Ep 5 - Anna - Extended Version (2022)
"Anna" is a South Korean drama series that delves into the complex life of Yoo Mi, a young woman who starts living a different life based on lies. Bae Suzy stars as Yoo Mi, who, tired of her mundane and challenging life, begins to fabricate stories about herself, leading to a chain of events that spiral out of control. As her lies grow, Yoo Mi finds herself entangled in a web of deception, struggling to maintain her fabricated identity while facing the consequences of her actions. The series explores themes of identity, ambition, and the lengths one will go to escape reality.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Music
00:58Wait a minute, why is it getting faster as you go back?
01:03Because it's connected to the back.
01:06Because it's connected?
01:09You're only paying attention to the speed, so the sound is crushed.
01:12To make the back fancy, make the front simple.
01:16Stable.
01:19Long.
01:23You did it all last week.
01:26Yes.
01:28Connect it to the back and try again.
01:30Pay attention to your breathing.
01:48What's wrong?
01:50Do you have a reason?
01:52I don't have a reason.
01:54Why didn't you practice?
01:56I did.
01:57How many hours did you practice?
02:04Practice more and come back.
02:06And today's class attitude.
02:09That's really bad.
02:11This is not a place for you and me to fight for our pride.
02:18You said you'd go back to England and keep doing this.
02:21Is there a limit to holding out with talent?
02:27All right.
02:51I'm sorry.
03:10Ianna is weird.
03:12Dong-moon.
03:16This is even weirder.
03:20I'm calling you because I'm curious who Ianna Dong-moon is.
03:25He told me right away.
03:39I had a situation.
03:43I don't want to know.
03:46Ianna.
03:49That's right.
03:52There's no reason for you to give a lecture at the university.
03:58Do people believe that?
04:02Really?
04:07It wasn't intentional.
04:17Professor.
04:20If it's okay to have no intention, why would there be a law?
04:26This is a scam.
04:31What should I do?
04:35Huh?
04:38This Ianna.
04:41Huh?
04:45Ianna.
04:48What should I do?
05:12I'll stop.
05:15Give me a little time.
05:19What's so easy?
05:24Can you do something that didn't happen?
05:29If you've stolen someone else's life,
05:35you have to pay the price.
05:38Isn't that right?
05:42Oh, my God.
05:45The candidates are mainly young people.
05:48The support of the privileged class is overwhelming.
05:51Your wife is particularly popular among the underage class.
05:58It's hard to get a job.
06:01It's true that the professor is playing a big role.
06:04What should I do?
06:07Why don't you run a school?
06:14The chairman of the Dongseong University Board of Directors regrets buying the school.
06:17The professors don't listen to him.
06:21The students keep complaining and it's noisy.
06:27Or it's okay to have a public scholarship.
06:32It doesn't cost as much as I thought.
06:35And it's okay to show.
06:38Scholarship foundation?
06:40But it's much better than the professor in an election jacket and standing at the subway station.
06:47It's different.
06:48That's right. It's different.
07:01Let's do it.
07:03Don't make it obvious.
07:04All right.
07:15Until next month,
07:203 billion won.
07:24Why?
07:26Would it be better to punish the detective?
07:30You didn't know it was that expensive, did you?
07:36It's expensive.
07:47You should ask for what you can.
07:53I don't have anything.
07:57What does that have to do with me?
08:00That's your business.
08:02It's your business that stole my life.
08:07What are you going to do with your fake apology?
08:10Forgive me.
08:14Where are you going to write it?
08:18I'm all over the news and TV.
08:22Constantly being summoned to court.
08:25What the fuck?
08:32I don't need that.
08:35This is wise and reasonable.
08:38Don't reflect on yourself in front of a judge who has nothing to do with me.
08:41Pay me back with money.
08:43Do you understand?
08:47Yes.
08:57Who are you?
09:00Does your husband know?
09:17That's great.
09:20Hey!
09:21Keep going up the stairs.
09:30Last year, Choi Ju-yoon
09:32went hiking with the executives on New Year's Day and January 1st.
09:39When he got to the top,
09:41he told his secretary to buy him a Starbucks.
09:44He's crazy.
09:46But he had to do what his secretary told him to do.
09:50At first, he just went down the mountain without thinking.
09:54Suddenly, he thought of 50,000 things.
09:58Awakening.
09:59That's right.
10:01When workers awaken, there's no answer.
