บุหลันมันตรา ตอนที่ 6 (EP.6) วันที่ 23 กรกฏาคม 2567 ย้อนหลัง
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is suitable for all ages.
00:27I've never done anything like this before.
00:31Ouch!
00:39Let go of me.
00:41Hurry up!
00:47Choose one.
00:49This one is broken. Do you see it?
00:56Are you done?
00:57Don't ask me. Just do it.
01:13What should I do?
01:16Should I stay here and find a way to go home?
01:28It's better than being in a mess and being chased by the moon.
01:36But why does his face look the same?
01:49Or is it because he was born with the moon in his eyes?
01:55That's why he can see the moon.
01:57That's why he wrote such a bad novel.
02:02But it's not just Saengsoon.
02:09Uncle…
02:11P'Berth
02:14P'Berth
02:17Lita
02:20Lita is here too.
02:21Lita is here too.
02:24Or did we turn back time?
02:31What about me?
02:34What will happen to me?
02:40Forget it.
02:42The most important thing right now is to find a way to go home.
02:47Dad
02:49Wait for me.
02:53I will find a way to help you.
03:01Newbie
03:04How long are you going to talk like a crazy person?
03:08Or do you want to take advantage of others?
03:13Huh?
03:15Then hurry up and pour the water in.
03:18Hurry up.
03:21Newbie
03:23Hurry up. I told you to hurry up.
03:28Hurry up.
03:30Hurry up.
03:43Tubtim
03:47I knew I would find you here.
03:50Did you use this card?
03:53But don't worry.
03:55I will definitely be rich if I have a baby.
04:00What did you say?
04:02Did you remember the wrong person?
04:05Newbie
04:08How long are you going to talk like a crazy person?
04:10Or do you want to take advantage of others?
04:12You can talk all night.
04:14And the water is right here.
04:16You don't have to worry about the food.
04:18Is it good?
04:20Huh?
04:22Yes
04:24Oh
04:27It's time to talk.
04:32Here
04:36Hey
04:38She's here.
04:40Go
04:56Why are you guys yelling?
04:58Because of you.
05:00She pushed me.
05:02I didn't do it.
05:05Liar
05:07I saw you pushed her.
05:10Meh, I think she's more beautiful.
05:13You're so full of yourself.
05:15Red, you hurt her so much that she can't work.
05:19Then you should work for her.
05:22Hey, where did you two go to study acting?
05:25Tell me, so I won't go to school.
05:28What are you talking about?
05:30Just now, this sister...
05:32No, her name is Red, right?
05:34Yes.
05:35Just now, this sister came to pick up Red.
05:37And this sister came to bump into Red.
05:39It's me.
05:41That's not true.
05:43You and Red are husband and wife because of me.
05:45Yes, yes, yes, yes, yes.
05:47Wait, wait, wait. Didn't you hurt your leg just now?
05:49No, I didn't.
05:51You're so stupid.
05:53You hurt the other side, didn't you?
05:57Hey, did you two lie to me?
06:01Huh?
06:02Yes.
06:03No, we didn't.
06:05This bitch, I won't let you go.
06:07Ouch, ouch, ouch.
06:09Ouch, ouch, ouch.
06:33Wait, wait, wait.
06:35Today, you two don't have to study in the evening.
06:39What are you doing?
06:57Today, all of you don't have to eat.
06:59Don't have to eat for three days.
07:09Ouch, ouch, ouch.
07:33Come out, Mueanin.
07:35Mueanin, I know you're hiding here.
07:41Come out.
08:01Please help me.
08:03Let me go.
08:05Calm down.
08:07Go sit over there.
08:23You've been running around for days.
08:27You probably don't have any food.
08:29You must be starving.
08:33Eat this.
08:59Why?
09:01Are you afraid that I'll poison you?
09:09Are you afraid that I'll poison you?
09:11Are you afraid that I'll poison you?
09:29Eat slowly.
09:31Eat slowly.
09:39I'm going to kill you.
10:01I'm going to kill you.
10:17Don't poison me, Nam.
