El Ventilador - capitulo 03 completo
Transcript
00:00Mamita, necesito que me hagas un favor y se me salga del carro.
00:13Así me gustan, así me gustan las cinturitas, lleno de dientes.
00:17Qué lindo.
00:18Es que no está bien, no está bien que una mamacita así tan rica, ¿cierto?
00:21Tan buena, ande por aquí sola, en que la acompañe.
00:24¿Crees que te acompañe?
00:25Parce, parce, nosotros no vinimos a eso.
00:27Contrólese.
00:28Contrólese, nosotros vinimos por la nave.
00:31Claro que si tiene por ahí unas luquitas también se les recibe bien, mi amor.
00:34Si oyó lo que dijo el man, dele las lucas, hermana.
00:43Uy, parce, mire.
00:45Nos llegó la navidad a esta humildad hasta darle luquiá.
00:48Y re loca, hermano, porque para andar con semejante nave así, con tanta plata, hermano, usted está loja, ¿no?
00:53Se abrió, mamita, se abrió, ¿sí?
00:55¿Y los papeles?
00:59¿Usted escuchó algo? ¿Usted escuchó algo?
01:01Mamita, es que usted está muy amañada en este barrio, que no se quiere ir, ¿o qué?
01:05Los papeles.
01:06Ay, ¿qué dijo? Yo grito.
01:08Yo grito y estos manes se tortolan, entonces.
01:10¿Ah?
01:11Mire, por favor, ustedes ya se quedaron con el carro, con la plata.
01:14Deme los papeles, sí, deme los papeles y yo me voy ya.
01:16Hermano, denle los papeles a esta vieja que ya me salió de la piedra.
01:19Mire, y agradezca a la gente feliz.
01:22Oye, mamita, y piérdase que este barrio es muy peligroso.
01:24Apura, hermano, apura, apura.
01:29Vámonos.
01:35Uy, ¿sabe qué, parce? Mírala ahí donde está.
01:37Mírala, mírala, mírala.
01:38¿La qué?
01:39Mírala, mírala, mírala, mamacita.
01:43¡Cuada, cuada, cuada, cuada, cuada, cuada, cuada, cuada, cuada, cuada, cuada, cuada!
01:49¡Campeón!
01:50¡Campeón!
01:54Esta semana la fiscalía llamó a indagatoria y le dictó medida de aseguramiento
01:57al exgobernador y exdiplomático Miguel Arango
02:01por los delitos de desaparición forzada y homicidio agravado.
02:09En este momento tiene dos opciones.
02:12O termina con la cabeza llena de plomo
02:15o con los bolsillos llenos de billete.
02:18Usted escoge.
02:21La fiscalía también tiene un testimonio.
02:27¿Sigues con el libro?
02:29Sí.
02:32Pero un poco decepcionado, desilusionado.
02:34Aquí la gente se vende muy fácilmente y le quieren sacar tajada a todo.
02:40¿Qué te extraña?
02:42Tú sabes muy bien que plata y poder corrompen a cualquiera.
02:47No, eso no es cierto.
02:50Con permiso, patroncito.
02:52¿Qué tal, muchachos? ¿Cómo les ha ido?
02:54Muy bien, muy bien.
02:56¿Y nuestro periodista cómo está?
02:58Demasiado bien, patrón.
02:59Ahora lo dejamos juiciosito en la casa.
03:02El hombre hasta el momento ha estado como tranquilo
03:04y no se le ha visto con nadie raro.
03:07¿Y el sapo qué? ¿Todavía no ha vuelto a saltar por ahí?
03:11Todavía nada, patrón.
03:12Pila, muchachos.
03:14No se les olvide que Julián Aldana no puede ni respirar
03:17sin que nosotros nos demos cuenta.
03:20Pero yo sé que en cualquier momento el sapo que le está dando información
03:23sobre nosotros lo va a buscar.
03:26No quiero que le dé más datos.
03:28Necesito que lo quiebre.
03:30Tranquilo, patrón, que apenas tengamos a ese sapo le cortamos la lengua
03:34para que deje de estar hablando lo que no se debe.
03:37No solo la lengua.
03:42¿Tú no necesitaste de nada de eso para llegar a donde estás?
03:46Puede ser.
03:48Pero no falta el que siempre anda detrás de uno,
03:51endulzándole el oído para que deje de actuar correctamente.
03:55Sí, me consta.
03:57¿Por qué lo dices?
03:59No, pues me ofrecieron dinero para que dejara de escribir mi libro.
