Gen Z S01 E03 WebRip 720p Hindi AAC 2.0 x264 ESub

Kdrama

enjoy subscribe to my channel

Transcript

00:00आट बजे टाइम पर हूँ

00:30येलो एम्पिरोर्स इन्र क्लासिक

00:32इसका क्या करो?

00:34आज से तुम मेरी इस टीसियम टीचर प्रोग्राम की एक टूडिंट हो

00:37मैं तुम्हे टीसियम सिखाऊंगा

00:39तुम्हे मेरी कही हर बात माननी होगी

00:51मुझसे नहीं होगा

00:54मुझसे नहीं होगा

00:56अक्शली बच्पन से मेरी एक ट्रॉब्लिम है

00:58जब भी मैं किताबों को पढ़ने की कोशिश करती हूँ

01:01मुझे नीनद आ जाती है

01:03बात खत्म

01:05कॉंट्राक्ट साइं किया है

01:07हाँ फिर भी

01:09किताब नहीं पढ़ पाऊंगी

01:14मैं

01:15मैं

01:17यहाँ कोई और काम कर लूँगी

01:19सब के लिए खाना बना दूँगी

01:25ऐसे मत बैठो पैर नीचे रखो

01:31तुम्हारी कमर

01:33और हिप बोन में दर्द है

01:35हाँ

01:37कैसे पता चला

01:39जिस तरह तुम बैठी थी साफ पता चल रहा था

01:42आप तो बड़े अच्छे डॉक्टर हो

01:44बिना बोले जान लिया

01:46मैं इंटेलिजन्ट हूँ

01:47कितने इंटेलिजन्ट हो

01:48तुमारी सोच से कही ज्यादा

01:49लेकिन बताओ तो सही कितने इं्टेलिजन्ट हो

01:51यह तो मैं तुम्हे पहले ही बता चुका हूँ

01:53सुबा सुबा पी रखी है

01:55दारू के साथ चकना भी बहुत खाया होगा

01:57मैं ड्रिंक करते वग कुछ नहीं खाता

02:00आते ही आपने बताया था कि कुछ खोलने वाले हो

02:03क्या नाम था उसका?

02:04TCM class

02:06नशे में मुझे बेवकुफ बना रहे हैं

02:08बेवकुफ को क्या बेवकुफ बनाना

02:11मैं एक TCM class शुरू करने वाला हूँ

02:13और ये शुरू करने से

02:16मुझे कोई भी नहीं रोख पाएगा

02:17बड़ा भारी dialogue बोला है बाई

02:21तुम्हे ये dialogue लगा?

02:29अरे द्यान से बेड़ा

02:34शियान, animal experiment की data report आ गई है

02:37free हो कर उसे analyse कर लेना

02:40अरे वाँ, अभी एक हफता ही हुए

02:42और already fit लगने लगे हो

02:43माचो मैन बनने का इरादा है क्या?

02:45मुझे गुस्ता मत दिलाओ, आज mood खराब है

02:49अरे, ऐसा क्या हो गया?

02:51मुझे तुम जैसे practitioner से चिर है

02:53इसलिए मेरा mood खराब है

03:08क्या इल्जाम?

03:09कि हमने ठीक से इलाज नहीं किया?

03:10उनके पास क्या सभूत है कि हमारी गल्ती है?

03:12प्लीज, प्लीज, प्लीज, वहीं पर रुख जाओ

03:14TCM practitioner से डर लगता है, सारे फसाद की जड़ वही है

03:16Dr.Pang, please ऐसा मत कहो यार

03:19प्लीज मेरी मदद करो

03:20हो सके तो मुझे जदा experiments देने की कोशिश करना

03:22मुझे तुम्हारी इसी बात से चिढ़ है

03:24तुम TCM family के इकलोते वारिस हो

03:26फिर तुम्हे western medicine सीखने की क्या ज़रूत है?

03:28तुम्हारे पापा को ये पसंद नहीं है

03:30फिर तुम इतना risk क्यों ने रहे हो?

03:32मैं कोई गुना तो नहीं कर रहा ना

03:34उन्हें जो पसंद है वही चीज मुझे भी पसंद है

03:36मैं उन्हें साबिद करना चाहता हूँ

03:38कि western medicine और TCM एक साथ

03:40मिलकर चमतकार कर सकते है

03:42ठीक है

03:44तुम इरादे के पक्के इनसान हो

03:46तुम इरादे के पक्के इनसान हो

03:48मैं तुमारे जजबे की दाद देता हूँ

03:50लेकिन मैं एक आम इनसान हूँ

03:52मुझे बक्स तो

03:56अपना सामान क्यों पैक कर रहे हो?

03:58ओस्पिकल को डर है

04:00कि मैं उनके लिए प्रॉबलम बन सकता हूँ

04:02इसलिए मुझे कुछ दिन आराम करने के लिए कहा है

04:06तुम आराम करोगे?

04:14मिस्टर एन, मैं आपके लिए एक एक्सिलिन्ट स्टूडन्ट लाने वाला हूँ

04:18अभी तक एक बी स्टूडन्ट नहीं मिला है

04:24तुम्हें मेरा आईडिया पसंद आएगा, एक बार सुन तो लो

04:26हाँ बोलो

04:28मेरे पापा टीचर स्टूडन्ट प्रोग्राम शुरू करने वाले है

04:30उनके स्टूडन्ट बनना चाहोगे?

04:32तुम्हें मेरा आईडिया पसंद आएगा, एक बार सुन तो लो

04:34हाँ बोलो

04:36मेरे पापा टीचर स्टूडन्ट प्रोग्राम शुरू करने वाले है

04:38उनके स्टूडन्ट बनना चाहोगे?

04:40जो पागल समझा तुम ने

04:42मैं TCM सीखने क्यों जाओंगा

04:44TCM की वज़ा से ही मेरी ये हालत हुई है

04:46TCM प्राक्टिशनर्स को

04:48मॉलिक्यूलर फॉर्मिलर्स नहीं आते है

04:50दबाई लेते वग क्या परहेस करना है

04:52वो कुछ नहीं जानते

04:54उनने दबाईयों के फाइदे नुकसान कुछ नहीं पता

04:57तुम स्च मैं उनके सगे बेटे हो क्या

04:59अपने पापसे नराज हो

05:03है हा हा हा!

