'm coming.
00:41:12I'm coming.
00:41:22I'm coming.
00:41:32I'm coming.
00:42:02I'm coming.
00:42:12I'm coming.
00:42:22I'm coming.
00:42:32I'm coming.
00:42:42I'm coming.
00:42:52I'm coming.
00:43:02I'm coming.
00:43:12I'm coming.
00:43:22I'm coming.
00:43:32I'm coming.
00:43:42I'm coming.
00:44:12I'm coming.
00:44:22I'm coming.
00:44:32I'm coming.
00:45:02I'm coming.
00:45:12I'm coming.
00:45:22I'm coming.
00:45:32I'm coming.
00:45:42I'm coming.
00:45:52I'm coming.
00:46:02I'm coming.
00:46:12I'm coming.
00:46:42I'm coming.
00:47:12I'm coming.
00:47:42I'm coming.
00:47:52I'm coming.
00:48:02I'm coming.
00:48:32I'm coming.
00:48:42I'm coming.
00:48:52I'm coming.
00:49:02I'm coming.
00:49:12I'm coming.
00:49:22I'm coming.
00:49:32I'm coming.
00:49:42I'm coming.
00:49:52I'm coming.
00:50:02I'm coming.
00:50:12I'm coming.
00:50:22I'm coming.
00:50:32I'm coming.
00:50:42I'm coming.
00:50:52I'm coming.
00:51:02I'm coming.
00:51:12I'm coming.
00:51:22I'm coming.
00:51:32I'm coming.
00:51:42I'm coming.
00:51:52I'm coming.
00:52:02I'm coming.
00:52:12I'm coming.
00:52:42I'm coming.
00:52:52I'm coming.
00:53:02I'm coming.
00:53:12I'm coming.
00:53:22I'm coming.
00:53:32I'm coming.
00:53:42I'm coming.
00:54:12I'm coming.
00:54:22I'm coming.
00:54:32I'm coming.
00:55:02I'm coming.
00:55:12I'm coming.
00:55:22I'm coming.
00:55:52I'm coming.
00:56:02I'm coming.
00:56:12I'm coming.
00:56:22I'm coming.
00:56:32I'm coming.
00:56:42I'm coming.
00:56:52I'm coming.
00:57:02I'm coming.
00:57:12I'm coming.
00:57:22I'm coming.
00:57:32I'm coming.
00:57:42I'm coming.
00:57:52I'm coming.
00:58:02I'm coming.
00:58:12I'm coming.
00:58:22I'm coming.
00:58:32I'm coming.
00:58:42I'm coming.
00:58:52I'm coming.
00:59:02I'm coming.
00:59:12I'm coming.
00:59:42I'm coming.
00:59:52I'm coming.
01:00:02I'm coming.
01:00:12I'm coming.
01:00:22I'm coming.
01:00:32I'm coming.
01:00:42I'm coming.
01:01:12I'm coming.
01:01:22I'm coming.
01:01:32I'm coming.
01:01:42I'm coming.
01:01:52I'm coming.
01:02:02I'm coming.
01:02:12I'm coming.
01:02:42I'm coming.
01:02:52I'm coming.
01:03:02I'm coming.
01:03:12I'm coming.
01:03:22I'm coming.