04:02¿No ves?
04:04¿Te das cuenta?
04:06Si te ofrecen dinero es porque no quieren que sigas investigando.
04:10Y esa es gente muy peligrosa.
04:12Julián.
04:14¿Por qué no paras por un tiempo mientras las cosas se calman?
04:16No, viejo.
04:18Eso sería darle la razón y yo no voy a permitir que me intimiden.
04:21No, estoy dispuesto a hacerlo.
04:23Punto.
04:29¿Entonces qué pudo?
04:31Hice todo lo que pude, pero ni siquiera logré que prendiera.
04:34Con este aparato no hay nada que hacer.
04:36¿Entonces ahora qué vamos a hacer para localizar a esa vieja?
04:39¿No le podemos quedar mal al patrón?
04:41¿Quedarle mal, gran pendejo?
04:42¿Usted sabe lo que nos pasa si le llegamos allá con las manos vacías?
04:45Bueno, ¿qué hubo? ¿Y entonces, pues?
04:47Al menos ya tenemos una pista, ya sabemos en qué barrio vive, ¿no?
04:50¿Entonces qué? ¿Nos vamos para allá o qué?
04:52Pues tocará ir a parquearse hasta que la vieja aparezca.
04:56Palasque.
05:05¡Maldita sea mi suerte!
05:16¿Aló?
05:17¡Mi amor!
05:19Por fin apareces.
05:21Me tenías muy preocupado.
05:23¿Por qué dices eso?
05:24Porque fui a buscarte a tu casa y me pareció que estabas ahí,
05:27pero nadie me abrió la puerta.
05:30Mi amor, salí a comprar algo.
05:32Sí, pero es que después intenté comunicarme contigo al celular
05:35y me respondió un tipo y me dijo que se lo había encontrado en un taxi.
05:38Ah, sí.
05:40Se me debió caer por ahí.
05:42¿Pero te dijo algo?
05:44Pues parece que afortunadamente tiene toda la intención de devolvértelo,
05:48pero no alcancé a darle tu dirección completa.
05:51¿Cómo así? ¿Tú le dijiste ya dónde vivo?
05:53No, te estoy diciendo que se cortó la comunicación, mi amor.
05:59Bueno, no te preocupes por eso ahora, ¿sí?
06:02Descansa mi vida y hablamos mañana.
06:04Un besito.
06:06Te amo.
06:07Adiós.
06:13¿Hasta cuándo vas a seguir con eso?
06:16¿Por qué no le dicen la verdad de una vez?
06:19Es lo mejor para todos, ¿no?
06:20¿Para todos?
06:29Es que yo, Bernay, ¿cómo ves la nave que le trajimos?
06:32Pues está mejorando el gusto, muchachos.
06:37¿Sabe qué? Es que ni siquiera les pregunto dónde la consiguieron
06:39porque esta nave está muy, muy buena para que...
06:41Viejo Fernay, regalito que nos cayó del cielo, papá, ¿sí o no?
06:44Ajá.
06:46¿Pero qué?
06:47¿Si le interesa o se la llama Don Chucho?
06:49Ay, tranquilo, ¿cuál es el acelere?
06:51¿Sabe qué? Déjenmela que eso...
06:53Yo miro con el peluca qué podemos hacer con ella.
06:55¿Y qué? ¿Y cuándo pagamos por el billete?
06:57Ay, pero es que este man sí va a mil, ¿no? ¡Tranquilo!
06:59Mira, yo miro cómo puedo negociarla y arreglamos.
07:02Usted sabe, conmigo el billetico es bien seguro, así que tranquilo, fresco.
07:07Listo, va pa' esa.
07:09Fernay, Fernay, no los va a hacer matar, ¿sí o no?
07:11Me tocó la llave, papá, ¿no veré?
07:17Mi relación con Manuela le da tranquilidad a mi familia.
07:21Además, Manuela es una buena mujer.
07:25Bueno, si es así como tú lo dices,
07:29entonces ella tampoco se merece que la engañes.
07:32A ver, dime qué vas a hacer.
07:33¿Tú crees que yo voy a soportar eso?
07:36Es la única forma que tengo de impedir
07:38que mis papás se den cuenta de toda la verdad.
07:42Mira, Camilo, yo no te voy a decir cómo manejar tu vida,
07:44pero me parece que estás en el camino equivocado.
07:49Por favor, Simón, no más reproches, ¿sí?
07:54Te propongo algo.
07:56Clausuremos el tema de Manuela.