05:04तुम अपने पापसे नराज हो

05:06है शड कணते इगे

05:08अपने अपने ब 2007 गड़ेी

05:10जिंजाड कर लिए

05:10इन्हों तलाकहा

05:11तुम सच में उनके सगे बेटे हो क्या?

05:14अपने पापा से नाराज हो?

05:18तुम अपने पापा से बदला नेना चाहते हो.

05:20मौरा मुझे बनारे हो, है न?

05:21मौरा नहीं.

05:22तुम वो हत्यार हो जो

05:23मेरे पापा को हरा सकते हो.

05:26टककर देनी है उन्हें.

05:27बोलो मन्जूर है?

05:29जवाब दो.

05:33हाँ, मन्जूर है.

05:38कोड की कार्वाही शुरू की जाए.

05:40अटेंशन प्लीज.

05:44People's Republic of China के Contract Law के

05:46Article 113 और

05:48169 और 161 के मुताबे के

05:50कार्वाही करवाही शुरू की जाए.

05:52आज कोड अपने नतीजे पर पहुच गई है.

05:54और कोड का वर्डिक ये है

05:56कि डिपेंडेंड टेंड जूओ को

05:57विक्तिम को जुर्माना देना होगा.

05:59उन्हें तीन करोड यूआन की रखम देनी होगी.

06:01और ओवर्ड यू इंट्रिस्ट भी देना होगा.

06:03अगर इस वर्डिक्ट से आपको एतराज है,

06:05तो इस वर्डिक्ट से ठीक पन्दरा दिन के अंदर

06:07आप अपनी कम्प्लेइन्ट को

06:09कोड में सब्मिट कर सकते हैं.

06:17जो कभी नहीं हारती.

06:21तारीफ के लिए आपका शुक्रिया.

06:23आप से मिलकर खुशी हुई.

06:25हम दोबरा कभी नहां मिलें,

06:27तो मुझे ज़ादा खुशी होगी.

06:39क्या हुआ है? ये अच्छारक से कसे गिरगे?

06:43मिस्टर कॉंग, क्या आप ठीक हैं?

06:45मिस्टर कॉंग...

06:46ये अम्भूलेन्स को बुलाो.

06:47चलदी सकु रहो.

06:49अभी कॉल करें.

06:51சல்஦ी சோண்டு ரோம்.

06:53அ஬ே கால கரு.

06:54ஆம்மुलேங்ஸ கோ ஬ுளலாஓ.

06:55பஹய் பஹய் கால கரு.

06:56பஹய் பஹய் கால கரு.

06:57சல்஦ி.

07:03வா஦ா கர்தாஓ.

07:04जिस दिन मैं க्लास को अटेंड करूँगा,

07:06तुम्हारे पापा क्लास चोड़कर चले जाएंगे.

07:07इसलिए तो मैं तुम्हे स्टुडियंट बना रहा हूँ.

07:09कोई जोक है? मुझे भी सुनाओ.

07:11हे, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

07:14बाहर तुम दोनों की हसने की आवाज आ रही थी.

07:16वही सुनकर आ गया.

07:17तुम ने तो कहा था कि तुम

07:19टीसियम अफिलियेटेट होस्पिटल में जॉब ढोन रहे हो, फिर यहाँ कैसे?

07:22मत पुछ यार, कल रात को ही उनका रिजेक्शन लेटर मिला है मुझे.

07:26मैंने सुना है यहाँ एकुपंक्चरिस्ट को हायर कर रहे हैं.

07:29किसमत आजबाने आया हूँ.

07:30पता है मैंने इससे पहले भी कहा था, लेकिन यह माना नहीं.

07:32मेरे दादु के मेडिकल सेंटर चला जा, जॉब मिल जाएगी.

07:35तु समज नहीं रहा.

07:36मेरे पेरेंट्स ने कहा है, तुम्हें कोई ना कोई अच्छी नौकरी हासिल करनी ही होगी.

07:39तबी मैं यहाँ पर रह पाऊँगा.

07:41जब मैं कमाने लग जाऊँगा, तो अपने पेरेंट्स को, भाई बेहन को,

07:44और चाचा के लड़के को भी यहाँ ले आऊँगा.

07:47तेरी फ्यूचर प्लानिंग बड़ी मस्त है.

07:49तु पुरे गाओं का भला करने के लिए कॉलेज्ज में पढ़ने आया है क्या?

07:52कम ओन, यह फ्रूट्स खाले और दूद भी पीले.

07:54ले जा, सब तेरा है.

07:55कॉंपन्सेशन मिला है.

07:56क्या कहा? जमकर पिटने के बदले कॉंपन्सेशन मिला?

07:58इसे क्या देख रहा है?

08:00जो चोट लगी है, उसका कॉंपन्सेशन.

08:03ठीक है, ले लेता हूँ.

08:04जल्दी बैग में डाल लो.

08:08अच्छा, सुनो जेन.

08:09तुमने डिसाइट कर लिया है,

08:10कि पीश्टी कॉलेज्ज में करनी है या फिर हॉस्पिटल में?

08:14उसकी जल्दी नहीं है.

08:15जल्दी क्यों नहीं है?

08:17तुमने इसकी बात सुनी?

08:18हाँ, जल्दी नहीं है.

08:19ये जब अच्छे मूड में होता है, कुछ भी कहता है.

08:21देखो, मैं सचमें किसी कॉलेज्ज या फिर हॉस्पिटल में

08:23सटडी नहीं करने वाला.

08:24मेरे पापा टीचर, स्टूडन, प्रोग्राम शूरू कर रहे है,

08:26वही स्टडी करूँगा.

08:27मिस्टर भूने भी हाँ कह दिया.

08:29क्या मैं भी वो क्लास अटेंड कर सकता हूँ?

09:00आप से मिल कर खुशी हुई.

09:02हम दुबारा कभी ना मिलें, तो मुझे जादा खुशी होगी.

09:30बाइक तेज़ चलाएंगे तो यही होगा ना?

09:40मैं क्लास जौउन कर सकती हूँ?

09:44जानती हूँ इसका मतलब क्या है?

09:47हाँ, जानती हूँ.

09:49इन्हें जानती हूँ?

09:54टीसियम इसलिए सीखना चाहती हूँ ताकि

09:57लोगों की जान बचा सकूँ.

10:01तुम सीरियस हो?

10:04हाँ, इस वक्त मेरे लिए यही सीखना बैठर होगा.

