The Secret of Us (2024) Episode 5 Eng Sub
The Secret of Us (2024) Episode 5 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30But I still have you in my thoughts
00:33My heart still hurts that day
00:38So I pretend not to know
00:41But I still have you in my thoughts
00:45So I pretend not to know
00:48But I still have you in my thoughts
00:52My heart still hurts that day
00:55So I pretend not to know
00:57But I still have you in my thoughts
01:00My heart still hurts that day
01:04So I pretend not to know
01:08But I still have you in my thoughts
01:12So I pretend not to know
01:27I have a surprise for you
01:29A surprise?
01:30Your favorite
01:31What do you want?
01:32You might be afraid of your heart
01:48Why do you want to bother me?
01:50I don't want to eat with you
01:54Okay
01:57Can I sit here?
02:03Can I sit here?
02:27Try it
02:35Try it
02:37You know it's not good
02:58It's not good
03:20Is it that good?
03:24Look at your face
03:28I told you it's not good
03:34It's not good, don't eat it
03:36I won't
03:37Don't eat it
03:38I won't
03:40I said I won't
03:43I'm jealous
03:57I'm jealous
04:21It's hard
04:22I've been studying for a long time
04:24But I can't do it
04:27I can't do it
04:28I can't do it
04:30I can't do it
04:32I can't do it
04:34I can't do it
04:36I can't do it
04:58Can you open your eyes?
05:17This one
05:21This one
05:22And this one
05:25Which one?
05:26This one
05:29What?
05:30I can't do it
05:32It's pink
05:34How can I do it?
05:38Share
05:39I said I can't do it
05:41You can
05:43No
05:55Here
05:57A pen?
05:59Yes
06:01For you?
06:07What is it?
06:09Do you have a model?
06:11Secret
06:15I think you can do it
06:17You don't even know how to do it
06:20I can do it
06:22I don't even know how to do it
06:25You can do it
06:28You can do it
06:30After you do it
06:33You'll know how important this picture is to us
06:38Really?
06:40Yes
06:52I can't do it
07:22I can't do it
07:52I can't do it
08:22I can't do it
08:24I can't do it
08:26I can't do it
08:28I can't do it
08:30I can't do it
08:32I can't do it
08:34I can't do it
08:36I can't do it
08:38I can't do it
08:40I can't do it
08:42I can't do it
08:44I can't do it
08:46I can't do it
08:48I can't do it
08:50I can't do it
08:52I can't do it
08:54I can't do it
08:56I can't do it
08:58I can't do it
09:00I can't do it
09:02I can't do it
09:04I can't do it
09:06I can't do it
09:08I can't do it
09:10I can't do it
09:12I can't do it
09:14I can't do it
09:16I can't do it
09:18I can't do it
09:20I can't do it
09:22I can't do it
09:24I can't do it
09:26I can't do it
09:28I can't do it
09:30I can't do it
09:32I can't do it
09:34I can't do it
09:36I can't do it
09:38I can't do it
09:40I can't do it
09:42I can't do it
09:44I can't do it
09:46I can't do it
09:48I can't do it
09:50I can't do it
09:52I can't do it
09:54I can't do it
09:56I can't do it
09:58I can't do it
10:00I can't do it
10:02I can't do it
10:04I can't do it
10:06I can't do it
10:08I can't do it
10:10I can't do it
10:12I can't do it
10:14I can't do it
10:16I can't do it
10:18I can't do it
10:20I can't do it
10:22I can't do it
10:24I can't do it
10:26I can't do it
10:28I can't do it
10:30I can't do it
10:32I can't do it
10:34I can't do it
10:36I can't do it
10:38I can't do it
10:40I can't do it
10:42I can't do it
10:44I can't do it
10:46I can't do it
10:48I can't do it
10:50I can't do it
10:52I can't do it
10:54I can't do it
10:56I can't do it
10:58I can't do it
11:00I can't do it
11:02I can't do it
11:04I can't do it
11:06I can't do it
11:08I can't do it
11:10Is this our house?
