Koniec wakacji

Miasto
Miasto
  • 3 months ago
Transcript
00:00:30StSq3 3.30 (-0.99)"
00:00:35CCoSp4 3.50 (-1.00)"
00:01:00StSq3 3.30 (-0.99)"
00:01:05StSq3 3.30 (-0.99)"
00:01:10StSq3 3.30 (-0.99)"
00:01:153Lo 5.39 x (-1.00)"
00:01:213Lo 5.39 x (-1.00)"
00:01:243F 5.83 x (-1.00)"
00:01:273F 5.83 x (-1.00)"
00:01:323Lo 4.90 x (-2.00)"
00:01:373F 5.83 x (-2.00)"
00:01:413F 5.83 x (-2.00")
00:01:452A 3.63 x (-0.85)"
00:01:503F 5.83 x (-0.85")
00:01:543F 5.83 x (-0.85")
00:03:58Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:00Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:02Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:04Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:06Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:08Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:10Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:12Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:14Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:16Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:18Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:20Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:22Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:24Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:26Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:28Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:30Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:32Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:34Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:36Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:38Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:40Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:42Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:44Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:46Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:48Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:50Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:52Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:54Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:56Oh, my God, what's wrong with you?
00:04:58Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:00Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:02Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:04Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:06Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:08Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:10Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:12Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:14Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:16Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:18Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:20Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:22Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:24Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:26Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:28Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:30Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:32Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:34Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:36Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:38Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:40Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:42Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:44Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:46Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:48Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:50Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:52Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:54Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:56Oh, my God, what's wrong with you?
00:05:58Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:00Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:02Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:04Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:06Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:08Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:10Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:12Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:14Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:16Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:18Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:20Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:22Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:24Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:26Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:28Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:30Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:32Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:34Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:36Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:38Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:40Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:42Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:44Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:46Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:48Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:50Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:52Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:54Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:56Oh, my God, what's wrong with you?
00:06:58Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:00Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:02Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:04Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:06Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:08Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:10Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:12Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:14Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:16Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:18Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:20Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:22Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:24Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:26Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:28Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:30Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:32Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:34Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:36Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:38Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:40Oh, my God, what's wrong with you?
00:07:42Stop it.
00:08:12Stop it.
00:08:42Stop it.
00:08:44Stop it.
00:08:46Stop it.
00:08:48Stop it.
00:08:50Stop it.
00:08:52Stop it.
00:08:54Stop it.
00:08:56Stop it.
00:08:58Stop it.
00:09:00Stop it.
00:09:02Stop it.
00:09:04Stop it.
00:09:06Stop it.
00:09:08Stop it.
00:09:10Stop it.
00:09:12Stop it.
00:09:14Stop it.
00:09:16Stop it.
00:09:18Stop it.
00:09:20Stop it.
00:09:22Stop it.
00:09:24Stop it.
00:09:26Stop it.
00:09:28Stop it.
00:09:30Stop it.
00:09:32Stop it.
00:09:34Stop it.
00:09:36Stop it.
00:09:38Stop it.
00:09:40Stop it.
00:09:42Stop it.
00:09:44Stop it.
00:09:46Stop it.
00:09:48Stop it.
00:09:50Stop it.
00:09:52Stop it.
00:09:54Stop it.
00:09:56Stop it.
00:09:58Stop it.
00:10:00Stop it.
00:10:02Stop it.
00:10:04Stop it.
00:10:06Why isn't he coming?
00:10:08Don't worry. There are people who come.
00:10:10Thieves.
00:10:12What do you mean?
00:10:14You've become a bitch.
00:10:16Interesting times.
00:10:36What a bitch.
00:10:48What a bitch, huh?
00:11:06Stop it.
00:11:08Stop it.
00:11:10Stop it.
00:11:12Stop it.
00:11:14Stop it.
00:11:16Stop it.
00:11:18Stop it.
00:11:20Stop it.
00:11:22Stop it.
00:11:24Stop it.
00:11:26Stop it.
00:11:28Stop it.
00:11:30Stop it.
00:11:32Stop it.
00:11:34Stop it.
00:11:36Stop it.
00:11:38Stop it.
00:11:40Stop it.
00:11:42Stop it.
00:11:44Stop it.
00:11:46Stop it.
00:11:48Stop it.
00:11:50Stop it.
00:11:52Stop it.
00:11:54Stop it.
00:11:56Stop it.
00:11:58Stop it.
00:12:00Stop it.
00:12:02Stop it.
00:12:04Stop it.
00:12:06Stop it.
00:12:08Stop it.
00:12:10Stop it.
00:12:12Stop it.
00:12:14Stop it.
00:12:16Stop it.
00:12:18Stop it.
00:12:20Stop it.
00:12:22Stop it.
00:12:24Stop it.
00:12:26Stop it.
00:12:28Stop it.
