Category
✨
PeopleTranscript
00:00Stop right there! I am sleep-deprived, I haven't had my second cup of coffee, and Hades bit
00:14me. So I am armed and in no mood. Consider yourself fully warned.
00:22Those are pretty good odds. What?
00:26Pregnancy looks good on you. How you feeling? Oh, you mean, how am I doing? Having a little
00:31person swimming around inside me, giving me the occasional karate kick every now and then?
00:37Pure bliss. That bad, huh?
00:39No, not really. I should be savoring every single moment. And there are some great aspects
00:45to being pregnant, for sure. I'm not just talking about people giving up their seat
00:50or letting you cut in line in the bathroom, either. It's a life-enriching experience,
00:57for sure. But if this baby is even one day late, I am inducing.
01:02All right, I'm sensing you didn't want me to meet you here because you wanted to discuss
01:08my birthing plan. No, I was just, I was just, I wanted to see
01:12how you're doing, you know? How you're feeling, that's all.
01:16I'm not going to just burst into tears at the drop of a hat, if that's what you're thinking.
01:19Then no one said anything about tears. Michael, I've known you long enough by now
01:24to know you wanted to ask me something and you're hesitating.
01:27Look, the last thing I want to do is increase your blood pressure, okay? You know, how about
01:31we just order a nice, relaxing herbal tea? Michael, no, it's going to make me more stressed
01:36if you don't just tell me what the hell happened. Okay, um, I think we have a problem.
01:45With Dad.
01:51Hey, I need to talk to you. I guess Michael already talked to you.
01:55Michael? What happened with Michael? Stay out of it, Carly.
01:59I would love to stay out of all of your problems, Sonny, but for some reason all of your troubles
02:05have a way of landing back into my lap. Well, what are you doing here?
02:08I'm here to let you know that John Cates wants to take you down.
02:15Agent Cates, what a lovely surprise. You got a moment? It's about Sonny.
02:21Yes. Yes, of course. Come on in.
02:30Carly was here. What did she tell you?
02:33Well, that John paid you a visit and she believes it's something to do with Sonny.
02:40I mean, she was half right.
02:42I really don't want to hear it. Noted.
03:10I just took a long ride to clear my head and I would like to hold on to this feeling for as long as I possibly can.
03:18So spare me the agita.
03:21Actually, Monica and I are getting along just fine, as are Olivia, Lois and I.
03:28Now, Hades, he's a different story. Where did that damn horse bite you?
03:33It's just a nip. He has a mean streak.
03:37Did you bite him back? It was really my fault.
03:42Have a seat. I didn't read him right.
03:45He wanted to get out and run and I was going too slowly for him.
03:52Let's try one of these ice packs.
03:57How careful with the wrist.
04:01Maybe we should have that looked at.
04:03Or I could just call the local glue factory.
04:07Touch that horse and I will make glue out of you.
04:10I'm just thinking about Leo and James and Violet.
04:13Oh, they know better than to go near that horse without Cody present.
04:16Look, could we stop with the small talk? Could you tell me why you're here?
04:19Who is it this time? Is it Brooklyn, Chase, Yuri?
04:22It's you, Mother. I came to check on you.
04:26I can tell when you're out of sorts.
04:28I can tell when you're out of sorts.
04:30And so you can ride as far as you want, but you can't escape it.
04:36I know what today means just as much as you do.
04:41So, what happened?
04:43Well, I'm assuming you already know that things are pretty tense between Dad and Ava at the moment.
04:46Yeah, of course I know.
04:48Ava got my mother disbarred and then she maliciously leaked Natalia's recording to the invader.
04:54Yeah, Dad told me. I'm really sorry about that, Christina.
04:57Ava baited Allie's admittedly problematic mother into expressing her homophobia.
05:02And then, like the coward she is, she extracted her own audio and just turned it over to the invader.
05:07Sounds like Ava.
05:08It does, doesn't it?
05:10But Dad is out for her blood now. You know he filed for sole custody of Avery.
05:15Well, with the blow-up I just had with Dad as any indication, he's not going to win.
05:20In fact, he'll be lucky to walk away from court without a restraining order keeping him away from Avery.
