Fairy Tail Staffel 3 Folge 16 HD Deutsch

Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 2 mois
Transcript
00:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:02C'est le grave !
00:04Il pleut ?
00:06Ah...
00:07Le pluie...
00:30C'est pas possible !
00:32C'est pas possible !
00:34C'est pas possible !
00:36C'est pas possible !
00:38C'est pas possible !
00:40C'est pas possible !
00:42C'est pas possible !
00:44C'est pas possible !
00:46C'est pas possible !
00:48C'est pas possible !
00:50C'est pas possible !
00:52C'est pas possible !
00:54C'est pas possible !
00:56C'est pas possible !
00:58C'est pas possible !
01:00C'est pas possible !
01:02C'est pas possible !
01:04C'est pas possible !
01:06C'est pas possible !
01:08C'est pas possible !
01:10C'est pas possible !
01:12C'est pas possible !
01:14C'est pas possible !
01:16C'est pas possible !
01:18C'est pas possible !
01:20C'est pas possible !
01:22C'est pas possible !
01:24C'est pas possible !
01:26C'est pas possible !
01:28C'est pas possible !
01:30C'est pas possible !
01:32C'est pas possible !
01:34C'est pas possible !
01:36C'est pas possible !
01:38C'est pas possible !
01:40C'est pas possible !
01:42C'est pas possible !
01:44C'est pas possible !
01:46C'est pas possible !
01:48C'est pas possible !
01:50C'est pas possible !
01:52C'est pas possible !
01:54C'est pas possible !
01:56C'est pas possible !
01:58C'est pas possible !
02:00C'est pas possible !
02:02C'est pas possible !
02:04C'est pas possible !
02:06C'est pas possible !
02:08C'est pas possible !
02:10C'est pas possible !
02:12C'est pas possible !
02:14C'est pas possible !
02:16C'est pas possible !
02:18C'est pas possible !
02:20C'est pas possible !
02:22C'est pas possible !
02:24C'est pas possible !
02:26C'est pas possible !
02:28C'est pas possible !
02:30C'est pas possible !
02:32C'est pas possible !
02:34C'est pas possible !
02:36C'est pas possible !
02:38C'est pas possible !
02:40C'est pas possible !
02:42C'est pas possible !
02:44C'est pas possible !
02:46C'est pas possible !
02:48C'est pas possible !
02:50C'est pas possible !
02:52C'est pas possible !
02:54C'est pas possible !
02:56C'est pas possible !
02:58C'est pas possible !
03:00C'est pas possible !
03:02C'est pas possible !
03:04C'est pas possible !
03:06C'est pas possible !
03:08C'est pas possible !
03:10C'est pas possible !
03:12C'est pas possible !
03:14C'est pas possible !
03:16C'est pas possible !
03:18C'est pas possible !
03:20C'est pas possible !
03:22C'est pas possible !
03:24C'est pas possible !
03:26C'est pas possible !
03:28C'est pas possible !
03:30C'est pas possible !
03:32C'est pas possible !
03:34C'est pas possible !
03:36C'est pas possible !
03:38C'est pas possible !
03:40C'est pas possible !
03:42C'est pas possible !
03:44C'est pas possible !
03:46C'est pas possible !
03:48C'est pas possible !
03:50C'est pas possible !
03:52C'est pas possible !
03:54C'est pas possible !
03:56C'est pas possible !
03:58C'est pas possible !
04:00C'est pas possible !
04:02C'est pas possible !
04:04C'est pas possible !
04:06C'est pas possible !
04:08C'est pas possible !
04:10C'est pas possible !
04:12C'est pas possible !
04:14C'est pas possible !
04:16C'est pas possible !
04:18C'est pas possible !
04:20C'est pas possible !
04:22C'est pas possible !
04:24C'est pas possible !
04:26C'est pas possible !
04:28C'est pas possible !
04:30C'est pas possible !
04:32C'est pas possible !
04:34C'est pas possible !
