Ayazin Sonu Gunes - Episode 2 (English Subtitles) THE END OF FROST IS THE SUN
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Oh my God, wait, wait, people are dry, so what should we do, it wouldn't have been so late,
01:21he stopped everything, I brought you tea, what should we do, you did a good job, my daughter, thank you,
01:30should we call Yağmur, it's too late, my mother, let's call in a little while, so that our surprise doesn't go wrong,
01:37the phone is ringing, maybe he's calling, yes, let me see, it's raining, let him come, let him come late,
01:47let him come late, Erdal brother, ours is also in the stomach, my daughter, you sit down, can you start, no, I'm kidding, here you go, yes, yes,
02:02my daughter, yes, I'm his sister,
02:23my daughter, who was he, what happened,
02:26my daughter, what happened,
02:36Yağmur, they arrested Yağmur, my daughter, are you okay?
02:47No, there was a mistake, don't worry, calm down, okay, let's calm down, there must be a misunderstanding, it's not possible for something like this to happen,
02:59Gülden, our daughter is right, I'll go out now, let's find out what happened, dad, please stop, okay,
03:08I need a doctor, I'll go, okay, okay, my daughter,
03:13don't be afraid, take it off, I'll go too, let it go, sister, it's okay, it's okay, my mother, my dear, don't worry, I'll bring my brother safely, okay, we'll celebrate his birthday tonight,
03:31don't be alone, then your father will come, my daughter, look, look, look, your blood pressure has risen again, my mother, look, nothing happened, it won't happen, okay, I'm going, I'll let you know, okay,
03:45girl, girl, Güneş, stop, Erdal, you take care of the patient, I'm going too, I'll tell you something, don't leave me alone, okay, don't forget to let us know, okay,
04:00don't do this, you ruined yourself, Uncle Kerim is strong,
04:06why doesn't anyone make a statement, maybe he's dead, they don't say anything,
04:19why did you call that girl home, did you see what caused it, what did you say, look at me, shut up or put your hatred somewhere else,
04:28brother, brother, what happened, where is your father, you are nothing, my dear, calm down, calm down, there is nothing, he tried to talk to me, I didn't listen to him at all, did he run away from him, is it because of me,
04:44didn't he say anything, is it because of me, Esra, calm down, your father, Uncle Kerim, we found him injured on the ground, what, dad, calm down, Esra, calm down, calm down, calm down, calm down, calm down, calm down, calm down, calm down, calm down.
05:14Hello, is it a central taxi? I need a very urgent taxi.
05:20How? If you do something, if you ask, is there no one around?
05:25Come when we need it.
05:28Güneş, Güneş, what are you doing here at this hour?
05:32I'm in a hurry, I can't tell you anything right now.
05:35We were wondering what you were doing here at this hour of the night.
05:39Brother, I don't know where you are right now, I don't know anything in the police station, okay?
05:44I need to see him.
05:45What's up? Is there a fight or something? What happened?
05:47I don't know, Candar, I don't know. I'm trying to find out.
05:50Güneş, if you want my minibus downstairs, huh?
05:55Let's not wait, huh?
05:56Candar!
05:57Okay, okay.
05:58Güneş!
05:59Oh, oh, wait, wait, wait for me too, I'm coming.
06:02Okay, come on, come on, come on.
06:03Come on then, come on, come on.
06:04Come on, who's missing?
06:05Come on, it's raining there, I'm telling you.
06:07Guys, don't let anything slip through your eyes.
06:10Be careful of everything.
06:13I mean, little girl.
06:15Who could have known that she would be involved in something like this?
06:18Is she a housekeeper?
06:19What do you know about her personal identity?
06:21I don't know.
06:23She's Mr. Kerim's son.
06:26Ayaz's assistant.
06:29Does she go in and out of the house often?
06:31No, she came here for the first time today.
06:33It was even her assistant's first day.
06:36Maybe she designed everything and came like this.
06:39Who knows?
06:40We'll find out from you now.
06:43Ertan.
06:44Tell the friends inside to take everyone's fingerprints.