05:27I told Jagger to stay away from you.
05:29Yeah, well, I think he listened to you because I haven't seen him for a while.
05:32But I don't think you're going to be so lucky, Sonny.
05:35Cates is on the warpath.
05:36I'm not surprised. The guy's been obsessed with me ever since he got in town.
05:39Yeah, and I think you've been his main objective all along.
05:44Where'd you come up with that theory?
05:47Because Cates has something on Jason.
05:50Well, Jason's an informant.
05:52Can you stop and listen to me? I was there.
05:55When Cates showed up and he dragged Jason away from Danny to have a private conversation,
06:00and I think it was about you.
06:03Jagger never knew how to keep his nose out of other people's business.
06:07It's about time somebody beats that lesson into him.
06:13He put all the FBI resources on him, and they lost him.
06:17It's been one day.
06:19Valentin's still gone.
06:21That's what you, that's what you wanted, right?
06:24Yeah.
06:26I mean, I wanted to give him a head start.
06:28Just to give him a chance to disappear and make a new life with Charlotte.
06:32And I have every reason to believe that that will succeed.
06:36The FBI, they have extensive resources.
06:38They're going to be able to mount a search that can last for years.
06:41They're not going to give up and declare him untraceable after one day.
06:46One day? That was apparently long enough for Cates.
06:48Because according to him, I failed to meet the terms of our agreement.
06:52Meaning what?
06:54I've got a new assignment.
06:56Out of town.
06:59I was on my way to my room, but as I was passing,
07:01I just thought I should stop by and check in and see how you are.
07:06That's so thoughtful of you.
07:08I admit the last couple of days have been difficult.
07:13I'm used to having Avery with me.
07:15And it isn't easy being alone.
07:19So I appreciate your concern, and I'm so glad you stopped by.
07:22It's not trouble at all.
07:25Well, Scott and I have been strategizing.
07:27We need to come up with the very best plan to fight Sonny's petition for sole custody.
07:33Standing up against Sonny is no mean feat.
07:36He's powerful and corrupt and violent.
07:40And he has managed to convince a whole legion of otherwise intelligent people that he is misunderstood.
07:45They believe he's automatically right, and anyone who opposes him is automatically wrong.
07:51And those that think he's right, they don't just say so.
07:54They're willing to take up arms on his behalf.
07:58It is terrifying, going up against Sonny.
08:01And honestly, I feel really alone.
08:07You're not alone now.
08:10Closed captioning is brought to you in part by...
08:12Spicy and standoffish all day.
08:15Hence my desire for solitude.
08:17On this particular day, Luke's birthday.
08:21How on earth?
08:22It's in Monica's calendar.
08:24Ah, yes.
08:25Well, he did have a soft spot for Monica.
08:29He would be pleased to know she remembered.
08:33Olivia's too.
08:34And Lois.
08:37I guess he had a soft spot for most women.
08:40Luke is in my calendar too.
08:43And no, he did not have a soft spot for me.
08:46Nor I for Luke.
08:48But I do have a soft spot for my mother.
08:52And I know to keep an eye on her on this particular day.
08:58Luke and I definitely had our differences.
09:01Like most people did who crossed his path.
09:04I definitely had serious reservations about your quasi-legal marriage.
09:11Legal or not,
09:13my marriage, or to put it more accurately, marriages,
09:19to Luke
09:23marked a significant turning point in my life.
09:27Luke and I
09:29knew each other for years, on and off.
09:32And after we each went through our
09:37separate, oof, misadventures,
09:44we were suddenly together.
09:45Suddenly together.
09:50And from that
09:53moment on, I realized
09:59he was the love of your life.
10:03I've been assigned to infiltrate a gang in the federal prison of Lompoc.
10:07That's a mistake.
10:08No, it's not a mistake, Anna.
10:09I was supposed to deliver Pikeman. That was our deal.
10:12And Cates lets me and Carly go.
10:14I failed to deliver.
10:15No, you gave them the satellite phone.
10:17And extensive records proving that Pikeman is making illegal arms deals.
10:22And that Valentin is in charge.
10:23That is more than enough to satisfy the FBI.
10:25It didn't satisfy Cates.