10:08मैं फॉर्म बढ़ देती हूँ.

10:28हाँ, हाँ, बोलो माँ.

10:29बेटा, कहा हो, सुन रहे हो ना?

10:32अभी अभी गाओं की चीफ और सेकरेटरी हमारे घर मिलने के लिए आये थे.

10:37तुम्हारे बड़ी तारिफ कर रहे थे, उन्हें तुम पर फक्र है.

10:42काम शुरू करो और पैसे कमाओ.

10:44हमें पैसो की जरूरत है.

10:46भूलो मत, तुम्हारा एक छोटा भाई है जो जल्दी स्कूल जाएगा.

10:49तुम्हें उसे सपोर्ट करना होगा.

10:51जानता हूँ पापा, हमारे प्रिंसिपल ने एक एडवांस कोर्स स्टार्ट किया है.

10:56हाँ मैं ढोंड रहा हूँ पापा, प्रिंसिपल ने मुझे एक जौब औफर की है.

11:01आप फिकर मत किजे मेरा फ्यूचा देखे रहे है.

11:04प्रिंसिपल ने इस पर पोस्ताव करे और प्रिंसिपलने पर सुपर्पूर्ट करे.

11:08जॉइन करना जाता हूँ, कर लूगे.

11:10क्या कहा?

11:11Advanced course.

11:12और कितना पढ़ोगे?

11:14अब पड़ाई लिखाई बंद करो.

11:16और कोई नौकरी डूंड लो.

11:18हाँ, मैं डूंड रहा हूँ पापा.

11:20Principal ने

11:22मुझे एक जौब ओफर की है.

11:23आप

11:25फेकर मत कीज़े, मेरा फ्यूचर बहुत ब्राइट है.

11:27हाँ, हाँ, वो तो हम, हम जानते हैं बेटा.

11:29एक अच्छी ओस्पिटल में तुम्हारी नौकरी लग गई है.

11:32मन लगा कर काम करना, खुब पैसे कमाना ठीक है.

11:34हमारे पूरे गाउं को और हम दोरों को तुम पर नाज है बेटा.

11:38एक दिन काम्याभी तुम्हारे कदम चुमेगी.

11:40हाँ, हाँ, हाँ, जरूर.

11:42मेरे सुपीरियर मुझे बुला रहे हैं, मुझे जाना होगा.

11:45ये मेसेज उस हॉस्पिटल की तरफ से है, जिसमें आप इंटरवियूं के लिए आए थी.

11:49आप रेजिक्ट हो गए हैं.

11:53तुम जानते भी हो, तुम क्या करने जा रहे हो?

11:56हाँ, मैं अच्छी तरह से जानता हूँ.

11:57मुझे तुम से ही तो प्रेणा मिली है.

11:59तुम जानते भी हो, तुम क्या करने जा रहे हो?

12:02हाँ, मैं अच्छी तरह से जानता हूँ.

12:04मुझे तुम से ही तो प्रेणा मिली है.

12:05जड़ा सोचो न, तुम भी तो कॉलेश और हॉस्पिटल में से

12:08कुछ भी जॉइन नहीं कर रहे हो.

12:11प्लीज अपने पापा से बात करो, ग्लास जॉइन करवा दो.

12:19ग्लास में तुमारा सुवागत है.

12:24तुम भी आ रहे हो?

12:25हाँ, या वैलकम.

12:41लगता है मजदूरी करने बुलाया है.

12:43हाँ.

12:44मिस्टर रेन ने स्टूडिण्स को लेबर्स बना दिया है.

12:46आराम से.

12:52लो इससे पक्रो.

12:53हाँ.

12:56इस शहर में पहली बार.

12:59बैनर तो ऐसे बनवाया है, जैसे इससे पक्रो.

13:01हाँ.

13:02पूरी दुनिया इससे जानेगी.

13:03ओ.

13:04पूरी दुनिया पागल नहीं है भाई.

13:06दुनिया जानती है कि वेस्टन मेडिसिन ही हर मर्ज का इलाज है.

13:09जानते हो, पेनिसिलीन की इन्वेंशन की लिए सबकी उम्र बढ़ गई है.

13:13शियन.

13:14हाँ.

13:15देखो, इसकी हाइट ठीक है?

13:16सीधे खड़े रहना.

13:17पूरी दुनिया इससे जानेगी.

13:19ओ.

13:20पूरी दुनिया पागल नहीं है भाई.

13:22दुनिया जानती है कि वेस्टन मेडिसिन ही हर मर्ज का इलाज है.

13:26अब इससे थोड़ा सा लूज कर दो.

13:28हाँ, बस.

13:29पूरी दुनिया इससे जानेगी.

13:30पूरी दुनिया इससे लूज कर दो.

13:31पूरी दुनिया इससे लूज कर दो.

13:32पूरी दुनिया इससे लूज कर दो.

13:33पूरी दुनिया इससे लूज कर दो.

13:34पूरी दुनिया इससे लूज कर दो.

13:35पूरी दुनिया इससे लूज कर दो.

13:36पूरी दुनिया इससे लूज कर दो.

13:37पूरी दुनिया इससे लूज कर दो.

13:38पूरी दुनिया इससे लूज कर दो.

13:39पूरी दुनिया इससे लूज कर दो.

13:40सीधे खड़े रहना.

13:44थोड़ा सा राइट.

13:45इससे थोड़ा सा और उपर कर दो.

13:46बहुत नीचे है.

13:52अब इससे थोड़ा सा लूज कर दो.

13:54हाँ, बस.

13:59हाँ, हाँ, हाँ, आब एक दम पर्फिक्ट है.

14:11नार्क में स्वर्फ की अक्सरा कहां से आ गई?

14:16ल्यू चैन कुइंग अववल दर्जे का धोकेबाज है.

14:19मुझे लगता है उसने ये जगे हमें इसलिए दी है

14:21ताकि हम इसकी मरम्मत करवा दें.

14:24कुछ ठीक नहीं है, सब कुछ तूटा हुआ है.

14:27कुछ ठीक नहीं है, सब कुछ तूटा हुआ है.

14:29दोबारा कभी एक्यो पंचर करवाने आया तो उसे जोर से पिन मारना.

14:32जोप हो जाओ, मत भूलो कि उसने हमें मुफ्त में जगे दी है.

14:37हमें इसका रेंट नहीं देना है.

14:39इससे ज़्यादा तुम्हें और क्या चाहिए?