11:32I'm leaving
11:40I'm leaving
11:48Doctor
11:50Doctor
11:54Drive safe
11:58I love you
12:10I love you
12:34What are you doing?
12:36Doctor
12:38Doctor
12:42Doctor
12:52New lipstick?
12:54It's pretty
13:02You heard that?
13:04I didn't tell you, right?
13:06Yes
13:20I remember
13:22You like white lily
13:24You're good
13:28Do you like it?
13:30Yes
13:32When I bought it
13:34I just thought it's pretty
13:36If you like it, I'm happy
13:40It's yours?
13:44Thank you
13:46You have a check-up in the evening, right?
13:48Would you like to have coffee with me?
13:54Then
13:56Can I pack my stuff for 5 minutes?
13:58Yes
14:16Here you are
14:18Normally, you only drink black coffee
14:20Why do you drink orange juice today?
14:24I ran out of coffee
14:26One day, I only drink one cup
14:28Okay
14:30I'll note it down
14:32Can you help me?
14:36Cappuccino with less sugar
14:38I'm afraid I'll get fat
14:40Cappuccino with less sugar
14:42I'm afraid I'll get fat
14:44And you drink bubble tea
14:46I think you won't get fat
14:48Stop
14:50How long are you going to argue?
14:52Sit
14:56How are you?
14:58I'm fine
15:00I'm Bo
15:02Whenever I come here
15:04I always see you two
15:06We three
15:08We're quite close
15:10We always go together
15:14Bo
15:16Have you received my order?
15:22Hello
15:24What?
15:26Urgent case?
15:30How is the patient?
15:32Okay
15:34I'll be right there
15:36Would you like to have a golden doll?
15:38I've done my job
15:40Please find your way
15:44Excuse me
15:46Yes
15:48As you wish
15:54Oh
15:56Your phone
16:00Oh my god
16:02Do you need me?
16:04Okay, I'll be right there
16:06Hey
16:08I have to go too
16:10Excuse me
16:18Do you do this every day?
16:20Do you do this every day?
16:22Well
16:24One Americano
16:26I'll get it for you
16:28It's okay
16:30It's okay
16:32It's okay
16:34It's okay
16:36It's okay
16:46I'm sorry
16:48I'm sorry
16:50I'm sorry
16:52I'll get it
16:54I'll get it
16:56I'll get it
16:58Thank you
17:18Thank you
17:48Thank you
17:54I'll do it
17:56It's okay
17:58I'm a doctor
18:02Did you forget something?
18:04I'm a doctor too
18:10Really?
18:12No
18:18No
18:38I'll wash it
18:40Okay
18:48I'll wash it
18:54What's wrong with me?
19:04Good morning everyone
19:06I'm here
19:10I took them to the market
19:12I took them to the market
19:14Thank you
19:16I'll give them to Wang's gang
19:18He eats a lot
19:20Don't pick yet
19:22Pick first
19:24You need to take care of yourself
19:26Take it
19:30Eat it all
19:32Let's go eat together
19:36I'll do your makeup
19:38I'll take care of you
19:40How are you?
19:42Feeling good?
19:44I have a good news
19:46So I'm feeling good
19:48If you have a good news
19:50I hope you won't forget me
19:52What do you want?
19:54Just tell me
19:56I'll get it for you
19:58Really?
20:00But I don't want money or snacks
20:08I want you to kiss me
20:14Kiss?
20:20What do you want?
20:22Real or fake?
20:24Real
20:36Do I have pretty nails?
20:38Very pretty
20:40What are you doing?
20:42I'm teasing
20:44I'm teasing you too much
20:46She just gave birth
21:00Change your clothes
21:02I'll be right back
21:04Take her to change her clothes
21:08What should I wear?
21:12What should I wear?
21:28Ratee
21:30Ratee
21:32Where is it?
21:34Tell me
21:38You did it again?
