soap
soap
  • 4 months ago
Transcript
00:00Thomas is back in Lüneburg.
00:02And they're fluttering again?
00:03Yes.
00:04The butterflies.
00:05Oh, I see.
00:06No.
00:07Actually, we're just good friends.
00:08Self-employed solar technicians.
00:10North German wind energy engineers.
00:12Is there only one in all of North Germany?
00:14My only employer?
00:15I wouldn't have said that.
00:17You're probably surprised that I'm showing up all of a sudden.
00:20But I...
00:22I've been thinking.
00:24I...
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:47This is my life
00:51This is the way to find my own
00:55This is my life
00:56This is my life
00:59This is the world where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:14I...
01:20I wish you a safe journey.
01:26I wish you a safe journey.
01:34I'd like to forgive you, but...
01:36I know.
01:38It's almost impossible after everything I've done to you.
01:43I don't want to look back.
01:45I want to look forward.
01:47I want to look forward.
01:53That's going to be the taxi.
02:13How long did I sleep?
02:16You still have ten minutes.
02:21What happened here?
02:24I can't find a job.
02:27All job offers that I can think of are from an old employer.
02:33I should have known that before the dismissal.
02:35What an idiot.
02:36Idiots don't have a back-up plan.
02:39The dismissal was consistent.
02:41Well, let's be honest.
02:43It was a luxury decision.
02:46You would never have been happy with your boss.
02:50But if I don't get a job again for months...
02:53I'll go crazy.
02:56I still prefer that to you coming home from work dissatisfied every night.
03:02And if you're bored, you can do the laundry.
03:06I have to go back to work.
03:10It's starting again.
03:13It's starting again.
03:31Mr. Albers.
03:33A farewell or a break-up?
03:35Since I'm the landlord now, I can talk about a break-up.
03:40Mr. Albers.
03:41Do you have an appointment?
03:43Yes, I just have to sign it. I already have the keys.
03:46Oh, yes.
03:49That makes me a little sad.
03:53After all, I lived in the Three Kings for years.
03:56But you'll see it again tomorrow at the start of work.
03:59And all of us, too.
04:01And if you're lonely, you know where to find us.
04:04Lonely? Finally I have my peace.
04:06Speaking of peace, when is the announcement party?
04:09What?
04:11What kind of run-up is this?
04:13Mr. Albers is moving out.
04:15I've decided to buy the house.
04:19Congratulations, Mr. Albers.
04:21Thank you very much for letting me live here.
04:23You're welcome.
04:26Well, I think I have to go now.
04:32Goodbye.
04:34Good luck.
04:35Thank you.
04:36Goodbye, everyone.
04:37Goodbye.
04:39See you tomorrow.
04:40Yes.
04:49They're going to smash my head in the Allgäu.
04:51They're doing the right thing.
04:53It's about time, isn't it?
04:55Hello?
05:00I wanted to say goodbye to you.
05:03Thank you for coming.
05:07I'm glad you got the place in the Allgäu.
05:12And you?
05:14I didn't know you wanted to come, either.
05:19Me neither.
05:22You chose a great woman.
05:26Take care of your happiness.
05:36Goodbye.
06:07I'm sorry.
06:15I really had no doubt that you would clear the reservations of the citizens
06:19about the European Administration.
06:23Provided that the citizens follow our invitation to the citizens' meeting.
06:27Thank you.
06:28They will.
06:29I think I'll reserve the Grand Hall right away.
06:32The Grand Hall?
06:33You're very sure about our case?
06:35Of course.
06:36Innocent.
06:39Yes.
06:42Ah, here.
06:44Lichtenhagen?
06:46Good day.
06:48Yes, I know your opinion on the matter.
06:50Are you sure?
06:53Goodbye.
06:56That was the warden of the hospital.
06:59The new head of the clinic will be elected in the next few days.
07:02But the follow-up for this post is still pending.
07:05Everyone assumes that Prof. Dr. Döring, the head of the internal affairs, will be the next.
07:11But it won't come that far.
07:13I have another candidate in mind.
07:15A candidate.
07:17Why am I not surprised?
07:19It's not about gender, but about competence.
07:22You break down old structures and ask the given question.
07:26You really do a great job.
07:29You impressed me a lot with your performance in Hannover.
07:32Brussels suits you well.
07:34And your charisma.
07:36The Socialist referee couldn't turn her eyes away from you.
07:40Was that so?
07:41Mhm.
07:44Well, one or the other colleague doesn't seem to be shy.
07:47But a political relationship is out of the question for me.
07:52Oh, was that so bad with us?
07:55For my soul healing, I like to separate professional and private.
07:59You have a private life? I'm jealous.
08:01This way I hardly get to know women outside of politics.