14:41मुफ्त में तुम्हें कबार थमा दिया है.

14:45मैं मदद करतो.

14:52इसे खुला छोड़ देते.

14:54खुला छोड़ दे?

14:58तुम भी ना...

15:00टावटाव कहाई है, अभी तक वापस नहीं आयी?

15:02टावटाव, कहाँ रहे गई?

15:04कपड़ा लाने वाली थी न?

15:05Water supply बंद हो गया था.

15:07मैं Main switch उन करने गई थी.

15:08पानी पीले रंका आ रहा है.

15:11अब चले?

15:12रुको, रुको.

15:13जाने से पहले ल्यू चांक विंग से कहो,

15:15किसी आदमी को बुलवाकर इन खिड़की दर्वाजों की मरम्मत करवा दे.

15:19अगर खिड़कीया खोली रही, तो सर्धवा अंदर आती रहेगी.

15:21और हम सब बिमार पड़ सकते हैं.

15:25हमें उसका शुक्र गजार होना चाहिए,

15:27कि उसने हमें ये जगे इस्तेमाल करने दी है.

15:29किसी की शराफत का नाजायस फैदा नहीं उठाना चाहिए.

15:34तुम इसे शराफत कहते हो, तो फिर बदमाशी क्या है?

15:37तुम ना दिल की बड़े सीधे आदमी हो.

15:39तुम्हें पढ़ना ही नहीं आता.

15:41इस मामले में तुम्हें जदा स्मार्ट मैं हूँ.

15:43मुझे कोई भी बेवकुफ नहीं बना सकता.

15:45मैं तुमसे बात कर रही हूँ, और तुम किताबे पढ़ने में लग गये हो.

15:48छोड़ो इन्हें.

15:50स्टुडन्ट्स जब आ जाएंगे, तो फॉस्ट पीरेड में सफाई करेंगे.

15:53कल सुबा तक सब साफ हो जाएगा.

15:56लगे हाद बाहर का रास्ता भी साफ करवा लेंगे.

15:59ठीक है? अब खुश हो.

16:01मुझे लग रहा था कि मैं दुनिया की सबसे लकी इंसान हूँ.

16:05मेरे साथ कुछ अच्छा होने वाला है.

16:08लेकिन यहाँ मैं जाडू पॉचा कर रही हूँ.

16:10आज पता चला, वारिस बनने से अच्छा, मैं सफाई करमचारी बन जाती.

16:14मुझे यहाँ सफाई करने के लिए बुलाया था क्या?

16:17साफ सफाई करना तो अच्छी बात है.

16:35कैसे बदलेंगी?

16:37यह जानने के लिए इन्हें पढ़ना होगा.

16:39लेकिन किताबों की जगए तुमने साफ सफाई के काम को हाँ कहा है जो कि यह अच्छी बात है.

16:43क्योंकि यह काम करने से तुम्हें नीन नहीं आएगी और तुम हमेशा जागती रहोगी.

16:49डोक्टर बनती तो जिम्मिदारियों में बन जाती.

16:52अब कहीं भी जा सकती हो, कोई नहीं रोकेगा.

16:54क्यों चली जाओ? अब मैं यहां से कहीं नहीं जाओंगी.

16:57मैं जानती हूँ आप सालरी बचाने के लिए मुझे यहां से भगाना चाते हो.

17:01मैं ऐसा क्यों करूँगा? मैं तो चाहता हूँ कि तुम अपना फ्यूच्या समारो.

17:05और तुम अपने दिल से पूछो कि तुम्हें क्या चाहिए?

17:11सब मिलेगा.

17:14क्या सच में?

17:16आस्माल कर देखलू.

17:23मुझे सारे बैंकों का पैसा चाहिए.

17:27पैसा सब कुछ नहीं होता.

17:29जब एक काबिल डॉक्टर बनोगी, तो पैसा मायने नहीं रखेगा.

17:32तो आप भी बताये, पैसों से कीम्टी क्या है?

17:35बहुत सी ऐसी चीज़ें जिन्ने पैसा फेक कर भी नहीं खरीज सकते.

17:40आपके गलत फैमी है. पैसों से कुछ भी खरीदा जा सकता है.

17:43अगर आपकी जेब में पैसे होते, तो अपना स्कूल बनाया होता वो भी शहर के बीचों बीच.

17:47अगर आपके पास पैसे होते, तो आप अपनी मीटिंग्स बड़े-बड़े रेस्टोर्ट में करते हैं.

18:10रुखो ताओ ताओ. जरा समभाल के नहीं तो तुम गिर जाओगी.

18:14ताओ ताओ.

18:15समभाल के.

18:16कल से तुम थोड़ी मोटी कॉटन पैंट्स पहनना. सर्दी बहुत ज़्यादा है. पैर को कबर करके रखो.

18:22जरा सुनिये यहाँ आईए. मैंने वो बेट चेक किया है जिस पर हम सोने वाले हैं. उसका मैट्रिस बड़ा ही पतला है. हम सो नहीं पाएंगे. टियान जेन के पीट में वैसे भी दर्ध है. आज उसे घर जाकर सोने दो.

18:33वो इतना नाजुक नहीं है. यही रहेगा.

18:53शुक्र है यहाँ कोई धंका इनसान आया है. आज से तुम मेरी रूमेट हो. हम दोने एक साथ रहेंगे. तुम्हारा सामान अंदर ले जाती हूँ.

19:01पहले इने नाम रिजिस्टर करने दो. अपना नाम यहाँ पर लिख दो.

19:06अल्रेडी लिखा हुआ है.

19:09मैम यहाँ अपना पूरा नाम लिखना है, निकनेम नहीं.

19:12यहाँ पूरे नाम की जरूरत पढ़ती है, फिर मेरी उम्रा और पता भी पुछोगे.

19:16एक काम करो, पहले अपनी टीचिंग क्वालिफिकेशन चेक करवाओ.

19:19यहाँ पर हमारी मॉनिटर हमें टेस्ट करने के लिए आयी है.

19:24क्या तुम एक TCM पीडियाट्रिशन हो?

19:27मैं मेडिसन का मास्टर हूँ, वेस्टन मेडिसन का.

19:30मास्टर हूँ, मास्टर.

19:41तुम डॉक्टर हो?

19:42तियन्जिन, एक काम कर, तुसका रिकॉर्ट चेक कर ही ले.