04:36C'est pas possible !
04:38C'est pas possible !
04:40C'est pas possible !
04:42C'est pas possible !
04:44C'est pas possible !
04:46C'est pas possible !
04:48C'est pas possible !
04:50C'est pas possible !
04:52C'est pas possible !
04:54C'est pas possible !
04:56C'est pas possible !
04:58C'est pas possible !
05:00C'est pas possible !
05:02C'est pas possible !
05:04C'est pas possible !
05:06C'est pas possible !
05:08C'est pas possible !
05:10C'est trop fort !
05:12Oh non !
05:14Que devons-nous faire ?
05:16Que devons-nous faire ?
05:18Que devons-nous faire ?
05:20Que devons-nous faire ?
05:22Que devons-nous faire ?
05:24Que devons-nous faire ?
05:26Que devons-nous faire ?
05:28Que devons-nous faire ?
05:30Que devons-nous faire ?
05:32Que devons-nous faire ?
05:34Que devons-nous faire ?
05:36Que devons-nous faire ?
05:38Que devons-nous faire ?
05:40Que devons-nous faire ?
05:42Que devons-nous faire ?
05:44Que devons-nous faire ?
05:46Que devons-nous faire ?
05:48Que devons-nous faire ?
05:50Que devons-nous faire ?
05:52Que devons-nous faire ?
05:54Que devons-nous faire ?
05:56Que devons-nous faire ?
05:58Que devons-nous faire ?
06:00Que devons-nous faire ?
06:02Que devons-nous faire ?
06:04Que devons-nous faire ?
06:06Mon mère est morte d'une maladie.
06:08Quand j'ai lu ses derniers rumeurs,
06:10j'ai appris que mon père était en vie.
06:14En cherchant pour lui,
06:16j'ai fait mon chemin vers Fairy Tail.
06:25Le nom de mon père est Gildarts.
06:31Jeune dame, que fais-tu ici ?
06:33Je peux t'aider ?
06:36Papa ?
06:38Va chez toi.
06:41Si tu restes ici trop longtemps,
06:43tes vêtements vont sentir l'alcool.
06:45Quoi ?
06:47Pourquoi ?
06:49Pourquoi ne m'a-t-il pas reconnu ?
06:53Je ne pouvais rien lui dire.
07:02Hey, petite fille, as-tu besoin de quelque chose ?
07:04C'est dangereux d'être ici, tu sais ?
07:08Sais-tu quand Gildarts reviendra ?
07:10Dis-moi, est-ce possible que tu...
07:12Sois un fan de Gildarts ?
07:14Non, je suis...
07:16Il s'est réveillé pour un travail.
07:18Ça peut durer un ou deux jours
07:20ou même un mois avant qu'il revienne.
07:22Personne ne le sait.
07:24Ne t'en fais pas, il reviendra certainement.
07:26Viens, bois de l'alcool.
07:28Je suis venu beaucoup de fois,
07:30et pendant que je m'attendais à mon père,
07:32j'ai appris à faire des faire-tales.
07:48La ville s'est divisée !
07:50C'est Gildarts, sur lequel tu as gardé tant de temps,
07:52Karna.
07:54Il est venu pour toi.
07:56C'est Gildarts, sur lequel tu as gardé tant de temps,
07:58Karna.
08:00Tu attends depuis deux mois, n'est-ce pas ?
08:02Mais...
08:04Oui !
08:06Bon travail, mon amour.
08:08Je suis de retour, Maître.
08:10Ça semble que tout s'est bien passé.
08:12Le commandant a envoyé
08:14un message de remerciement.
08:16Vraiment ? C'est joli d'entendre ça.
08:18Bienvenue de retour, Gildarts.
08:20Il y a quelqu'un que nous voulons vous présenter.
08:22C'est vrai, j'aurais presque oublié.
08:24C'est Karna, notre nouveau membre.
08:26Soyez gentil avec elle, s'il vous plaît.