10:26As far as he's concerned, I delayed handing over the evidence on Valentin.
10:30In doing so, I aided and abetted his escape.
10:33Well, the FBI coerced you, Jason.
10:36And you followed their directives, and now they are breaking their word.
10:39That is a compelling story.
10:40You go public with that.
10:41You let the world know, and you will shame them into backing down.
10:44Okay, and then what happens to Carly?
10:47What happens?
10:48You know they're going to use that recording to convict her of criminal conspiracies and legal violations.
10:51And then what?
10:53Then for the rest of her life, the only way that she sees her family is from behind bars?
10:59Dad asked to see me. I was a little surprised.
11:01You know, I was hopeful that he wanted to make peace,
11:03but he actually wanted me to testify on his behalf in family court.
11:07And you declined?
11:08I didn't even get that far.
11:10I mean, I was open to testifying, but I had to point out that Dad and I,
11:13we have years of documented problems and very public blow-ups that Ava can use to her advantage.
11:18So I just, I pointed out that me on the stand could cause more harm than good.
11:23Well, you were being you, Michael. Pragmatic.
11:25So, what's the problem?
11:27He took it the wrong way. He completely blew up on me.
11:29He said that my attitude was proof of my disloyalty.
11:32Michael, you are not disloyal.
11:34I'm not, but the point is, your dad is as angry at me now as he ever was.
11:37I mean, I want to help, I do, but what if I get on the stand,
11:41and I say the wrong word, and it sets Dad off?
11:43Can you imagine if he loses it in front of the judge?
11:45I'm so sorry. I was really, I was hoping that you and Dad could mend fences the way that we have.
11:51Well, me too, but you know what? I don't know.
11:54Actually, I'm honestly getting kind of used to this kind of treatment.
11:58I mean, it obviously hurts sometimes, but...
12:01Of course it does.
12:02I mean, no matter how old we get, we never stop craving the love of our parents.
12:07And you and I both know, it's always good for us to stay on Dad's good side.
12:12Things, whatever's going on between me and Dad, like, our problems cannot become Avery's.
12:16She's the one we have to protect.
12:18Dad's failings pale in comparison to Ava's.
12:21No question.
12:23Dad, he needs somebody to testify on his behalf. I can't do it.
12:29So who can?
12:31I appreciate having someone I can talk to about this.
12:34The only other support I have, I have to pay for.
12:37Therapy?
12:39Lawyer.
12:40Taking Sonny to court is going to cost a pretty penny, I can tell you that.
12:44Well, I'm sure you've got enough in your piggy bank to cover it.
12:47Or have you already blown through your Cassidyne divorce settlement?
12:53First you're having me tailed, and now you're looking into my finances?
12:57No, just looking into you.
12:59The way I would any potential witness.
13:02Or suspect.
13:04And which one am I?
13:06I'm intrigued.
13:08Jury's still out.
13:11Well, what have you learned so far?
13:14Looking into me.
13:16That you and Sonny are more alike than I thought.
13:20Should I be offended?
13:22It wasn't my intention.
13:25Well, if I'm so like Sonny, then why are you working with me?
13:29Well, by all indications, you've turned a corner.
13:32Sonny never did.
13:35Thirty years on, and he still victimizes every woman who has the misfortune of crossing his path.
13:40And those who don't bow down at his feet, he crushes.
13:44You've broken that mold.
13:47Sonny and I were never a match made in heaven.
13:50Avery is a miracle.
13:54Born out of a moment of very, very poor judgment.
13:57Very, very poor judgment.
14:00But up until recently, you guys managed to coexist.
14:04Sonny had sole custody of Avery for a long time.
14:07I had to fight tooth and nail to wrangle him into a truce.
14:12It was more than a truce.
14:14You were living with him.
14:15Well, I told you, Sonny made me believe that he respected me.
14:20That he considered me a friend.
14:23It felt real at the time.
14:25Maybe I was just so vulnerable that I needed to believe it.
14:30Or maybe Sonny was just that good of a liar.
14:33Well, I guess I'll never know.
14:35Sonny has become so erratic.
14:39So volatile.
14:41I don't think he even realizes what he's doing from one moment to the next.