10:04So he just went home that way.
10:08Be honest.
10:10People like you because you're rich and pretty.
10:13Am I wrong?
10:14Huh?
10:15She's not realistic.
10:19She'll come out if I tell her.
10:21Why do you have to wake up like this?
10:24What are you talking about?
10:27Just tell her.
10:29She's not my daughter.
10:32She's my co-worker.
10:33Right.
10:34There's another line.
10:38Han Ji-won.
10:44It's not a line.
10:48Anna and I are just normal school friends.
10:52And I don't even know Choi Ho-bo.
10:54What?
10:58It's not a line?
11:01No one can know our story.
11:06No.
11:08Really.
11:09Hey, you guys.
11:12Do you want to have a proper wedding today?
11:15Yes.
11:16Huh?
11:18Stand up.
11:24Smile.
11:27You're not doing it?
11:31Stop it.
11:32No, no, no.
11:34Let's say you're my brother.
11:38Then let's move on.
11:41Brother.
11:43Brother?
11:48Stand up.
11:51What's wrong with your face?
11:58Don't reflect on yourself in front of a judge who has nothing to do with me.
12:01Pay me back with money.
12:03Do you understand?
12:11What's going on at this hour?
12:14I'm sorry I'm late at night.
12:16Yes.
12:17I think the CEO fell asleep in the underground parking lot.
12:23You should come out.
12:41I'm sorry I'm late at night.
13:04Yes, this is 111.
13:06Yes, thank you.
13:08I'm going to report a drunk driving.
13:10Huh?
13:11I'm waiting for you at 111.
13:14I'll get you a taxi.
13:15Taxi!
13:16No, no, no.
13:17It's close to my house.
13:20I have a stomachache these days.
13:23Are you going to walk to Yangjae?
13:25Yes, that's faster.
13:26It's close to the city.
13:27It's not far if you take the highway.
13:30Yes, that's faster.
13:31It's close to the city.
13:32You can go straight up and get on.
13:35Isn't it over there?
13:37Isn't it over there?
13:40Follow me.
13:42Follow me.
13:43I'll tell you.
13:44I left my bag.
13:47Who?
13:48The bag is here.
13:52Where did you get it?
13:54Let's go together.
13:56Leave it.
13:58If they stop, you have to take them.
14:03Goodbye.
14:10If you walk on the highway like that,
14:12the police will come to you.
14:15Wow, it's a nuisance.
14:22You must have been prepared when you came here.
14:26As you know, I'm not a public figure.
14:32I've heard a lot about bullying at work.
14:34I've heard a lot about bullying at work.
14:35I've heard a lot about bullying at work.
14:36But I don't know if I'll be guilty of writing such an article.
14:41I can't tell you that I'm helping you.
14:46Hang in there.
14:48I'm going.
14:50Yes, go ahead.
14:58Just look ahead.
15:00Will I be bent?
15:04Yes.
15:20Why did the police come at dawn?
15:28It's not a big deal.
15:30It's not a big deal, but do you come home?
15:35I'm going to make a scholarship foundation in your name soon.
15:40What?
15:42You're going to make me the chairman of the board.
15:50Do I have to?
15:54What's wrong with your reaction?
15:58It's uncomfortable to be in the media.
16:05You're wearing nice clothes and driving a nice car to see others.
16:12This country is full of respect for the weak and the pious.
16:18Look at the Internet.
16:21How much people are interested in the family of the conglomerate.
16:30Don't look at the election easily.
16:33We are evaluated when we breathe.
16:46Do you want a driver's license?
16:49It's comfortable to go alone.
16:51You can use three or four people.
17:02Didn't I tell you?
17:04From today, the secretary will go to work together.
17:08Secretary Jung?
17:09Chief Secretary.
17:12I'm here.
17:18Wait a minute.
17:24Hello, Professor.
17:26My name is Jo Yu-mi.
17:28Nice to meet you.
17:33Yes, Jo Yu-mi.
17:43Have a seat.
17:45No, I'll wait here until you're ready.
17:51Please speak comfortably.
17:54Get up.
18:02Get up.
18:10Get up.
18:13What are you going to do?
18:18What is this?
18:22Who told you to take care of this building?
18:26What is it?
18:29Get up.
18:34What did you do?
18:37Did you go to the stock market again?
18:39Wake up and talk.
18:53I can't live because of you.