10:21You're stupid.
10:23You're a big shot.
10:25You're a big shot.
10:27If the boss catches you,
10:29you'll be beheaded for sure.
10:31you'll be beheaded for sure.
10:37It's not your fault.
10:39It's not your fault.
10:43You're stupid.
10:45You made a mistake.
10:59You made a mistake.
11:11Throw his body away.
11:13Throw his body away.
11:25Good job, Pieng.
11:29It's as I expected.
11:33It's your skill.
11:39You stole 10,000 baht.
11:41You can't do this.
11:45You have a powerful man behind you.
11:49You're smart, my brother.
11:51You're smart, my brother.
11:53But you…
11:57Don't you have any fear of the King?
12:01Stop acting like a big shot.
12:03Stop acting like a big shot.
12:05I know you think that if the next day
12:07I know you think that if the next day
12:09I know you think that if the next day
12:11the plan that you've prepared
12:13the plan that you've prepared
12:15to bring Yisun to me
12:17to bring Yisun to me
12:19will be more useful.
12:21will be more useful.
12:23If you don't shut up,
12:25I'll bring your plan
12:27I'll bring your plan
12:29to the King and me.
12:31to the King and me.
12:33to the King and me.
12:35to the King and me.
12:39to the King and me.
12:41to the King and me.
12:43But I can also
12:45But I can also
12:47bring your plan
12:49bring your plan
12:51to the King as well.
12:53to the King as well.
12:55Go ahead.
12:57I won't let you down.
12:59I won't let you down.
13:01I won't let you down.
13:03I won't let you down.
13:05Now that we know
13:07Now that we know
13:09we won't cooperate.
13:11We won't cooperate.
13:13The one who controls Ayutthaya
13:15is only Thongkhao.
13:17My son is only one of them.
13:19I won't let your nephew be the one.
13:21Thongkhao has been on the boat
13:23with the villains for years.
13:25How can he be so evil?
13:27Will he be able to come back to Ayutthaya?
13:29I won't let you down.
13:31You're taking my son as an example?
13:33I'm taking my son as an example?
13:35Thongkhao will come back.
13:37Thongkhao will come back.
13:39Ayutthaya will only be his.
13:41Ayutthaya will only be his.
13:49I'm sorry, my brother.
13:51I'm sorry, my brother.
13:53I feel happier now.
13:55I feel happier now.
13:57I feel happier now.
13:59Let's see
14:01whose plan will succeed
14:03they've got
14:12Yeah, I'm white
14:33The story of Sangmao
14:35Sangmao also traveled to Tha Viranda, Pattavya.
14:40I will ask you, Samamao Lamlek and Mr. Phaiphon
14:45to travel to this island.
14:49What is the meaning of that island?
14:56This island is called Nakeni Island.
14:59It is a Head of Snake Island.
15:01I think his poisons are very powerful and I want his poisons to destroy Ayutthaya.
15:09And Ayutthaya will be mine.
15:15If Virendra knows about the target of Fahprabad, he will definitely kill us.
15:23If so, you can lie to him.
15:25Listen to me. I choose that his poisons can cure the plague in your city.
15:37Your Majesty.
15:39Good. You must collect as many rations as you can.
15:43And we will go to Nagini Island immediately.
15:56Thank you.
15:58Anyway, why did you help me?
16:02You made me think of my best friend.
16:05But even if anyone gets hit like this, I can't just stay still.
16:10No one has ever protected me before.
16:15Thank you.
16:17You…
16:19You…
16:21Ah!
16:22You…
16:24Bua.
16:27Bua.
16:29Dok Bua.
16:31Dok Bua.
16:33You can just call me Bua.
16:36Yes, Bua.
16:39It must be the style of calling people's names these days.
16:43I heard that you just came to the palace.
16:46If you are in trouble, you can always call me.
16:49You know what?
16:51Since I came here, you are the best thing I've ever met.
17:19You…
17:22You…
17:24You…
17:26You…
17:28You…
17:30You…
17:32You…
17:34You…
17:36You…
17:38You…
17:40You…
17:42You…
17:44You…
17:46You…
17:48You…
17:50You…
17:52You…
17:54You…
17:57Where are you going?