08:04Yes.
08:05I can understand that.
08:07That's difficult in Brussels, of course.
08:10I wouldn't be shy.
08:13I'd like to have a permanent relationship again.
08:25Sugar.
08:31Have you tried a partner agency?
08:34There are very serious and discreet providers.
08:37Aha.
08:38Is that how you urgently look for someone?
08:40No.
08:41A colleague from this house was very lucky.
08:46I'm more conservative.
08:48I let fate decide.
08:55So.
08:58Run two or three more times and the mobile home will be empty again.
09:03I urgently need a bath. I'm completely frozen.
09:06Didn't you heat the caravan?
09:09Mobile home.
09:11With a heater, right?
09:13Cuddly warm, like at home.
09:15Yes, as long as you don't open the door.
09:17But the landscape was idyllic.
09:20Yes, of course, it's beautiful.
09:22No matter what time of year.
09:24And we talked about one topic after another.
09:28Ah.
09:29Paracelsus and chemistry.
09:31Or toxins and antitoxins in the past and present.
09:34Oh, right.
09:35You had the Pharmacy Congress.
09:37The Pharmacy Historian Meeting.
09:39I see.
09:40You absolutely have to tell me that.
09:42Gladly.
09:43But I'm in a hurry now.
09:44I have to get some pastries.
09:45My son is coming for tea.
09:47Well, the lecture on Roman times, the healing herb, the Nubesium...
09:51Yes?
09:52...you would have surely noticed.
09:53Yes, but guaranteed.
09:54Tell me, how was that?
10:48I love you.
10:49I love you.
10:50I love you.
10:51I love you.
10:52I love you.
10:53I love you.
10:54I love you.
10:55I love you.
10:56I love you.
10:57I love you.
10:58I love you.
10:59I love you.
11:00I love you.
11:01I love you.
11:02I love you.
11:03I love you.
11:04I love you.
11:05I love you.
11:06I love you.
11:07I love you.
11:08I love you.
11:09I love you.
11:10I love you.
11:11I love you.
11:12I love you.
11:13I love you.
11:14I love you.
11:15I love you.
11:16I wish I knew you, I wish I knew you before.
11:46and I didn't even look at it.
11:48Fairtrade coffee prices are skyrocketing.
11:51I should have printed the photos on paper.
11:56It would have looked more professional.
11:58I knew it!
11:59Me too.
12:01Since when do you know anything about Colombian coffee?
12:04Obviously nothing about presentation maps either.
12:07Something always goes wrong.
12:16Are these your design proposals for the hotel Neubau?
12:20Yes, whatever. She doesn't take flyers seriously anyway.
12:28What's less about your map than your proposals?
12:33A tube hotel.
12:37It doesn't fit this location at all.
12:39Yes, but the tree hotel, for example,
12:41would fit organically into the heathland landscape.
12:47Hey, to finance that,
12:49you'd have to demand horrendous room prices
12:51and a cost of at least 90 percent.
12:56An avant-garde hotel
12:58at a location that focuses more on tradition than on modernity.
13:02Yes, but the contrast is...
13:04The what?
13:06Oh, Vincent.
13:08I don't want to build a boring four-star hotel.
13:11I want to do something special.
13:12This is not about self-realization.
13:14This is about business.
13:16Flickenschild knows what he's doing.
13:18You don't.
13:19Oh, just because you have a hotel education...
13:21Yes, dropped out.
13:23It's good.
13:24The fact is that you have no idea about hotel business.
13:26A shareholder doesn't have to be an expert.
13:28Yes, but then he shouldn't interfere.
13:31Go to Uncle Ruth's.
13:32I did a lot of...
13:35You were on vacation there as a child.
13:38It wasn't an apprenticeship.
13:40You learn by watching.
13:45What if you looked over Flickenschild's shoulder for a while?
13:48I'm sure he'd like that.
13:50Why not?
13:54Well...
13:56Actually, you're right.
13:58Something better can't happen to him.
14:02If you know more about the job,
14:05at least you'll save him more stupid business ideas from you.
14:09Man!
14:28Mr. Albers?
14:53Another coffee?
14:56Mr. Albers, what are you doing here?
14:57I thought you were moving.
14:58Hmm.
15:00Is your notary term expiring?
15:02Yes, something like that.
15:05Ms. Sarabaco, another coffee?
15:07No, thank you.
15:08But do you know where the good cognac is?
15:10Ah, here.
15:11Great.
15:12Mr. Albers, what are you doing?
15:14I thought you were moving.
15:20Well, Mr. Albers...
15:23Didn't you want to...
15:24Move, yes.
15:25Well, what are you doing here?
15:27Well, I've decided not to buy the house.
15:33What?