19:45अपनी मरजी से डॉक्टर लिख रही है.

19:57मरजी से नहीं, डिग्री से.

20:02एक तो तुम लोगों ने, ट्रेनिंग क्लास इतनी दूर रखी है,

20:08और किसी को चाय तक नहीं पूछ रहे हूँ.

20:12यह घलग बात है, हमारे आई चाय मिलती है.

20:16पीओगी?

20:17हाँ?

20:18इसका हो गया?

20:19अभी नहीं.

20:21यह रही है आपकी चाय.

20:23इसे अच्छी चाय आपने अपनी लाइफ में कभी नहीं पीओगी.

20:32तुमारा नाम, रुबेका है?

20:37मैंने ऐसा सरनेंब पहली बार सुना हैं.

20:42तुम्हारा नाम, रुबेका है?

20:45मैंने ऐसा सर्णीम पहली बार सुना है।

20:54ऐसी शकल क्यों बना रखे?

20:55फ़ोड़ा हस्ना है?

20:56हुआ क्या है?

20:57अरे बोल ना।

21:06टी अन्जेन, तुम यहाँ बेटो।

21:14तो दहो।

21:16हाँ!

21:20आभी आएं!

21:34तो दहो।

21:37तु यहाँ?

21:38चिलना क्यों रहे हो?

21:39दादाओ!

21:42तू यहाँ?

21:43चिलना क्यों रही हो?

21:45तुम कौन हो?

21:47मैं उसके रुमेट हूँ.

21:48मेरी बेस्ट फेंड आई है इसलिए चिलना इथी.

21:52तू यहाँ क्यों आई है?

21:53यहाँ इसलिए आई हूँ.

21:54क्योंकि मैं भी TCM से इखना चाहती हूँ.

21:56क्या मैं भी आपकी क्लास को जॉइन कर सकती हूँ?

21:59इससे एड्मिशन मिलेगा?

22:00कोई भी हमारे TCM क्लास को ऐसे ही अटेंड नहीं कर सकता.

22:03मैं एक नर्स हूँ.

22:04बढ़ी मुश्किल से मुझे एक छुट्टी मिली है.

22:06बस आज बैटने दीजे, फ्लीज सर.

22:09हॉस्पितल में काम करती हूँ?

22:10पीपल्स हॉस्पितल से हूँ.

22:14बैट जाओ.

22:15मैं जानती थी, मेरे साथ आ, हम साथ बैठेंगे.

22:17यहाँ क्यों आये?

22:18हाँ ठीक है.

22:19क्लास शुरू करते हैं?

22:20ठीक से बैट.

22:21आज टीसियम क्लास अफिशिली शुरू होने वाली है.

22:25आज से आप सब लोग टीसियम फैमिली के सदस्या हैं,

22:28जो यहाँ टीसियम टेक्नीक सीखने के लिए कत्रित हुए हैं.

22:31क्यों आये?

22:32वो हैंसम कहा है?

22:33अब सब लोग भ्यान से सुनिये.

22:35वो विंडो के पास बैटा है.

22:37सबसे पहले अपने पूर्वज्यों को नमन करेंगे.

22:42कैसा लगा?

22:43आउसम.

22:44आउसम के साथ कूल भी है.

22:46तेरा जीज़ा बनेगा.

22:47जैंजोंग जिंग.

22:53हमारे पूर्वज हैं.

22:54नमन के लिए खड़े हो जाये.

22:56इन्होंने किसी एमपरट का नाम लिया?

22:58पूर्वज जा ना.

22:59हाँ.

23:00लेकिन वो कब का जाच चुका है.

23:01उससे नमन क्यों करना है?

23:20आप बैट जाओ.

23:26मेरे हाथ में जो बुक है.

23:29इससे टीसियम टेकनीक्स का बेस कहते हैं.

23:32इससे पढ़ा कर क्लास के शुरुवात करेंगे.

23:34आईए, शुरु कीजिए.

23:36सबको ये लगता है टीसियम टेकनीक्स को सीखवाना सबके वज़दा काम नहीं.

23:42क्योंकि इसके मेंतर्स बहुत लेकिंच चला है.

23:46बहुत सी ऐसी माईला हैं, जिन्नें अगला से पहचान सकते हैं.

23:51लेकिन बाहर से नहीं.

23:54जीक और ब्लेर का फ्री फ्लोग या ब्लॉफ येजिन्स ऐसी जीजिन नहीं है.

23:59जिसे सिर्फ आँखो और आँसों से ही पूरी तरह आफ़ज़र या जाज़री ही.

24:05इसे नब्स या टाइम ओस्ट करते हैं, रिलैश या टाइम पल्स हो गो.

24:11मेरा हाँच छोड़ो, मुझे प्रिंसिपल से मिलना है.

24:12हाँ, हाँ, हाँ. रूको, रूको, रूको.

24:13देखिए, मुझे आपसे कुछ कहना है.

24:15हाँ, हाँ, हाँ, आरामसे.

24:16मेरा नाम मिस्टर रेन नहीं है, उन्होंने यहांसे रिजाइन कर दी है.

24:19मैं यहांका नया प्रिंसिपल हूँ, और आप कौन है?

24:21उन्होंने रिजाइन कर दिया? यह कैसे हो सकता है?

24:23मुझे लगा वो अभी भी क्लासिस ले रहे हैं.

24:25वो टीसियम क्लास में पढ़ाते हैं, लेकिन अभी यहां नहीं है.

24:28तो फिर कहां है?

24:29आप शान्त हो जाये, पहले पूरी बात बताये, फिर उनका पता देता हूँ.

24:33आप नहीं समझेंगे, उन्हीं से बात करनी पड़ेंगे.

24:35रुके, रुके, आप उनको कैसे डूनेंगी?

24:38क्यों, क्यों, कहाँ पर हैं वो?

24:39पहले मुझे यह बताये, कि आप उनसे क्यों मिलना चाहती हैं?

24:45उनकी क्लास में एक कातिल मोज़ूद है.

24:50कोई टॉपिक स्टडी करना हो, तो हाई पॉंट से शुरुबात करें.

24:53इसलिए, क्लास शुरू करने से पहले, आप सबको यह बुक पढ़ने को कहा था.

24:58अब से हर रोज, क्लास शुरू करने से पहले, हम लोग इस बुक को पढ़ा करेंगे.

