156. Cara Sucia
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¡Suéltame que no quiero ir para ningún lado! ¡Suéltame!
00:03Tranquilízate, niña, que es solo cuestión de minutos y no te vas a dar cuenta de nada.
00:08¡No quiero, no entiendes! ¡Por favor, cara sucia, entiende!
00:11¡Chica, el médico tiene razón!
00:13¡Piensa en todo! ¡Piensa en ese hijo poco deseado que llevas en el vientre!
00:17¡Piensa en la violación! ¡Dios mío, qué horrible!
00:20Mira, sinceramente, es preferible hacer esto antes de cargar coyes con un tormento en el resto de tu vida.
00:26¡Un hijo no deseado!
00:28Es simplemente un cachacito, vas a la sala de operaciones y en cuestión de minutos todo está listo.
00:35¡Claro! ¡Vamos pues a la sala de operaciones, muchacha! ¡Vamos!
00:38¡Qué me estás haciendo perder mucho tiempo, carrito!
00:40¡Quiero!
00:41¡Vamos! ¡Vamos con la sala de operaciones!
00:43¡No voy a ir para ningún lado!
00:44¡Voy a estar colmando a mi paciente, oíste!
00:45¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vente conmigo, carrito!
00:51Por lo menos de lo que le saqué a la catelita esa, me han quedado estos billeticos de lotería.
00:56¡Sí, señor!
00:59Bueno, yo no debo ser tan mala, por todo el fin de cuentas.
01:04La dejé y hice, ¿no?
01:07Así que van los santos y me dan una buena recompensa.
01:10Porque tampoco le di su tatequieto.
01:12Bueno, estuve a puntico, pero no lo hice.
01:17Me escondé lo de la mala vista, mi hija, porque son muchas y hacen daño.
01:22¡Permiso, buongiorno!
01:24Mira, amigo, ¿y cuándo que tú hablas en cristiano?
01:27¿Cómo que cuándo hablo en cristiano?
01:29¡Es más cristiano de lo que estoy hablando!
01:31¡Estoy hablando la bella lengua de Dante Alighieri, la lengua italiana!
01:34¡Y dale que dale!
01:36¡Y dale que dale!
01:37Oiga, dime una cosa.
01:39¿Y dónde está la bambina? ¿Dónde la escondiste?
01:43¿La bambina de oro?
01:44¡Ajá!
01:45¡La bambinita!
01:46¡Ah! ¿Dónde está?
01:47¡Ah!
01:48¡Esa se la llevó la...
01:50...la zafrica esa desgraciada de la de llanera!
01:53¡Ah!
01:55Está bien, está bien. La has hecho mucho bien.
02:00Ahora resulta que la chamita esa...
02:03...está ahí que emparentada con cara sucia...
02:06...y con el marido ese nuevo que tiene.
02:08¡Ay, nada, mijo, nada! Que la vida es un pañuelito.
02:12¡Eh, no, no, no!
02:14¡Que Dios es grande! ¡Dios es grande!
02:18Mira, italiano...
02:20¿Y hasta cuándo tú vas a seguir con ese lenguaje?
02:23Bueno, yo la verdad ahora que estoy practicando.
02:26¿Y para qué? ¿Se puede saber?
02:28¿Cómo?
02:29¿Para qué? ¡Si se puede saber!
02:31Bueno, ahora no te lo puedo decir.
02:35Según la cosa...
02:36Mira, amigo, si tú no me hablas en cristiano...
02:39Candelario.
02:40No te contesto.
02:41Candelario.
02:42Tú seas una donna cativa.
02:44Vaya...
02:46Si no me hablas en cristiano no te voy a contestar.
02:51Ahora soy contento que se han llevado a esta bambina.
02:54¿Sabes? Por lo menos va a estar contenta y buena.
02:58¿Y entonces yo qué soy?
03:00¿Yo soy una diabla?
03:02Bueno...
03:03Igual, igual.
03:06Está bien.
03:07Está bien.
03:08Me ha dicho mala, me ha dicho diabla.
03:10Está bueno.
03:11Está bueno.
03:14Está bueno.
03:16Sí, era una mala mujer, Candelario.
03:19Tenía que reconocerle, era una mala mujer.
03:22Y a mí eso me da lástima, ¿sabes?
03:25Me da lástima porque...
03:27Yo me quería casar con una donna...
03:30Cuando te vi me enamoré de ti, creía que era una persona buena.
03:33Una persona noble.
03:36Una persona de gran corazón.
03:39Pero en cambio no.
03:40¿Qué va?
03:41Eres mala.
03:42Mala porque eres una explotadora de bambinos.
03:45Ahora comprendo por qué tu hijo, Chuchito, este muchacho es tan malo.
03:49Por eso.
03:51Mira, Chico, ¿cómo es la cosa?
03:53¿Tú me estás insultando o qué?
03:56Porque ya que viniste, Chico, mejor agarra la puerta y te me vas yendo entonces.
04:00Y eso es exactamente lo que voy a hacer.
04:02Me ne vado.
04:04Me parto de acá.
04:06Por eso estoy practicando la lengua italiana.
04:08Porque me ne vado a Italia.
04:11Me ne vado allí a recibir a la mia familia, con la mia gente.
04:15Y no retornero más piú.
04:19No retornarás piú.
04:21Exactamente.
04:23No retornero piú.
04:24¿Eso quiere decir que tú te vas para la Italia esa y no vuelves más?
04:30Exactamente, exactamente.
04:32Como dice el bel canto.