15:34Yes, on my way to the notary,
15:36I realized how far away this house is.
15:39Nobody comes to visit me.
15:41And then I'm alone in this big house.
15:43And...
15:45I've always felt so comfortable in the Three Kings.
15:49And...
15:50I've noticed that I'll miss it.
15:52And that's why I wanted to ask you if I could get my room back.
15:56Oh, that will be difficult, Mr. Albers.
16:00Mr. Albers, your room is still available, of course.
16:03Yes.
16:04I'll let the notary know.
16:07That went well.
16:12First say goodbye and then go through the back door again.
16:16That would be really embarrassing for me.
16:22Of course, I want as many companies as possible
16:25to use EU funds to invest here in the region.
16:29I understand.
16:30To do that, of course, we need more than just a one-time civil discussion.
16:34Does that mean you're coming here more often now?
16:39Are you alone a lot?
16:41Oh, I'm begging you, Thomas.
16:44You know me.
16:46I have so much to worry about.
16:48I can't get any rest.
16:51Well, you look like you need rest urgently.
16:54A small flu, nothing more.
16:56I already told you.
16:59And what is Dr. Thies doing?
17:00He took my blood and prescribed me an iron supplement.
17:05And I'm supposed to take vitamins.
17:08Do you take them, too?
17:09Every day, red beetroot and orange juice
17:12for more red blood cells.
17:16Is that not enough, either?
17:18As I said, a small flu.
17:20But now, come on.
17:21Now tell me,
17:22where and when will your civil discussion take place?
17:26Yes, Anne is expecting a lot of visitors
17:29and has therefore reserved the big meeting room.
17:32Anne and you?
17:34Oh, please.
17:36You will still be allowed to ask, right?
17:39Mama.
17:44I'm impressed.
17:46So you really forgave Henriette?
17:49I think so.
17:50In any case, you ended Henriette's era with a big gesture.
17:55I'm completely cramped.
17:56I can't get into the mood for the wedding at all.
17:58Oh, that's still coming.
17:59When?
18:00I'm getting married in a week.
18:02At least on the wedding night,
18:04the whole thing will only seem like a bad dream to you.
18:07Then I hope I'll think of something else.
18:09Ideally, you won't think of anything at all.
18:14But now back to the clothes.
18:18I didn't think one of them was that bad before.
18:21Which one?
18:22The fourth or the fifth.
18:24This one?
18:25Katja, if you continue to be so clueless,
18:27then you will be annoyed with your wedding.
18:31Stop, stop, stop, stop.
18:32Bridal dress rehearsal.
18:33We'll talk later.
18:35It would be even nicer if Henriette sees you in a bridal dress before the wedding.
18:39You're old-fashioned.
18:40Marrying is old-fashioned.
18:42But if it has to be, then at least with the whole program.
18:45That's why there's a girls' evening today.
18:48Girls' evening?
18:50Please.
18:51No retort.
18:52I've organized something.
18:55So, I'll talk to you again.
19:02Beautiful.
19:04I know, beautiful alone isn't enough.
19:06You're slowly catching up.
19:09And now, please try this.
19:12Okay.
19:27Do you still have time for a coffee or are you already stressed?
19:30Do you have the impression that I drink too much coffee?
19:33So, how would you rate my coffee consumption?
19:36On a scale of 1 to 10.
19:38Does the EU conduct a survey on better coordination of its coffee machines?
19:44Ah.
19:45Partner mediation.
19:47Serious, discreet.
19:49And you conduct personal conversations with the partner-seeker.
19:53But what does all this have to do with coffee?
19:55They want to know if I'm more of a tea or coffee drinker and to what extent.
19:59Apparently, this seems to influence a relationship.
20:02Are you shy or inhibited?
20:06What do you mean?
20:08And by what?
20:09It only serves as a first orientation.
20:14The agency, I mean.
20:16Hello, Ms. Richterhagen.
20:18My colleague found her dream man through this agency in the town hall.
20:22Yes, but I haven't decided yet whether I...
20:26He doesn't dare, he doesn't win.
20:28Well, let's see.
20:31Well, I still have things to do.
20:33Ms. Richterhagen, Thomas.
20:35Bye.
20:36Bye.
20:39Adaptable.
20:41Yes, right?
20:42Well, you know, I think I'll go for the classic decoration.
20:46Of course, it would be nice if the candles would burn.
20:48The exact time where...
20:50Oh, because of the ignition.
20:52I'll call you back right away.
20:54Don't worry.
20:55Ella, excuse me, please.
20:57Stein?
20:58Ah, Ms. Sarabacos.
21:00Yes, of course, I'll pick up the records.
21:02Thank you, goodbye.
21:04What are you doing here?