08:28Mais...
08:30Karna ?
08:32Ah, bien sûr, maintenant je me souviens de toi.
08:34Je suis désolé, je ne t'ai pas immédiatement reconnu.
08:36Tu es la fille qui était
08:38devant notre porte dernièrement, n'est-ce pas ?
08:40Voilà, voilà, tu es donc entrée dans la guilde.
08:42J'ai hâte de te connaître.
08:46Maître, qui es-tu ?
08:48Je suis désolé, je sais que tu es
08:50juste rentré à la maison.
08:52Mais est-ce que tu pourrais venir avec moi ?
08:54Quoi ? Encore un travail ?
08:56Mon père
08:58ne revenait que très rarement à la maison.
09:00Et il se réveillait toujours immédiatement
09:02pour le prochain travail.
09:06Salut.
09:08Tu es vraiment grande, Karna.
09:12Alors...
09:14Ne bouge pas, sinon tu vas
09:16rater le train.
09:18Alors, à bientôt.
09:20Papa...
09:22Ce mot n'arrivait pas à moi
09:24à l'époque.
09:26Et l'espoir de lui le dire
09:28devenait de plus en plus grand.
09:32J'ai appris à gérer
09:34les cartes Tarot
09:36pour prévoir quand il reviendra.
09:38Oh, donc tu peux
09:40mettre des cartes ? Tu ne le savais pas ?
09:42Les prévisions de Karna sont très précises.
09:44Elle est vraiment bonne.
09:46Super ! Alors tu devrais apprendre
09:48la magie. C'est sûrement ton truc.
09:50La magie des cartes ? Oui, ça serait
09:52parfait pour elle.
09:54Quoi ? La magie des cartes ? Vous êtes sûrs ?
09:56Papa, je ne gère
09:58aucune magie.
10:00L'espoir est important.
10:02Tout a un début
10:04dans l'espoir, Karna.
10:06Les prétentions et les prétentions sont
10:08toutes une forme de magie, sais-tu ?
10:10Tout est merveilleux
10:12si l'on ressent et réalise quelque chose
10:14grâce à l'espoir.
10:16C'est exactement ça. Seuls ceux qui
10:18ont l'espoir de l'existence de la magie,
10:20de l'espoir,
10:22et de croire en l'unité
10:24avec la nature,
10:26peuvent utiliser la magie.
10:28L'espoir !
10:32Et ainsi, j'ai appris
10:34la magie des cartes.
10:36Je pensais que j'allais
10:38m'approcher de mon père en gérant
10:40la magie.
10:42Mais il était très
10:44adoré et le plus puissant
10:46magien de la guilde. Je ne pouvais
10:48même pas me comparer à lui.
10:50Il était un
10:52exemplaire.
10:56Sans être capable
10:58de lui dire la vérité,
11:00j'ai perdu mon temps.
11:02Et à un moment donné, j'ai eu
11:04trop peur.
11:06Le point de retour
11:08est arrivé avec l'examen d'ascent
11:10au rang S de magie.
11:12Moi ?
11:14Prends-toi en charge.
11:20J'avais décidé
11:22de dire la vérité à mon père
11:24si je passais l'examen.
11:32Mais,
11:34quatre ans après, j'ai perdu mon temps.
11:38Hersa et Myra, qui m'ont accompagnée
11:40au rang S de magie,
11:42se sont réunies.
11:44Mais je suis restée.
11:48Je n'allais jamais m'approcher de mon père.
11:50C'est pourquoi j'ai décidé
11:52que ce serait mon dernier examen.
11:54Franchement,
11:56je pense à quitter la guilde.
11:58Hein ?
12:00C'est-à-dire
12:02que si je me trompe de nouveau,
12:04je n'aurai pas le droit d'être la fille de Gildad.
12:06Non.
12:08Alors je vais quitter la guilde et la ville.
12:14Je veux être ton partenaire, Kana !
12:16Je ne te laisse pas quitter la guilde !