00:12:30Stop it.
00:12:32Stop it.
00:12:34Stop it.
00:12:36Stop it.
00:12:38Stop it.
00:12:40Stop it.
00:12:42Stop it.
00:12:44Stop it.
00:12:46Stop it.
00:12:48Stop it.
00:12:50Stop it.
00:12:52Stop it.
00:12:54Stop it.
00:12:56Stop it.
00:12:58Stop it.
00:13:22Won't you invite me home?
00:13:24No.
00:13:26My sister looks beautiful today.
00:13:30Today, a man was too weak on the rocks.
00:13:34And earlier, he took fuel from me.
00:13:36And you won't guess who it was.
00:13:38He didn't even change much.
00:13:40Well, maybe only a little at the back.
00:13:42But it's finally 13 years, as I remember.
00:13:48Did you know he was coming?
00:13:56I don't know.
00:14:26I don't know.
00:14:56You're bored, aren't you?
00:15:04You're bored, aren't you?
00:15:22Do you think he'll try again?
00:15:26I don't know.
00:15:38What are we supposed to do?
00:15:40Nothing.
00:15:42I wonder where these dreams come from.
00:15:48Sometimes out of fear.
00:15:52Do you think he's afraid?
00:15:56Not anymore.
00:16:02But as a kid, he had to be very afraid.
00:16:06Of what?
00:16:08Of himself.
00:16:26I don't know.
00:16:56Could you take me home?
00:16:58I got lost.
00:17:00I'm not lying.
00:17:04Do you want to take a walk?
00:17:08I could tell you something important.
00:17:10What?
00:17:16Describe this man to me again.
00:17:20He had a hat on his head.
00:17:22With holes in his eyes.
00:17:24And a sword.
00:17:26A sword.
00:17:30How close were you to him?
00:17:32I wasn't close.
00:17:34How close were you to him?
00:17:36Close.
00:17:40What about the car?
00:17:42Which one was it?
00:17:44The one that was following me.
00:17:46It was a Ford.
00:17:48I'm not interested in the one following you.
00:17:50I'm interested in the one in the hat.
00:17:52Do you think he had a hat on?
00:17:54Yes.
00:17:56We didn't hear anything about the attack that day.
00:18:02What about the rape?
00:18:06The rape?
00:18:14No.
00:18:16I don't know.
00:18:22Everyone sees something at this time of year.
00:18:26But not everything is proof.
00:18:30Do you know what proof is?
00:18:32I want to drink.
00:18:46Have you eaten?
00:18:56Have you eaten?
00:19:00I asked you not to come late.
00:19:02I'm not late.
00:19:16Turn off the TV.
00:19:20Get out!
00:19:32Get out!
00:20:02I'm sorry.
00:20:18I'm sorry.
00:20:20What's wrong?
00:20:26I can't sleep.
00:20:28It's too hot.
00:20:32I can't sleep.
00:21:02I can't sleep.
00:21:32It's too hot.
00:21:40It's too hot.
00:21:50It's too hot.
00:21:54Is it hot?
00:21:58Very hot.
00:22:02Very hot.
00:22:12Your face.
00:22:18It's white.
00:22:22Your face is covered in white.
00:22:32I can't see.
00:22:36I can't see.
00:22:40Do you recognize him?
00:23:02Good morning.
00:23:04Good morning.
00:23:10Did you hear?
00:23:12A trainee from Stadnina was raped yesterday.
00:23:14The girl is in a bad condition.
00:23:16Should I take care of her?
00:23:18Yes, please.
00:23:32Thank you.
00:24:02Thank you.
00:24:32Thank you.
00:25:02Thank you.
00:25:32Hi.
00:25:34Strangers are watching you.
00:25:38When?
00:25:40Don't annoy me.
00:25:42If you go out at night without my knowledge,
00:25:44you won't leave the house until the end of the holiday.
00:25:46I don't want such a holiday.
00:25:48I told you where to go.
00:25:50Go there yourself.
00:25:52I warn you.
00:25:56Don't you know what's going on here?
00:25:58Don't you know what this bastard is doing with the girls?
00:26:02I don't know.
00:26:32I don't know.
00:26:34I don't know.
00:26:36I don't know.
00:26:38I don't know.
00:26:40I don't know.
00:26:42I don't know.
00:26:44I don't know.
00:26:46I don't know.
00:26:48I don't know.
00:26:50I don't know.
00:26:52I don't know.
00:26:54I don't know.
00:26:56I don't know.
00:26:58I don't know.
00:27:00I don't know.
00:27:02I don't know.
00:27:04I don't know.