21:05I'm planning a surprise for your mother.
21:07And I plan and I plan and I plan.
21:08Is this in Bavaria?
21:09Oh, 5th of July.
21:10Don't you have anything planned?
21:12Yes, I have my karate solo tournament debut.
21:15Where's your train going?
21:16Now.
21:17Can you give me a lift?
21:18Of course.
21:19I'll keep my fingers crossed for you.
21:20Me too.
21:21Keep your fingers crossed for me.
21:23For us finally having more time for each other.
21:26We hardly see each other anymore.
21:28I have to go to the town hall again.
21:30Yes, but after that you're mine.
21:32Tonight is the girls' night.
21:33No, come on.
21:34Please, not tonight.
21:36Marry me and I'm all yours.
21:40Wait, I'll accompany you.
21:53Yes, please.
22:07Mrs. van Loon.
22:09Please.
22:16Mr. Flickenschild.
22:19I forgive you.
22:21What?
22:22Although the choice of words of your criticism was inappropriate,
22:25but you were right.
22:27With my ideas for the layout of our new hotel,
22:30I went beyond the goal.
22:32Your insight pleases me.
22:34It's unimaginable.
22:36I invested 800,000 euros
22:38and have no idea how a hotel works.
22:41Do you want to make the deal backwards?
22:43Oh no, Mr. Flickenschild.
22:45You won't like that.
22:47On the contrary.
22:49I want to become a full-fledged partner.
22:52And that's why I will walk with you for a while
22:55to better understand how your hotel business works.
22:58That's out of the question.
22:59Why not?
23:00Mrs. van Loon, apply for a training place
23:02for support lessons.
23:03I don't have time for that.
23:05Please excuse me.
23:08Excuse me.
23:11Van Loon?
23:12Oh, Philipp.
23:13What's up?
23:15Oh, that's not possible.
23:16Tonight is the girls' night.
23:19Girls' night?
23:21Bärenfell?
23:23That's a very funny thing.
23:26Wait a minute.
23:27You have to explain that to me in more detail.
23:29But Merle,
23:30I'm not going to discuss romance with you.
23:34Why?
23:35What's so funny about Bärenfell?
23:38So please make sure
23:39that it's reasonably on time.
23:41From ten to seven the candles are lit.
23:43Yes? Thank you.
23:44Goodbye.
23:46Well?
23:50Is everything done?
23:51All the documents with Sam?
23:53Yes.
23:54Now there's no going back.
23:55There's always a way back.
23:57Not for me.
23:59Next week I'm your wife.
24:02The greatest woman in the world.
24:05Katja,
24:07I think it's really admirable
24:10that you agreed to Henriette.
24:13Otherwise I wouldn't have been able
24:15to get involved in our future together.
24:20I'm looking forward to Stockholm.
24:22I accepted the assignment.
24:24Nice.
24:28If you sit next to me
24:30and write your memoirs
24:32while I work on my sculptures...
24:34And I get stone splinters on my paper.
24:38Marry me.
24:40And I'm all yours.
24:50Marry me.
25:03Thank you.
25:04You're welcome.
25:05I think they did a good job
25:07with the questions.
25:09You think so?
25:10Yes.
25:13Mr. Janssen,
25:15what should your dream woman look like?
25:18Are you serious?
25:19Yes.
25:20And I want details.
25:21Big, small,
25:22thick, thin, blonde, brown...
25:23All right.
25:26I like brunettes.
25:31Dark eyes.
25:33Bright skin.
25:36A winning smile is important.
25:40I also like
25:42elegant curves.
25:45And the character traits?
25:47Or does the character matter?
25:50No, she should have
25:52humor,
25:54be full of life,
25:58be self-confident,
26:00ambitious.
26:04Is that all?
26:06Intelligent.
26:08That's what I wanted to hear.
26:10She can also be sporty,
26:12assertive
26:14and unconventional.
26:25And in the evening,
26:26we made ourselves comfortable in the motorhome.
26:29I read two books in that time.
26:31Otherwise, I'd need a whole year.
26:34While the temperatures outside
26:36are in the two-digit minus range
26:38beyond a two-centimeter-thin caravan wall?
26:40Caravan wall?
26:42And we slept in the cold,
26:43like the marmots.
26:45You drove 200 kilometers
26:47just to sleep and read?
26:49The landscape was really beautiful.
26:52And the excursions with Achim,
26:54as well.
26:55But...
26:56How were his colleagues?
27:00You were at that pharmaceutical congress.
27:03Meeting pharmacists.
27:05And the lectures were really very interesting.
27:08Very interesting.
27:09Chemicals at Paracelsus,
27:11toxins and antitoxins in the past,
27:13and now?
27:14Very interesting.