21:40I didn't do it on purpose
21:42I didn't know it would be like this
21:44I don't believe you
21:46We practiced together
21:48Are you afraid of the effect?
21:50What do you call it if you don't get over it?
21:52It's called bad luck
21:54I don't know what I'm going to face
21:56Do you want to know?
21:58I'll do it for you
22:00I'll make you hurt
22:02Isn't it too much?
22:04Stop it
22:06Why?
22:08Stop it
22:10Ratee
22:12Even if you didn't mean it
22:14You're the one who made a mistake
22:16Do you know that?
22:18Look at your friend
22:20You haven't apologized to him
22:24I'm sorry
22:26Why don't you wait for the next round?
22:28What's the point of talking now?
22:30I did everything wrong
22:32I have to make you take it off
22:34Take it off
22:36Take it off
22:38Take it off
22:40Susie
22:42I'm fine
22:44Help her
22:46Can you do it?
22:48There's a lot of blood
22:50Be careful
22:52Go
22:56Are you okay?
23:02Blood
23:04Take her to the hospital
23:06Hurry
23:08Susie
23:10She's dead
23:16It's a mess
23:18Are you okay?
23:20Are you okay?
23:22This way
23:24This way
23:26You can't go in
23:28You can't
23:30But I'm worried about her
23:32Can we go in?
23:34You can't
23:36It's the hospital's rule
23:38You have to wait outside
23:40Doctor
23:42Calm down
23:44We'll take care of her
23:46This way
24:00Doctor
24:04Prepare the bandage
24:06Yes
24:08It's okay
24:10I'll apply some ointment
24:12It'll hurt a little
24:38A little more
24:48A little more
24:56A little more
24:58It'll hurt a little
25:08Good job
25:12Don't cry
25:14I'll apply the bandage
25:24Don't be sad
25:38Almost done
26:00Does it hurt?
26:02A little
26:08But I want to keep hurting
26:10Why?
26:12So you'll care about me
26:38A little more
26:44Aearn
26:46How are you?
26:48I'm better
26:50I can run tomorrow
26:52Do you know how to run?
26:56I can't do it
26:58I can't
27:04Don't drink at night
27:08You'll get drunk
27:16I heard that
27:18When you were abroad
27:20Did you and Aearn
27:22Stay at the same place?
27:28Yes
27:32Did Aearn tell you that?
27:34Who do you think I heard it from?
27:38Did Aearn tell you
27:40What kind of relationship we had?
27:46He did
27:50He said we were friends
27:58He said he was feeling bad
28:00And he left
28:02Did you know?
28:04No
28:08Did you know him?
28:10No
28:12Did you know him?
28:16Yes
28:22I don't know
28:24I don't care
28:26Foreign
28:45Foreign
28:56Foreign
29:08Okay
29:26Foreign
29:52Foreign
29:56Foreign
30:10Foreign
30:26Foreign
30:36Bye
30:52Hashtag
30:56Foreign
31:11Foreign
31:26Foreign
31:45Foreign
31:56Foreign
32:09Foreign
32:26Foreign
32:50Foreign
32:56Oh
33:26You're the same as always.
33:30You lied to me again.
33:35You pretended to be a good person,
33:38but in the end, you lied to me.
33:41You played with my feelings.
33:46Or...
33:49you don't have enough money.
33:52Tell me how much you want.
33:53Tell me.
33:55I'll pay you back that night.
33:59Or tonight.
34:23I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:54Earn.
35:05I can't take it anymore.
35:07I give up.
35:09I give up on you.
35:12Calm down.
35:20It's over.
35:22I won't stay here anymore.
35:24I won't stay here anymore.
35:25I give up.
35:46I give up.
35:48I give up on you.
35:51I give up.
36:21I give up.
36:35I give up.
36:48I give up.
36:51I give up.
37:11You lied to me again.
37:14It hurts me.
37:16But you still hurt yourself like this.
37:18It's called being stupid.
37:48Are you leaving the industry?
37:51What's going on, Susie?