00:27:06I don't know.
00:27:08I don't know.
00:27:10I don't know.
00:27:12I don't know.
00:27:14I don't know.
00:27:16I don't know.
00:27:18I don't know.
00:27:20I don't know.
00:27:22I don't know.
00:27:24I don't know.
00:27:26I don't know.
00:27:28I don't know.
00:27:30Fuck off.
00:27:48Do you have a girlfriend?
00:27:54Why am I asking you this?
00:27:58I want to know what you did last night.
00:28:00What do you mean?
00:28:08Why didn't you tell me about the interrogation?
00:28:10What interrogation?
00:28:14Girls?
00:28:18It wasn't an interrogation.
00:28:22She wanted to drive the car.
00:28:24She wanted to drive the car.
00:28:26She told me some nonsense.
00:28:30But you didn't tell me about the nonsense.
00:28:32Because there was nothing to tell.
00:28:34What did you do last night?
00:28:38I slept.
00:28:40With whom?
00:28:42Alone.
00:28:46Is it bad?
00:28:48Yes.
00:28:54I need a smoke.
00:28:56Yes.
00:29:18Why are you walking so quietly?
00:29:20Mom didn't let me come in again.
00:29:22Why are you coming in?
00:29:24I like to come in.
00:29:38Don't worry about your mother.
00:29:40She's out of touch.
00:29:42She's out of touch.
00:29:48I need some strength.
00:29:50Me too.
00:29:52It doesn't have to be a lot.
00:29:54It's enough for me to forget
00:29:56that I saw something here.
00:30:04What did you see?
00:30:06When I was unloading the car.
00:30:12Do you want to be a fan?
00:30:14I'll help you.
00:30:18If you want strength,
00:30:20you can go to that scoundrel.
00:30:22What scoundrel?
00:30:24Didn't your mother tell you anything?
00:30:28You'll have a daddy.
00:30:30Go to him for money.
00:30:32When he sees you,
00:30:34he might even cure you.
00:30:42I love you.
00:31:12I love you.
00:31:42I love you.
00:31:44I love you.
00:32:12I love you.
00:32:14I love you.
00:32:16I love you.
00:32:42Mother.
00:32:46I have a problem.
00:32:48I lost my starter.
00:32:50I wanted to buy a new one.
00:32:52Buy it.
00:32:54I heard you sell parts.
00:32:56Who told you that?
00:32:58A friend.
00:33:02It's a mistake.
00:33:04I don't sell parts.
00:33:06Let's talk.
00:33:10This is a workshop,
00:33:12not a conversation room.
00:33:16I'm investigating
00:33:18the murder in the area.
00:33:20Great.
00:33:22Did you suspect anything?
00:33:28I don't suspect anything.
00:33:30I don't suspect anything.
00:33:32I don't suspect anything.
00:33:34I don't suspect anything.
00:33:40Help me.
00:33:46Should I help the police?
00:33:50Will you pay me?
00:33:54I don't want to shut you up,
00:33:56but if you don't,
00:33:58I'll call the police.
00:34:04I'm talking to you,
00:34:06and you're talking to me.
00:34:12So what?
00:34:16Can we make a deal?
00:34:24I'm being released tomorrow.
00:34:28Can I visit you?
00:34:30This is the only reason
00:34:32for my visit.
00:34:38Do you live with someone?
00:34:40Yes.
00:34:46With my daughter.
00:35:00Let's go.
00:35:30Let's go.
00:36:00Let's go.
00:36:08What are you doing here?
00:36:12Czarek told me everything.
00:36:16I know why you're dressed like that.
00:36:20You promised you wouldn't go to the workshop.
00:36:22You promised you wouldn't have secrets.
00:36:26Did you think I wouldn't find out?
00:36:30Why did you say he died?
00:36:34Who?
00:36:36Why did you lie?
00:36:38I didn't lie.
00:36:42But it doesn't mean
00:36:44that he suddenly appeared.
00:36:46Why did you say he died?
00:36:52Because I didn't want you to think about him.
00:36:54I didn't want you to think about him.
00:36:58Marta,
00:37:02your father
00:37:04wasn't interested in me.
00:37:06So I had the right to tell you
00:37:08that he didn't exist.
00:37:10But you said he died.
00:37:24Good evening.
00:37:26Good evening.
00:37:28My name is Klener.
00:37:30I'm from the Voivodeship's Chamber.
00:37:32I'm investigating a case
00:37:34of rape in the area.
00:37:36Can you let me in?
00:37:38You're drunk.
00:37:40I'd like to talk to your daughter.
00:37:42She saw the perpetrator.