25:06जिनने जानती नहीं, उन जैसा क्यों बनू?

25:09धीरे धीरे उनके बारे में जान जाओगी.

25:13जब किसी का ख्वाब बड़ा हो, तो साधारन सी काम्यावी मिलती है.

25:19और अगर ख्वाब छोटा हो, तो काम्यावी मिलती है.

25:22इसलिए ख्वाब उंचे रखो, चाहे हम इस तक्नीक के माहिर जैंग जॉंग जिंग जैसे ना बन पाए, तो भी एक आम इनसान से थोड़े महान तो बन जाये.

25:33कुछ पूशना है?

25:34पूशना है?

25:35रोजमरा की ज़रूरतों के लिए आम इनसान की तरह स्ट्रगल करने का अपना मज़ा है.

25:40मतलब वैसे ही, जैसे जंगल में सूर और मैधानों में गीदर स्ट्रगल करते हैं?

25:46मैंने इनसानों की बात किया है.

25:49हम इनसान हैं.

25:51हमारा मकसद अलग है.

25:53हमें शुक्रगुजार होना चाहिए, कि हमें ये जन मिला है.

25:57हमें ज़रूरतों के लिए आम इनसान की तरह स्ट्रगल करने का अपना मज़ा है.

26:01अगर हम भी करेंगे, तो जानवर और इनसान में क्या फर्क रह जाएगा?

26:11हम इनसान हैं.

26:13हमारा मकसद अलग है.

26:15हमें शुक्रगुजार होना चाहिए, कि हमें ये जन मिला है.

26:18अपने फर्स को पहचानों.

26:20मुझे दिल से चाहता हूँ, कि आप सब लोग ये तकनीच सीख कर पूरी दुनिया का भला करें.

26:25अगर आप मेंसे कोई भी हमारे पूर्वजव जैसा बन गया, तो मेरे डिया बड़ी खुशी की बात होगी.

26:30और मैं समझूंगा कि मेरी मेहनत पूरी तरह सफल हो गई.

26:51आपको सिखाने के बदले मैं आपसे कुछ नहीं चाहता हूँ.

26:54मैं बस यही चाहता हूँ, कि चाहे कुछ भी हो जाए.

26:57जिस वज़े से आप यहाँ आये हैं, उस वज़े को मत भूलिये.

27:00आपको यह मौका मिला है, इसका भरपूर फायदा उठाये.

27:05मुझे उम्मीद है आप यह सीख पाएंगे.

27:07फिर किसी भी पेशन्ट या इमर्जिन्सी को देखते ही, आपको पश्टाना नहीं पड़ेगा.

27:11यहाँ जो भी सीखेंगे, उस वक्त सिर्फ वही आपके काम आएगा.

27:17मास्टर, अगर किसी दिन आपके इन स्टूडंट्स मेंसे कोई महान सुन्या जैन्ग बनेंगा,

27:26क्या बता सकते हैं कि वो हम मेंसे कौन सा स्टूडंट हो सकता है?

27:35वसी यह है तो एक टीचर स्टूडंट क्लास.

27:38फिर भी मैं चाहता हूँ कि आप सब मुझे टीचर कह कर बुला हैं.

27:42आप सब मेरे स्टूडंट्स हैं, आप मुझे मास्टर मत कहिए.

27:45समझ गई.

27:48क्या समझ गई हो?

27:52किसी से नहीं कहेंगे कि आप हमारे मास्टर हैं.

27:54क्योंकि अगर हमसे गलती हो गई, आपका नाम खराब हो जाएगा.

28:12आज का पहला टास्क इस जगह की सफाई करनी है.

28:15हम पहले पीरियट के दोरान कोट यार्ड की सफाई करेंगे

28:18और सडकों की मरम्मत करेंगे.

28:20क्योंकि अगर वातावरन स्वस्थ होगा, तो हम भी स्वस्थ रहेंगे.

28:24अब सब काम पर लग जाएगे.

28:28जिंजिंग, तू रहने दे, मैं कर लूगी, ये मुझे दे.

28:32तू जा, आराम कर.

28:33हाँ, लेकिन...

28:34क्या है ये?

28:36गलाव्स है?

28:38नहीं चाहिए.

28:40अगर तुम्हें कुछ नहीं करना, तो एक solution है.

28:43मुझे पैसे दो, तुम्हारा काम मैं कर दूँगी, ठीक है?

28:46उसके ज़रूरत नहीं है, मेरी मदद कोई भी कर देगा.

28:49फ्री में कौन करेगा?

29:20तुम्हें सफाई करना आता भी है?

29:22साप करने की बजाए और गंदा कर रही हो.

29:24उन लोगों से तो अच्छी आती है, जो अपना काम छोड़कर फोन पर लगे हुए हैं कब से.

29:29हटो, पीछे हटो.

29:30नहीं, थोड़ा और पीछे जा.

29:32अपनी जुबान कम, हाँ ज्यादा चला हो.

29:40ओई, सुन.

29:52ऐसे घूर कर क्या देख रहा है?

29:53तेरी आँखे निकाल कर फेक दूगी.

29:55अबही घूर रहा है?

30:00सच में आँखे फोड दूँगी.

30:03घूर मत.

30:06बिल्कुल नहीं डरा.

30:12मैं तू छोड़कर था.

30:13मैं तू से लगा च गे?

30:16अन्छ तू तो नहीं पढ़ सकती.

30:17मैं तू कुछ नहीं किया.

30:19मैं तू तू चोड़कर होती है.

30:20आज तुमसे नहीं बग सकती.

30:22तुमसे नहीं किया. मेरे बाद छोड़ा रहे हो.

30:24मेरा पति मुझे वापस चाहे.

30:26हो जाएं कि उसे बच्चे.

30:28पोचो मुझे. वो पैसे नहीं छोड़गी.

30:30तुम नहीं छोड़गी इसे.

30:32ये सब क्या हो रहा है?

30:33गान करनी को कहा था जगड़ा करने लग रहे हैं.

30:35जगड़ा क्यों कर रहे हो?

30:36उशाधा उसे किसी हाले करा है?

30:38जब क्यों लगा उसके उपर?

30:39आप गलत लगार रही हैं.

30:41तीया से. तीया.

30:43देखो, वो कॉलेज में सीरियर को ढूनने गई थी.

30:46मुझे लगा कि वो सीरियर होगी.