37:59Dr. Farada.
38:08I'm sorry. I have to work. I don't have time to talk to you.
38:12Are you scared?
38:19What if you're scared and run away from the problem?
38:28Go ahead.
38:35Hurry up and tell me so you don't have to waste my time.
38:43I want you and Earn to get back together.
38:46What's wrong? Are you in a hurry?
38:50It's none of your business.
38:55Yes, I was the reason you two had a fight.
39:00It's my responsibility to make you two get back together.
39:05No need. I don't want to see that woman's face again.
39:09Okay.
39:10Okay.
39:12I'm going to hit on Earn.
39:16It's none of your business. Why do you have to tell me?
39:19Why are you so angry?
39:24I was going to hit on Earn.
39:28I was going to hit on her.
39:31But Earn doesn't like me.
39:34Because she loves you.
39:36If you're still wondering about Earn,
39:40think about it.
39:42What's wrong with me that she won't open her heart to me?
39:48If it's not in her heart, there's only you.
39:55Dr. Farada.
39:58Someone may have been through a lot in their life.
40:02Someone may have been through a lot in their life.
40:07But there's only one chance to love someone more than you love yourself.
40:13If you miss it, it's like you can't find the other half of your life.
40:22The rest is up to you.
40:27And I have one more thing to ask you.
40:31Who made you so angry that you had to hit on Earn?
40:36I may be the cause.
40:38But if it wasn't for anyone,
40:41you wouldn't have done that to Earn.
40:45Who is it?
40:48It's a murder.
40:52Cut.
40:56Okay, cut.
40:57Let's change the scene.
40:59Okay, Ratee.
41:00That's all for today.
41:01Yes.
41:02I'm going home now.
41:03Okay.
41:12Do you know?
41:13P'Meen is so stubborn that she has a crush on a 10-year-old girl.
41:17She already has a boyfriend.
41:19But she uses her mother as an excuse.
41:22Not yet.
41:23Not yet.
41:24She wants to touch him so bad that she has a stomachache.
41:27Finally, she has a crush on him.
41:28So she has to hit on him.
41:30She's a first-class actress.
41:33P'Meen.
41:35I feel sorry for you.
41:37Even though you have a crush on your co-worker,
41:40you still have someone to record your voice.
41:43Someone like you wouldn't know what a real crush is.
41:46What do you want me to do?
41:50Leave Earn alone.
41:51Earn.
41:53And Dr. Faraday.
41:55Who are you?
41:56How dare you order Ratee?
41:57Ask something smart.
42:00You've heard the audio clip.
42:01Why do I dare to order you?
42:06Do you know?
42:07Even though P'Meen is going to hit on him,
42:09he is close to the organizer.
42:11He has enough connections in the industry
42:14to make you fall for him.
42:16Ratee made Earn and Dr. Faraday fight.
42:18I'm benefitted from that.
42:20Why do you have to do this?
42:22I don't want to be benefitted.
42:25I've talked to the doctor.
42:27I hope I don't have to do it again.
42:30Otherwise,
42:32you can answer P'May's questions
42:34on your social media.
42:50Okay.
43:21I love you.
43:23And I'll do everything
43:24to make you love me again.
43:27There's no such thing as the same.
43:31You're so cold.
43:33But I still want to see you every day.
43:35That's your problem.
43:37My problem is
43:39to get you out of my life.
43:42You've lost me for a long time.
43:45You've lost me for a long time.
43:57There's no day
43:59that I don't miss you.
44:01Keep your lie
44:04and use it on others.
44:07No, doctor.
44:11Doctor,
44:13I'm sorry.
44:15I was wrong.
44:18Can I have one more chance?
44:21I won't do it again.
44:24I'll love you more than ever.
44:27And I won't hurt you again.
44:43Get out of my life.
44:46And don't come back.
44:51Doctor.
44:55Can you come back?
44:58Doctor.
45:13I love you.
45:43I love you.
46:09Dad.
46:12I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:38I'm sorry.