04:34No retornero.
04:38Allá restero.
04:43Te pino.
04:45¿Y de verdad tú me vas a dejar?
04:46Sí, señor. Me ne vado.
04:48¿Y no nos vamos a casar?
04:55Por favor, no vayas a correr, Chuito. Por favor.
04:58Tranquila, mi amor, tranquila.
05:01Que yo lo que te saqué fue a pasear.
05:03¿Entiendes? Todo tranquila.
05:06No hay rollo.
05:07¿Entonces estás de acuerdo con el resultado del informe?
05:10No esperaba menos de ti, querido.
05:14Te felicito.
05:16Espero que esta noche vengas a esa reunión importantísima que tengo en casa
05:22y que vengas con tu señora esposa.
05:26Es importante causar buena impresión.
05:30Soy una bella, mi amor.
05:34Recuerda que soy una mujer casada.
05:37Así está mejor.
05:40Mi amor, vamos despacio.
05:42Mi amor, si tú sabes que tú eres la que manda.
05:45Tú me dices más despacio y mira.
05:47Más despacio.
05:48¿En qué?
05:49Sí.
05:50Como tú digas.
05:52Pero acuérdate del trato.
05:54Ok, está bien, está bien.
05:56Allí estaremos la baby yo, por supuesto. No me faltaba más.
06:00Oye, mira, mira a ese par de locos.
06:04¿No les dará vergüenza a esa señora estar con ese muchachito tan joven?
06:08Pero sí.
06:10Sí, esa es mi mujer.
06:12Efraín, ayúdito.
06:14Baja esa mano.
06:15Ahí está Efraín, nos va a ver.
06:17Es el carro de Beba.
06:19¡Beba!
06:20Asegúrate del carro.
06:22Por favor.
06:24Ah, pero esto me lo va a tener que explicar.
06:26¡Beba!
06:28Basta ya, hombre, basta ya, cálmate.
06:32¿Adelante?
06:34¿Qué pasa? ¡Adelante, pase!
06:37Me rindo.
06:39Me rindo.
06:42Me rindo.
06:43No me gusta la gente que se rinde.
06:46Paso a Tony.
06:48No es rendición, es paz, por favor.
06:51Ven, que te estaba esperando.
06:53¿Me estaba esperando?
06:55Me parece que me estabas esperando.
06:58Te tengo muy buenas noticias.
07:01¿Cuáles?
07:04Voy a darte la custodia de tu padre.
07:11Está rico, qué rico está este tetero.
07:15Bueno, fíjate, Gilda.
07:17Me alegra mucho encontrarte aquí sola.
07:20Sola no estoy, estoy con Frisbee y estamos desayunando.
07:23Lo sé.
07:25Y veo que desayunas muy bien.
07:27Claro, el que puede, puede.
07:29Dime, ¿qué es lo que quieres?
07:32Bueno, vine a proponerte un negocio.
07:35Nosotros no hablamos de negocios cuando desayunamos.
07:39¿Verdad, querida?
07:41Pero cuando se desayuna, es mejor hablar de negocios.
07:45¿No te parece?
07:47Bueno, entonces adelante, Freddy.
07:49¿Qué quieres?
07:51Bueno, tú y yo tenemos que aliarnos en una causa común.
07:55¿Causa común?
07:57Eso me suena a sendero luminoso.
08:00Así que, por favor, olvídalo.
08:02Pero no es sendero luminoso, ni nada que se le parezca.
08:06Lo que te estoy hablando es de la fortuna de Horacio.
08:10De las empresas.
08:12De sus conexiones con el polvo.
08:15De esta mansión.
08:17De todo, Gilda.
08:20¿Qué?
08:21De todo, Gilda.
08:24Te gusta jugar con fuego, ¿verdad, Freddy?
08:28Me encanta jugar con fuego.
08:32Horacio está loco.
08:34Se volvió loco por la cara sucia.
08:38La confunde con una muerta.
08:42Y a los locos no hay que temerles.
08:45Así que es nuestra oportunidad.
08:47¿Aceptas mi trato?
08:51¿Qué trato es ese, Freddy?
08:54¿Qué trato es ese, Freddy?
09:16¿Usted está segura?
09:18No puede ser, madre.
09:20Estrella tiene que estar acá en el convento.
09:21Quizá esté con los morochos o haya ido a la capilla,
09:24pero no creo que haya salido.
09:26Ella estaba muy mal.
09:27No, no, es que yo tampoco lo creo.
09:29Estrellita estaba muy nerviosa, no quería ver a nadie.
09:31No quería ni pisar la calle.
09:33Mire, ¿usted está segura, hermana Vistau?
09:36¿Usted la buscó bien?
09:37No será otro de sus inventos.
09:39Mire, se lo juro por la virgencita que yo la vi cuando salía.
09:42Ella salió con una mujer, una mujer joven,
09:46que Dios me perdone, con muy mal aspecto.
09:48Pero yo la vi, madre, yo la vi cuando salía.
09:52Pero ¿cómo se le ocurre?
09:54Todas las mujeres son iguales.
09:56Son unas desgraciadas.
09:58Sí, sí, pero para.
10:00¿Para qué nos vamos a matar?
10:02Pero yo a esa la agarro, yo la agarro.
10:04Que apares, te digo.
10:06Ay, Chuito, no me está alcanzando.
10:08Dale más rápido.
10:10¡Que te pares, beba!
10:12¡Que te pares, te estoy diciendo!
10:14Párate, Freddy, párate, por favor.
