مسلسل المتوحش الحلقة 35 مترجمة HD
مسلسل المتوحش الحلقة 35 مترجمة HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:30Italy.
00:02:38Germany.
00:02:47You dragged me to this swamp. I ruined my whole life because of you, because of your mind.
00:03:03Yes, but I don't remember how much you complained today.
00:03:07What happened, Şebnem? Were you afraid? Did you cry? Did you regret? What happened?
00:03:14Look at me. Let me tell you this much. If things come to that point, you can't prove anything you say.
00:03:23So that's it. It's that easy.
00:03:27Believe me, it's that easy. I deny everything. You have no proof. You'll break when you burn, Şebnem.
00:03:37It's not that easy, Serhan Taklıcan. That's why we either tear or burn together.
00:03:48Here's the proof, chief.
00:03:50That's why I took my mother. So that the truth doesn't come out.
00:03:55Serhan is the leader of the gang, chief.
00:03:57I wish you had come and told them before you kidnapped the man.
00:04:02Or I wish you had told them when I came to see you yesterday.
00:04:08I'm sorry, but I couldn't.
00:04:12I wanted it to be like this, Elif. I told him not to tell anyone.
00:04:16Well done, you did very well.
00:04:18My brothers, I wanted them to see the real face of that man.
00:04:21I wanted them to see, so that they wouldn't be sad, cry or grieve after that.
00:04:26He took me away from my family when I was a kid.
00:04:29What's going to happen now? He's going to go to jail now.
00:04:32After that, we'll be enemies.
00:04:35Look, I don't have one more brother to sacrifice to that man.
00:04:39Because the more I hate that man, the more I love his children, Elif.
00:04:51Is there any news?
00:04:54The teams searched the area, but there's no trace, chief.
00:04:57How far away could he have gone?
00:05:00Buharoglu is in Bucim.
00:05:02Now that he doesn't have a car...
00:05:06...he either got on the road and asked for help...
00:05:09...or he just ran away, bastard.
00:05:12Let's hope he didn't hurt anyone.
00:05:16The kids are looking for Elif.
00:05:18We'll soon find out where she is.
00:05:24Who are you looking for, dad?
00:05:27Your mother.
00:06:32Tell the captain you arranged...
00:06:34...I'll give him the money tonight.
00:06:37Tomorrow morning, we'll set off as soon as the sun rises.
00:06:41Okay.
00:06:45And...
00:06:49...get rid of those phones.
00:06:52Get me a phone that I can use.
00:06:58And I need a car.
00:07:01A new car.
00:07:03Okay, Mr. Serhan.
00:07:26I can't believe you let this happen.
00:07:31What happened to you?
00:07:34Look at what you've caused.
00:07:44Serhan.
00:07:46What's Neslihan doing in this house?
00:07:49Are you crazy? Are you out of your mind?
00:07:54That wasn't part of the plan.
00:07:56I wasn't going to kidnap my wife.
00:07:58I'm not your wife.
00:08:02Serhan.
00:08:04Look at me.
00:08:06Look at me.
00:08:08You're taking Neslihan back right away.
00:08:12Before it's too late.
00:08:14Look, you're sinking deeper.
00:08:17There's no turning back.
00:08:19This woman is the mother of your children.
00:08:26Serhan, look at me.
00:08:29Serhan, don't your children mean a lot to you?
00:08:33Look, they'll wipe you out.
00:08:35What do you care?
00:08:37They already did.
00:08:42Ali's plan worked, didn't it?
00:08:46Shut up.
00:08:49Do you know what I'm curious about?
00:08:51I'd like to see your face when you're driving that car.
00:08:57Shut up.
00:08:58Did you jump right away?
00:09:00Or did you wait until the last minute?
00:09:02I said shut up.
00:09:03You're not ashamed, are you?
00:09:05You're not ashamed of your children either.
00:09:10What a shame.
00:09:11It's been so long.
00:09:13I always claimed to be a good father.
00:09:19But your life is more valuable.
00:09:22You're not a good father.
00:09:27Pray for me.
00:09:30You're my only way out.
00:09:38You think you can run away, don't you?
00:09:40You can't run away, Serhan.
00:09:42You can't run away.
00:09:44You're stuck in a corner like a mouse.
00:09:46You'll pay for what you did to my children and me.
00:09:49Serhan, enough.