14:47Do not go after Cates like you did the last time.
14:51What are you talking about? There was no last time.
14:52Really?
14:53Yeah.
14:54Are there any incidents that John Cates was attacked by two guys one block from Corrento's Coffee Warehouse?
14:58You think I'd order a hit on a federal agent?
15:00I think you're smart enough to not let it be linked to you.
15:03Then I have nothing to worry about.
15:05If Jagger pinned the beating on me, he'd have done it by now.
15:08Okay, you better hope that Jagger doesn't find out about the beating you gave Dex.
15:12That's a minor incident that does not fall under the jurisdiction of the FBI.
15:17Cates doesn't care. He'll use any excuse, Sonny.
15:20I made peace with Dex. He's not going to talk to Jagger.
15:26Okay. What if Cates talks to Dex?
15:30Does anybody else know about the beating?
15:37Sonny.
15:40Ava.
15:46Welcome to No Brooks.
15:47You can find value in everything.
15:49Sometimes we take so much for granted in the moment.
15:54The sheer depth of happiness isn't appreciated until much later on.
15:58That's what I feel when I think about my time with Luke.
16:07I miss...
16:11I miss the buoyancy he created.
16:14I miss the buoyancy he created. He was so resilient.
16:20He always managed to stay afloat, to improvise, to adapt.
16:31Ned, without him I feel like I am barely keeping my head above water.
16:40Just stop me, please. This is getting so maudlin.
16:45I miss the chance to share in your feelings.
16:49This opportunity comes around as rarely as a couple.
16:53Yeah, we'll set your clock for another 75-year wait.
16:58I just want you to know that you can go on like this any time you like.
17:03And I won't think any less of you for being human.
17:08And I've never thought any less of you for choosing Luke.
17:12I saw how happy he made you.
17:15And I like seeing you happy.
17:19Even more than I hate seeing you sad, but only a little.
17:26So tell me, Mother, is there anything I can do?
17:30No, you already have.
17:32Oh, come here.
17:35Oh, thank you.
17:37Thank you.
17:41There has to be a way to block Cates.
17:44Do you have any friends at the FBI? Any contacts at the Department of Justice?
17:47Anybody that you can think of that can rein Cates in?
17:50I don't know. Interfering with an FBI investigation, that can sometimes backfire on you.
17:54Yeah, no, I know I'm asking a lot. Just like you did.
17:57When you asked me for those two hours and I didn't turn the phone in while you warned Valentine.
18:02Oh, I didn't mean for this to happen.
18:05It doesn't matter what you meant.
18:07The feds are already prepping a cover story for me and arranging a transfer to Lompoc.
18:11I'm supposed to be on a bus to Quantico tonight.
18:15The only thing I would like more than removing Sonny from you and Avery's life
18:20is removing Sonny from society and locking him up in Pentonville once and for all.
18:26Imagine the ramifications to Avery's custody battle
18:30if it was revealed that Sonny was under an FBI investigation.
18:33Is he?
18:35But I need something more substantial to work with.
18:38We've been over this. I don't have any information to give you.
18:42You have been living with Sonny for months.
18:45You have spent extended periods of time together.
18:48And you're telling me you didn't pick up on one piece of prosecutable intel?
18:52Ava, you know I am on your side here.
18:56But if you want me to help you, you've got to help me first.
18:59I'm in a very delicate situation here.
19:03Please put yourself in my shoes.
19:06Sonny isn't happy about the custody suit,
19:09but he would be relentless, remorseless if he saw me as a threat.
19:15As vicious as Sonny is, he will never lay a hand on you if he's charged.
19:21And what if the charges don't stick?
19:24With Sonny, they rarely do.
19:27We're talking about a man who murdered a quartermain and was pardoned.
19:30If I give evidence, he will retaliate.
19:33He'll grab Avery and take her someplace I can't reach.
19:38Or worse, he'll get rid of me instead.
19:41I made the mistake of telling Ava what happened with Dex.
19:45Then it's safe to assume that she told Cates.
19:48When did those two hook up?
19:50I confronted Ava at her suite.
19:53It didn't go well. We got in an argument or whatever.
19:56Jagger just happened to walk by, so he came in to defend Ava.