00:37:44Can you help me?
00:37:46My daughter saw the perpetrator?
00:37:48It's impossible.
00:37:50She was already on the case file.
00:37:52No.
00:37:54Can I talk to her?
00:37:56She's sleeping.
00:38:02All right.
00:38:04I'll come tomorrow morning.
00:38:16Marta.
00:38:22Marta.
00:38:52Marta.
00:39:22Marta.
00:39:28Marta.
00:39:30Let's go.
00:39:52Let's go.
00:40:22Marta.
00:40:52Let's go.
00:41:22What do you want?
00:41:24I didn't want to leave then.
00:41:30But I couldn't cope
00:41:32with the fact
00:41:34that you'd have a child
00:41:36with another guy.
00:41:38Because you were leaving.
00:41:40I had a job like that.
00:41:44And I didn't want to leave.
00:41:46Because you were leaving.
00:41:48I had a job like that.
00:41:52And I was left alone.
00:41:58I couldn't defend myself.
00:42:00Tell me everything.
00:42:04What happened then?
00:42:16Take me away.
00:42:18If you want, you can come
00:42:20for dinner tomorrow.
00:42:22What happened then?
00:42:24Ania.
00:42:30I didn't want this child.
00:42:34I didn't want to, but
00:42:36I had to give birth to her.
00:42:40I was afraid.
00:42:42I was afraid to be alone.
00:42:46What are you talking about?
00:42:48Don't touch me, please.
00:43:02Take me away.
00:43:16Take me away.
00:43:46Take me away.
00:44:16Take me away.
00:44:46Why didn't you call the police?
00:44:48You were at home.
00:44:50We have to ask you a few more questions.
00:44:52Get in the car.
00:44:56Get in.
00:44:58You have to testify
00:45:00about the guy in the hat.
00:45:02But I've already said everything.
00:45:04Get in.
00:45:16Get in.
00:45:32It's yours.
00:45:46Get in.
00:46:16Get in.
00:46:30Are you going to school next week?
00:46:32Finally.
00:46:36Are you tired of the holidays?
00:46:42I could go to the seaside,
00:46:44but I don't like it.
00:46:52You don't like the seaside?
00:46:54I hate it.
00:47:00Eat.
00:47:02What are you doing?
00:47:04I'm not hungry.
00:47:08Do you feel sick?
00:47:10No.
00:47:12I have a period.
00:47:16You read too many books.
00:47:28I thought you were still a child.
00:47:30Because I am.
00:47:40Eat.
00:48:10I knocked, but you didn't hear.
00:48:20Would you like to buy something for school?
00:48:22I have everything.
00:48:24You know, something special.
00:48:26Tell me.
00:48:28Mom doesn't have to know.
00:48:32I don't need anything.
00:48:40Eat.
00:48:44Eat.
00:49:10Eat.
00:49:20Eat.
00:49:22Eat.
00:49:38Thank you for dinner.
00:49:52Eat.
00:50:00Eat.
00:50:02Good night.
00:50:06Good night.
00:50:22Good night.
00:50:52Good night.
00:51:22Good night.
00:51:52Good night.
00:52:06I have something for you.
00:52:08Let me in.
00:52:10No.
00:52:12I won't hurt you.
00:52:14Go away.
00:52:18I won't hurt you.
00:52:22I won't hurt you.
00:52:24If you touch me again,
00:52:26or do something to Marta,
00:52:28I'll kill you.
00:52:30I would do something to Marta?
00:52:32How can you think that?
00:52:34Open it.
00:52:36No.
00:52:38I just wanted to know
00:52:40if you still love me.
00:52:42You're sick.
00:52:44Look at you.
00:52:46You're sick.
00:52:48You're sick.
00:52:52You're sick.
00:52:54What happened?
00:52:56Nothing, honey.
00:52:58Nothing.
00:53:00Go away.
00:53:02Who was it?
00:53:04Jarek?
00:53:06You got the wrong address.
00:53:08Why didn't you let him in?
00:53:16Marta.
00:53:18Marta.
00:53:20Marta.
00:53:38Where is Marta?
00:53:40She's fine.
00:53:42She lost consciousness.
00:53:44Where is Marta?
00:53:46Jesus.
00:53:48Who was it?
00:53:50Who?
00:53:52My brother.
00:54:06He's gone.
00:54:08Go home.
00:54:10What about you?
00:54:12I'll wait a little longer.
00:54:14Go.
00:54:16Go.
00:54:28Stop.
00:54:30Put your hands on the mask.
00:54:36What is it?
00:54:42Where is Marta?