07:57Por hoy, solo por hoy.
07:59Y nos dedicamos a pasarla rico,
08:02que bastante falta que nos hacen.
08:05¿O no te parece?
08:08No sé.
08:11Camilo, para ti todo es tan fácil.
08:14Créeme, para mí no es tan sencillo.
08:18No te compliques la vida, Simón.
08:21No te preocupes.
08:22Para mí no es tan sencillo.
08:25No te compliques la vida, Simón.
08:28Hoy no.
08:30Hoy quiero que sea una noche para nosotros.
08:33Hoy quiero que sea solo para los dos.
08:36Salud.
08:52Salud.
09:23No, no, señor. Todavía no sé de dónde saca la información.
09:28A mí lo que se me hace raro es que tenga tantos datos.
09:33Para mí lo más fácil sería liquidarlo.
09:37Ah, entiendo.
09:41Ah, ese es otro problemita que tengo que arreglar.
09:45Pero no se preocupe que ya lo tengo arreglado.
09:47Ah, ese es otro problemita que tengo que arreglar.
09:50Pero no se preocupe que ya tengo dos ayudantes siguiendo.
09:59Buenos días.
10:00Buenos días.
10:01¿Cómo amanece?
10:02Hola, buenos días.
10:04Buenos días.
10:05Hola, buenos días.
10:07Buenos días.
10:08No, jefe.
10:10No creas que yo no he pensado en eso.
10:12Y si el sapo ese anda rondándome por aquí, lo más seguro es que se muere.
10:19Sí, jefe.
10:22Le informaré.
10:32Qué bueno tenerla en la casa tan temprano, hijita.
10:37Ya le sirvo su desayuno.
10:39Ya le sirvo su desayuno.
10:40No, mamita, no te preocupes.
10:41Bueno, señora, ni más faltaba. Ya se lo preparo.
10:47Ya sabes cómo es ella.
10:51Oye, ¿y a ti qué te pasa?
11:03Es que ayer me echaron del periódico.
11:05¿Qué?
11:07¿Cómo así? ¿Por qué?
11:11No sé.
11:12Pues ellos piensan que soy demasiado inteligente, pero no les conviene.
11:16Yo no entiendo.
11:18Sí.
11:20Supuestamente estaba metiendo las narices donde no debía.
11:26No, el hombre no le pudo sacar nada a ese celular, pero ya sabemos en qué barrio vive.
11:30Ya tengo al chancho, al gatillo, dando vueltas por ella hasta que la encuentre.
11:34Más vale que sea rápido,
11:36porque si esa vieja llega a insultar la lengua aquí nos vamos a joder.
11:39Es todo en maleta.
11:40¿Me entiende?
11:41Todos.
11:42No, patrón.
11:43No vamos a descansar hasta encontrarla.
11:46Yo mismo estoy al frente de eso.
11:51Ay, Miguel, no te preocupes.
11:52Vas a ver que es menos de lo que tú piensas.
11:54Vas a conseguir un trabajo muchísimo mejor.
11:56Al fin y al cabo sonido es que se pierde de una periodista tan buena como tú.
11:59Y gracias por tu voto de confianza, pero no sé qué voy a hacer.
12:02No sé, estoy tan preocupada aquí.
12:05No te preocupes.
12:06¿Para qué está la familia si no es para ayudarse y para apoyarse, ah?
12:17Niñas.
12:20Como a usted le gusta, Manuela.
12:21Gracias, mamita.
12:26Aquí te traigo las fotos que me pediste.
12:28Ah, bien.
12:29Gracias.
12:30Bueno.
12:31Quedaron buenas, ¿no?
12:32Sí.
12:33Muy bien.
12:34De ahí.
12:35Hola.
12:36Cris, ¿cómo estás?
12:37Muy bien, ¿tú?
12:38Llego ya.
12:39Ya me voy.
12:40Bueno.
12:41Gracias.
12:42Hola, mi amor.
12:43Hola.
12:44¿Cómo estás?
12:45Bien, ¿y tú?
12:46Muy bien, ¿y tú?
12:47Muy bien, ¿y tú?
12:48Muy bien.
12:49¿Cómo estás?
12:50Bien, ¿y tú?
12:51Bien, es que pasaba por acá cerquita y decidí venir a saludarte.
12:55Bueno, ¿ha sabido algo de la muerte del senador González?
12:58Pues no, no mayor cosa.
12:59La gente no quiere asegurar nada, pero bueno, ese crimen ya tiene firma.