06:48There should be no place left in the watchman's cabin, okay?
06:54Where are the wife and son of the house?
06:56Everyone is sick.
06:58I know.
07:00Mr. Kerim.
07:02Death is a bloody war.
07:06It's not going out of my sight.
07:11It's in their blood.
07:14Okay.
07:15Get well soon.
07:17Thank you.
07:19You're welcome.
07:20Thank you.
07:21You're welcome.
07:22Thank you.
07:34Did you see anything suspicious?
07:37No, I didn't.
07:39It was one of the usual evenings.
07:42Do you know the suspect?
07:44I saw him once.
07:46His hands are broken.
07:47His flesh is spilled.
07:52Is this place over?
07:53It's over, sir.
07:57Did you bring the girl to the mansion?
07:59Yes, I did.
08:00Why did you bring Yağmur Yılmaz to the mansion?
08:02She is Mr. Ayaz's temporary assistant.
08:05She had to deliver some reports about the job.
08:07That's why I brought her.
08:09How long have you known the suspect?
08:14I know him, I can't say.
08:18He's in the company.
08:20He's an intern at the company.
08:23Then he became Mr. Ayaz's assistant.
08:25As I said.
08:28Okay.
08:29He'll get in touch with you, guys.
08:32If you need to apply for your information, we'll reach you.
08:36Don't get lost.
08:45There's still no news.
08:51Where are you? I'm looking for you.
08:53You're not answering.
08:54I'm here. What happened?
08:56How is my father?
08:57He's fine.
08:59You smell like alcohol.
09:00You're going to talk to him now.
09:02Queen Aynur and her big troubles.
09:13Doctor, is there any news?
09:17The operation is still going on.
09:19There are blood clots in the brain.
09:21We're doing our best.
09:24It's too early to give good news.
09:26Will my father be okay?
09:27As I said, I can't say anything yet.
09:36Dad.
09:38Dad, please don't die.
09:42Come here.
09:46Come here.
09:50Come here.
09:51Sit here.
09:54We're going to think positively, okay?
09:56Our father will be fine.
10:01Okay, Esra. Calm down.
10:05We'll send your message to my father via text message.
10:08Okay?
10:09What are you talking about?
10:11The man in there is your father, too.
10:13Calm down.
10:14Calm down.
10:15Esra, we know Uncle Kerim is strong.
10:18You'll be fine. Come here.
10:20Come here.
10:22Calm down, son.
10:28I've arranged everything.
10:29I'm going to the police station now.
10:34Brother, he's my father, too.
10:37Okay, I know.
10:39I have something to do.
10:40You'll keep an eye on everything here.
10:42Okay?
10:43Okay, dad. Don't worry.
10:46Deniz.
10:47Deniz.
10:53Officer, please.
10:54At least tell me what happened.
10:56They said he was under arrest.
10:57They didn't say anything else.
10:58I want to see my brother, please.
11:00Your brother is under interrogation.
11:01As a suspect of murder.
11:03No.
11:04There is no such thing.
11:05I mean, there must be a misunderstanding.
11:07Murder or something.
11:08Yağmur Yılmaz.
11:09Can you look again?
11:10Yağmur Yılmaz.
11:11That's right.
11:12There is no problem.
11:17I'm sorry.
11:33Yağmur Yılmaz.
11:35Tell me.
11:36Why did you want to kill Kerim Ersoy?
11:38I didn't do anything to anyone.
11:40I swear I didn't kill anyone.
11:41You didn't do anything.
11:42But the money in the man's safe
11:44and the jewelry of his deceased wife
11:46came out of your bag.
11:48What are we going to do with them?
11:49I didn't see any money or jewelry.
11:52I went back to my room because I forgot my bag.
11:55Mr. Kerim was already lying on the floor in blood.
11:58I didn't do anything.
12:07Is this your bag?
12:08It's my bag.
12:13It's my bag.
12:23There is a nonsense, a weirdness.
12:26You say I didn't do this girl.
12:28I don't know.
12:30But it looks very innocent.