10:16Párate.
10:18Si no te paras, va a morir.
10:19Párate.
10:21Si no te paras, vamos a deshacer esa sociedad que tenemos tú y yo.
10:24¡Párate!
10:26Ay, Deyanira, mi hijita, pero ¿cómo vas a adelantar la boda,
10:29y la fiesta, y el vestido?
10:31Así es, mi hijita.
10:33Dentro de dos días me caso.
10:35Pero, Buda, ¿con fiesta?
10:38Ay, pero chica, no importa.
10:40Está bien, con tal que te cases.
10:42Ay, me hubiese gustado, mira, que toda Caracas se enterara.
10:45Bueno, pero ¿cómo?
10:47Está bien, está bien.
10:49¿Por qué? ¿Cuál es el conflicto ahora?
10:52Bueno, que no sé si me caso o no me caso.
10:55Ay, pero, Deyanira, mi hijita, ¿cuál es tu cinco y seis, ah?
10:58Primero adelantas la boda, porque, bueno, me imagino que estás loca por casarte.
11:02¿Y ahora sales con esa? No, hombre, chica, sinceramente.
11:05¿Cómo que te salgo con esa?
11:07Tú no entiendes, chica, tú no me entiendes a mí.
11:09Lo que pasa es que él está enamorado de Estreita,
11:11y yo no me puedo callar con todo rayo misma, chica, ni a mentiras.
11:13A mí no me quiere.
11:15Bueno, bueno, ¿y qué te importa a ti eso?
11:16Que tú lo amas.
11:18Además, chica, tienes que comenzar a comprender los hombres.
11:21Mira, el hombre no deja de amar a la mujer anterior,
11:23si no se empata bien con la mujer posterior, mi hijita.
11:27No lo sé.
11:29Ah, ¿no lo sabe?
11:32¿Abrí ahí algo?
11:34Están tocando, mi hijita.
11:36¡Epa! ¡Epa! ¿Cómo estás?
11:38Hola, Yanita, mi amor, ¿cómo estás?
11:40No mal que te encuentro, chaval, te tengo tremenda noticia.
11:42Muy buena.
11:44Yo creo que para mí hayan noticias buenas, te diré.
11:46Nada, nada, fuera la depresión.
11:48Escucha, mi amor, para que te quedes loca.
11:50¿Sabes que por allá por la disquera pasó un señor, un alto empresario,
11:53o sea, un tipo que tiene mucha influencia en la cuestión de discos,
11:56y el tipo escuchó tu producto, escuchó lo que estábamos haciendo,
12:00y ya que no me vienes, ¿qué?
12:02El hombre quiere que te vayas para España y grabes un LP completo con él.
12:07¿Ah? ¿Te imaginas?
12:09¿Qué te parece?
12:11Imagínate nada más así en letras gigantescas.
12:12De Yanita Falcón, la reina de la canción.
12:16¿Qué te parece, mi amor?
12:18Porque no me vas a decir que no, ¿verdad?
12:21Mira, mamá, cuando yo me case con Yanita me voy a olvidar para siempre de Estrellita.
12:25Miguel Ángel, por favor, escucha a tu madre.
12:28Los años que yo tengo no son por gusto.
12:31Mira, hay amores que son amores.
12:36No se olvidan, ni se mueren.
12:39¿Es una canción?
12:40Ojalá fuera una canción, mi amor, que la oyes y ya.
12:45Mira, mi amor, tú siempre vas a estar viendo a Estrellita.
12:48Cuando vayas a ver a tus hijos, ella va a estar ahí.
12:51¿Tú no entiendes?
12:53La única manera de olvidar un gran amor es no verlo,
12:58no tener ninguna manera, ni siquiera en fotos.
13:00Y ese no es tu caso, ¿verdad?
13:03Yo sabré olvidarla, mamá, no te preocupes por eso.
13:06Por favor, Miguel Ángel, no te preocupes por eso.
13:08Por favor, Miguel Ángel, no te engañes a ti mismo.
13:11Eso no es así, eso no se puede hacer, tú estás inventando argumentos
13:15para negar algo que tú tienes bien pegado a tu cuerpo, a tu piel.
13:19No, hombre, mamá.
13:21Pero por supuesto que sí, hijo.
13:23Buenas, buenas.
13:25Hola, Hino.
13:27Tengo una buena noticia, mamá.
13:29Por fin, una buena noticia en esta casa, ¿cuál es?
13:31¿Qué pasó, viste a Estrellita?
13:33No, hombre, chico, no se trata de Estrellita, mira.
13:35Tamara San Diego, mamá, la juez que se encargó del caso de papá,
13:38está bajo la custodia.
13:40Yo no voy a permitir que papá siga viviendo bajo la custodia de ese poco loco.
13:44Mucho menos de Íldor, la neta.
13:49Ay, nos está alcanzando, ahí está.
13:54Perdimos al imbécil, mi amor.
13:56No le digas imbécil a Efraín, por favor.
13:58No se lo digas.
14:00No, no, pues ya lo perdimos.
14:06¿De qué trato habla?
14:08¿Ilda?
14:10¿De qué trato hablaban?
14:12De ningún trato en especial, Horacio.
14:14Del único trato que podríamos hablar nosotros,
14:17de ser tus empleados fieles y los más incondicionales, como siempre.
14:24Eso es correcto y exacto.
14:26Hablábamos de que hay que estar alerta,
14:29porque cuando el enemigo calla es porque algo prepara.
14:33Así me gusta.
