Ep 7 - Anna - Extended Version (2022)
"Anna" is a South Korean drama series that delves into the complex life of Yoo Mi, a young woman who starts living a different life based on lies. Bae Suzy stars as Yoo Mi, who, tired of her mundane and challenging life, begins to fabricate stories about herself, leading to a chain of events that spiral out of control. As her lies grow, Yoo Mi finds herself entangled in a web of deception, struggling to maintain her fabricated identity while facing the consequences of her actions. The series explores themes of identity, ambition, and the lengths one will go to escape reality.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Oh
00:32Oh
01:02Oh
01:32Oh
02:02Oh
02:32Oh
03:02Oh
03:32Oh
04:02Oh
04:32Oh
05:02Oh
05:32Oh
06:02Oh
06:32Oh
07:02Oh
07:32Oh
08:02Oh
08:32Oh
09:02Oh
09:32Oh
09:34Oh
09:36Oh
09:38Oh
09:40Oh
09:42Oh
09:44Oh
09:46Oh
09:48Oh
09:50Oh
09:52Oh
09:54Oh
09:56Oh
09:58Oh
10:00Oh
10:02Oh
10:04Oh
10:06Oh
10:08Oh
10:10Oh
10:12Oh
10:14Oh
10:16Oh
10:18Oh
10:20Oh
10:22Oh
10:24Oh
10:26Oh
10:28Oh
10:34Oh
10:42Oh
10:58The professor told me to do it without any inconvenience.
11:03You just need to sign here.
11:19Here.
11:22You'll be back after the election, right?
11:26Yes.
11:35I don't run it.
11:56What are you doing there?
11:57Yes?
12:01I'm here to see someone.
12:03Who?
12:05The boss here.
12:10Yes, the boss.
12:12Why? Did I do something wrong?
12:14No, you didn't do anything wrong.
12:16I just came to see you.
12:18I'm sorry.
12:20I didn't mean to.
12:22The boss here.
12:23Why? Did I do something wrong?
12:25The neighborhood is a little sensitive these days.
12:28If you see a stranger, you can report it right away.
12:31What?
12:32Report?
12:34I don't think we're close because I don't know you at all.
12:36Just go.
12:37I can't meet you even if I wait.
12:39Let's go.
12:40Wait a minute.
12:42I'm a reporter from the Ministry of National Defense.
12:44Wait a minute.
12:47Isn't it hard to commute from Incheon to here?
12:52Yes, a little.
12:56Smile a little.
12:58It's nice to smile.
13:00Oh, my professor is here.
13:02Hello.
13:03Eat a lot.
13:04Yes.
13:08I'll give you an office nearby.
13:10What?
13:12Secretary Cho is my man now.
13:14Think of it as a welfare.
13:23You don't have to.
13:25It's not a lot of money for me.
13:28No, it's really okay.
13:31I'm uncomfortable.
13:35Yes.
13:45You know Mr. Kim, who drove the last car before?
13:50Yes, I know Mr. Kim.
13:54I think the phone number has changed.
13:58Find out his home address.
14:02Yes, address.
14:08I don't want you to leak what I'm ordering.
14:14Yes, I'll keep that in mind.
14:20And there are a lot of people who were fired for making Choi Ho-bo feel bad.
14:26Make a list of those people.
14:34Secretary Cho.
14:37Yes.
14:39Can I trust you?
14:43Yes.
14:46Thank you.
14:47Thank you.
14:49Enjoy your meal.
14:51Yes.
15:05Prosecutor Lee Seung-moo.
15:06Oh Myung-hoon has arrived at the Busan market.
15:08Oh, that's great.
15:10Sergeant Choi.
15:11It's so quiet.
15:13Why did you set it up so high?
15:14I'm Choi Ji-hoon, a comrade in the Marine Corps.
15:17Hello, I'm Choi Ji-hoon.
15:20I've heard a lot about Choi Ho-bo.
15:22You said you'd see him once, but now you're seeing him.
15:27Sit down. It's dizzy because it's high.
15:31I have to pass the border line to see you, don't I?
15:38You have a good sense.
15:40I don't think anyone would call me here.
15:44We both have Chinese characters in our names.
15:49He's from Tongyeong, and he's from Tongyeong, but he's like a brother to me.
15:55You know General Kim, right?