12:36Look, Yağmur.
12:38The best thing for you is to confess and get rid of it.
12:42Tell me, did you just do it for money?
12:44I'm an ordinary employee in their company.
12:46I went there for the first time anyway.
12:48You went.
12:49You saw the wealth down.
12:51Of course, your energy returned.
12:52You said I should cause a little.
12:54Is that right, Yağmur?
12:56I didn't do anything.
13:09I couldn't see, I'll still go crazy here.
13:11Where is this girl?
13:13Girls, my job at the police station is not bad.
13:18I mean, Yağmur needs a lawyer.
13:20That's the only way they show it.
13:22Yes, you're right, Candar.
13:24Wait, I need to find a lawyer.
13:29Thank God, Candar.
13:30I'm looking at your head.
13:33What did you think, girl?
13:35We didn't get a little crazy these years.
13:38Anyway, I'll get some water.
13:40Let's not leave the girl alone.
13:48Let's get out of here, Mr. Ayaz.
13:49The director is in the police station.
13:51No one needs to risk their job.
13:59Come on, it's been a long time.
14:00Confess and get rid of it.
14:02I really didn't do anything.
14:05The money, the jewel came out of your bag.
14:07You were in the room.
14:10But you didn't do it.
14:12You did it, Engin.
14:15I didn't do it either.
14:18Who did it?
14:25Not me, him.
14:26Who?
14:27Mr. Ayaz, he did it.
14:32He threatened his father.
14:33I was there, too.
14:34I heard it, then I went out.
14:37Mr. Ayaz?
14:39What kind of evil is this?
14:40He's lying.
14:41Mr. Ayaz.
14:42I feel sorry for him.
14:46How did he plan it in two minutes?
14:49Ask my sister.
14:51She'll tell you that I won't hurt an ant.
14:55He's already here.
14:56Can I see him?
14:57It's going to happen.
14:58Go out and get some air.
15:02Don't you realize the seriousness of the situation, Yağmur?
15:08Let's talk to your sister.
15:11Let's see what she's going to say.
15:29You're Kerim Ersun, right?
15:30Yes, I'm alive.
15:31How is he? Is he alive?
15:33I need blood urgently.
15:34B negative.
15:35We're calling.
15:36Let us know if you have any relatives who are compatible.
15:38It's not mine, but Okan keeps yours, right?
15:40He can't give it.
15:42I'm not afraid of needles, my dear brother.
15:44It wasn't very sterile in the evening.
15:48My brother keeps it, too.
15:49Let's let him know.
15:50I'm calling.
15:55Is humanity dead, brother?
15:58We're going to see our sister.
15:59How many hours have we been waiting here?
16:01At least let me know.
16:02What's going on?
16:03What are you yelling about?
16:05Officer, you look like someone who understands.
16:08We're going to see our sister.
16:09We're God's servants, too.
16:12Show us our Yağmur.
16:14Who is Yağmur?
16:15What are you saying?
16:16Yağmur Yılmaz.
16:24That means the devil is your brother.
16:26Do you know what you did to your brother?
16:29That means the devil is your brother.
16:30Do you know what you did to your brother?
16:32He was a thief.
16:33He tried to kill him with a bomb.
16:34It wasn't enough.
16:38You'll see your brother in prison.
16:41Mr. Ayaz.
16:42We have to go to the emergency hospital.
16:44Mr. Kerim needs blood.
16:45We'll see you.
16:49Hello.
16:50The blood group is awake.
16:51Go to the hospital.
16:52Come on.
16:54What was that?
16:55What was that?
16:57Sister.
16:58It's like a question.
17:11Thank God.
17:12Why don't you pick up?
17:13I've been looking for you.
17:15I didn't hear you, Dad.
17:17How is Yağmur?
17:19I haven't seen him yet.
17:21I'm going crazy.
17:23I gave your mother medicine.
17:24Get yourself together.
17:26We're coming.
17:27Okay, Dad.
17:28I'll let you know.
17:29Okay?
17:49Sabriye.