00:54:44What do you mean, where?
00:54:46Home.
00:55:14No.
00:55:44No.
00:56:14Marta.
00:56:16Marta.
00:56:42It wasn't a simple fall.
00:56:46What are you talking about?
00:56:48You realize that this kind of case
00:56:50is reported to the police.
00:56:52It's one of our duties.
00:56:54Marta.
00:57:14Mom will stay in the hospital for a few days.
00:57:18She's not feeling well.
00:57:20No, but she has to lie down.
00:57:22She can lie down at home.
00:57:24She can't be brought home now.
00:57:32Will she die?
00:57:38She'll get better, don't worry.
00:57:50Good night.
00:57:52Good night.
00:57:54Sleep well.
00:57:56I'll leave you breakfast in the morning
00:57:58and go to Mom.
00:58:20Good night.
00:58:50Good night.
00:59:00Are you alone?
00:59:14Why don't you come to me?
00:59:16Would you like to?
00:59:18Of course.
00:59:20I'll show you a nice brick.
00:59:22Italian.
00:59:26How does Mom feel?
00:59:30Better.
00:59:32I have something for you.
00:59:40Which hand?
00:59:48This one.
00:59:58Thank you.
01:00:14How does Mom feel?
01:00:16Better.
01:00:20You're going to school tomorrow, right?
01:00:22Yes.
01:00:24It'll be 1 3.20.
01:00:30Do you like going to school?
01:00:32Sometimes.
01:00:46Good night.
01:00:48Good night.
01:01:16Good night.
01:01:46Good night.
01:02:16Good night.
01:02:32Did Commissioner Klenar ask you
01:02:34about anything during the investigation?
01:02:36He didn't say anything in particular.
01:02:38I wanted to take him to a woman.
01:02:40She lives under a tree with her daughter.
01:02:42Her father is 13 years old.
01:02:44The Commissioner wanted to listen to Mom.
01:02:46What kind of man is he?
01:02:48He was in prison for a long time.
01:02:52Can you check him?
01:02:54Of course.
01:03:02The doctor said
01:03:04it wasn't a fall.
01:03:08Someone hit you in the head.
01:03:10You don't want to tell me anything.
01:03:14You can't live like this.
01:03:22It's getting cold.
01:03:28Close the door.
01:03:40Close the door.
01:04:10Mom.
01:04:16Mom.
01:04:40Mom.
01:05:10Mom.
01:05:40Mom.
01:06:10Mom.
01:06:12Mom.
01:06:14Mom.
01:06:16Mom.
01:06:18Mom.
01:06:20Mom.
01:06:22Mom.
01:06:24Mom.
01:06:26Mom.
01:06:28Mom.
01:06:32Mom.
01:06:34Mom.
01:06:36Mom.
01:06:40Mom.
01:06:42Mom.
01:06:58Sit down.
01:07:10Fasten your seat belts.
01:07:22Feel the power of this car.
01:07:24Faster.
01:07:26More.
01:07:28Seven seconds to a hundred.
01:07:30The skin, the air,
01:07:32a full run.
01:07:36What's this?
01:07:42To wipe the glass.
01:07:44Leave it.
01:07:58Leave it.
01:08:08Give it to me.
01:08:14Do you hear me?
01:08:28Take me home.
01:08:58Leave me alone.
01:09:00Leave me alone.
01:09:02Leave me alone.
01:09:04Leave me alone.
01:09:06Leave me alone.
01:09:08Leave me alone.
01:09:10Leave me alone.
01:09:12Leave me alone.
01:09:14Leave me alone.
01:09:16Leave me alone.
01:09:18Leave me alone.
01:09:20Leave me alone.
01:09:22Leave me alone.
01:09:24Leave me alone.
01:09:26Leave me alone.
01:09:36Leave me alone.
01:09:38Leave me alone.
01:09:40Leave me alone.
01:09:44Go away.
01:09:56I found it in my father's car.
01:10:26I found it in my father's car.
01:10:56I found it in my father's car.
01:11:26I found it in my father's car.
01:11:36I found it in my father's car.
01:11:46I found it in my father's car.
01:11:56I found it in my father's car.
01:12:06I found it in my father's car.
01:12:16I found it in my father's car.
01:12:26I found it in my father's car.
01:12:36I found it in my father's car.
01:12:46I found it in my father's car.
01:12:56I found it in my father's car.
01:13:06I found it in my father's car.
01:13:16I found it in my father's car.
01:13:26I found it in my father's car.
01:13:36I found it in my father's car.
01:13:46I found it in my father's car.
01:13:56I found it in my father's car.