14:34Que mis empleados sean siempre fieles y estén siempre atentos.
14:39Porque ustedes saben que quien me traiciona va a dar directo al cementerio.
14:48Avísenme cuando Estrella haya llegado a su casa.
14:58Por poco el chiflado este nos descubre.
15:00Horacio es como un niño.
15:03Toda ingenuidad.
15:05Le puedes dar un caramelo y él puede creer que es cianuro.
15:10O le puedes dar cianuro en un caramelo.
15:12Él es así.
15:14¿Eso quiere decir que estás de acuerdo conmigo?
15:17Yo nunca estoy de acuerdo con nadie.
15:20Yo solo acepto tratos.
15:22Y acepto este.
15:24Será el 60% para mí y el 40% para él.
15:27Será el 60% para mí y el 40% para ti.
15:30No.
15:32La idea fue mía.
15:34Así que vamos a mitad y mitad.
15:39Freddy, yo te puedo hacer desaparecer a ti.
15:42No te necesito. Yo lo puedo hacer sola.
15:46Está bien.
15:48Lo tomo.
15:50Lo tomo todo.
15:52Tú mandas.
15:54Así me gusta.
15:55Así me gusta.
15:57Que entiendas perfectamente que aquí la que manda soy yo.
16:00¿Ok?
16:02Y mis órdenes son aceptadas por ti.
16:04La primera es la siguiente.
16:06Tenemos que pasar todos los bienes, toda la fortuna de Horacio a mi nombre.
16:10Segundo.
16:12Horacio tendrá que ir a un manicomio para que allí se pudra.
16:16¿Estamos de acuerdo?
16:18Que se pudra en un manicomio.
16:20Estamos de acuerdo.
16:21Eres una mujer sumamente inteligente.
16:26Lo sé, Freddy.
16:28Hace mucho tiempo que lo sé.
16:36Así que este par de ratas piensan hacerte todo eso, Horacio.
16:42Pero eso lo vamos a ver.
16:46Pero bueno, chica, esta muchachita me está haciendo perder mucho tiempo.
16:49¡Bájala!
16:51Decídanse, no tengo todo el día aquí.
16:53¿Qué haces, chica? ¿Qué haces, santa?
16:55Tranquila, mi amor.
16:57Tú todavía no entiendes que tú de aquí no te vas sin pasar antes por la mesa de operación.
16:59Y si te quedas allí, mucho mejor.
17:01Vamos, date cuenta.
17:03Dile goodbye a tus problemas.
17:05No te das cuenta.
17:07No te das cuenta.
17:09Despídete de este mundo.
17:11Dile ya chao.
17:13Esto era una trastonta.
17:15¿Cómo pude tener confianza en ti, chica?
17:17¡Dame! ¡Suéltame!
17:19No, no cantas, nena.
17:21Mi turi, santa.
17:23Esa cara sucia.
17:25¿O qué? ¡Respira!
17:30¡Detente!
17:32¡Detente, desgraciado!
17:34¡No, señor!
17:36Yo a ti y aquí te traje a cumplir una cita, ¿verdad?
17:38Y quiera cómo no la vas a cumplir.
17:40¡No voy a cumplir nada!
17:50Esa cara sucia.
18:12Si me acuerdo de caída,
18:15tengo que hacer algo.
18:16Tengo que llamar a Gamboa para que me ayude a desaparecer el cuerpo.
18:37¿Qué pasó?
18:47Las escaleras.
18:50Te di por las escaleras.
18:56Santa.
18:58Santa, yo sé, hombre.
19:00Hombre.
19:02Hombre.
19:16Hombre, yo la dejé aquí. ¡Estaba muerta!
19:19¿Entonces no está muerta?
19:21Se escapó.
19:23Se escapó Gamboa, la muy desgraciada.
19:25Se me escapó, pero ¿cómo pude ser tan imbécil de pensar que estaba muerta?
19:28¡Gamboa!
19:29¡Por favor, yo necesito de tu ayuda!
19:31Bueno, no te puedes quejar, mi amor.
19:33Te traje sana y salva a tu hogar.
19:35Por bien expresa.
19:37Eso es algo que no te voy a agradecer nunca.
19:39Pero ahora dame las llaves de mi carro. Anda, dámelas.
19:41Bueno, toma.
19:43¿Y qué seguridad tengo yo de volverte a ver?
19:45¡Ay, le pegué a mi rey!
19:47Suéltame.
19:49Hicimos un trato y tienes que cumplir.
19:51Además, mi esposo nos puede sorprender en cualquier momento.
19:53Mira, los tratos se hicieron para incumplirlos.
19:55Y si tú quieres volver a ver las llaves y las quieres volver a tener,
19:57tenemos que volvernos a ver y dar otro paseíto, mi amor.
19:59No, por favor, no.
20:01¡Chuito!
20:03¡Chuito, devuélveme las llaves, por favor!
20:05¡Chuito!
20:07¡Ese estúpido!
20:10¡Ay, pero esta gente se hace fastidia!
20:13¡Puras bodas, recepciones!
20:16¿Qué fastidio?
20:18¡Aquí no pasa nada en esta casa!
20:20¡No pasa nada!
20:22¡Esa desgracia!
20:24Tía, ¿qué te pasa?
20:26¿Por qué estás así?
20:28Algo grave te debe estar pasando porque tú nunca te pones así.
20:30No, no me pasa nada.
20:32¿Quién es ese desgraciado?
20:34No me pasa nada.
20:36Tía, pero...