27:15If only it hadn't been
27:16all the myrrh-filled Santons.
27:18In the foyer there was Santon tea,
27:20at the bar Santon juice,
27:21at the infotainment counter
27:23there were Santon wine gummies.
27:26Oh dear.
27:28You can't imagine
27:29how bored I was
27:30when I met him
27:31at that cozy pharmacy.
27:33Yes.
27:42Hey!
27:45What did you do?
27:49You tidied up.
27:52Yes.
27:53Tidied up.
27:58You don't have a dustpan?
28:00No, but...
28:02I cleaned windows for that.
28:05Well, I have to do something.
28:08I thought you were looking for a job.
28:10Yes.
28:11I know every job in the field
28:13of wind power by heart.
28:15And there's nothing in there?
28:17What should I say?
28:19Please take a seat.
28:22Electrician jobs.
28:27And you want more?
28:29Well, what do you mean more?
28:31Different.
28:33I liked my old job.
28:35Despite all this
28:36administrative stuff.
28:38But I'm facing a new challenge.
28:40Yes, but then you have to
28:41look for a challenge like that again.
28:43Yes, the only thing
28:44that's going in this direction
28:46is offshore.
28:48Danish North Sea coast.
28:51Do you want to do it?
28:53I don't know.
28:55What do you want?
28:57I want you to be happy in your job.
29:00And if that means
29:01that we can't see each other
29:02for a few days,
29:03then we'll make it.
29:06It's definitely better
29:08than cleaning up every day.
29:12That sounds pretty crazy.
29:15It's not, believe me.
29:26Mr. Janssen.
29:28Thank you for your e-mail.
29:29Mr. Van Nooren.
29:30Hello.
29:31You're welcome.
29:32The EU funding measures
29:33for new companies
29:35sound very tempting.
29:37I would be happy
29:38if you could decide
29:39on the location of Lüdeburg.
29:42What do you do for a living?
29:44Import-export.
29:45Ah.
29:47And I already have
29:48the right real estate
29:49for my new company.
29:52Congratulations.
29:53Yes, then I'll send you
29:54the applications for funding
29:55immediately.
29:57Gladly.
29:58I already have your card.
30:01If there's anything,
30:02call me.
30:03I will.
30:05Thank you.
30:07Have you finished your work?
30:08No, I'm not sure.
30:11Numbers, please.
30:12Mr. Flickenschild.
30:14Vincent van Loon.
30:16Have we already
30:17seen each other at the Salto?
30:19A little joke with my sister
30:21I ask you to excuse.
30:23She always had to
30:24come as my friend.
30:26As far as your sister is concerned,
30:27I am currently
30:28a little less polite.
30:30The hotel offers
30:31were surprising.
30:34Nevertheless, Merle is
30:35wildly determined
30:36to fully implement
30:37her 50 percent
30:38membership right
30:39at the new hotel.
30:41A temporary interest,
30:43I hope.
30:44You don't know Merle well.
30:46Let her come with you.
30:48Explain to her
30:49what she needs to know
30:50to be able to think along.
30:52Can the rich idea of yours...
30:54No, Merle herself
30:55is clever enough.
30:57You will see,
30:58after a week with you,
30:59she will understand everything
31:00that happens in the hotel.
31:02And who knows,
31:03maybe it will even be fun for you
31:04to teach her something.
31:07I doubt that.
31:30Yes, I'm looking forward to it, too.
31:33My husband and I
31:34will be there next week anyway.
31:36Yes, then.
31:38Go the forechatning.
31:40Say that again, please.
31:42What?
31:43Go the forechatning?
31:45No, no, no, no, no, no, no.
31:46The other one.
31:48My husband
31:50and me.
31:52Shh.
32:23Otherwise you wouldn't have accepted
32:25the job in Stockholm.
32:28I'm happy for you.
32:31Although, of course,
32:32I don't want you to leave.
32:36The rent will be paid
32:37until the end of the term.
32:39Oh, I beg you.
32:40Maybe you'll come back here
32:42after your stay in Sweden.
32:45Well, if so,
32:46then I think
32:47Philipp and I
32:48would look for a house.
32:51Although I've always felt
32:52very comfortable here,
32:53Mrs. Jansen.
32:54We'll stay in contact
32:55with your father
32:56and Mrs. Hosee,
32:57won't we?
32:59Believe me,
33:00we will.
33:03But now
33:04the wedding will be celebrated.
33:08And the girls' evening.
33:09Don't you feel like
33:10celebrating with us tonight?
33:11With all due respect,
33:12but I haven't been a girl
33:14for a long time.
33:21Do you know this place?
33:23You scared me.
33:24That would cost you
33:25a ten-cent cash register.