30:47और मैं ये सोचका डर गया कि शायद कुछ गलत नहीं हो जाया.

30:51हम लोग शाकी से अंदर बैठ कर बात करते हैं.

30:53इन्हें रोकना होगा.

30:55पहले जगड़ा शान्त करते हैं.

30:56तोड़ो, तोड़ो.

30:57रुप जाओ, रुप जाओ.

30:59नहीं जाओ.

31:00मुझे वापस जाये.

31:01मैं कहता हूँ, उसको देट जाओ.

31:05ये क्या तमाशा हो रहा याँ?

31:06मेरा माईं मरबाक खील है.

31:09घब्राओ मुझे, शांत रहो.

31:10चलो.

31:12सब ठीक हो जाएगा, चलो.

31:13इस फ़साद की वज़े क्या है?

31:15वो है. वो वाली मैड़म.

31:18उसने रुबेका पर हमला किया था.

31:19मैंने खुद देखा है.

31:20हाँ. बात करके मसले को सुलजाते हैं.

31:23यही वो प्रिंस्पल है जिन्ने तुम ढूण रही थी.

31:25तुम्हें जो भी कहना है, इनसे कह सकती हो.

31:27लेकिन हाथ पर मत चलाना, प्लीज.

31:29शान्ती से बात करना.

31:32मैं जिसकी बात कर रही थी, यह वही है.

31:34यही वो कौतिल है.

31:37क्या?

31:41क्या बक रही हो?

31:42मैं तो तुम्हें जानती तक नहीं हूँ.

31:45तुम शायद जानती नहीं,

31:46कि People's Republic of China के Criminal Law के Article 246 के Clause 2 के मताबिक,

31:51अगर कोई किसी पर हाथ उटाता है,

31:53या उससे Publically Humiliate करता है,

31:55उसकी बदना भी करता है, तो वो कड़ी सजा का हक़दार है.

31:59तुम शहर की बहुत बड़ी लॉयर हो,

32:01Ms. Yang.

32:02तुम मुझे नहीं जानती,

32:04लेकिन मेरे पती को अच्छी से जानती थी.

32:07Kong Zee Yuan.

32:17Mr. Kong.

32:21तुम उनके..

32:22मैं उनके पत्ती हूँ.

32:23उनकी जान तबारी एज़िसे गई.

32:26शानत रो, शानत रो.

32:33माफ़ी चाहती हूँ.

32:36मुझे भी उनकी मात का दुख है, लेकिन..

32:40उन्हें मैंने नहीं मारा.

32:41जूट मत बोलो, तुम ही ने उन्हें मारा है.

32:44अगर वो केस ना हार थे, तो हम सिंदा हुँदे.

32:47उस वक्त तुम उनके पास थी.

32:49उस वक्त तुम उनके पास थी.

32:51तुमने क्यों नहीं बचाया उने?

32:53अपनी आकों के सामने तुमने उन्हें समसक्या.

32:58टू.. तूम कुछ बोल कुछ नहीं रही हुं.

33:02उसे जवाप दो.

33:08मेरे पास कहने को कुछ नहीν है.

33:09अब तुम कहोगी भी क्या?

33:11क्या मिला तुम्हें मेरे पती को मार कर?

33:13सुम्हो!

33:14तुमने क्यों किया ऐसा?

33:16उनके आपको तुम्हें कभी माफ़ नहीं करेगी.

33:19मैं जितना नहीं रहना चाहती.

33:21मुझे भी मार डालो.

33:22तुम दोनों अपना जखडा बाहर जाकर सुल जाओ.

33:26मैं बाहर नहीं जाओंगी.

33:28ये अपने आपे में नहीं है.

33:29अगर मैं इसके साथ बाहर गई तो ये गुसे में मुझे मार डालेगी.

33:33ये सभी कह रही है.

33:37पुलीस को बुला लो.

33:39कहा जा रही हो?

33:40नहीं छोड़ूँगी तुम्हें.

34:00हिस्टेरिया है.

34:01नीडल पैक ले के आओ.

34:04ज़रा हटोगे.

34:11इतना इमोशनल होना अच्छा नहीं.

34:24क्या आपने इसके वाइटल पॉइंट पर अटैक किया था?

34:26या इसकी मुव्मन को सील किया था?

34:27यो आड़ा चानक से?

34:29इससे क्या हुआ था?

34:30क्या तुम जानती हो, तुम प्रेगनेंट हो?

34:34क्या मैं प्रेगनेंट हूँ?

34:40तुम इमोशनली अन्स्टीबल हो.

34:44तुम्हारी पल्स बहुत वीक है.

34:46पता नहीं तुम इस बच्चे को जनम दे पाऊगी या नहीं?

34:48इससे होस्पिटल भेज देते हैं.

34:49यही सही रहेगा.

34:51मेरी कार बाहर है.

34:53जल्दी ये जगा साफ करो. फिर क्लास अटेंग करते हैं.

34:59फिक्र मत करो.

35:00डॉक्टर साउंग.

35:01फेमेस डॉक्टर की फैमिली से है.

35:03यह हमारे साथ हैं तो घबराने की जोरुत नहीं है.

35:06होसला रखो.

35:07तुनी सच्मे उसके हत्बन को मारा.

35:09मन तुमके यह भी निवाल के लिए खेल रहिंगा.

35:11मैसे के लमेलो, कुम कम डया इया?

35:13हम कोई गाल्यार कंवल तिराल्य करोंते रहींगा.

35:17कमको मुझे प्राशा छाव्यों.

35:18हसला रखो, हाँ?

35:35तुनने सचमे उसके हजबिन को मारा?

35:38तुनने सुना नहीं?

35:39उसने क्या कहा था?

35:40इसकी वज़य से उसके पती को

35:42हाट अटैक आ गया था और वो मर गया.

35:44तुम साफ सफाई में अच्छी हो पर बाते करने में नहीं.

35:47उससे पर्वोक करना बंद करो वरना उसकी बातों से

35:49तुमें भी हाट अटैक आ जाएगा.

35:50समझ गई न?

36:00इसकी सान्स नहीं चल रही है.

36:01ये, जल्दी किसी नर्स को बलाओ.

36:03इसकी जान जा सकती है.

36:04चलो क्लास में चलते हैं.

36:13और पंगे लो.

36:20चलो अब, क्लास में चलते हैं.

36:26तरह किसी गई करा वरना है.

36:28किसी बातों ना करें.