20:38¡Te paras ahí, beba!
20:40¿Qué está pasando aquí, tío?
20:42Eso es lo que yo quiero que ella me responda.
20:45No, no creo que sea el momento para hablar, Efraín.
20:48Después, que te calmes y hablamos.
20:52Espera.
20:54Este sí es el momento, ¿oíste?
20:56Pues yo digo que no.
20:58¡Suéltame, que me haces daño!
21:01No, no te voy a soltar.
21:04Hasta que me digas por qué te has convertido en una cualquiera.
21:08¿Quién es ese tipo con quien andabas?
21:11¿Desde cuándo son amantes?
21:13¿Desde cuándo son amantes?
21:27¿Cómo pude ser tan tonta, Dios mío?
21:31¿Cómo?
21:34¿Cómo le pude creer a Santa?
21:37Que tú eres estúpida, estrellita.
21:41Ellos me querían matar.
21:44Me querían matar.
21:47Bueno, pero Dios mío, ¿qué he hecho?
21:49¿Qué he hecho?
21:51¿Qué he hecho?
21:53¿Qué he hecho?
21:54Bueno, pero Dios mío, ¿qué he hecho yo?
21:56Dime, ¿qué he hecho yo?
21:58Bueno, para amenecerme esto, para que todas las personas me odien.
22:02Estrellita, te vi llegar, pero no me hiciste caso.
22:06¿Qué te pasó? ¿Dónde estabas?
22:08¿Por qué tenés esa cara?
22:10Todos estábamos muy preocupados.
22:15Mamita, por favor.
22:18Déjame sola. Necesito estar sola, ¿sí?
22:21Estás muy triste, estrellita. Yo te quiero ayudar.
22:24Me duele verte llorando.
22:27¿Dónde estabas, estrella?
22:29¿Adónde fuiste?
22:33¿Qué te pasó?
22:35No sé, Gregorio.
22:38Iba a cometer una locura.
22:42Iba a ponerme en manos de un asesino.
22:46De un carnicero.
22:48Es que me quiero morir.
22:52Quiero morirme.
22:54No me importa.
22:56Soy capaz de hacer cualquier cosa para deshacerme de esto.
23:00¿Tú no entiendes?
23:04Es que, ¿tú no te puedes ir, pepino, dejándome plantada así?
23:08No, señor.
23:10Es que, ¿tú no te puedes ir para la Italia así?
23:12Claro, Candelaria, que me marche y me levante.
23:14Me levante porque tú eres una mujer mala.
23:18Oye, ¿pero a ti no te importa el dolor de los demás?
23:22Desgraciado italiano.
23:24Desgraciado italiano.
23:26Lo que tú has hecho con estas bambinas no tiene nombre.
23:29A ti no te importa que sufra el universo entero.
23:32Oye, dale, pero tú eres exagerado, no juegues.
23:35Exagerado, ¿eh?
23:37Yo creo que tú seguirás siempre siendo una mala mujer.
23:41Una cativa dona, como tú.
23:42Una cativa dona, como decimos nosotros.
23:45Y no cambiará. Nunca va a cambiar.
23:47No, pero no sigas hablando así porque estás terminando con mi alma.
23:51Y yo también tengo mi alma. Tú eres italiano y yo...
23:54Yo tengo mi alma.
23:56Tienes tu alma.
23:58Yo puro tengo mi alma.
24:01Había hecho un sueño bellísimo, pero ya...
24:05No sé, pensaba que tú y yo nos íbamos a casar.
24:08Y así seguimos felices toda la vida.
24:11Hasta el final.
24:13Pero me parece que no puede ser.
24:16Pero Pepino.
24:18Por favor, no me dejes sola, Pepino.
24:21No me dejes sola, Pepino.
24:23Es que tú eres lo único que yo tengo.
24:25No tengo a más nadie.
24:27No, lo lamento, pero me nevaste yo parte.
24:30¡Pero italiano!
24:32Si yo te quiero, yo no tengo a más nadie.
24:34No me abandones.
24:36No me abandones.
24:38Adiós.
24:41¡Pepino!
24:43¡Pepino, regresa, por favor!
24:45No dejes sola a la carnelaria que te quiere tanto.
24:50Dios mío.
24:53Se ha ido mi felicidad.
24:56He perdido a mi Pepino por mal.
24:59Por mala mujer.
25:02Por mala mujer.
25:03Por mala mujer.
25:07Tu padre no merece el cuidado de nadie.
25:10Mamá, ese es mi problema y yo no quiero discutir sobre eso, por favor.
25:13Pero mira, ¿y cuándo te dan la custodia?
25:15Dentro de unos quince días.
25:17¿Y qué vas a hacer con él?
25:19Bueno, Miguel Ángel, llevarlo a un buen especialista, a un buen psiquiatra,
25:22a un sitio donde se pueda visitar diariamente.
25:24Bueno, que es un ser humano, ¿no?
25:26A lo mejor hasta cambia.
25:28Cambiar.
25:30Cambiar.
25:32Dios los oiga.
25:34Pero es que Horacio González, aunque esté debajo tierra, es capaz de todo.
25:58Cómo te extraño, mi estrella.
26:02Mirar por esta ventana y no verte me asfixia.
26:07Necesito verte.
26:09Necesito aire.
26:12Permiso, doctor.
26:15Tendré que poner un cartel en la puerta que diga no entrar.
26:20Le he dicho mil veces que no me interrumpan cuando trabajo.