20:02So they were talking.
20:04I left, and I'm sure she threw herself at his mercy.
20:07Oh my God. Of course she did.
20:09It's so typical of Ava to play the damsel in distress.
20:12And from what I've seen of Cates, bury him to fall for it.
20:15And you know, Jagger loves playing the hero,
20:17so I'm sure he'd cast himself as her savior as we speak, right?
20:21If Cates takes her side during the custody,
20:23that's a major problem for you.
20:25You're going to need all the witnesses you can get, Sonny.
20:28I'm afraid I already messed up with Ava.
20:35What do you mean messed up? What are you talking about?
20:37This morning I had a meeting with Michael,
20:41because I wanted him to be a character witness.
20:45It didn't go well.
20:47We fought. I blew up.
20:49I said some things I shouldn't have said. I regret.
20:52You know, I was just wondering if maybe you could talk to Michael on my behalf.
21:01And do what?
21:03You know, kind of smooth things over.
21:08What about Carly? Would she stand up for him?
21:11Yeah, my mom would help, especially since the alternative is Ava getting full custody of Avery.
21:14Well, no one in their right mind would ever want that.
21:17Yeah, but like me, instead of working in my dad's favor,
21:21my mom's testimony could end up working against him.
21:23Because let's face it, when they were together, there was a lot of tragedies.
21:26I mean, a lot of danger.
21:28And then right when my mom gets on the stand, Scott Baldwin?
21:31That's all fair game to him.
21:33What about Brooklyn or Dante?
21:35Brooklyn can only say so much.
21:37Yeah, you're right. She's a little too far removed.
21:40And then if Dante gets on the stand,
21:41the first thing Scott Baldwin will do is tell him to lift up his shirt
21:43and show the judge the scar from where his own father shot him.
21:47Look, dad needs someone who sees the best in him.
21:52Someone who can point to all the ways that he's a good, loving, generous father.
21:56Christina, that person is you.
22:01Mr. Christie always wondered, when was the perfect time to enjoy a cookie?
22:06Turns out, it was anytime and anywhere.
22:08Except the bath.
22:10Mr. Christie tried that once, and only once.
22:14Mr. Christie, you make good cookies.
22:17I use every resource at my disposal to prevent this from happening, Jason.
22:21But look, you know, I can't make any guarantees.
22:24I need to know that there's a way out of this,
22:26a real chance of success, or Carly might take things into her own hands.
22:29Well, then to prevent her from making things exponentially worse,
22:32you tell her, fine, I will get you out of this.
22:35What else can I do?
22:38Just clean up the mess you've made.
22:40Oh, come on.
22:42Anna, I ignored my own instincts and let you warn Valentin.
22:47Because you asked me to.
22:49Because it was important to you.
22:52You think that you could have done a better job if you'd gone it alone?
22:56If I had gone it alone and it fell apart, I'd have nobody to blame but myself.
23:00Well, yeah, I mean, I did what I could.
23:02And that put you at risk.
23:04And that is on me.
23:06And I'm sorry.
23:08But what is on you, Jason?
23:11And Carly?
23:13What responsibility do you two bear for the decisions that you've made
23:17that have led you here?
23:19I mean, you've both decided to live outside of the lines.
23:23And I think that maybe it's time for you to take a step back.
23:29And I think that maybe you're suffering the consequences of that.
23:37Yeah, you're right.
23:39Carly and I did this to ourselves.
23:42But I can't change what happened.
23:44All I have to work with is what I have right now.
23:47So all I'm asking is for you to give me the same consideration
23:55that you gave Valentin.
23:59No.
24:01Okay, I will fix this.
24:04I swear, one way or the other, I will fix it.
24:08I swear to you, I will not rest until you're out from under the FBI.
24:14I know. I know that you're going to do your best.
24:19But there's no guarantees, just like you said.
24:22Right.
24:29Okay.
24:42Out of all of Dad's adult kids, he has the strongest, warmest relationship with you.
24:47Okay, yes, but it hasn't always been like that.
24:51Have you forgotten your sister, the mob princess?
24:54That was probably one of your only ventures that Dad couldn't really get behind.