33:27I'll have to invest
33:28a little bit more.
33:29But first I have to find out
33:30who owns this old house.
33:32No idea.
33:33Never seen it.
33:34But how long have you been living here?
33:36Well, I've always lived here,
33:37but I've never
33:38consciously noticed it.
33:40Be careful, Vincent.
33:41I'm thin-skinned today.
33:43Oh, no.
33:44Flickenschild refused
33:45to let you come along.
33:48That would have been
33:49a stupid idea anyway.
33:50It would have torn me out
33:51of my job for days.
33:52I'm already doing this here.
33:54He's still changing his mind.
33:56You have no idea.
33:57His neck hair stood up
33:58in front of him at the show.
34:00I could look over his shoulder.
34:02You saw that, didn't you?
34:04Yes.
34:05But who looked at you
34:06when you stood in front of him
34:07in your opera costume?
34:08You didn't notice that.
34:09Vincent,
34:10Flickenschild and I
34:11are business partners
34:12and not even particularly good.
34:14And you
34:15are the one
34:16who will stay out of
34:17my love affairs in the future.
34:18Is that clear?
34:19Ah,
34:20so it is.
34:21Ah.
34:22Fanon?
34:23Ah, Mr. Flickenschild.
34:24Really?
34:25Ah, yes.
34:26All right.
34:27I'll think about
34:28your offer.
34:29Yes.
34:30I'll get in touch.
34:31Talk to you later.
34:32Now he's suddenly
34:33greeting us like this.
34:34He's so nice.
34:35He's so nice.
34:36He's so nice.
34:37He's so nice.
34:38He's so nice.
34:39He's so nice.
34:40He's so nice.
34:41He's so nice.
34:42He's so nice.
34:43He's so nice.
34:44He's so nice.
34:45And now
34:46he's suddenly greeting
34:47me to accompany him
34:48for a while.
34:49And what are you thinking?
34:50Nothing!
34:51But now he's
34:52really set me on fire.
34:53So I think he better
34:54finish playing.
34:55Hello Anne.
34:56You're so beaming.
34:57I'm pregnant.
34:58And I'm in a good mood.
34:59I just had so
35:00much fun with Thomas.
35:05Anna, du strahlst ja.
35:08Ich bin schwanger.
35:09Und gut gelaunt, hm?
35:11Ich hab eben so einen Spaß mit Thomas gehabt.
35:14Aha.
35:16Wir konnten schon immer gut zusammen lachen.
35:19Und könntest noch.
35:21Die Fragen von der Partnervermittlung waren aber auch wirklich absurd.
35:24Partnervermittlung?
35:26Also wenn du mich fragst, kann sich Thomas diesen Aufwand doch sparen.
35:31Wir haben uns im Guten getrennt und wir...
35:33Wir fühlen uns immer noch zueinander hingezogen.
35:38Wir sind gerade dabei, Freunde zu werden.
35:40Und das macht mich glücklich.
35:44Wie Gunter und ich?
35:50Ja, bitte.
35:52Ihr Kaffee?
35:53Ja, da bitte.
35:55Danke.
35:58Warum tust du dir das an?
36:00Nach einer Woche mit Merle brauchst du einen Kuraufenthalt.
36:02Sie ist vielleicht ein wenig eigenwillig,
36:04aber sie hat sich auch überraschenderweise auf ihrem Gebiet als fähige Geschäftsfrau erwiesen.
36:09Das sagst du doch nur, weil du sie in diesem Kleid gesehen hast.
36:12Ich gewähre ihr eine Woche lang Einblick in die Hotelbranche
36:15und erspare mir dadurch Diskussionen über Baumhäuser und Röhrenbauten.
36:20Womit wir wieder bei der Partnervermittlung gehen.
36:23Ich will nichts von dieser Frau.
36:25Sag mal, wie sieht denn deine Traumfrau aus?
36:28Unterstehe dich mich da anzumelden.
36:31Es geht um mich.
36:33Ich muss hier meine Traumfrau beschreiben und brauche Inspiration.
36:36Ich will kein Adjektiv vergessen. Also los jetzt.
36:40Souverän und stark in der Öffentlichkeit.
36:43Langsam, langsam.
36:46Warm und empfindsam im Privaten.
36:51Ehrgeizig und nein, Gestaltungswillen.
36:54Ist besser, Gestaltungswillen. So sollte sie sein.
37:01So, bin ich jetzt passender gekleidet?
37:18Viel passender.
37:21Wieso stecke ich im Abendkleid und in High Heels
37:24und du darfst in Jeans und Shirt um die Häuser ziehen?
37:32Wow, du siehst umwerfend aus.
37:35Darum.
37:37Herr Philipp, danke. Du auch.
37:39Danke.