36:29चलो अब, क्लास में चलते हैं

36:45तुम भी मेरे नकल कर रहे हो क्या?

36:53देखो, देखो मैं अंदर जा रहे हूँ हाँ

37:00रुबेका, अपनी आखे खोलो

37:03यहाँ भीड मत करो, उसे खुली हावा में सांस लेने दो

37:06इसका मतलब, सच में बेहोष हुई है रुबेका

37:12अपनी आखे खोलो

37:16क्या हुआ?

37:21यह, यह जिन्दा है, इसे होशा गया

37:24नीडल्स कहा? नीडल्स वहाँ है, वहाँ है, मैं लाती हूँ

37:28यह लीज़े

37:55उसे मैंने, उसे मैंने नहीं मारा

38:00जिसे यह बात कहनी थी, वो जा चुकी है

38:03क्या आक्ट है? मैं तुमसे इंप्रेस हो गई

38:07जैसे ही तुमारी दुश्मन यहाँ से गई, तुम बेहोष हो गई

38:11मेरा, मेरा टॉप कैसे फट गया?

38:14मेरा टॉप कैसे फट गया?

38:18अरे आराम से, क्या यह तुमने किया है?

38:21इसे मैंने काटा, emergency थी इसलिए काटना पड़ा

38:24जानती हूँ यह कितना महँगा टॉप है?

38:27लॉरो पियाना का पियोर कैश्मियो है, और इतने महँगे टॉप को तुमने ऐसे ही काट दिया?

38:30क्या तुम्हें पेऽसे जिंदगी से जाधा प्यारे है?

38:33मेरी जान तुम़ारे मैथर्ड से नहीं बच्चिए, मेरी जान इनों ने एक् Voice Culture से बच्चा हई है

38:39तुम्हें बात कर ना नहीं आता, मर्टे, मर्टे बच्ची हो तुम?

38:41यह बेचारी तुम्हारी मदद कर रही थी और तुम इसे सुना रही हो।

38:44अब क्या? तुम इस बेचारी को सू करना चाहती हो।

38:53आज अगर प्रोफेसर रेन यहां ना होते तो तुम्हारा बचना मुश्किल था।

38:56यह क्लिप तुम रख लो, वापस मत करना।

39:00यह गलत बात है। तो इसने कौन सी सही बात की है?

39:03इसके दिमाग में भी प्रोबलम है।

39:05अभी अभी जो हुआ, मैं उसकी बात कर रहा था। उसकी जान नीडल ने बचाई। यह गलत बात है।

39:09क्योंकि तुम्हें इस तक्नीक के बारे में पता नहीं है।

39:13आर्म पिट के पास यह मेझर टेंडन होता है।

39:17इस तक्नीक के मताविक, ह्यूमन बॉड़ी में नाईन लॉक्स होते हैं।

39:21एक यह है। इसे सोल रिटैनिंग लॉक्स कहते हैं।

39:24सब लोग इसे याद रखो। जब भी कभी इमरजन्सी हो,

39:28आर्म पिट के पास इस मेझर टेंडन को जोर से लिफ्ट करो। इससे पूल आउट करना।

39:31ज़्यादा तर पेशन्ट ऐसा करने से ठीक हो जाते हैं।

39:34यह तो सही है यार।

39:36मिस्टर रेन, इसे पूरी तरह सीखने में कितना वक्त लगेगा?

39:40यह स्किल आप लोग...

39:43ज़्यादा तर TCM प्रैक्टिशनर पूरे होते हैं, इसलिए सीखने में पचास साल लगेंगे।

39:48पाँच दिन लगेंगे।

39:50हाँ, पाँच दिन?

39:52सिर्फ पाँच दिन?

39:53इसे कोई भी सीख सकता है?

39:54हाँ, सीख सकते हो।

39:56जलना आता नहीं है, भागने की जलदी है.

39:58यह लोगों की जान बचाए.

39:59इसे सीखने में तो सिर्फ पाँच दिन लगते हैं, लेकिन इसका लोजिक जानने में...

40:04पूरी जिनदगी गुछर जाती है.

40:06पिस्टर रेन, आपको मुझे सिखाना ही होगा.

40:09मिस्टर कॉंग मेरे सामने ही बेहोषो कर गिरे थे.

40:12उस वक्षायद वो जिन्दा थे, लेकिन मैं उन्हें बचा नहीं पाई.

40:15हर कोई अपनी उम्र लिखवा कर आता है.

40:17आपको मुझे सिखाना ही होगा.

40:19आप सब लोग इस फिल्ल में नए हैं, और जब तक इसका लोजिक नहीं सीखते हैं,

40:25पूरी जिन्दगी गुछा जाती हैं.

40:27इतना टाइम नहीं है, मुझे इसका लोजिक नहीं जानना, बस ये स्किल सीखना है.

40:32पिस्टर रेन, आपको मुझे सिखाना ही होगा.

40:36आप सब लोग इस फिल्ल में नए हैं, और जब तक इसका लोजिक नहीं सीखते हैं, इसका सही इस्तिमाल नहीं करपाएंगे.

40:42लेकिन लोजिक सीखने में तो उम्र निकल जाएगी.

40:45मैं इस स्किल को जल से जल सीखना चाहती हूँ, ताकि मदद कर सकूँ.

40:49आप ने बिल्कोई सही बात कही थी. इस बार एमरजन्सी के वक्त मैं किसी को अपने सामने मरते हुए नहीं देखना चाहती.

40:57तो मैं भी मरीजों की जान बचाना चाहती हूँ. प्लीज, मुझे पहले सिखाईं।

41:00मैं सैध अगली क्लास आटेन ना करपाओं. मुझे सिर्फ एक दिन की छुटि मिली है.

41:03हाँ, मैं भी आप आपकी वात नहीं चाहते।

41:05मरते हुए नहीं देखना चाहती.

41:08मैं भी मरीजों की जान बचाना चाहती हूँ.

41:10प्लीज मुझे पहले सिखाये.

41:12मैं शायद अगली क्लास अटेंड ना कर पाओं.

41:13मुझे सिर्फ एक दिन की चुट्टी मिली है.

41:15हाँ, सहहाब चलिया.

41:35सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब च

42:05सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया,

42:35सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया,

43:05सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया, सहहाब चलिया,

43:35जियूर् चेकर सिजेद दहान नुझू ।

Category

Transcript

Recommended