12:18Je te promets de devenir
12:20une magieuse de rang S !
12:30Quelle carte est-ce ?
12:32C'est une carte spéciale qui me dit
12:34que tu es en danger.
12:36Si elle s'éteint pendant l'examen,
12:38je t'aiderai.
12:40Peu importe à quel point nous sommes séparés.
13:00Quel diable
13:02suis-je ?
13:18Non !
13:20Il ne devait pas se passer comme ça !
13:22Je n'avais jamais pensé
13:24quitter mes amis.
13:26Pour moi,
13:28c'est trop tard.
13:32Non...
13:40Je m'en fiche
13:42de devenir une magieuse de rang S
13:44ou de partager mes sentiments
13:46avec mon père.
13:48Ce n'est pas important.
13:50Je veux simplement
13:52protéger mes amis.
13:58C'est tout ce qui compte pour moi !
14:00Je veux qu'il soit en paix !
14:02Je ne dois pas être un membre
14:04de la guilde !
14:06Parce que tout de même,
14:08mon cœur sera
14:10à la même place pour toujours !
14:16Je t'en prie,
14:18aide-moi !
14:20Donne-moi la force pour protéger la guilde !
14:22S'il te plaît !
14:31Je t'en prie !
14:34Donne-moi la force pour protéger la guilde
14:36que j'aime tellement.
14:44Il n'y a rien à peur de toi.
14:56Les erreurs ne sont pas des clés
14:58qui nous empêchent d'aller plus loin.
15:00Ils approchent notre cœur
15:02et nous laissent croître.
15:04Cette voix...
15:06Allez,
15:08vas-y !
15:10Je t'en prie, Fairy Glitter !
15:14Meistress Mavis...
15:18Oui...
15:24Ceci pourrait être mon dernier combat.
15:28Je vous en prie,
15:30pour les dix dernières années de Fairy Tail.
15:48Attendez-moi, Lucy !
15:50Je reviendrai !
15:52Avec Fairy Glitter,
15:54l'un des grands magasins de Fairy Tail,
15:56personne ne peut m'arrêter.
15:58Et je peux vaincre
16:00chaque adversaire.
16:04Je vais protéger la guilde !
16:06S'il te plaît !
16:08S'il te plaît !
16:10C'est toi !
16:16Karna !
16:18C'est génial !
16:20Toi, tu n'es pas blessé !
16:22Tu ne vas pas blesser mes amis !
16:26Fairy !
16:28Cette lumière !
16:30Quelle magie est-ce que c'est ?
16:32Ce n'est pas possible !
16:38Cette magie que tu possèdes,
16:40c'est...
16:42Ne dis pas que c'est Fairy Glitter !
16:46Lucy,
16:48pardonne-moi de t'avoir abandonné.
16:50C'était une mauvaise action de moi.
16:52Je suis vraiment désolée.
16:54Mais maintenant,
16:56j'essaie de me calmer.
16:58Si je le trouve avec cette magie puissante,
17:00je peux l'éteindre.
17:02C'est incroyable !
17:04Tu l'as gardé au grave ?
17:06Quoi ? Il était déjà au grave ?
17:08Qu'est-ce que c'est ?
17:10J'ai perdu l'examen !
17:12C'est mieux pour plus tard.
17:14Aide-moi à vaincre ce type,
17:16Nazo !
17:18Prends ton attention
17:20pendant que je concentre ma puissance magique.
17:25Hum !
17:32Il n'y a personne
17:34qui peut se déplacer sous ma gravitation.
17:42Je n'avais jamais cru
17:44que la magie que je cherchais
17:46allait apparaître directement devant ma bouche.
17:48Fairy Glitter.
17:50Je vais prendre cette ancienne magie.
17:52Cette magie
17:54ne peut être utilisée que par des membres du Guilde.
17:56Tu ne peux rien faire avec ça !
17:58Si on recherche
18:00les origines de la magie,
18:02tout a commencé par un enchant.