13:03¿Y ese caso ya sabes quién lo hizo?
13:05Pues no, pero muy pronto empezarán a salir cositas a la luz pública.
13:10Ay, amor de González, por favor.
13:13Si González era un hombre sin tacha alguna, bebé.
13:17Mi amor, me tengo que ir ya.
13:18¿Visita médico?
13:19Ay, sí, ya.
13:20Es que tengo que ir a hacer una nota con las reacciones de los senadores de la muerte de González.
13:25Bueno, que alguno se anime a decir la verdad o por lo menos tenga el valor.
13:29Ay, bebecito.
13:30Ingenuos y no.
13:31Chao.
13:32Chao.
13:43Liliana, mi hijita, ¿qué está haciendo?
13:44¿No ha visto la hora que es?
13:45Se le va a hacer tarde.
13:46Déjame, déjame, yo termino.
13:47No, mamita, no se preocupe.
13:48No, señora.
13:49No, señora, que yo todavía tengo tiempo, mamita, hoy.
13:52Entro un poco más tarde al periódico.
13:54Más bien usted vaya, suba, se recuesta y yo termino aquí.
13:58Bueno, pero de todas formas no se demore.
14:00Póngase como su jefe, no quiero que le regañen.
14:02Sí, señora.
14:13¿Aló?
14:14Hola, ¿cómo estás?
14:15Julián, qué sorpresa.
14:18Estoy leyendo tu nota.
14:20Está bastante completa.
14:21Espero no estés muy ocupada.
14:24Qué bueno que la hayas leído porque fue la última nota que escribí.
14:29¿Qué quieres decir?
14:32Que ayer me despidieron del periódico.
14:35Pero, ¿cómo así?
14:36¿Por qué lo hicieron?
14:37¿Qué pasó?
14:38Por lo de la hidroeléctrica.
14:41Al parecer hay personas demasiado poderosas detrás de todo esto
14:44y no quieren que yo siga investigando.
14:46Ya ves.
14:47Mientras ellos siguen robando, yo me quedo sin puesto.
14:51Mira, no te desanimes ni te preocupes que ya le vamos a encontrar alguna solución.
14:56No sé, si quieres almorzamos juntos y seguimos hablando, ¿te parece?
15:02Me encantaría.
15:04Además, no quiero que mi mamá se dé cuenta todavía.
15:08Entonces, ¿tú me dices a qué hora y en dónde?
15:10¡Qué maravilla!
15:11Don Andrés Herrera la supo hacer.
15:14Por un pericazo se dejó quebrar y de paso nos jodió a todos.
15:18¿Y don Aldemar qué instrucciones da?
15:21Pues que no descanse hasta que encuentre el portátil.
15:24Porque si la información que está ahí se llega a conocer,
15:27va a haber muchos padres de la patria hundidos.
15:29Y de paso nos jodemos nosotros.
15:38Una ficha más en el rompecabezas.
15:40Bacano, cada vez te falta menos.
15:42Pero lo malo es que ahora ya no me sirve de nada haber ubicado a Andrés Herrera
15:45como jefe de finanzas de esa organización.
15:47Ya no me puede botar ningún dato.
15:49Pero la viuda sí.
15:51Bueno, es que una fuente de la fiscalía me dio la dirección de su casa.
15:54¿Una fuente o una amiga, cabezón?
15:56Bueno, sí, una amiga, güey.
15:57¿Cómo sea, te interesa o no te interesa?
15:59Sí, claro que sí.
16:00Ok, entonces vamos.
16:01Vamos a ver qué nos puede botar esa señora.
16:03Yo voy por el resto de mis cosas.
16:04Vale.
16:09Ahí va la vida.
16:17Oh, Cristinita.
16:18Germán.
16:19Qué gusto verte de nuevo por acá.
16:22¿Qué andas haciendo?
16:23Vine a recoger algunas impresiones sobre la muerte del senador González.
16:27Ay, Cristina, pero yo no tengo nada más que decirte al respecto, ¿sabes?
16:32Esos son riesgos que corremos todos los que trabajamos en esto.
16:36Sí, Germán, pero es que este país está hecho un caos y tú deberías tener mucho cuidado.
16:41¿No te preocupa que puedan atentar contra ti o contra tu familia?
16:45No, me preocupa sí Julián por las investigaciones esas que está haciendo.
16:50¿Qué?
16:51Pero es que ni siquiera Ana Cecilia ha logrado sacarle eso de la cabeza.