00:09:50You're crazy.
00:09:51Shut up.
00:09:53Is it up to you to protect me?
00:09:56You should have protected yourself first.
00:09:59God damn you.
00:10:09Drink this.
00:10:10Then get some sleep.
00:10:11Serhan.
00:10:24It hurts so much.
00:10:29It'll pass.
00:10:31It'll all pass.
00:10:32How will it pass?
00:10:34Which one will pass?
00:10:37Which one will we forget what my father did?
00:10:40I personally...
00:10:42...plan to forget my father completely.
00:10:46I'll format it directly to the computer.
00:10:50But if you have a memory you want to hide...
00:10:52I have.
00:10:54We all have. Don't you?
00:11:00No.
00:11:04I don't remember anything good.
00:11:10Is this true?
00:11:11Does my father know how to walk?
00:11:13When you say he can walk...
00:11:15...he can even run.
00:11:17Ece...
00:11:18...he ran away leaving so many people behind.
00:11:21He's in good shape.
00:11:23Like a horse.
00:11:25Is it a lie?
00:11:27Did he try to fool us again?
00:11:30Come.
00:11:33Come here.
00:11:34Come. Sit here.
00:11:36Sit here.
00:11:39Don't cry.
00:11:40Don't cry.
00:11:42Don't cry anymore.
00:11:43We were crying because he can't walk.
00:11:45Are we going to cry because he can walk?
00:11:50My father kidnapped Yaman, Ece.
00:11:58Exactly.
00:12:02That's why...
00:12:03...wipe your tears, okay?
00:12:08Because it's not worth it.
00:12:10Why did he do such a thing?
00:12:12Why?
00:12:19Because...
00:12:23...our father is a bad man.
00:12:26He's completely bad.
00:12:27There's no other explanation.
00:12:29Ece...
00:12:32But we have a mother.
00:12:35Our mother is the best in the world.
00:12:38There's still hope for us.
00:12:42We're going to hold on to that.
00:12:44We're going to hold on to our mother.
00:12:49We're going to hold on to each other.
00:12:53And we're never going to pity that man again.
00:12:59Do we agree?
00:13:05I said, do we agree?
00:13:10Good.
00:13:12Give me a kiss.
00:13:30ECE
00:13:44What is he doing? We have to help him.
00:13:48Open the door.
00:13:51Open the door.
00:13:53Open the door.
00:13:55Open the door.
00:13:59Open the door.
00:14:02Open the door.
00:14:04Open the door.
00:14:06Open the door.
00:14:29Open the door.
00:14:59Open the door.
00:15:09Mom?
00:15:10Aunt Neslihan?
00:15:30Here's what I was afraid of.
00:15:32I knew it. God damn it, I knew it.
00:15:38Hello?
00:15:39I'm going to send you a number. Can you take a look?
00:15:42Okay.
00:16:00Is he not answering?
00:16:02His phone is off.
00:16:04He never turns off my mom's phone.
00:16:06Okay, don't worry. He's in the station.
00:16:13Wait here.
00:16:18Mom?
00:16:19Hello. We're here to see Caglay.
00:16:22We're here to see Ms. Caglay.
00:16:24Mom?
00:16:25Hello. We're here to see Caglay.
00:16:28They're here to see Ms. Caglay.
00:16:31Okay, I'll be right there.
00:16:38How is Caglay?
00:16:39Yaman called. He said they're in the station.
00:16:42He said the girl disappeared or something.
00:16:44Your sister ran away from home.
00:16:47Eytan has already told me everything. I have nothing left.
00:16:51My mom?
00:16:52Is she with him? Did she tell him?
00:16:55How would we know?
00:16:56If Yaman is in the station, his mom must be with him.
00:16:59Is Caglay in his room?
00:17:01He's in his room.
00:17:04He blames himself.
00:17:07When he sees my father's true face...
00:17:10Let me see.
00:17:13He took his medicine. He's sleeping.
00:17:16Leave him alone.
00:17:19You leave him alone.
00:17:22I don't care what he does.
00:17:24Someone who doesn't blame him will be fine.
00:17:26That's right.
00:17:28As the doctor said, love heals, Mr. Alız.
00:17:33I'm not sure if it will heal, but whatever.
00:17:41This apple juice is killing me.
00:17:42I'm so sorry.
00:17:51How are you?
00:17:53I'm fine.