15:57Of course I know.
15:59General, I'll give you a drink.
16:01Don't do that.
16:04You drink first.
16:06That's right.
16:08Have a drink.
16:10It's an honor.
16:18Thank you.
16:37I'm sorry.
16:38I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:58Uh.
17:02Uh.
17:04Uh.
17:06I went to the swimming pool yesterday.
17:12Yes, Gapyeong.
17:20Uh.
17:21Stella doesn't speak Korean.
17:25Uh.
17:26She doesn't know her mom's gone.
17:34Yeah.
17:36The day before Stella's birthday.
17:41I'll call you back later.
17:51Stella, let's go.
18:03Uh.
18:08The door is closing.
18:33Uh.
18:41Hello.
18:45Reporter Hwang.
18:46Yes, I'm Han Ji-won.
18:48Coffee.
18:49Oh, thank you.
18:50Reporter Hwang told me to visit Detective Lee at Jongro Police Station.
18:55What are you curious about?
18:57Oh, that.
18:58You know the suicide case in Pyeongchang-dong.
19:04Oh, that?
19:06That's nothing.
19:09Is it true that Lee Hyun-joo, who died, committed suicide?
19:12Well, it would have been weirder if it wasn't a suicide.
19:16You have to pay interest on the stock fee and divorce.
19:20Separate custody rights.
19:22Drink often.
19:23Sometimes go to the casino.
19:26Well, it wasn't ordinary.
19:31But there's no suicide note.
19:34Oh, that.
19:37Suicide after drinking is often unplanned.
19:41There are many cases of momentary emotions in the city.
19:44Yes.
19:46Lee Hyun-joo's mother said that she had bipolar disorder after giving birth in the United States.
19:51Bipolar disorder?
19:52Bipolar disorder?
19:54Rather, the family naturally accepted it.
20:07Hey, that.
20:09There's going to be a jar at the murder museum soon.
20:16Don't use people to General Park. You go and deliver it yourself.
20:22Huh?
20:25Star jar?
20:27Hey, that's a little expensive.
20:31It's not a star.
20:35It's a moon.
20:42Moon jar.
20:45Moon jar?
20:52Hey, you.
20:54Do some Instagram.
20:56You have to do all that these days.
21:01No, even this.
21:03It's not right to make a secretary call.
21:11I'm going to give you a manual in the advertising room tomorrow.
21:22Okay.
21:52Hello.
22:01Professor.
22:03How did you know this place?
22:05Hello.
22:06Yes.
22:13I've been driving for 25 years.
22:17Honestly, it's hard to invite Mr. Choi.
22:22He's probably the one I've been with the longest.
22:27You're having a hard time, aren't you?
22:34This is what the CEO said.
22:40And...
22:42I'm meeting people who were suddenly fired like Mr. Kim.
22:49What?
22:50I'm learning about a company called IT Solid.
22:57There are a lot of strange things about that company.
23:02What are you talking about?
23:06Mr. Kim has been with me for 18 hours for 4 years.
23:13You know a lot that I don't know.
23:16I'm sure you know.
23:19That's right, but...
23:21The company...
23:24Personal affairs...
23:27Right?
23:30That's...
23:32It's true that I'm wrong.
23:35I wrote a secret letter and got paid.
23:42It's not going to work.
23:44Mr. Kim.
23:50That kind of person shouldn't be the mayor of Seoul.
24:02You know everything about Lim Soo-hyun, right?
24:09What?
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:40We're standing behind a guy who looks like he's going to win.
24:46After winning, he's like a striker.
24:53That's right.
24:54There are a lot of excuses for that.
24:56I'm going to fight myself.
24:58You're brave and honest.
25:00I'm...
25:01Hey, I'm the one who makes the plan and conducts it.
25:07Yeah, bravo.
25:09Hey, how complicated are you?
25:14It's complicated.
25:15There are a lot of words.
25:18This house has to go down, but my house has to go up.
25:25I have to raise a small business, but I have to go to a big company.
25:32That's right.
25:33You can't discriminate against non-regular jobs.
25:39My son has to go to a regular job.
25:43I know.
25:44If I don't know your heart, who will know it?
25:49But you have to be more careful when you're on the rise.
25:59Do you understand what I'm saying?
26:04Thank you.
26:07Let's have a drink.