16:55Yo no sé, se está metiendo en terrenos muy peligrosos, ¿sabes?
16:58Habla con él.
16:59Germán, si a ustedes les llega a pasar algo, yo me muero.
17:02Julián es mi vida.
17:04Cuídate mucho, ¿vale?
17:05Gracias.
17:11Queremos hacerle unas preguntas.
17:33¿Qué?
17:51No sé, ¿de qué computador me hablan?
17:54Del portafolio con el portátil de don Andrés.
17:57Es que mi patrón lo necesita urgente.
18:00¿Portafolio? ¿Es portátil?
18:02El portátil que don Andrés cargaba para todas partes.
18:06Señora,
18:09no se me haga la gringa.
18:11¿Usted cree que con todo lo que yo he pasado en estos momentos tengo cabeza para pensar en eso?
18:16Por favor, no tengo ni idea de dónde está.
18:20Entonces no tendrá ningún problema en que vayamos a su casa.
18:25Y de paso,
18:27usted nos ayuda a buscarlo, ¿verdad?
18:32Sí.
18:41Parece que no hay nadie.
18:42¿Y entonces?
18:45Vamos a esperar.
18:46¿Cuánto tiempo?
18:48El que sea necesario. Es vital que hable con esa mujer.
18:51Más bien, ya visitábamos a comer algo y regresamos más tarde.
18:54¿Es una propuesta?
18:56Sí.
19:02¡Vamos!
19:21¡Lo más rápido que se pueda, mi peluca!
19:23¡Estoy loco!
19:26¡Policía, a la puerta!
19:27¡Tira, loco!
19:33¡Cállate!
19:35¡Cállate!
19:36¿Papá, a dónde crees que vas?
19:37¡Si es que la fiesta todavía está comenzando!
19:39¿Qué dices?
19:40¡Vamos!
19:44¡Revisen todo!
19:45¡Muévanse!
19:52¡Vismo los dos!
19:53¡Muévanse a ver!
19:54¡La mano en la cabeza!
19:55¡Ay, quietico, papá!
19:56¡A ver!
20:03¡Ay!
20:16Manuelita, corazón, por fin apareces.
20:18Como siempre, irresistiblemente bella, como una diosa.
20:23¿Qué pasa, Johnny?
20:25Ese recibimiento tan efusivo, ¿qué se ve?
20:27Tienes que llamar a Silvana a la boutique del centro comercial.
20:29Alístate, que sigues tú, mi amor.
20:31¿Para qué?
20:33Un encarguito especial con unos gringos.
20:35Ayer te estuvimos buscando todo el día y no viste señales de vida.
20:38¿Dónde me habas metido?
20:39¡Pero sí resucitó la perdida!
20:41Me imagino que la estaban buscando muy bien para aparecer hasta ahora.
20:46No creas.
20:48Invítame un cafetito en cuanto siga.
20:51Ok.
20:52¿Me ayuda a tomar un café?
20:53Pero no me la demores.
20:54Que lo de Silvana es importante.
20:55Ok.
20:56Chao.
20:57Seguro.
21:01Señora.
21:02Necesitamos entrar a la casa.
21:04Ese portátil debe estar en algún lado.
21:06Por favor, señor, se lo suplico, no me vaya a matar.
21:08Mire que mis hijos no me ponen en ciegas.
21:10Por eso mismo.
21:11Colabora y verá que no le va a pasar nada.
21:17Tomé.
21:19Vaya, hace una vuelta por la manzana,
21:21cómase algún eléctrico.
21:22No, señor.
21:23No, señor.
21:24No, señor.
21:25No, señor.
21:26No, señor.
21:27No, señor.
21:28No, señor.
21:29No, señor.
21:30Vaya, haz una vuelta por la manzana,
21:31cómase algún helado, pero no de tanto visaje.
21:42¡Abra!
21:50Bueno,
21:51ahora sí me vas a decir por qué tienes esa cara.
21:54Por lo visto no te fue muy bien con el cliente de ayer.
21:57Peor imposible.
21:59No, pero tú no te alcanzas a imaginar
22:01el problema tan grande en el que me metí.
22:04Me estás asustando.
22:05Con toda la razón.
22:08¿Tú te acuerdas que ayer tenía una cita con un cliente?
22:11Sí, claro.
22:12¿Por qué?
22:14Bueno, porque ese cliente era Alfredo González.
22:18¿Qué?
22:20Manuela, dime la verdad.
22:21¿Tuviste algo que ver con el asesinato del encenador?