26:24Discúlpeme, doctor, pero tengo que hablar con usted de algo muy importante.
26:28Bueno, tiene tres minutos, vamos.
26:29Bueno, se trata de Hilda y Freddy.
26:31¿Y qué pasa con ellos?
26:33¡Habla!
26:35Bueno, ellos son un par de ratas.
26:37Eso no es noticia.
26:39¿Tú también lo eres?
26:41Sí, pero yo soy una rata, pero una rata leal.
26:45Bueno, voy a ir al grano, doctor.
26:48Ellos piensan robarle toda su fortuna.
26:51No sólo eso, quieren quitarle a usted el negocio.
26:56Y para colmo,
26:57quieren meterle a usted en un manicomio.
27:00¿Y cómo lo sabes?
27:02Bueno, doctor, yo lo escuché en el jardín
27:05y me pareció que era justo decírselo, ¿no?
27:09Lo hiciste muy bien.
27:11Tendrás tu bonificación.
27:15No te preocupes.
27:17Vamos a eliminar a Freddy e Hilda
27:20antes de que ellos actúen.
27:22Les prepararé un postre muy especial
27:25antes de que ellos comiencen la cena.
27:29Bueno, y eso fue lo que pasó.
27:32Por favor, entiéndeme, José Gregorio.
27:36Esta sensación que yo tengo
27:39es horrible.
27:41Tengo ganas de morirme.
27:43Siento nada, y bueno,
27:45era lo único que podía hacer.
27:48¿Qué?
27:49Siento nada, y bueno,
27:51era lo único que podía hacer.
27:53Sí, sí, yo te entiendo.
27:55Yo puedo entender lo que sientes,
27:57pero ¿cómo se te ocurrió ir donde Santa?
28:00¿No entiendes que estoy desesperada?
28:02Por más desesperada que tú podrías estar,
28:04tú sabes que esa mujer te odia
28:06y que pudo aprovechar esta oportunidad.
28:08Esa mujer quiere hacerte daño
28:10y tienes que pensar en los moronchos.
28:14Pudieron perderte, Estrella.
28:16No me digas eso.
28:19Por favor, no sigas.
28:22Yo conozco a Horacio.
28:24Él no va a permitir que lo encierres en un manicomio.
28:26No es un manicomio, mamá.
28:28Es un sitio especial.
28:30Es un sitio donde ayudan a las personas con problemas mentales.
28:32Bueno, ojalá que todo te salga bien,
28:34porque Horacio me ha hecho más daño que nadie en este mundo.
28:36Es tu padre, fue el mío durante mucho tiempo.
28:38A él le debo una casa,
28:40una educación.
28:42A él le debes todo.
28:43No va a decir que sí, pa.
28:46Me explican
28:48si es que van a hacerle un monumento ahora, ¿no?
28:50Porque...
28:52Si alguien tuvo que soportar cosas
28:54que ustedes ni siquiera imaginan,
28:56ese he sido yo.
28:58Mamá, nosotros lo sabemos.
29:00Miguel Ángel y yo te queremos muchísimo.
29:02No te preocupes.
29:04Ni te pongas celosa tampoco.
29:06No.
29:08Ahí tú ves a Miguel Ángel cómo está.
29:10Todo el tiempo sufriendo,
29:11llorando por su deyanira.
29:14Yo no me canso de decírselo,
29:16pero él nada, como si nada.
29:18Empeñado a hacer lo contrario,
29:20todo lo que no tiene que hacer.
29:22No, mamá, por favor, no empieces con lo mismo.
29:24Eso va y punto.
29:26No jueguen.
29:28Me caso con deyanira, ¿ok?
29:30Me dejas tranquilo.
29:32Ay, queja, chico.
29:34Ya, quédate tranquilo.
29:36Tenemos que hacer algo para ayudar a tu hermano.
29:38¿Algo como qué, mamá?
29:39Bueno, yo no sé.
29:41No sé.
29:43Ir a hablar con Estrellita.
29:45Bueno, Miguel Ángel dijo que Estrellita
29:47se había encerrado en un convento.
29:49Ahora quiere ser monja.
29:52Bueno.
29:54Yo creo que Coralia debe saber
29:56dónde queda ese convento.
29:58Sí, Tony, sí.
30:00Voy a ir a hablar con Estrellita.
30:02Ella tiene que evitar esa boda.
30:04Ella tiene que volver con Miguel Ángel.
30:06Entonces, ¿qué pasó, mi amor?
30:07Piénsale dos veces, por favor.
30:09O sea, mira, una oportunidad como esta
30:11no se presenta todos los días, señorita.
30:13Entiéndelo.
30:15O sea, mira, ese tipo quiere, o sea,
30:17que te quiere poner en la china.
30:19Y con eso, mira, vas a salir de aquí,
30:21pero rápidamente, y por fin vas a ser alguien, mi amor.
30:27Bueno, ¿qué?
30:29Bueno, no sé.
30:31¿Es verdad todo lo que tú me estás diciendo?
30:33No, no. Yo no me eché el viaje para acá de gratis, mi amor.
30:35Yo no hablaré en serio contigo.
30:37Ya.
30:39Quiere que te vayas a España,
30:41te quiere grabar diez temas en un LP
30:43y quiere hacer videoclip con los temas y todo.
30:45O sea, por favor, ¿vale?
30:47O sea, no lo pienses dos veces, entiéndelo.
30:49Eso es lo mejor para ti.
30:51Eso es lo, mira, para un artista.
30:53Mira, un momentico, un momentico.