24:58He's always been in your corner.
25:00I mean, he didn't even bat an eye when you came out.
25:02No, you're right. He didn't.
25:04If I had asked, he would have started a PFLAG chapter for me.
25:07Exactly. Look, you and Dad worked through all the hard stuff when you were young.
25:10So when the court asks if Dad was a good father, Diane can call on you as proof.
25:15Okay, but what if, during questioning, they ask if I witnessed Dad beating up Dex at the wedding?
25:22He would not only lose custody of Avery, he might also lose his freedom, too.
25:26Look, Michael, I want to help Dad as much as you do, believe me.
25:30But I am just as much a liability on that stand as you are.
25:34Well, then that may leave Dad on his own.
25:37It's not up to me to fix things between you and Michael. That's your job.
25:42What am I supposed to do? Michael doesn't listen to me.
25:44You wonder why?
25:46I said some things I shouldn't have said, yeah.
25:48But as long as you get us both in the same room, I know we can fix this.
25:52And what are you going to do, yell at him again?
25:53Call him a traitor? Disown him as your son?
25:58I lost my temper. I'm stressed.
26:02Michael will understand because, you know, he's a father and this is about Avery.
26:07No, it's not.
26:09This is about you behaving like everyone in your life is disposable.
26:13They only matter when you want something.
26:17That's only going to take you so far, Sonny.
26:19Everyone you haven't pushed away, they're walking away.
26:21That's not true.
26:23You know it.
26:25Really? Okay.
26:27You name one single person that's willing to defend you that isn't your child or your employee.
26:31Just one.
26:33Be honest with me.
26:35Do you have one friend in the whole world that will stand beside you no matter what?
26:40You.
26:49We stood in this very room and you called me a traitor.
26:54Our years together, our kids together.
26:58But nothing.
27:00That's the way you wanted it.
27:03That's the way it is.
27:08I'm not cleaning up your mess.
27:12You're on your own.
27:13You're on your own.
27:21I will fight for Avery, but delivering Sonny over to the FBI is something I cannot do.
27:27You don't have to explain.
27:29I have a child myself.
27:33Forget about helping me with Sonny.
27:36There are plenty of other people around here with enough evidence and they should not get away with protecting him.
27:42I'll get Sonny another way and when I do, you can be damn sure that Sonny will never see Avery again.
27:50Do you mean that?
27:53Do you think that's possible?
27:55You sound surprised.
27:57Well, it's been a very long time.
28:02A very long time.
28:06I'd forgotten what it feels like to receive a kind gesture.
28:15I have a code, too.
28:17But unlike Sonny, I stick to mine.
28:22And I will not let that poor excuse for a man push you around anymore.
28:28When you say it like that, I almost believe it.
28:30What would it take to get you all the way there?
28:41I managed to get the last room for-
28:42Yes, hello. Yeah, look, I don't have time to chat, okay?
28:47I need you to arrange a face-to-face with one of the agents in your jurisdiction, okay?
28:54John Cates.
28:55He's out of control.
28:57And I'm telling you, if the FBI doesn't wheel him in, then I'm going to be forced to.
29:02Maybe I'm just being naive to keep wondering if there's a way back for Dad and me.
29:06No, no, Michael, you're not being naive.
29:09What you're being is courageous.
29:11My God, after everything Dad's put you through, you have it well within your rights to write him out completely and never even speak to him again.
29:17But that is not what you're doing.
29:19You keep coming back and you're trying.
29:21And that's admirable.
29:22Well, you know what, I've given it a lot of thought.
29:25I mean, do I deny my feelings about Dad's past and just try to maintain this superficial connection with him?
29:31And when will it all be too much for me?
29:33And I think about my mom.
29:35I think about AJ and the price they paid for the lifelong grudges that they held.
29:39And I just, I don't, I don't want that for my kids.
29:42You know, I want Wylie and Amelia to know that it's okay to hold people accountable for their actions.
29:48Just, but holding on to that bitterness, it only stunts you.
29:51No, you're right. That's very perceptive.
29:53Yeah, well, I learned that from Willow, actually.
29:57She's given Nina another chance and appears to be paying off.
30:01So if she can do that for her mother, it's the least I can do for my dad, you know.