22:23Es que yo no entiendo en qué momento te metes en esto.
22:25¿Cómo se te ocurre?
22:27Ok.
22:28Entonces explícame por qué no entiendo.
22:31¿En qué les puedo servir?
22:37Gracias.
22:39Me dañó la foto.
22:40Ese no, ¿no?
22:43Señor, por favor, no me vaya a hacer nada.
22:45Ya le dije que no sé dónde está ese aparato.
22:47Por eso, señora, necesitamos revisar la casa.
22:59¿Será que ya llegó la viuda?
23:17Voy a mirar.
23:28¡No!
23:51Todo esto es una locura, Manuela.
23:53Yo sé.
23:55Yo no acabo de salirme de un lío y ya estoy metida en otro.
24:02Tienes que cuidarte mucho.
24:04Esos tipos te deben estar buscando por todas partes.
24:08No lo recuerdes, por favor.
24:24¡No!
24:55¡Ramírez!
24:56Apúrese a ver con ese listado que necesitamos irnos rápido, hombre.
24:59Momentico, mi sargento.
25:00Que me están dando una información sobre este vehículo.
25:03Afirmativo.
25:04Ese es el automotor que estamos buscando.
25:06He re-recibido central.
25:08Mi sargento, le tengo una novedad.
25:10¿De qué novedad estamos hablando, Ramírez?
25:12¿Cómo le parece que este vehículo sea el del senador González, mi sargento?
25:15No me vaya a decir que es la camioneta que estábamos buscando, hombre.
25:17Eso es lo que me estaba preguntando.
25:18¿De qué novedad estamos hablando, Ramírez?
25:20¿Cómo le parece que este vehículo sea el del senador González, mi sargento?
25:23No me vaya a decir que es la camioneta que estábamos buscando, hombre.
25:25Eso es lo que me estaba confirmando la central, mi sargento.
25:28Miren, jovencito.
25:29Acaban de meterse en graves problemas ustedes, ¿o no?
25:32¿Qué pasó, mi poli? ¿Por qué se odio?
25:34Haga mi favor y me dice quién les trajo esta camioneta aquí.
25:38Esa me la trajeron dos manes del barrio.
25:40Pero me imagino que ustedes deben saber cuáles son los manes que la trajeron, ¿no?
25:44¡Me van diciendo rápido, hombre!
25:54¿Será que la señora ya está ahí?
25:56Esperemos que sí. Ya ha pasado un buen tiempo.
26:05Nada, jefe. Ese aparato no aparece por ninguna parte.
26:08¿Pero qué tiene de importante ese aparato, señor?
26:10¡Señor, no pregunte pendejadas y dígame dónde está el computador, cuardo!
26:23¡Señor!
26:53¿Nada?
27:05Pero estoy seguro que adentro hay alguien.
27:16Señora, buenas tardes. Somos periodistas de la revista La Verdad.
27:19¿Qué quieren?
27:20Hacerle unas preguntas.
27:22No, yo ahorita no estoy para entrevistas.
27:24No nos demoramos. Son unas cuantas preguntas.
27:26Ya le dije que no, señor. No insista. Respete mi dolor.
27:32¿Usted imagina dónde se descubra que estuviste en esa muerte?
27:34Nos metemos en un lío enorme.
27:36¿Por qué es que no he pensado en eso?
27:38No, ¿y tu mamá y tu hermana qué dirán?
27:40Donde se enteren que haces...
27:42No, mejor dicho.
27:43Beatriz se muere.
27:46Dios mío.
27:47Osero, yo no sé por qué me meto en tantos problemas.
27:49Primero lo de Andrés Herrera y ahora lo del senador.
27:53Dios mío.
27:56Ay, Manuela. No te preocupes.
27:59Yo estoy segura que en ese computador está la solución a todos nuestros problemas.
28:12No, ya ve. Yo creo que deberíamos insistir, hermano.
28:14¿Venir hasta acá para nada?
28:15Esa mujer no nos va a soltar nada ahora, loco.
28:17¿Y por qué está tan segura?
28:18Está asustada.
28:20A lo mejor alguien se nos adelantó.
28:26¿Y vos subas o cabezas?
28:27Ya voy.
28:48Los periodistas siempre metiéndose donde nadie los ha llamado.
28:52Señora, mucho cuidado con abrir la boca con policías, tombos o periodistas.
28:57No, yo no digo nada.
29:06No creo que quiera quedarse sin uno de sus hijos.
29:09O que sus hijos se queden sin mamá.
29:18¡Hola!