30:55La cosa está muy bonita,
30:57con nubes en el cielo y todo, ¿ok?
30:59Pero resulta, Molly,
31:01que mi ahijada está a punto de casarse.
31:03Y para una mujer eso es lo primero.
31:05Así será.
31:08Mira, usted me va a perdonar, señora,
31:10yo no quiero ser pavoso,
31:12pero que yo sepa, Miguel Ángel,
31:14de quien está enamoradísimo es de Estrellita.
31:16Ah, pero bueno.
31:18Oiganlo, no, señor.
31:20¿Qué sabe el burro de pasta de dientes, chico?
31:22Mira, yo a ti no te conozco,
31:24una novia desde hace años, así que me haces el favor.
31:26Yo no he encontrado a quien me dé en la torre, pues.
31:28Ah.
31:30Tienes razón.
31:32Pues no, Doña Anira, ¿oíste?
31:34Cuidado, mucho cuidado.
31:35Te vas a quedar muy fuerte
31:37y te vas a quedar para vestir el santo
31:39con todo lo bella que eres.
31:41Mira, tú te casas tranquila, ¿ok?
31:43Y luego te vas para España.
31:45Además, mira, con el consentimiento de Miguel Ángel,
31:47porque Miguel Ángel es un hombre.
31:49Mira, que solamente se consiguen cada mil años,
31:51si te lo diré yo, chica.
31:53Así que, chica, punto, final.
31:55Tú te casas con Miguel Ángel, ¿ok?
31:57Santa tenía razón.
31:59Tienes un amante.
32:01Tienes un chulo.
32:03No, eso no es verdad.
32:06¿Cómo vas a decir que no es verdad?
32:10¿Tú no ves la edad que tiene ese tipo?
32:12No, eso no es cierto.
32:14Tú no sabes lo que dice.
32:16Suéltame, pero suéltame.
32:18Yo nunca te he faltado el respeto.
32:21Tú no sabes lo que dice.
32:24¿Y qué estabas haciendo con él?
32:26¿Ir manejando tu carro?
32:28Ay, pero...
32:29¿Ah? ¿Es que él estaba arreglando fondo
32:31para montarme un monumento?
32:33No, él estaba en mi carro porque yo me sentía mal
32:35y quería ayudarme.
32:37¿De qué carro están hablando, tío?
32:40No te creo.
32:42¡No te creo!
32:44Ese muchacho es amigo de Santa.
32:46Eso es todo.
32:48Eres tú el que está armando un escándalo por eso.
32:50Porque te conozco, beba.
32:54Al verme te espantaste.
32:59Yo no creo en ese cuento, ¿sabes?
33:01¡Ese tipo es tu amante!
33:03¡No!
33:06Y es tu amante.
33:08Y perdiste tu tiempo en regresar a esta casa.
33:10¡Porque no te quiero en mi casa!
33:12Efraín.
33:14¿Qué quieres decir con eso?
33:16Que se acabó.
33:18¡Que te quiero fuera!
33:20Por favor.
33:22Por favor, Efraín, pero ¿cómo me dices eso?
33:24Recuerda...
33:26¿Qué es lo que está pasando aquí, por favor?
33:29Que tú tenías razón.
33:32Esta mujer tiene un amante.
33:34¡Un amante mucho más joven que ella!
33:36Por favor.
33:38Papá, por favor, cálmate.
33:40Cálmate, papá.
33:42Santa, dile que no.
33:44Que está equivocado.
33:46Por favor, dile que está equivocado, te lo pido.
33:48¿Equivocado yo?
33:51Yo te vi, beba.
33:53¡Te vi con estos ojos!
33:56Y no solamente te vi yo.
33:58¡Sino que te vio mi mejor socio!
33:59¡Sino que te vio mi mejor socio!
34:01¡Y por ti perdí mi sociedad con él!
34:05¡Por ti perdí todo este tiempo!
34:09Lo único que quiero es que te marches de mi casa.
34:12¡Que te marches de mi vida!
34:18Y una cosa te voy a decir.
34:20Ahora me voy a ir.
34:22Pero cuando regrese no te quiero encontrar en mi casa.
34:26¿Me oyes?
34:27¡No te quiero encontrar en mi casa!
34:29¡Papá!
34:31¡Papá, por favor, no te vayas!
34:33¡Papá!
34:37¿Te estás dando cuenta, no?
34:39¿Te estás dando cuenta de lo que se está convirtiendo esta familia por tu culpa?
34:44¿Por qué?
34:46¿Por qué fue Conchuhito quien te enviandaba?
34:48¿Por qué fue Conchuhito con quien papá te vio, no?
34:53Me vio Conchuhito, sí, pero no es verdad.
34:55Con él no tengo nada.
34:57¡Con ese hombre yo no tengo nada!
35:00¡Yo no tengo nada!
35:03¡No tengo nada!
35:06¿Y tú vas a creer en eso?
35:08Después que Efraín la vio montada paseando por todas las calles de Caracas.
35:13Conchuhito.
35:15Hasta hoy llegó esa rata de Chuhito.
35:19Hasta hoy.
35:20Porque mi familia es lo más sagrado.
35:22Y mi familia no se puede destruir así.
35:25Hoy mismo acabo con esa rata Federica.
35:28Ahorita mismo lo mato.
35:51¿Entonces no se sabe nada de Agustín?
35:56No.
35:58Yo estoy tan nerviosa.
36:00Él salió anoche y aún no regresó.