37:40Komm, komm her.
37:42Aber der Mädelsabend...
37:44Bist du bescheuert? Jetzt geh mit ihm.
37:46Wir holen das später nach.
37:48Wohin soll ich denn gehen?
37:49Entspann dich und überlass mir die Kontrolle.
37:51Komm.
37:54Danke.
37:55Mach was draus.
38:02Also großer Sitzungssaal, 18 Uhr.
38:04Ja, damit auch die Berufstätigen die Chance haben,
38:06das Bürgergespräch zu besuchen.
38:09Und zusätzlich könnte ja Herr Eckert deinen Auftritt mitdrehen
38:12und dann daraus einen Infoclip für die Website schneiden.
38:15Ja, ohne Internet wäre mein Wahlkampf undenkbar gewesen.
38:19Also in Sachen PR kann man einiges von dir lernen.
38:21Nicht nur in Sachen PR.
38:25Hast du eigentlich schon den Fragebogen
38:27für die Partnervermittlung abgeschickt?
38:29Ich treffe mich gleich mit der Inhaberin der Agentur zum Interview.
38:32Das ging aber schnell.
38:34Jetzt wird sich zeigen, welcher Typ Frau für mich der richtige ist.
38:37Deine Traumfrau hast du doch schon im Fragebogen beschrieben.
38:40Aber wer weiß, ob meine Traumfrau überhaupt zu mir passt.
38:47Sag mal, trefft ihr euch zufällig im Salto?
38:50Dann begleite ich dich.
38:52Ich hab da gleich noch einen Termin.
38:54Ja, aber du kannst ja nicht beim Interview dabei sein.
38:57Aber wir könnten doch danach was zusammen trinken.
39:09Hallo?
39:14Erika!
39:16Was machst du denn hier?
39:18Das wollte ich dich gerade fragen.
39:20Du, ich bin noch nicht fertig. Du bist zu früh.
39:22Ich kann ja wieder gehen.
39:24Nein.
39:27Wenn du ungestört in Erinnerungen
39:29an dein Historikertreffen schwelgen möchtest.
39:32Nein!
39:34Erika!
39:36Ich wollte die Unterlagen gerade wegschließen,
39:38damit du sie nicht mehr siehst.
39:45Ich hab doch gemerkt,
39:47dass du dich bei den Vorträgen gelangweilt hast.
39:50Ach, na ja, gelangweilt.
39:56Das hast du gemerkt?
39:58Ja.
40:00Und weil du so tapfer warst,
40:02hab ich dir ein paar von den Sachen zusammengestellt,
40:05an die du dich sicherlich gerne erinnerst.
40:08Weingummi, Badesalz, Handcremes und so weiter und so weiter.
40:13Und alles direkt von der Müritz.
40:15Und alles direkt aus Sanddorn, wie ich sehe.
40:19Ja, du sag mir bloß nicht, du magst keinen Sanddorn.
40:22Das sage ich nicht.
40:26Nicht du sehr.
40:30Ich liebe dich, auch wenn wir jetzt verlaufen sind.
40:36Was für ein schönes Haus.
40:39Lass mich doch immer nach dem Weg freuen.
40:41Na, ich bin ja mal gespannt, wer hier wohnt.
40:46Schau.
40:48Ta-da.
40:50Was hast du vor?
40:54Komm her.
40:56Aber nicht, dass da jetzt der Standesbeamte auf uns wartet.
41:08Und Sie kennen die Damen alle?
41:10Ja.
41:12Und Sie?
41:14Ja.
41:16Und Sie kennen die Damen alle persönlich?
41:18Selbstverständlich.
41:20Gut, dann müssen wir das nur noch ausfüllen, ganz schön offensichtlich.
41:22Alles bitte ganz oben an.
41:24Okay, gut.
41:27Das soll ja auch die richtige werden.
41:37Jetzt sag sie mir endlich.
41:39Nein, noch nicht.
41:43Herr Flickenschild,
41:45ich werde Ihr Angebot annehmen.
41:47Mein Angebot?
41:49Ja, ich bin in der kommenden Woche Ihr Schatten.
41:51Schatten sind stumm.
41:53Auf gutes Zusammenarbeiten.
41:55Danke.
41:57Haben wir was verpasst?
41:59Ja, Frau van Loon wird mich in der kommenden Woche begleiten,
42:01um den Hotelbetrieb kennenzulernen.
42:03Also vom Unter können Sie wirklich was lernen.
42:05Na, in einer Woche.
42:07Nur das erste Grundwissen.
42:09Naja, vor allem möchte ich mich natürlich auch um den Stand der Planung informieren,
42:12in Sachen Hotelneubau.