19:00Are you crazy?
19:08What kind of building is this?
19:14What's wrong with you?
19:17Just die.
19:20Hyun-joo, let's die together.
19:24Why die for that?
19:27I'll take care of it.
19:29What do you take care of?
19:34You can pay me back 3 billion won.
19:37What is this?
19:38What?
19:43I'll take care of it.
19:46Stop it.
19:49What did you do to make money?
19:55What did you do?
20:02Yu-mi.
20:04Let's go.
20:19Let's go.
20:24I'm sorry.
20:25It's my first time.
20:26It's your first time.
20:27You can press here.
20:32I'm going.
20:33Don't forget to have a meeting in the evening.
20:36I'm going to take care of this.
20:38Hello, professor.
20:40My name is Cho Yu-mi.
20:44No, we have meaning even when we breathe.
20:49I didn't know it was that expensive.
20:52It's expensive.
20:573 billion won.
20:593 billion won.
21:013 billion won.
21:033 billion won.
21:053 billion won.
21:073 billion won.
21:17Honey.
21:25What's up?
21:27There's a small exhibition in our company.
21:31My friend gave birth earlier than I thought.
21:34I need love.
21:37Yes.
21:39It's a textbook.
21:40It's your major.
21:42Do you want to try it?
21:46Why don't you do it?
21:48It's too big for me.
21:52I want to sell it to the owners of the work.
21:54But the price doesn't go up here.
21:57I'm just promoting the work at the exhibition.
22:01I don't know.
22:08I'm not trying to make money, so I don't feel burdened.
22:15There's plenty of time to prepare.
22:21Why?
22:22Are you annoyed?
22:26I did this at first.
22:29No.
22:32It's not like that.
22:34Can you help me once?
22:39If I do this,
22:43How much do you give me?
22:45How can you make money with this?
22:49You're not a person who's short of money.
22:53Do it.
22:56I'm doing it.
22:58All right?
23:16Secretary Chun.
23:19What should I do with Min Jun-hwan?
23:23Don't worry about it.
23:25It's good to have a pacemaker.
23:29Don't you have a son?
23:35Yes, I do.
23:48Shall I shake off my son?
23:54Do I have to do that?
23:59You have to have a card.
24:14There's only one card in the world, right?
24:19There must be something.
24:28Professor.
24:33Professor.
24:39I have something to tell you.
24:45My son will have surgery tomorrow.
24:48I want him to take a break for two days.
24:53It's not serious, but he's still young.
24:57No, I'm a middle school student.
25:02Everyone.
25:05Why are you doing this to me?
25:19You can't do that all of a sudden.
25:22Don't you know that people from the election camp are having a meal here tomorrow?
25:32Why do you only think about yourself?
25:35Don't worry about that.
25:37I've prepared everything.
25:39Someone will come for me.
25:44Someone I don't know is coming?
25:46No, no.
25:47It's not someone I don't know.
25:48It's Yang Soo-jin.
25:51She came a few times when we were in trouble.
25:55She's tall and has short hair.
26:00You'll know when you see her.
26:15Come to think of it, you must be uncomfortable.
26:21I'm sorry.
26:23Don't worry about it.
26:25It's okay.
26:27How is that possible?
26:32Why do you make me a bad person?
26:35Then you're not going to have surgery?
26:39No, it's not like that.
26:42Why should I?
26:44You have to go home.
26:46Why should I care about that?
26:51I'm sorry.
27:15No.
27:17Don't do that.
27:21I'm sorry, professor.
27:23I shouldn't have said that.
27:28That's how it is.
27:31I can't help it.
27:34I'm a little sensitive today.
27:39I'll go out for a meal tomorrow.
27:46What's going on?
27:49I invited you to dinner.
27:56From now on, just call me from below.
28:01Yes.
28:04Professor, you don't usually get angry.
28:10I'm sorry about today.
28:13I'm sorry.
28:17It's a four-year-old soccer team.
28:22So what?
28:26Why are you there?
28:30I have to verify it because it's a candidate.
28:33Hey.
28:36Aren't you free?
28:38I don't know if I'm pretending to know or not.
28:45If you weren't on the HR team, you'd already be the president.
28:50I'm very difficult for you.
28:55Pardon?
28:56Get a grip of the atmosphere.
29:08How long have you been doing this?
29:15It's been three years.
29:17It's been a year since I hired you.
29:21How did you do it?
