Paul Watson, célèbre militant écologiste américano-canadien opposé à la chasse à la baleine et visé par un mandat d'arrêt international émis par le Japon, a été arrêté au Groenland, territoire autonome danois, et placé en détention jusqu'au 15 août.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Même s'il n'existe pas de coopération judiciaire
00:04encadrant les conditions d'extradition entre le Danemark et le Japon,
00:07tout repose sur la responsabilité des juges danois
00:13qui vont prendre en leur âme et conscience une décision historique
00:17qui peut être absolument dramatique si elle est d'extrader Paul Watson au Japon,
00:21ce qui serait tragique.
00:23– Jean Tamalay, qu'est-ce qu'on reproche exactement à votre client ?
00:27– Il y a une accusation fantoche qui émane des autorités judiciaires japonaises
00:33et qui remonte à très longtemps, à une époque où le capitaine Paul Watson,
00:37alors à la tête d'une flotte de navires de l'ONG Sea Shepherd qu'il avait créée,
00:43menait une chasse contre les baleiniers japonais,
00:47dont il faut avoir à l'esprit que les baleiniers japonais
00:51étaient en train de décimer les océans massacrant des baleines
00:54en contradiction avec un moratoire international
00:56interdisant partout dans le monde la pêche à la baleine.
00:59Donc en application des traités internationaux et de ce moratoire international
01:04et dans le respect du droit, la flotte alors dirigée par Paul Watson
01:09poursuivait les baleiniers délinquants de la marine délinquante japonaise
01:15et il y a eu à certains moments des tensions entre les navires.
01:19Il y a des accusations fantoches qui sont ressorties de ces tensions
01:24qui visaient Paul Watson in personam et le Japon,
01:28quand j'ai dit le Japon, je dis avec tout le respect que j'ai pour le peuple japonais,
01:31je parle de l'autorité judiciaire japonaise
01:33dont on sait qu'elle a une vision archaïque des droits de l'homme,
01:37où aucune vision d'ailleurs on n'a pu malheureusement le viser dans d'autres dossiers,
01:41a considéré qu'il fallait faire de Paul Watson l'ennemi public numéro un
01:44et a émis à l'époque, enfin quelques années après, en 2012,
01:48un mandat d'arrêt international qui, de façon assez scandaleuse,
01:52alors qu'il s'agit d'un mandat d'arrêt politique et non pas juridique en réalité,
01:56a été affiché par Interpol.
01:59Ce mandat d'arrêt, cette notice rouge,
02:02a subrepticement disparu des écrans d'Interpol il y a environ un an,
02:08un peu moins, et c'était en rééducation...
02:12– Selon vous, Jean Tamalès, si je comprends bien,
02:15c'est que c'est le Japon qui demande l'arrestation de votre client
02:17et qu'il n'y a pas de fait légalement reprochable, c'est ça ?
02:21– Alors, nous défendons le fait que les faits qui étaient visés
02:25dans le mandat d'arrêt initial qui a subrepticement disparu
02:29sont des faits fantoches, que ce sont un prétexte
02:33pour essayer d'empêcher la flotte désormais de la fondation
02:37Captain Paul Watson de traquer les baleiniers japonais.
02:41Cette notice rouge a été réactivée ou recréée de façon totalement hypocrite
02:47et confidentielle dans les mains d'Interpol
02:51il y a quelques mois, semble-t-il, au mois de mars dernier,
02:53et c'est sur cette base-là que les autorités danoises
02:57ont cru pouvoir arrêter illégalement Paul Watson au Groenland
03:03il y a quelques jours maintenant,
03:06d'ailleurs dans des conditions qui vont prêter à débat judiciaire,
03:10nous n'en doutons pas.