18:00Are you going to leave me?
18:18No.
18:26How can I get out of here?
18:31Should I climb a tree and jump over the wall like in the movie?
18:36Will I survive?
18:41Or should I go out and negotiate with Tharn?
18:49Please don't hurt me.
18:52I didn't mean to.
18:54You always do what you don't know.
18:56I'm sorry.
18:58Where are you going?
19:00I… I…
19:02Ban, are you going out to see your husband?
19:06Please don't.
19:08Can you be a good wife for once?
19:11I don't have a good husband anymore.
19:14Not everyone goes out to see their husband.
19:16That's why you're selfish.
19:19You want to go out to see your husband.
19:21Are you sure you want to go out to see your husband?
19:23Don't talk nonsense.
19:25Please don't hurt me.
19:27Why are you shouting?
19:30She's a low-class woman.
19:33She's in a hurry to see her husband.
19:35You know the rules of the palace.
19:37If the boss doesn't allow you,
19:39you're not allowed to leave the palace.
19:41Tie her up.
19:43I'll strangle her in the morning.
19:46Please don't.
19:48I made a mistake.
19:50Let me go.
19:52You always do what you don't know.
19:54Let me go.
19:56You don't have a husband.
19:58You can't go out to see your husband.
20:17It's not a human.
20:20Please let me in.
20:22Please let me in.
20:24Please don't hurt me.
20:27Let's go.
20:47What should I do?
20:52I might die tonight.
20:58I don't want to die.
21:16I don't want to die.
21:44Are you okay?
21:46I'm fine.
21:48Sit down.
21:58Do you have to work this hard every day?
22:04Bua, Daeng.
22:06The job I give you is so easy.
22:09Why do you have time to play with me?
22:11If it's so easy,
22:13go to the inner palace.
22:14Go.
22:17Since this morning,
22:19no one has a day off.
22:21Do you think you work too hard?
22:23You always do what you don't know.
22:25You don't do anything.
22:27You should do it yourself
22:29to know how hard it is to work.
22:35Bua.
22:45Stop it, Bua.
22:47You broke my leg.
22:49I fell down. Don't blame me.
22:51It's you.
22:53Bua, let's go to my house.
22:55People are waiting.
22:58Do you think I'll help you?
23:00But I won't let anyone step on me forever.
23:05Let's go.
23:15What are you doing?
23:17Aren't you done yet?
23:20Why are you in such a hurry?
23:24Bua.
23:27Go clean the house.
23:31Daeng.
23:33Go change for me
23:35in the front room.
23:37Yes, ma'am.
23:39What do I have to do?
23:41Scrub it.
23:43Scrub what?
23:44This.
23:45This pot?
23:46Yes.
23:48But it's white. Can't you see it?
23:51Scrub a little more, Bua.
23:53I think it's not as clean as it should be.
24:01Scrub harder.
24:04Scrub harder.
24:06Scrub harder.
24:08Are you going to make it worse?
24:11Don't talk nonsense.
24:13I'm just warning you.
24:16If my boss comes to check,
24:18you'll be in trouble.
24:21Daeng.
24:23I heard that
24:25if you want to get out of the front room, you need permission, right?
24:28Where are you going?
24:30I'm going home, but I don't know how.
24:32If there's no reason, you shouldn't go out.
24:35If you're gone for a long time,
24:37you'll think you're taking advantage of other people.
24:39Why is it so bad?
24:42Is this a palace or a prison?
24:44Go away.
24:45We've been in the palace for a long time.
24:48Why are you going back to the house?
24:50It's going to be difficult.
25:00It's different from Tubtim.
25:02That line
25:04I don't know if Kwan has ever touched it.
25:09You still can't catch Muen In?
25:13Your Majesty.
25:15I think Muen In has escaped from Ayutthaya.
25:17So the system has ordered the agents to search for him in the neighboring city.
25:23Then I'm sure we can get Muen In soon.