29:25I used to prepare for five years, but it didn't work out.
29:31I'm sorry to my parents for studying too long.
29:37I'm a little depressed.
29:43You may not understand my situation.
29:48Do your parents like it now?
29:53I think my parents are very disappointed.
29:59I'm telling people that I'm a level 7 worker.
30:06Everyone lies about that level of hypnosis.
30:16I'm not comfortable.
30:18Because it's a lie.
30:20I'm sorry.
30:30Secretary Cho, are you an honest person?
30:35No, it's just normal.
30:39Isn't it hard for Choi Ji-hoon?
30:44No, it's not.
30:47This is not a job.
30:51It's a precious opportunity for me.
30:54I want to be recognized for my ability.
31:01And you're doing a good job.
31:05See?
31:10Everyone lies.
31:13No, I'm serious.
31:27Professor, come in 20 minutes.
31:31Why?
31:32Come in when everyone's here.
31:36I'll be right back.
31:43Okay.
32:03I don't think he's here yet.
32:05What?
32:06I've checked with the restaurant manager twice.
32:09You're really doing a lot.
32:13It's funny to wait here.
32:15Turn around.
32:17Yes.
32:25Mom.
32:27Can't you not meet me?
32:31Are you crazy?
32:32The doctor hasn't come yet.
32:43Let's go in. Everyone's here.
33:13I'm sorry.
33:43I'm sorry.
34:13I'm sorry.
34:21I don't think you can talk to him right now.
34:28Yes, he's in a meeting right now.
34:30It's not always what I want.
34:33Of course.
34:34It's the will of the people and the party.
34:37Right?
34:40But if the will keeps changing,
34:46I think the people will be confused.
34:51The situation changes every day,
34:54so I have nothing to say to you.
34:58No.
34:59I'm glad that you're going to be the face maker.
35:05If you're in a hurry, can I ask what's going on?
35:19Thank you.
35:35Yes, that's what I'm saying.
35:40I know.
35:42Yes, that's right.
35:44Life goes on and on.
35:55Yes, that's right.
36:04Yes, that's right.
36:24Why? You can't do it?
36:27To be honest, you'll be the first one to untie the green belt.
36:33That's not going to happen.
36:37What?
36:40Oh, no.
36:46You can't untie the green belt first.
36:49There's a public opinion.
36:52Of course, there's an order.
36:56But we believe you.
37:00Our house was a treasure trove of land that we inherited.
37:05The property tax.
37:08You don't know much about people's lives.
37:12If you paid the property tax, you must have received more than 100 million won.
37:17You can't say that.
37:19That's right.
37:23Even if you work part-time at a convenience store and get paid, you pay the tax.
37:29What are you talking about?
37:33You have to win.
37:37Like you said.
37:40You don't know much about people's lives.
37:43I sent my daughter to England this time.
37:50On the way back from the dormitory last week.
37:57I thought of you.
38:01What is it?
38:02Don't feel pressured. It doesn't mean anything else.
38:06You must have more beautiful and precious things.
38:09But it's my heart, so take it.
38:15I'll pay for this.
38:17Take your time.
38:38How can a child be so strong?
38:41You don't even make eye contact.
38:44Very rude.
38:48Is that so?
38:50Because you live abroad?
38:53Don't you know Korea well?
39:04Senior!
39:06Why didn't you call me in advance?
39:08Would you like some coffee?
39:09No, I'm going to the airport.
39:11Are you going to the U.S.?
39:12Yes.
39:15But the company has changed again.
39:29Isn't this the biggest company in Korea?
39:30Yes.
39:32I failed the exam a long time ago.
39:35I'm just going to do my best.
39:38The election is just around the corner.
39:41That's good. I think you'll do well.
39:43Thank you.
39:46But I don't think you came here to see me.
39:51I know.
39:59This is...
40:02Lee Yu-mi, right?
40:05Yes.
40:07I didn't tell you on purpose because I didn't want to make you uncomfortable.
40:13To be honest, I'm not going to live in Korea.
40:16I don't care what she does.
40:19I thought I should tell you why I broke up with her.
40:23Senior, why are you talking about the past?
40:26Ji-won, it's not that.
40:31Lee Yu-mi...
40:35She's not your junior.
40:40What?
40:42I don't know what made her come to Yale University in New York and become a professor.
40:49She was a fake college student when she met me.