17:51Are you okay?
17:54He yelled.
17:55He called.
17:56Who yelled?
17:57Did he yell at you?
17:58I don't understand.
17:59Not to me.
18:00He was yelling at you.
18:01Who's yelling?
18:02Who's yelling?
18:03Where did he go?
18:04Tell me.
18:05No, I mean.
18:06If we're going to do wrong to the girls in our neighborhood,
18:08we'll take their statements.
18:09Wait a minute.
18:10For God's sake.
18:11Sabri.
18:12He was yelling at you.
18:13What do you mean, honey?
18:16Your father said.
18:17Your brother said.
18:19I guess he was the son of the man who was injured.
18:21He thought it was you.
18:24Wait a minute.
18:25Is he dead?
18:26No.
18:27No, he's in the hospital.
18:29Thank God.
18:30Thank God.
18:31Look at what you just said.
18:33In a minute, our life was a mess.
18:39Well.
18:40Now.
18:41Wait a minute.
18:42Let's not get too excited.
18:44It's bad news.
18:47The man was pretty determined.
18:49I mean, he didn't look like he was going to quit.
18:52He convinced himself that Yağmur was the killer.
18:55And.
18:57I guess the man's condition is critical.
18:59He needed blood or something.
19:01Let's pray that he doesn't die.
19:03It's not just prayer, Sabri.
19:05Let's take our precautions.
19:06Let's leave it to God.
19:08What should I do, Candar?
19:09God.
19:10Is there anything else coming from the house?
19:12Don't yell, Sabri.
19:13What am I going to do?
19:14What am I going to do?
19:15I can't reach anyone.
19:16I can't find a lawyer.
19:17I can't see my brother.
19:19Wait a minute, Sabri.
19:20What did I tell you?
19:21Hospital or something.
19:22Did you hear anything?
19:23Yeah.
19:24He said.
19:25I heard.
19:26Is it a transition?
19:27Is it a migration?
19:28I guess it was something like that.
19:29Okay.
19:30Okay.
19:31I'm going to the hospital now.
19:32Okay?
19:33The man is not dead.
19:34Maybe he'll wake up.
19:35He'll say.
19:36I'll convince them that Yağmur didn't do anything like that.
19:37But you wait here.
19:38Yağmur will come out.
19:39If anything happens.
19:40Please don't worry.
19:41I'll save my brother.
19:42Okay?
19:43I'll let you know.
19:44Okay.
19:47Don't yell at me again, Sabri.
19:50Don't yell at me then.
19:58No.
20:00There's no one coming or going.
20:03Erdal, we're standing here for nothing.
20:05Please, let's get out of this house now.
20:07Look, my dear.
20:08My flower.
20:09I mean, let's get this tension in order.
20:11We'll go right away.
20:12Promise.
20:13Come here.
20:14Sit down a little.
20:15Let's not sit down.
20:16God.
20:17They're here.
20:19They're here.
20:20I'm here.
20:21I'm here.
20:23I'm here.
20:24How are you, Brother Erdal?
20:26How are you, Hüsnü?
20:28I'm so sorry, my friend.
20:30Come, come.
20:31Welcome, Hüsnü.
20:33What a welcome.
20:36Oh, my God.
20:37Don't you know what happened?
20:39What happened?
20:40Really, don't you?
20:43Hüsnü, what happened?
20:44Tell me.
20:46Yağmur was arrested for murder.
20:47What?
20:48Are you crazy?
20:49What murder?
20:50Sabriye told me everything on the way.
20:53When?
20:54I don't know the details.
20:56It's our fault.
20:57Come on.
20:58Sabriye said that the man was very rich.
21:00Such people burn their hair.
21:02Their hair.
21:16Hello.
21:17I'm here to find out about Kerim Ersoy, who is in your hospital.
21:21Are you close?
21:23I work in your company.
21:26We can't give you more information about the surgery.
21:30Did you come to bleed, too?
21:33Do I need blood?
21:34Yes.
21:35If you're going to bleed, B negative.
21:36Okay.