25:27Your Majesty.
25:41One more thing.
25:43If we still can't catch all the agents,
25:47I think
25:49we should wait for the ceremony to present Mae Yisun as a good deed first.
25:55I don't see what these two things have to do with each other.
26:01No matter who the agent is,
26:04he will do his best
26:06and not be afraid to die.
26:09I'm afraid
26:11he will do it on the day of the ceremony.
26:13Yes, Your Majesty.
26:16Then
26:18increase the power of Alakha more.
26:24Your Majesty.
26:26Then
26:27Or do you want to wait for the ceremony
26:30because you don't want Mae Yisun to present herself to me?
26:34No, Your Majesty.
26:36The agent is the first agent in my life.
26:39It has nothing to do with Mae Yisun.
26:40Mae Yisun.
26:42Please wait for the ceremony to present yourself, Your Majesty.
26:48To do a good deed,
26:50it is necessary to see the time of death first, Your Majesty.
26:53Khun Thao.
26:55What timing did you come at?
27:01Everything
27:03depends on the time of death and fate, Your Majesty.
27:07If the time of death has come,
27:10no matter what happens,
27:14there is no way to cancel the ceremony, Your Majesty.
27:18Then
27:20let's break up with Mae Yisun.
27:23The moon will know
27:25that what has been decided
27:29cannot be changed.
27:36Your Majesty.
28:07Khun Thao.
28:28Preah Okher.
28:30Show me your power.
28:36Preah Okher.
29:06How are you feeling, Khun Thao?
29:14I see the end, Your Majesty.
29:17The end of the ceremony between Mae Yisun and Tai Fah Phra Baat
29:21is the next night, Your Majesty.
29:28The next night?
29:30There are only a few nights left.
29:32The next night?
29:35There are only a few nights left.
29:41Ok Chan.
29:43If you are afraid that you will be in danger with me on the night of the ceremony,
29:47hurry to find Muen In.
29:53Yes, Your Majesty.
29:55How is my fate with Mae Yisun?
29:59Tai Fah Phra Baat and Mae Yisun
30:02get along well, Your Majesty.
30:11Hearing this
30:13makes me feel at ease.
30:16On the next night,
30:18there will be a ceremony to offer to Mae Yisun.
30:21Prepare for the ceremony.
30:24Yes, Your Majesty.
30:33Your Majesty.
30:44Cham.
30:46Hurry and put out the fire.
30:50What happened, Your Majesty?
30:52Wait. I will put out the fire.
30:54You hurry to follow P'Chan.
30:56I will follow Somthop.
30:58Go.
31:00I know.
31:01You are my boss.
31:02You don't have to follow me.
31:14We are not a couple, right?
31:17P'Chan.
31:22Don't say it.
31:24Otherwise,
31:26you, me and Chan
31:27will lose our heads.
31:32And don't let Chan know about this.
31:43They are a couple.
31:47But I have a plan.
31:58Who are you?
32:10Stop.
32:17Who are you?
32:21Are you a local?
32:25Where are you from?
32:27I am from Parajan village.
32:31Liar.
32:40Where are you from?
32:42Do you know that I am not a local?
32:47Bua.
32:55What did you do to her?
32:58I don't know.
33:00I don't know.
33:02I don't know.
33:04I don't know.
33:06I don't know.
33:08I don't know.
33:09Are you okay?
33:12I am sorry.
33:14Bua has just been here for a while.
33:16She doesn't know the rules here.
33:19Let's go.
33:20Let's go.
33:37Pang.
33:39Who is that woman?
33:41Why does she look so familiar?
33:43Are you asking me?
33:47She is P'Chan's mother.
33:48P'Chan's mother.
33:50She raised him and his mother together.
33:52That's why she is his mother.
33:56By the way,
33:58what did you say to Khun Tao?
34:01I don't know if it's just my imagination.
34:04But it seems like he knows something about me.
34:07That's strange.
34:09Khun Tao has a special ability.
34:11He is also the most expert in Ayutthaya.
34:15Special ability?
34:16Do you mean fortune-telling?