30:07Even if he doesn't extend the same decency to you?
30:10Look, what's happening to us now does not erase the years before.
30:13He, he raised me. He, he loved me. He protected me.
30:18And I can't forget that any more than I can stop loving him.
30:21I mean, we may be estranged for the rest of our lives, but for me to be a good father to my kids,
30:28I need to know that I tried my best.
30:31You know, after Dad beat up Dex at the wedding, I, I couldn't see him for a while.
30:38And still, when I think about it, it scares me to know what Dad's capable of does.
30:43But Michael, it's just like you said, it doesn't outweigh all the years of love.
30:48I mean, that's...
30:50Hey. Hi. I'm sorry to interrupt. I am.
30:54Michael, I heard you had a run-in with your father.
30:56How'd you find that out?
30:58What?
30:59Hi, Christina, Michael.
31:00Hey.
31:01Sorry to interrupt. Can I talk to you?
31:03Yeah.
31:05Sorry.
31:19Sonny?
31:25Luke's club was right across the street.
31:27Are you, um, indulging in a little walk down memory lane?
31:32Maybe it's the day for it.
31:36It's his birthday.
31:40You were never on your own with a friend like Luke.
31:45Finally, something we can agree upon.
31:49You know, we, on the day, we didn't just celebrate drinking bottles of tequila.
31:54One day, I woke up in a bar and went, hey, let's have a drink.
31:56On the day, we didn't just celebrate drinking bottles of tequila.
31:59One day, I woke up in a bar with hay in my hair and a horse in my face.
32:04That was my horse.
32:06It was a gift from Luke for my birthday.
32:09He was very generous and big on gestures.
32:15And he never hassed up an opportunity to celebrate.
32:19He believes that if someone was going to buy him drinks, why not accept?
32:23That's the thing I love about Luke.
32:24He would always enjoy himself.
32:29You think that's because some of his life was just not enjoyable?
32:43I gotta take this.
32:48Agent Cates.
32:50No, I wasn't.
32:52Yes.
32:54Yes, loud and clear.
32:57Okay, I'm on it.
33:02I gotta go.
33:04Okay. Is there some kind of trouble?
33:07No, just some provincial egos that need massaging.
33:10Can we pick this up where we left off?
33:13We most definitely can.
33:16And soon, I hope.
33:25What's going on?
33:27What happened with Cates?
33:30He is sending me on another assignment.
33:34I leave for Quantico.
33:36Tonight.
33:54Which is great, if you love great tasting coffee.
33:58Luke made up his mind at a very young age that he was just going to go for every opportunity that presented itself.
34:05I think it was my favorite thing about him.
34:10Last time I saw Luke, we were on the waterfront.
34:14We were saying our goodbyes.
34:16And then he walked off in the sunset.
34:19Which, you know, is Amsterdam.
34:21I will deny, till I take my last breath, that I went to Amsterdam in search of Luke.
34:29I just, I happened upon him in a cafe.
34:33And how could I consider that anything but fate?
34:37And for the time that we had together, he was the best.
34:43Someday Avery is going to face exactly what you and I are going through right now with Dad.
34:48Yeah, somehow she'll find out everything there is to know about him.
34:51Yep, his past and no doubt his present.
34:54Yeah, just like us.
34:56We'll see if it changes the way she feels about him and if she wants him in her life.
35:00Yeah, but that has to be Avery's choice.
35:03Ava can't decide that for her.
35:07How much will it help my case if Sonny is busted by the FBI?
35:12You've been talking to my boss?
35:16Whatever I need to do.
35:18You set Jason free now or I swear I will bury you.
35:24No, no, no, no. You're not leaving. Not again.
35:28It's already decided.
35:30Why? You did what Kate's wanting.
35:32Carly, you have to listen to me, okay?
35:34There's a way I can still beat him. There's a way to work around this.
35:37But you have to stay patient and you have to stay calm.
35:39While Kate just whisks you away to some other dangerous job where you're going to be killed, I don't think so, Jason.
35:43Okay, Carly, don't.
35:45Let go of me.
35:47To do what?
35:49To turn myself in. And there's nothing you can say to stop me.