21:37I have B negative, too.
21:38Where am I going to give it?
21:40Friends on the second floor will help.
21:42Okay, thank you.
21:47I'm here.
21:48I'm here.
21:49I'm here.
21:50I'm here.
21:51I'm here.
21:52I'm here.
21:53I'm here.
21:54I'm here.
21:55I'm here.
21:56I'm here.
21:57I'm here.
21:58I'm here.
21:59I'm here.
22:00I'm here.
22:01I'm here.
22:02I'm here.
22:03I'm here.
22:04I'm here.
22:05I'm here.
22:06I'm here.
22:07I'm here.
22:08I'm here.
22:09I'm here.
22:10I'm here.
22:11I'm here.
22:12I'm here.
22:13I'm here.
22:14I'm here.
22:15I'm here.
22:16I'm here.
22:17I'm here.
22:18I'm here.
22:19I'm here.
22:20I'm here.
22:21I'm here.
22:22I'm here.
22:23I'm here.
22:24I'm here.
22:25I'm here.
22:26I'm here.
22:27I'm here.
22:28I'm here.
22:29I'm here.
22:30I'm here.
22:31I'm here.
22:32I'm here.
22:33I'm here.
22:34I'm here.
22:35I'm here.
22:36I'm here.
22:37I'm here.
22:38I'm here.
22:39I'm here.
22:40I'm here.
22:41I'm here.
22:42I'm here.
22:43I'm here.
22:44I'm here.
22:45I'm here.
22:46I'm here.
22:47I'm here.
22:48I'm here.
22:49I'm here.
22:50I'm here.
22:51I'm here.
22:52I'm here.
22:53I'm here.
22:54I'm here.
22:55I'm here.
22:56I'm here.
22:57I'm here.
22:58I'm here.
22:59I'm here.
23:00I'm here.
23:01I'm here.
23:02I'm here.
23:03I'm here.
23:04I'm here.
23:05I'm here.
23:06I'm here.
23:07I'm here.
23:08I'm here.
23:09I'm here.
23:10I'm here.
23:11I'm here.
23:12I'm here.
23:13I'm here.
23:14I'm here.
23:15I'm here.
23:16I'm here.
23:17I'm here.
23:18I'm here.
23:19I'm here.
23:20I'm here.
23:21I'm here.
23:22I'm here.
23:23I'm here.
23:24I'm here.
23:25I'm here.
23:26I'm here.
23:27I'm here.
23:28I'm here.
23:29I'm here.
23:30I'm here.
23:31I'm here.
23:32I'm here.
23:33I'm here.
23:34I'm here.
23:35I'm here.
23:36I'm here.
23:37I'm here.
23:38I'm here.
23:39I'm here.
23:40I'm here.
23:41I'm here.
23:42I'm here.
23:43I'm here.
23:44I'm here.
23:45I'm here.
23:46I'm here.
23:47I'm here.
23:48I'm here.
23:49I'm here.
23:50I'm here.
23:51I'm here.
23:52I'm here.
23:53I'm here.
23:54I'm here.
23:55I'm here.
23:56I'm here.
23:57I'm here.
23:58I'm here.
23:59I'm here.
24:00I'm here.
24:01I'm here.
24:02I'm here.
24:03I'm here.
24:04I'm here.
24:05I'm here.
24:06I'm here.
24:07I'm here.
24:08I'm here.
24:09I'm here.
24:10I'm here.
24:11I'm here.
24:12I'm here.
24:13I'm here.
24:14I'm here.
24:15I'm here.
24:16I'm here.
24:17I'm here.
24:18I'm here.
24:19I'm here.
24:20I'm here.
24:21I'm here.
24:22I'm here.
24:23I'm here.
24:24I'm here.
24:25I'm here.
24:26I'm here.
24:27I'm here.
24:28I'm here.
24:29I'm here.
24:30I'm here.
24:31I'm here.
24:32I'm here.
24:33I'm here.
24:34I'm here.
24:35I'm here.
24:36I'm here.
24:37I'm here.
24:38I'm here.