26:12Thank you.
26:24Come here.
26:26Mom, I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:37This project is a reinterpretation of the unknown Joseon Dynasty.
26:55I'm sorry.
27:05What's wrong with the atmosphere?
27:07Why is the bride busy?
27:09Han Bi-gil lied.
27:11Choi Ji-hoon was actually in a relationship.
27:14I have a son, but he's out.
27:16He's in the U.S. now.
27:18What?
27:20Hey!
27:21Give me a part of what you're writing right now, and you guys push it out with that article.
27:24Yes, sir.
27:25Reporter Kang!
27:26Yes.
27:27You got an interview with Ian.
27:29I'll give you the date over there.
27:30Yes, sir.
27:46I have arrived.
27:49I don't want to go home.
27:56I don't want to go home.
28:15This is the triangle file you mentioned last week.
28:19Yes.
28:29It's hard to keep a secret, isn't it?
28:34It sounds like a very difficult thing to say.
28:41Difficult...
28:44That's right.
28:45It's hard to keep a secret and not tell anyone, isn't it?
28:56More than that...
29:03Tell me.
29:05It's okay.
29:09It's the most difficult to make people feel.
29:16Feeling...
29:18That's because there's a limit to what I can try to know.
29:25I know that, too.
29:29It's like being cautious, predicting, and worrying.
29:38How do you know that?
29:41How do you know?
29:44Because I've done it, too.
29:50What?
29:57I remember that I didn't like it.
30:03I don't remember after that.
30:05I don't know why I'm doing this here.
30:18Secretary Jo smokes, right?
30:21What?
30:25Yes.
30:31Let me smoke, too.
30:35Yes.
30:45Thank you. See you tomorrow.
30:53Don't get off.
31:05Don't get off.
31:24Hello.
31:26You're handsome.
31:35Choi Ji-hoon! Choi Ji-hoon! Choi Ji-hoon!
31:40This is my mom's kimbap.
31:42Oh, really?
31:44My mom used to run a kimbap restaurant in Tongyeong.
31:47Oh, I see.
31:48It reminds me of my mom.
31:59Can I get a cup of coffee?
32:02Yes.
32:05Seon-woo!
32:11Seon-woo, how have you been?
32:14I'm going to Italy next week.
32:16I was going to call you.
32:19Italy?
32:20Yes.
32:21It's a one-year cooking school. I'm going to go for a while.
32:25I was going to go somewhere else, but my career as a chef was a little vague.
32:32Oh, I see.
32:35I've only been in Marae for 10 years, but I didn't even get a pension.
32:41Yeah, I saw it on the news.
32:45Oh, you saw it.
32:47I'm scared of money when I see a small company, right?
32:54Yeah.
32:55Yeah.
33:01It's a shame to get married twice these days.
33:04They don't have a child.
33:06And if the child dies,
33:09there's a human narrative.
33:12They're a great couple.
33:16What about the woman named Sa-sil-won?
33:18Her name is Lim Su-yeon.
33:21But he can't find her.
33:22He can't find her?
33:24Lim Su-yeon.
33:30Oh, right.
33:31Lee Jung-il's real estate.
33:33You said Choi Jun gave it to you.
33:39Auntie, I'd like another beer, please.
33:42Don't pretend.
33:43Why didn't you do that?
33:45Oh, that...
33:49Just...
33:51I don't think it's mine.
33:54Han Jung-woo has a group.
33:56It's not a group.
33:58It's a brave belief.
34:01Yeah.
34:03Kids who are as brave as you die early.
34:07What? If you're a senior, you have to compliment me.
34:11I think you're a little vague.
34:14There are two kids.
34:16My dad has to live vaguely.
34:20I don't know.
34:22There's nothing as scary as death.
34:27There's nothing as empty as the courage of the powerless.
34:30I used to cook and cook.
34:32Oh, my God.
34:34What's that?
34:35It's a drama.
34:37Re-broadcast before justice.
34:39If you're going to change the world, you need to build up your strength first.
34:42If it was a world that would change just because you hit it,
34:46I wouldn't have called it a mess.
34:51Wow.
34:54Are you selling me medicine as a drama line?
34:57Who?
34:59It's not even a line from Jeong Do-jun.
35:02What are you talking about?
35:03I don't know. You don't have to know.