42:14Haben Sie sich denn inzwischen entschieden,
42:16ob Sie die Gastronomie in unserem neuen Hotel übernehmen wollen?
42:18Soweit ich mich erinnern kann,
42:20wollten Sie sich doch erst überlegen,
42:22ob ich dafür überhaupt geeignet bin.
42:24Wie bitte?
42:26Ach nein, so war das natürlich gar nicht gemeint.
42:28Sie sind meine Top-Favoritin.
42:30Mein Partner und ich hatten zu diesem Zeitpunkt
42:32einfach noch keine Gelegenheit,
42:34einen Konsens in dieser Frage zu erzielen.
42:36Also, was ist?
42:38Ich kann Ihnen versichern,
42:40wir reden von nichts anderem als dem Salto 2.
42:42Bis die beiden sich entscheiden müssen,
42:44ist ja ohnehin noch etwas Zeit.
42:46Und was hindert Sie, jetzt schon eine Entscheidung zu fällen?
42:48Ich müsste ja nicht so lange überlegen.
42:50Und ich würde gern mal Ruhe zum Überlegen haben,
42:52sonst kann ich mich nicht entscheiden.
43:00Heikles Thema.
43:08Wie konnte ich das wissen?
43:12Wie konnte ich das wissen?
43:42Wie konnte ich das wissen?
43:44Wie konnte ich das wissen?
43:46Wie konnte ich das wissen?
43:48Wie konnte ich das wissen?
43:50Wie konnte ich das wissen?
43:52Wie konnte ich das wissen?
43:54Wie konnte ich das wissen?
43:56Wie konnte ich das wissen?
43:58Wie konnte ich das wissen?
44:00Wie konnte ich das wissen?
44:02Wie konnte ich das wissen?
44:04Wie konnte ich das wissen?
44:06Wie konnte ich das wissen?
44:08Wie konnte ich das wissen?
44:10Wie konnte ich das wissen?
44:12Wie konnte ich das wissen?
44:14Wie konnte ich das wissen?
44:16Wie konnte ich das wissen?
44:18Wie konnte ich das wissen?
44:20Wie konnte ich das wissen?
44:22Wie konnte ich das wissen?
44:24Wie konnte ich das wissen?
44:26Wie konnte ich das wissen?
44:28Wie konnte ich das wissen?
44:30Wie konnte ich das wissen?
44:32Wie konnte ich das wissen?
44:34Wie konnte ich das wissen?
44:36Wie konnte ich das wissen?
44:38Wie konnte ich das wissen?
44:40Wie konnte ich das wissen?
44:42Wie konnte ich das wissen?
44:44Wie konnte ich das wissen?
44:46Wie konnte ich das wissen?
44:48Wie konnte ich das wissen?
44:50Wie konnte ich das wissen?
44:52Wie konnte ich das wissen?
44:54Wie konnte ich das wissen?
44:56Wie konnte ich das wissen?
44:58Wie konnte ich das wissen?
45:00Wie konnte ich das wissen?
45:02Wie konnte ich das wissen?
45:04Wie konnte ich das wissen?
45:06Wie konnte ich das wissen?
45:08Wie konnte ich das wissen?
45:10Wie konnte ich das wissen?
45:12Wie konnte ich das wissen?
45:14Wie konnte ich das wissen?
45:16Wie konnte ich das wissen?
45:18Wie konnte ich das wissen?
45:20Wie konnte ich das wissen?
45:22Wie konnte ich das wissen?
45:24Wie konnte ich das wissen?
45:26Wie konnte ich das wissen?
45:28Wie konnte ich das wissen?
45:30Wie konnte ich das wissen?
45:32Wie konnte ich das wissen?
45:34Wie konnte ich das wissen?
45:36Wie konnte ich das wissen?
45:38Wie konnte ich das wissen?
45:40Wie konnte ich das wissen?
45:42Wie konnte ich das wissen?
45:44Wie konnte ich das wissen?
45:46Wie konnte ich das wissen?
45:48Wie konnte ich das wissen?
45:50Wie konnte ich das wissen?
45:52Wie konnte ich das wissen?
45:54Wie konnte ich das wissen?
45:56Wie konnte ich das wissen?
45:58Wie konnte ich das wissen?
46:00Wie konnte ich das wissen?
46:02Wie konnte ich das wissen?
46:32You are and will always be my dream woman.
47:02We'll find something that Katja likes.
47:04Or have you already finished your speech?
47:07No, right?
47:08Better not.
47:09The way I see it.
47:13I totally forgot about that.
47:15Carla, let's talk to each other in a reasonable way.
47:19What do you want from me?
47:20You're getting in my way. You don't stick to our agreements.
47:26I can see that you have a different opinion.
47:32You are and will always be my dream woman.