29:21¿Cómo estás? ¿Cómo te llamas?
29:23Catalina.
29:24¿Catalina? ¿Y tú?
29:26Henry.
29:27Henry. Linda familia.
29:30La felicito, señora.
29:37¿Qué pasa?
29:39¿Qué pasa?
29:40¿Qué pasa?
29:41¿Qué pasa?
29:42¿Qué pasa?
29:43¿Qué pasa?
29:44¿Qué pasa?
29:45¿Qué pasa?
29:47¿Y aquí qué pasó?
29:49¿Por qué tienen esas caras?
29:51Es la tercera vez que me dejan por fuera del catálogo.
29:53Y no será la última.
29:56¿Qué quieres decir?
29:58No sé. Más bien vámonos y que tenemos mucho que hacer.
30:01Yo de aquí no me muevo hasta que esta nana no me diga que está insinuando.
30:04¿Nada que no sea cierto?
30:06¿O es que no te has dado cuenta que ya te pasó tu puertico de oro?
30:10¿Deberías empezar a tejer o a bordar?
30:15Porque ya estás como viejita para esto, ¿no?
30:20¡Ey, ey! ¡Ya no más!
30:22Nosotros nos vamos ya y te olvidas de estar resentida.
30:24Vámonos ya.
30:34Don Andemar.
30:35¿Cómo le fue Cebolla?
30:38Espero que esta vez sí hayan tenido mejores resultados.
30:42Ese aparato por ahí rodando ya me está enfermando.
30:46Pues la verdad por ese lado tampoco hay buenas noticias.
30:51Estuvimos en la casa de don Andrés y no encontramos ni el portafolio,
30:56ni el portátil, ni nada.
30:59¿La buscaron bien Cebolla por todos lados?
31:02Sí, señor. Hasta en la habitación de los niños.
31:05Es más, la viuda estuvo muy colaboradora con nosotros y ni por esas.
31:10Maldita sea.
31:14Cebolla, averígueme con quién estaba tomando Andrés la noche que lo mataron.
31:20Sí, señor. Ya le averigüé ese dato.
31:25Es desgraciado por andar perreando quién sabe con quién.
31:29Ahora me está jodiendo la vida.
31:41Diga, patrón.
31:42¿Cómo van?
31:43No, nada, patrón. La Manuela de esa nada que se deja ver.
31:47¿Y ustedes sí creen que ando vueltas por ahí por el barrio la van a conseguir?
31:51No, patrón. Yo estoy seguro que sí. El barrio no es muy grande y por ahí en algún momento nos la encontramos.
31:57No hemos querido preguntarle nada a nadie para no dar visaje.
32:00Yo veré maleta.
32:10¡Maldita sea!
32:11¡Maldita sea!
32:39Julián.
32:40Hola.
32:41No te preocupes. Yo acabo de llegar.
32:44¿Buscamos una mesa?
32:45Ajá.
32:47Hola.
33:08Por aquí.
33:10Gracias, señor.
33:11Con 20 mil.
33:12No, señorita. Yo no tengo vueltas para eso. Por favor, deme sencillo.
33:17No, pero no tengo. Entonces, ¿qué hacemos?
33:19Mi primera carrera.
33:21No, yo estoy quebrada hoy.
33:25Espera, espera un momentico. A ver si lo puedo cambiar, ¿sí?
33:27Bueno.
33:34Ay, don José, hágame un favor.
33:35Sí, señorita.
33:36¿Cómo le va?
33:37¿Cómo le va?
33:38Ay, ¿será que usted me puede cambiar este billete, por favor?
33:39¿De cuánto es? ¿De 50?
33:40Sí.
33:41¿Me puede pagar el taxi más sencillito?
33:42Claro que sí. Con mucho gusto.
33:43Muchas gracias.
33:44Ya le traigo. Un segundito, ya vengo.
33:45Bueno.
34:11Mira, ya conseguí.
34:12Ay, don José, muy amable.
34:13A ver, 20, 30, 40, 50. Mira.
34:16Perfecto.
34:17Y a la orden.
34:18Muy amable, don José. Que le vaya muy bien.
34:19A la orden.
34:25Mire, señor.
34:26Hasta luego. Que le vaya bien.
34:27Sí.
34:42¿Y quién crees que presionó para que te sacaran el periódico?
34:44¿Hidroeléctrica o Ministerio?
34:46No, si fueron los de la hidroeléctrica, estoy segurísima.
34:49¿Qué van a hacer?