24:39I'm here.
24:40I'm here.
24:41I'm here.
24:42I'm here.
24:43I'm here.
24:44I'm here.
24:45I'm here.
24:46I'm here.
24:47I'm here.
24:48I'm here.
24:49I'm here.
24:50I'm here.
24:51I'm here.
24:52It's me.
24:53It's me.
24:54It's me.
24:55You're still here?
24:56Yes.
24:57It's me.
24:58Help me.
24:59Help me.
25:00No.
25:01I told you.
25:02If I faint, or if they hurt my daughter.
25:03Brother Erdal, your daughter isn't a girl.
25:04She's a shiny star.
25:05You're trying to block her.
25:06Be careful.
25:07Okay.
25:08My friend's head will take care of her.
25:09Look at the time.
25:10Mom!
25:11Mom, I didn't do anything!
25:13I didn't do anything!
25:15We'll get you out of here!
25:17Mom, I didn't do anything!
25:19I didn't do anything, mom!
25:21Mom, I didn't do anything!
25:23Where are you taking her?
25:24To the courthouse on duty. You'll see her there.
25:27Brother, let her talk to me for a couple of minutes.
25:30Don't do it!
25:31Don't make a joke!
25:32I didn't do anything!
25:34Tell me! You didn't do anything!
25:38Mom!
25:41Mom!
25:42My dear!
25:44Let me go!
25:45Let me go!
25:47Let me go!
25:49Oh, my dear!
26:10Are you okay?
26:26I'm fine.
26:28Let's go to the hospital.
26:30I'm fine. I'm in a hurry.
26:32I have to go.
26:33No, you can't go.
26:34At least eat something.
26:35I can't leave you like this.
26:37Please.
26:40Please.
26:47That's enough. What are we waiting for here?
26:50Your father, son.
26:52He'll hear from your father.
26:54I've been up all night. I don't want to make a fuss. I'm going.
26:57You can't go anywhere, Okan.
26:59Everyone will know about it.
27:01Good job, Esra.
27:02Come on, you go downstairs.
27:04Normally, they called the police station.
27:06But in this case, Mr. Kerim doesn't want to leave anyone alone.
27:10I asked him to stay here.
27:13Let's not keep the officers waiting.
27:23Where are you?
27:25I'm not Kerim, but I'm alive and well.
27:29Can you relax a little bit?
27:36I'm here.
27:45Open your eyes, little girl.
27:47Don't be angry.
27:49I've taken care of all the details of your lover.
27:56Relax.
27:58Don't doubt it.
28:00Look.
28:02We were next to each other last night.
28:04So we waited for Kerim at the table,
28:06and then we heard Ayaz's voice.
28:15I'm so right, aren't I?
28:27You're my hero.
28:34Thank you.
28:42It's really good. Thank you.
28:44What do you mean? I'm the one who should thank you.
28:47I mean, it's not worth the trouble for a cup of coffee, but...
28:53Let me explain.
28:55The person you just betrayed was my father.
28:59I couldn't see you, so I asked the nurse.
29:02She told you.
29:06I owe you one more time.
29:12No, it's not that much.
29:16I'm so sorry.
29:18I have to answer this. Sorry.
29:20Yes, Ufuk.
29:22I'm so sorry. I have to answer this. Sorry.
29:25Yes, Ufuk.
29:29What happened? Why?
29:32Okay, I'm coming.
29:37Are you okay?
29:39I'm fine.
29:41I'm fine.
29:43By the way, I'm Ayaz.
29:47I'm...
29:50I'm so sorry.
29:52Yes?
29:54Okay, I'm coming.
29:58I'm so sorry. I have to go.
30:02Let me give you my card.
30:04Please call me.
30:09Enjoy your meal.
30:16I wish I had told you who he was.
30:20We need to talk urgently.
30:23You confused me with someone, Mr. Serhat.
30:27You're Yağmur's sister, Güneş.
30:30Yes, I am. And who are you?
30:39You found the right time to go to the country with you.
30:42They took Mr. Kerim from us.