18:06Chaque enchant de cette vie
18:08vient d'une seule magie.
18:10D'une seule magie ?
18:14Un instant.
18:16J'ai déjà entendu parler d'une magie.
18:18Ceux qui sont proches
18:20de l'abri de la magie
18:22sont en mesure d'utiliser chaque enchant.
18:28Hannah !
18:30Bouge-toi !
18:34Laisse-moi te poser une question.
18:36Est-ce possible pour une fille comme toi
18:38d'utiliser Fairy Glitter ?
18:40Bien sûr que oui !
18:42C'est un enchant extrêmement difficile
18:44dans lequel le lumière de la lune,
18:46de la lune et des étoiles
18:48sont concentrés.
18:50Quelqu'un comme toi
18:52ne peut pas l'utiliser.
18:58Ne t'en fais pas.
19:00Je vais m'occuper de la magie
19:02et de moi-même.
19:06Mazu !
19:08Il est très puissant, mais contre cette gravitation,
19:10il ne peut même pas l'attraper.
19:12Je suppose qu'il va nous surprendre.
19:14Feu brûlé !
19:16Feu brûlé !
19:20Il l'a fait !
19:24Ne t'en fais pas, imbécile !
19:30Bien joué, Mazu !
19:32Et c'est parti !
19:36Je peux utiliser cette magie.
19:40Rassemble-toi devant moi,
19:42oh lumière de la lune,
19:44car je suis une magie
19:46de Fairy Tail.
19:56Impossible !
19:58C'est...
20:00Regarde, le ciel brûle.
20:02Non, ça vient de derrière.
20:04C'est le lumière des étoiles.
20:06Brûle sur nous,
20:08et élimine la scène d'attraper le feu !
20:14Prends ça, imbécile !
20:16C'est parti, lumière des étoiles !
20:30Quelle lumière incroyable !
20:32C'est l'une des trois plus grandes étoiles
20:34de la guilde ?
20:36Éliminez-le !
20:38Sors de là !
20:42Sors de là !
20:58Tu appelles vraiment
21:00l'étoile des étoiles ?
21:02Je ne rigole pas.
21:04La magie peut être aussi puissante.
21:06Si l'utilisateur est un échec,
21:08il peut y arriver quelque chose comme ça.
21:10Ça ne peut pas être.
21:12Tu savais que l'on pouvait extraire la magie
21:14de son adversaire
21:16après son mort.
21:18J'ai malheureusement failli.
21:20Kana !
21:24S'il te plaît !
21:26Je n'ai pas encore pu
21:28voler aujourd'hui.
21:30Tu vas tomber en enfer.
21:32Tu vas tomber en enfer.
22:02C'est Kael'thas !
22:06Kael'thas !
22:12Papa...
22:32...
22:34...
22:36...
22:38...
22:40...
22:42...
22:44...
22:46...
22:48...
22:50...
22:52...
22:54...
22:56...
22:58...
23:00...
23:02...
23:04...
23:06...
23:08...
23:10...
23:12...
23:14...
23:16...
23:18...
23:20...
23:22...
23:24...
23:26...
23:28Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'enquête sur l'histoire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l'Empire de l
23:58J'ai entendu qu'ils appellent le grand arbre sur l'île Tendrobaum.
24:02Sur cette île, le premier maître de Rudolf Fairytale, n'est-ce pas ?
24:06Est-ce peut-être une sorte d'arbre de fée ?
24:08Peut-être qu'il apparaît la fée de la première maîtresse.
24:11Je veux lutter contre elle !
24:13Penses-tu à autre chose que manger, dormir et lutter ?
24:16La prochaine fois, le Tendrobaum !
24:19Bien sûr !
24:20M'inscrire dans le château de Lucy,
24:22jouer avec Lucy, Lucy...
24:24Ça durera peut-être plus longtemps.
24:25Peux-tu l'écrire sur un papier ?
24:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org