35:05Hey, Ji-won.
35:07What's this?
35:08What?
35:10I'm sorry.
35:11There's no article yet.
35:15It keeps coming up.
35:20Oh, my God.
35:28Hey, Secretary Jung.
35:30That...
35:33Because of the woman's problem,
35:36How many candidates were eliminated?
35:40Four.
35:44You know it well.
35:46Hey, you told me to be careful.
35:50Since the election,
35:52I haven't even been near the bar where women come out.
35:55I do what I'm told.
36:00What did you do?
36:04How...
36:08What did the kid do?
36:10What did you do?
36:12What did you do?
36:14Even if the kid is in the U.S.,
36:17Are you all wrong?
36:22Hey, Secretary Jung.
36:23What are you doing?
36:26Huh?
36:29What are you doing here?
36:32I'm sorry.
36:33What's this?
36:34If you sit down and tell your son to do this and that,
36:36Can you solve everything?
36:40What is it?
36:43What is it?
36:46Professor Lee Han-na.
36:48There's a negative article.
36:57Turn it off.
37:14Knock, knock.
37:16Professor Lee.
37:17I came up because you didn't answer the phone.
37:20The candidate is looking for you.
37:23Where is he?
37:24He's at the camp.
37:27No, there's a lot going on right now.
37:30Oh, my God.
37:33Anyway, I owe you again this time.
37:40Let's wrap it up.
37:42Yeah, okay.
37:53You were surprised, weren't you?
37:56What?
38:00Sit down, sit down.
38:04Alex White?
38:08I found him.
38:11What?
38:15The thesis report is clearly false.
38:18It's a fake article made up of groundless rumors.
38:22I checked it.
38:24Fortunately, it's morning in New York.
38:25Alex White will interview directly in three hours.
38:29He was a study partner, not a representative.
38:34It will be on the news at 8 a.m. tomorrow morning.
38:35That's all.
38:36Good job.
38:37You must be very upset.
38:41I don't want you to worry about this anymore.
38:46All right, all right.
39:03Don't show your face to the press for a while.
39:08Leave it alone.
39:15You know everything.
39:26Are you sure you can live as Lee Yu-mi again?
39:37Alex.
39:40How did you find a thesis broker so quickly?
39:45Aren't you curious?
39:46How did you find a thesis broker so quickly?
39:51Aren't you curious?
40:06Did you meet Lee Hyun-joo?
40:17The crazy bitch contacted me first without fear.
40:36You...
40:46You...
41:07Jo Yu-mi.
41:11I'm here to see the professor.
41:16What?
41:37Yu-mi.
41:46Yu-mi.
41:56When I was young,
42:00adults called me Anastasia because I was like a princess.
42:08So my second name is Anna.
42:13But in fact,
42:17a woman named Anna Anderson
42:22was already dead.
42:24She lived as Anastasia.
42:37After knowing that,
42:38I didn't use that name.
43:00You were in front of me like this.
43:08How did it feel to live like me?
43:12Did you like it?
43:19What I stole
43:23was also fake.
43:26So did you kill Lee Hyun-joo
43:31with that face?
43:32Did you kill Lee Hyun-joo with that face?
43:39I didn't do that.
43:45No?
43:46No.
43:59Foolish and pitiful.
44:03Not everything can be forgiven.
44:10Maybe it's because I read Dante's new song.
44:13People think of hell
44:18as a space.
44:23It's not a space, it's a situation.
44:34Don't cry already.
44:39It's hell from now on.
44:42It's hell from now on.
45:12It's hell from now on.
45:27What about our Anna?
45:30I'm sure you'll like her every time you try to survive.
45:42I'm sure you'll like her every time you try to survive.
45:44I'm sure you'll like her every time you try to survive.
46:09If I really wanted it,
46:11If I really wanted it,
46:14I'll know when I have it.
46:41I'll know when I have it.
46:47Who is it?
46:50Ji-won.
46:52It's me,
46:53Yumi.
47:01Yumi.
47:11Yumi.
47:12Yumi.
47:13Yumi.
47:14Yumi.
47:15Yumi.
47:16Yumi.
47:17Yumi.
47:18Yumi.
47:19Yumi.
47:20Yumi.
47:21Yumi.
47:22Yumi.
47:23Yumi.
47:24Yumi.