30:45The world has changed overnight.
30:48Mr. Kerim is gone.
30:50Ms. Çinan is gone.
30:53If I were here,
30:55I wouldn't let any of them.
30:57You know that, don't you?
31:00What would have happened if you were here?
31:02You sleep until the evening.
31:04I even sleep in that mosque.
31:08Don't you remember?
31:10When Ms. Leyla was pregnant with Esra,
31:13who took her to the hospital for seven minutes?
31:17I was there.
31:21I feel sorry for him.
31:24What else did he do?
31:26Why did God give him such a fate?
31:29Don't look at me.
31:31He missed Mr. Kerim.
31:33But he didn't say anything to anyone.
31:36He just let it go.
31:38That's why he married another woman.
31:41Shut up!
31:43Watch your mouth.
31:45I'm sorry, mom.
31:48Ms. Firucuk.
31:50I hope you're proud of these boys.
31:55I mean, take good notes and don't fail in class.
31:59I'm sorry.
32:01I didn't understand.
32:03There's nothing to understand.
32:05I'm saying loyalty.
32:08I'm saying love.
32:10In fact,
32:12I'm saying don't marry
32:14for the sake of this country's tea,
32:18water, and honor.
32:20That's all.
32:23You're not a flirt.
32:25But you're not a fool.
32:27I'm not a fool.
32:29What are you worried about?
32:31Are you jealous?
32:33Are you not going to marry?
32:35Are you sure?
32:43Yes, I'm listening to you.
32:45Who are you?
32:47I'm a friend of Yağmur's company.
32:49Look, the situation is more serious than you think.
32:51If one of the family sees you here,
32:53especially Mr. Ayaz...
32:55Okay, let them see.
32:57I came to talk to them anyway.
32:59It's not my brother's fault.
33:01If you know him, you understand.
33:03Yağmur is Yağmur.
33:05My brother doesn't hurt the way he walks.
33:07No, there's a misunderstanding.
33:09I'll go, I'll talk, I'll solve it.
33:12Look, Mr. Ayaz is so rude.
33:14He doesn't look like someone who doesn't understand the situation.
33:16Could you please get out of my way?
33:18I'll go talk to him.
33:20Talking to Mr. Ayaz may put Yağmur in a more difficult situation.
33:23Please trust me.
33:31Ms. Nalan.
33:33Go to him right now.
33:35Wait for my news.
33:37Please trust me.
33:39My only concern is protecting Yağmur.
33:41Okay.
34:03Ms. Aynur.
34:05Welcome.
34:06Thank you.
34:07Get well soon.
34:08Thank you.
34:09How is Mr. Kerim?
34:10They're still sleeping.
34:12I'm going to prepare my bathroom.
34:14I'm so tired because I've been staying at the hospital for so long.
34:17Mr. Kerim, but...
34:18I'm not going to explain everything to you.
34:20Put that bathroom in my bath.
34:23I'm going to rest.
34:24I'm not going to disturb anyone.
34:25I'm going to sleep.
34:31This woman has a great lack of sleep.
34:34She's either sad or has a lack of conscience.
34:37It's obvious.
34:38Forget it.
34:40Look at me.
34:42Look at me.
34:48Mom.
34:49Dad, why are you here?
34:51They didn't let us in.
34:53Where are you?
34:54Mom, I went to the hospital for the injured man.
34:58Maybe I can hear something from his family.
35:00Maybe I can convince them.
35:01What are you doing there?
35:03It's obvious that your brother is here.
35:07What are you doing with those slanderers?
35:09Mom.
35:10What mom?
35:11What have you done?
35:13What if something had happened to you?
35:15Mom, nothing will happen to us, okay?
35:19Nothing will happen to me or to Yağmur.
35:21Okay, mom?
35:22Okay, calm down.
35:24What have I done?
35:26I hope nothing happens to them.
35:28I can't stand it anymore.
35:30Mom.
35:31Mom, calm down, okay?
35:34Calm down.
35:34Mom, my brother is innocent, okay?