34:18You mean the ability to predict the future, right?
34:24That's right.
34:26Khun Tao can chase ghosts and help people who are in trouble.
34:30There is also a rumor that
34:32Khun Tao can bring a dead person back to life again.
34:38If he can do that,
34:42he must be a witch.
34:47Khun Tao.
35:00Are you going back to your house, Khun Tao?
35:03Yes, I am.
35:05You can send me to your house.
35:07I will teach you.
35:10I will send you to be a warrior who is good at martial arts.
35:13I will find a way to help you.
35:16Are you going to let him die with me like this?
35:23You don't have to teach him anything.
35:26Just teach me.
35:29My martial arts are like two swords.
35:32It can heal and destroy.
35:35If it falls into the hands of an impure person,
35:40it may be dangerous.
35:41Yes.
35:43Master,
35:45you see the importance of my martial arts, right?
35:51If you don't go to the palace one day,
35:54go to my house. I will teach you martial arts.
36:06Thank you, Khun Tao.
36:08But now my heart is not strong enough to practice martial arts.
36:18I can heal your body.
36:23But the only one who can heal your heart is yourself.
36:38Khun Tao.
36:56I'm here to see my mother.
36:58Who allowed you to see my father?
37:01It's me.
37:03No.
37:04What are you doing here?
37:06I can't hear you.
37:11Why are you here?
37:15I don't think you should be here.
37:17In a few days, Yinsun will have to face the King.
37:21I'm here to say goodbye to Yinsun for the last time.
37:24We will meet again in the future.
37:27It's not necessary.
37:29I never asked you.
37:31I'm asking you.
37:33Why did you give Yinsun to the King?
37:38The King is afraid of my daughter.
37:42How can I refuse?
37:45Didn't you ask for Yinsun's hand in marriage for your own good?
37:52Mr. Okchan
37:55is just a servant of the King.
37:58The reason why the King appointed him as the new King
38:03is because of his kindness and brotherhood.
38:09Therefore, he should start serving the court with the power of a boss.
38:24I warn you with good will.
38:27You work for the King with good knowledge.
38:31The King can change people.
38:34And there is only one strong man who will survive.
38:40Don't worry, Mr. Okchan.
38:44I'm sure that my daughter will definitely survive the King.
38:53You should go back.
38:56Yes, sir.
39:26Mr. Okchan
39:50Please take a seat.
39:57What is this milk?
40:01I don't know.
40:03I got it from a Persian guest.
40:07I heard that the lady used it to wash her face.
40:11Her skin is soft and smooth.
40:15You look so comfortable.
40:18I haven't bathed in a tub for a long time.
40:22By the way, where did you get this tub from?
40:27I asked the Japanese to make it for me.
40:31Did you use the wisdom of the Japanese and the Persian?
40:37Yes, but it's not over yet.
40:41After this, you have to go to bed.
40:43What?
40:48You have to stay in your room for 3 months and 8 months.
41:14Please blow on it.
41:19Be careful.
41:24Slowly.
41:31You have to smell the outside and the inside.
41:36It is said that your daughter will be the most beautiful girl in the world.
41:47I guarantee you.
41:51As long as you stay in your room for 3 days,
41:57you will see the sun.
42:01Don't say that.
42:03I'm telling the truth.
42:07But there's one thing you said wrong.
42:12What's wrong?
42:14I have to be the most beautiful queen in the world.
42:20Queen?
42:22Queen?
42:24The most beautiful queen in the world.
42:30Queen?
42:36Queen?
42:45Who are you?
42:47How are you related to Yisun?
42:49I've never been close to Yisun.
42:52P'Chan.
42:54I went to see Kao Kamot's daughter.
42:57If he thinks badly of you,
43:00just cut off his head.
43:03Both male and female.
43:04Because I see you as a friend.
43:07I will help you go home.
43:09Wang Na is in the west.
43:12So we have to go to the west to find Wang Luang.
43:16If we can't go back to the land, we have to go back to the water.
43:20I will be the one to take you away.
43:34I love you.