36:06Vamos a rezarle a Diosito para que no le pase nada malo.
36:15Filo.
36:17¿Dónde andabas tú?
36:18Filo.
36:20¿Dónde andabas tú?
36:22¿Dónde estabas tú metido?
36:24Yo no dormí nada en la noche.
36:26¿Qué pasó? ¿Dónde estabas tú?
36:30Andaba por ahí.
36:33Caminando.
36:36Caminando.
36:39Caminando.
36:42Soy un asco, mamá.
36:45Mírenme.
36:47Mírenme y se darán cuenta que soy un asco.
36:51Pero Filo, ¿por qué tú dices que tú eres un asco?
36:54¿Por qué tú hablas de esa manera, Filo?
36:56¿Qué pasa contigo?
36:58Si supieras lo que hice, mamá,
37:02me odiarías para siempre.
37:04¡Fala!
37:06¡Fala! ¿Qué pasa?
37:10Fui a casa de Horacio González, mamá.
37:13Fui y le dije dónde está mi princesa escondida.
37:17¡Por Dios!
37:20¿Por qué hiciste eso, mi hijo?
37:22¿Qué te pasa? ¿Tú estás loco?
37:24Mamá, lo hice porque soy un asco.
37:27Esa es la palabra que exactamente me define a mí.
37:29Soy un asco.
37:31Tú me conoces bien, mamá.
37:33Yo quisiera ser bueno.
37:35Quisiera volver a ser el que fui, pero no puedo.
37:37Quisiera ser honesto con Estrellita, pero no puedo.
37:41Hay demasiado dolor, demasiada frustración.
37:47Agustín.
37:49Tú eres una buena persona, ¿vale?
37:52Y si te lo propones, tú puedes llegar a ser el mismo de antes.
37:57El secreto está en obra bien.
38:01¿Para obra bien?
38:03¿Tendría que hablar?
38:08¿A qué te refieres tú con eso?
38:12Yo soy un secreto, mamá.
38:13Yo conozco un secreto.
38:16Entonces dilo, ¿vale?
38:18Si con eso tú le vas a devolver la felicidad a cara sucia,
38:21entonces dilo.
38:23Así podrás demostrar que eres una buena persona.
38:26¡No quiero! ¡No quiero!
38:28Yo sé qué debo, pero no quiero, mamá.
38:30Hay demasiado dolor.
38:32Ella tiene que pagarme de alguna forma tanto dolor.
38:36Perdóname, Dios.
38:39Yo sé qué debo.
38:40Perdóname, Dios.
38:43Perdóname.
38:45Yo nunca voy a revelar ese secreto.
38:49Nunca.
38:51Lo sé.
38:53Yo sé que Santa me quería matar.
38:57Pero me escapé y me salvé.
39:01Y al salvarme yo,
39:04salvé al niño que llevo dentro de mí.
39:07Ay, no sé, José Gregorio.
39:10Dios me puso esta prueba.
39:12Él mandó esto.
39:14Pero no sé qué hacer.
39:17Estrella, estrella.
39:19Deja que yo me cargue de todo.
39:21Regresa a la casa.
39:23Si decides tenerlo, yo te voy a apoyar.
39:26Y si no, igual te voy a apoyar.
39:29Yo estoy contigo.
39:31Estaré a tu lado para lo que sea.
39:32No puedo.
39:37No puedo, José Gregorio.
39:41De verdad te agradezco
39:43por todo lo que haces por mí.
39:47Y te agradezco tu apoyo,
39:49pero yo prefiero estar aquí, cerca de Dios.
39:54Sí.
39:56¿Permiso?
39:58Estrellita, aquí hay una persona que quiere hablar contigo.
40:01Estrellita, aquí hay una personita
40:03que lleva mucho rato preguntando por ti y quiere verte.
40:08Hermanita mía, mi reino.
40:12¿Cómo has estado, mamá?
40:14Extrañándote mucho.
40:16Sí.
40:18Yo también.
40:20Yo también te extraño mucho.
40:22Entonces, ¿por qué estás aquí?
40:24¿Por qué te fuiste?
40:26¿Por qué no estás con nosotros en la casa?
40:28Bueno, mi amor.
40:32Es que no sé cómo explicarte.
40:35Pero las mamás nunca dejan a sus hijos.
40:40Es verdad.
40:42Entonces, vuelve.
40:44Vuelve a casa.
40:46Bueno, mi amor, yo...
40:49Yo quiero decirte una cosa.
40:52Yo te quiero mucho, ¿sabes?
40:54Te quiero mucho.
40:55Pero yo necesito que tú me hagas un favor.
41:01Yo...
41:03Yo todavía no puedo volver, ¿ves?
41:07Pero...
41:09Como tú eres grande.
41:12Eres mucho más grande que los morochitos.
41:15Yo necesito que te ayude.
41:17Yo necesito que...
41:20Tú te vayas bien.
41:21Yo necesito tu ayuda.
41:23Yo necesito que...
41:25Tú te vayas para la casa con papá José Gregorio.
41:29Y...
41:31Bueno, que cuides de él.
41:33Que estés pendiente.
41:35Que coma.
41:38Que se desayune.
41:42Que regrese temprano a la casa y esté bien.
41:46Yo necesito que tú lo cuides hasta que yo pueda volver.
41:51Hazme ese favor, mi amor.
41:53Sí, mi amor.
41:56Gracias.
41:58Bueno, Evita.
42:00Despídete de Estrella porque...
42:02Ya nos vamos.
42:07Chao, bebé.