40:51She was a third-year student.
40:54Lee Yeon-na.
40:57I don't even believe that name.
41:03What are you talking about?
41:18Lee Yeon-na.
41:49It's about 100 million won.
41:52It's the best I can do.
42:03Yu-mi.
42:05There's nothing in the world that doesn't work with money.
42:10What if there's something that doesn't work?
42:13Maybe it's because you don't have enough money.
42:18Hey.
42:19No, don't be disappointed.
42:22Do you still have time?
42:26You're smart.
42:29Or just tell your husband and ask him.
42:33Do you want me to call you?
42:41You know I don't have patience.
42:45Keep your promise.
42:49Okay.
42:56Oh, right, Yu-mi.
43:00Don't stand out.
43:02Go to the stairs.
43:04Stairs.
43:19What do you think?
43:33Cheers!
43:38Are you still upset about living in the States?
43:41Yeah.
43:42No, it's still far away.
43:44I'm jealous.
43:45What are you talking about?
43:46I'm going with my boyfriend, and it's best if my parents allow it.
43:50Since he's abroad, he doesn't have any preconceived notions.
43:56Then, when you graduate, will you get married?
43:59Really?
44:02No way.
44:04Yes.
44:05Really?
44:06I don't know about that.
44:08Okay, okay.
44:10Did you pay for your tuition?
44:12When are you going?
44:13I have a week left.
44:15Where are you going to school?
44:17I think I'm going to go to my brother's school.
44:20Columbia.
44:21Columbia?
44:22That school must be really expensive.
44:24Really?
44:25Yes, it's in New York.
44:26Wait a minute.
44:30I bought this for you.
44:33Oh, what is this?
44:35Open it.
44:37Thank you so much for doing this for me.
44:41It's pretty, right?
44:43It's pretty, right?
44:44It's pretty, right?
44:45Spray it.
44:58Yes, hello.
44:59I'm Han Ji Won, a reporter from the Daily News.
45:02I'm a graduate of this school.
45:04Yes, yes.
45:05That's right.
45:07What should I do if I want to sign up as a new student?
45:12Yes, I'm not a graduate, I'm a student.
45:15The name Lee Yu-mi is from 1995 to 2005.
45:20There are seven people who have the same name for 10 years.
45:23But there is no one in the aesthetics department.
45:29Can I ask you for one more person?
45:32Yes.
45:33I'm Lee Anna.
45:34And can I know that you took a leave of absence?
45:42Yes.
46:04Mother.
46:08Who is this?
46:09Do you remember me?
46:11Why don't I know Ji Won?
46:13We've lived together for four years.
46:15Aren't you going to live with me anymore?
46:18The times have changed.
46:20Now it's a one-room.
46:22It's already been about three years.
46:24Wow, a building!
46:26I'm so jealous.
46:28Lee Yu-mi.
46:30I know.
46:32I can't forget her.
46:35Why?
46:36Why?
46:37When she left the room,
46:39She ran away without paying the last two months' rent.
46:43Run away?
46:45She's half and half.
46:47She looks so pretty.
46:49I've been living in a boarding house for 20 years.
46:52I was fooled by her face.
46:56Yu-mi?
46:57I'm two months behind the rent.
47:00She hasn't come in for a few days.
47:02She doesn't even answer the phone.
47:06I called her house.
47:08She said she was going to the U.S. without telling me.
47:11She left the things she used.
47:14She was cleaning up the room.
47:16She had a lot of clothes.
47:22I went to Gangwon-do.
47:24I told her father.
47:26I even got the rent for two months.
47:30Where is Gangwon-do?
47:32Do you remember?
47:33Hongcheon.
47:34Hongcheon.
47:35You know where my son was in the army, right?
47:38Yangbok store at the entrance of the market.
47:41Market?
47:43I went there, and it didn't look good.
47:47The daughter's back was amazing.
47:51I always sent melon on Chuseok.
47:55Melon was expensive at that time.
47:58Oh, melon.
48:04Wow, Choi Ji-hoon.
48:06Isn't it a foul to do business at this time?
48:10What?
48:11Look.
48:35Don't feel pressured.
48:37It doesn't mean anything.
48:41But it's my heart, so please accept it.
49:04Thank you for watching.
49:34Thank you for watching.
50:04Thank you for watching.
50:34Thank you for watching.
51:04Thank you for watching.
51:34Thank you for watching.