47:25Yumi.
47:26Yumi.
47:27Yumi.
47:28Yumi.
47:29Yumi.
47:30Yumi.
47:31Yumi.
47:32Yumi.
47:33Yumi.
47:34Yumi.
47:35Yumi.
47:36Yumi.
47:37Yumi.
47:38Yumi.
47:39Yumi.
47:40Yumi.
47:41Yumi.
47:42Yumi.
47:43Yumi.
47:44Yumi.
47:45Yumi.
47:46Yumi.
47:47Yumi.
47:48Yumi.
47:49Yumi.
47:50Yumi.
47:51Yumi.
47:52Yumi.
47:53Yumi.
47:54Yumi.
47:55Yumi.
47:56Yumi.
47:57Yumi.
47:58Yumi.
47:59Yumi.
48:00Yumi.
48:01Yumi.
48:02Yumi.
48:03Yumi.
48:04Yumi.
48:05Yumi.
48:06Yumi.
48:07Yumi.
48:08Yumi.
48:09Yumi.
48:10Yumi.
48:11Yumi.
48:12Yumi.
48:13Yumi.
48:14Yumi.
48:15Yumi.
48:16Yumi.
48:17Yumi.
48:18Yumi.
48:19Yumi.
48:20Yumi.
48:21Yumi.
48:22Yumi.
48:23Yumi.
48:24Yumi.
48:25Yumi.
48:26Yumi.
48:27Yumi.
48:28Yumi.
48:29Yumi.
48:30Yumi.
48:31Yumi.
48:32Yumi.
48:33Yumi.
48:34Yumi.
48:35Yumi.
48:36Yumi.
48:37Yumi.
48:38Yumi.
48:39Yumi.
48:40Yumi.
48:41Yumi.
48:42Yumi.
48:43Yumi.
48:44Yumi.
48:45Yumi.
48:46Yumi.
48:47Yumi.
48:48Yumi.
48:49Yumi.
48:50Yumi.
48:51Yumi.
48:52Yumi.
48:53Yumi.
48:54Yumi.
48:55Yumi.
48:56Yumi.
48:57Yumi.
48:58Yumi.
48:59Yumi.
49:00Yumi.
49:01Yumi.
49:02Yumi.
49:03Yumi.
49:04Yumi.
49:05Yumi.
49:06Yumi.
49:07Yumi.
49:08Yumi.
49:09Yumi.
49:10Yumi.
49:11Yumi.
49:12Yumi.
49:13Yumi.
49:14Yumi.
49:15Yumi.
49:16Yumi.
49:17Yumi.
49:18Yumi.
49:19Yumi.
49:20Yumi.
49:21Yumi.
49:22Yumi.
49:23Yumi.
49:24Yumi.
49:25Yumi.
49:26Yumi.
49:27Yumi.
49:28Yumi.
49:29Yumi.
49:30Yumi.
49:31Yumi.
49:32Yumi.
49:33Yumi.
49:34Yumi.
49:35Yumi.
49:36Yumi.
49:37Yumi.
49:38Yumi.
49:39Yumi.
49:40Yumi.
49:41Yumi.
49:42Yumi.
49:43Yumi.
49:44Yumi.
49:45Yumi.
49:46Yumi.
49:47Yumi.
49:48Yumi.
49:49Yumi.
49:50Yumi.
49:51Yumi.
49:52Yumi.
49:53Yumi.
49:54Yumi.
49:55Yumi.
49:56Yumi.
49:57Yumi.
49:58Yumi.
49:59Yumi.
50:00Yumi.
50:01Yumi.
50:02Yumi.
50:03Yumi.
50:04Yumi.
50:05Yumi.
50:06Yumi.
50:07Yumi.
50:08Yumi.
50:09Yumi.
50:10Yumi.
50:11Yumi.
50:12Yumi.
50:13Yumi.
50:14Yumi.
50:15Yumi.
50:16Yumi.
50:17Yumi.
50:18Yumi.
50:19Yumi.
50:20Yumi.
50:21Yumi.
50:22Yumi.
50:23Yumi.
50:24Yumi.
50:25Yumi.
50:26Yumi.
50:27Yumi.
50:28Yumi.
50:29Yumi.
50:30Yumi.
50:31Yumi.
50:32Yumi.
50:33Yumi.