34:50Me tengo una más remota idea. No sé.
34:52A ver si vieras todo lo que me costó conseguir el trabajo en ese periódico.
34:58¿Qué?
35:01Estoy hablando con el director de la revista.
35:04Y es muy probable que contraten a un nuevo periodista,
35:07para la unidad investigativa.
35:08¿Te interesa?
35:09Claro que me interesa, Julián.
35:11¿Tú me estás hablando en serio?
35:20¿Y por qué lo guardaste ahí?
35:22Ah, porque anoche estuve tratando de buscar la clave,
35:24y como me dio mucho sueño, entonces decidí guardarlo ahí, a la mano.
35:28Yo era la hoja de vida de Fernando, mi jefe.
35:30Hablas con él, y pues él te sigue.
35:34Te lo agradezco. Mucho.
35:40Vamos.
35:44¿Qué pasa?
35:46¿Qué pasa?
35:47¿Qué pasa?
35:48¿Qué pasa?
35:49¿Qué pasa?
35:50¿Qué pasa?
35:51¿Qué pasa?
35:52¿Qué pasa?
35:53¿Qué pasa?
35:54¿Qué pasa?
35:55¿Qué pasa?
35:56¿Qué pasa?
35:58¿Aló?
35:59Periodista, le tengo un dato que le puede interesar.
36:03En la bodega de siempre, en una hora.
36:08Miriam, me tengo que ir.
36:10¿Te pasó algo? Te notó como preocupada.
36:12Resultó un inconveniente que tengo que resolver.
36:16Perdóname por dejarte así, pero te prometo que nos volvemos a ver.
36:20No, no te preocupes. Y ojalá soluciones ese problema pronto.
36:28Chao.
36:29Gracias.
36:58¡Wilman! ¡Wilman, venga!
37:00¡Uy, Río!
37:02Venga, venga.
37:03Pársele.
37:04¿Qué?
37:05Nos tenemos que pisar de aquí, hermano.
37:06Venga, cálmese. Ven y se toma una pochón la caga.
37:09Venga, venga, venga, venga.
37:10¿Qué pasó?
37:11Es que la tomba cayó al deshuesadero y se llevaron a la enfermera y al peluco, carajo.
37:15Uy, les cayó la pesada. ¿Pero por qué?
37:18¿Por qué?
37:19¿Por qué?
37:20¿Por qué?
37:21¿Por qué?
37:22¿Por qué?
37:23¿Por qué?
37:24¿Por qué?
37:25¿Por qué?
37:26Ah, pero ¿por qué?
37:27Hermano, mire, la cosa puro trinca porque el carro que le robó, la camioneta que le
37:32robamos a la hombrita esa, resulta que es de un político al que le dieron piso, hermano.
37:36Uy, nos tocó, nos tocó abrirnos del parque.
37:39Sí, pero...
37:40Uy, ese Ferney es un sapo. Ese man nos avienta.
37:42Sí, pero...
37:43Tocó perdernos.
37:44Pero vámonos, vámonos, vámonos.
37:45Espere, espere.
37:47Es que es verdad.
37:48Es el almuerzo que yo pago.
37:50Que yo...
37:51Espere, hermano.
37:52Vamos.
37:53Ya, ya, ya.
37:54¡Vamos!
37:55¡Vamos!
38:23Está completo, pero si quiere, cuéntelo.
38:36No sé por qué, pero le he cogido confianza.
38:54¿Qué me tiene de nuevo?
38:59Me imagino que en los últimos días ha oído hablar de Andrés Herrera.
39:03¿El que encontraron muerto en la calera?
39:06Él mismo.
39:07Resulta que él tenía información muy importante que compromete a mucha gente de este país.
39:13¿Y qué pasa con eso?
39:15Esa información está en un computador portátil que se perdió.
39:19Y si esa información se llega a filtrar, muchas cabezas importantes van a rodar.
39:30Ay, ya.
39:32Me cansé, me rindo, Lucero.
39:34Bueno, pues entonces vamos a tener que buscar un experto que nos ayude a entrar,
39:38o por lo menos a saber cuál es la bendita clave.
39:41Lo que deberíamos de hacer es dejar de molestar con ese computador.
39:45Tiene tantos problemas, yo no tengo tiempo para dedicarle más a eso.
39:49Bueno, si quieres yo me lo llevo y miro yo por mi lado.
39:52¿Qué parece?
39:57¿Qué es eso?
39:58No sé, pero no me voy a aceptar a ese puto computador a averiguarlo.