35:38My brother is innocent.
35:39Nothing will happen to him.
35:40Yes.
35:41He is innocent.
35:41No, he won't go.
35:44Okay, calm down.
35:45Now, he will come out of the door, my brother.
35:48Dad.
35:49Mom, they are taking me to the hospital.
35:51What am I going to do?
35:52What am I going to do?
35:53My God.
35:54My brother is innocent.
35:55We will get him out.
35:56Don't worry, my daughter.
35:57Dad, I forgot everything.
36:00I can't stand it anymore.
36:01I can't stand it anymore, mom.
36:08Dad.
36:16You can't question me.
36:17I can't stand it.
36:18You should be careful from now on.
36:20Or what are you going to do?
36:21You will kill me.
36:23Dad.
36:39Ayaz.
36:40Son, get well soon.
36:41Uncle İlyas.
36:42Sit down.
36:43Welcome.
36:48Ayaz.
36:50Don't worry.
36:52My father will recover very quickly.
36:55I mean, I know my friend well.
36:58Don't worry.
37:00I hope so.
37:04Uncle.
37:08Well...
37:10Ayaz, by the way...
37:13...I have something to tell you.
37:16I mean, of course, this is not the right place...
37:19...but you should know.
37:21Of course.
37:22Is there a problem?
37:24No, no. I mean...
37:25...like this, to be more precise.
37:29Since your father...
37:31...has recently noticed that he is addicted to dementia...
37:34...he was using a pen-shaped recording device.
37:40Yes.
37:41I mean, he was afraid of forgetting...
37:44...especially forgetting his children.
37:50And this accused girl...
37:53No, I investigated.
37:55I mean, she is a girl in her own state.
37:58No, I've seen so many people, so many incidents.
38:02But I was surprised.
38:03Your father will recover in a blink of an eye.
38:07Uncle Ilyas, can you please be more specific?
38:11I mean...
38:13...I'm wondering...
38:15...if we can find any evidence...
38:18...on your father's recording device.
38:27We can.
38:34We can.
38:54Ms. Nalan, hello. I'm Güneş Yılmaz.
38:57I'm sorry, I know it's late, but...
39:00No problem. I knew you'd call.
39:03Then you know what happened.
39:05I know. I'm sorry it's late.
39:08I couldn't get it because I didn't have my file, but I did some research.
39:12Will we be able to save my brother?
39:14Ms. Güneş, I don't want to upset you, but...
39:17...everyone at home has a witness that night.
39:19The biggest suspect is Yağmur.
39:21I mean, the fingerprints on the murder weapon...
39:24...and the ones that came out of his bag.
39:26My brother wouldn't do such a thing.
39:28Calm down. I'm not blaming Yağmur.
39:31But we don't have any evidence or witnesses to prove him right now.
39:35You can come to my office tomorrow.
39:37We'll decide what to do, okay?
39:39Okay, okay. I'll definitely come tomorrow.
39:42Thank you.
40:30TURKEY
40:55I'll make you all pay for this.
40:58All of you.
41:00TURKEY
41:16What are you doing here?
41:30TURKEY
42:00TURKEY
42:30TURKEY
43:00TURKEY
43:02TURKEY
43:04TURKEY
43:06TURKEY
43:08TURKEY
43:10TURKEY
43:12TURKEY
43:14TURKEY
43:16TURKEY
43:18TURKEY
43:20TURKEY
43:22TURKEY
43:24TURKEY
43:26TURKEY
43:28TURKEY
43:30TURKEY
43:32TURKEY
43:34TURKEY
43:35TURKEY
43:36TURKEY
43:37TURKEY
43:38TURKEY
43:39TURKEY
43:40TURKEY
43:41TURKEY
43:42TURKEY
43:43TURKEY
43:44TURKEY
43:45TURKEY
43:46TURKEY
43:47TURKEY
43:48TURKEY
43:49TURKEY
43:50TURKEY
43:51TURKEY
43:52TURKEY
43:53TURKEY
43:54TURKEY
43:55TURKEY
43:56TURKEY