00:17:58I'm so sorry.
00:18:01I didn't mean to hurt you.
00:18:13Ece.
00:18:15Can I come in?
00:18:22Ece.
00:18:26That heart is a gift from my brother.
00:18:31Be a ray of hope for him.
00:18:43Come in.
00:18:56Princess.
00:18:59Cesur.
00:19:01I'm here, Princess.
00:19:03I'm here.
00:19:06Don't try to pay the bill alone.
00:19:08Since you're here, we'll split the bill.
00:19:11What was it? What was the method? German method?
00:19:18Do you know why I call you Princess?
00:19:21Not because you're pure and beautiful.
00:19:24I mean, you're beautiful, of course.
00:19:27And you're very beautiful.
00:19:30In fairy tales, princesses have royal fathers.
00:19:34They always make a mistake.
00:19:36They either don't give their daughter to the boy she loves...
00:19:39...or bring her to a nanny and don't see the pain she causes.
00:19:44Or...
00:19:46I don't know, she's pure and ugly.
00:19:50There's no such thing as a good king.
00:19:53God damn the kings.
00:19:58But...
00:20:00But...
00:20:04No matter how bad the royal fathers are...
00:20:08...princesses are always good.
00:20:11They're always pure-hearted.
00:20:20For every drop of blood that flows from your eyes...
00:20:24...I shed drops of blood, if necessary.
00:20:29I'm sorry.
00:20:47You say, as soon as you shed a drop of blood, you die.
00:20:52Yes, princess.
00:20:54Let's die.
00:20:55I'm glad you're here, Cesur.
00:21:09Calm down, son.
00:21:11What is he trying to do? He kidnapped my mother!
00:21:14It's obvious that he has a problem with my mother.
00:21:17What does he want from aunt Neslihan?
00:21:19Of course, he knows he's at the end of the road.
00:21:21He's doing his best.
00:21:23My friends are trying to find my location...
00:21:25...from aunt Neslihan's phone number.
00:21:27He hasn't even dialed once in years.
00:21:29He must have destroyed those phones long ago.
00:21:31What are we going to do now, chief?
00:21:33There's nothing you can do.
00:21:35That's our problem.
00:21:37You can go.
00:21:39What do you mean, you can go?
00:21:41What am I going to do now? I'll go home...
00:21:43...and I'll wait for you to find my mother.
00:21:45That's right. You'll go home and sit and wait.
00:21:47We saw the result of what you did to yourself.
00:21:49Chief!
00:21:50I entrust my son to you.
00:21:52Please.
00:21:54Let's go, Yaman.
00:21:56Dad, what are you...
00:21:58Yaman!
00:22:00Let's go.
00:22:02It's your dream.
00:22:05Dad, what are we going to do?
00:22:07Are we really going to go?
00:22:09You'll go home and I'll go to my aunt's, right?
00:22:11My mother's life is in danger. We can't let her in.
00:22:13Let her do something.
00:22:15I'll kill her.
00:22:17She won't stay with you.
00:22:18I'll kill her.
00:22:24Yaman, I'm not good.
00:22:26I'm really not good.
00:22:29I'm holding myself back.
00:22:31I'm really holding myself back.
00:22:33You help me.
00:22:35Okay?
00:22:37Please.
00:22:41Yaman.
00:22:44Come on, let's get some fresh air.
00:22:46Come on.
00:22:49Alas is calling.
00:22:51Don't hang up.
00:22:53Don't hang up.
00:22:55His father kidnapped our mother.
00:22:57What if he doesn't know?
00:22:59Son.
00:23:01Alas is there to pick up his brothers.
00:23:03Who's going to pick them up if he's stupid?
00:23:05He's the father of the kidnapped mother.
00:23:13Wait for me in the car.
00:23:15I'll be right there.
00:23:16Come on.
00:23:18Come on, Yaman.
00:23:20I don't want to talk about your father's past.
00:23:38We're trusting each other.
00:23:47Yaman.
00:23:56I'm not hungry, Yaman.
00:24:11My mother's phone is still off.
00:24:17What are you thinking?
00:24:19My father had a music group in high school.
00:24:23He taught me how to play the guitar.
00:24:27He's pretty good at it.
00:24:29Pretty good.
00:24:33I'm not going to play it.
00:24:35I'm not going to play it.
00:24:37I'm not going to play it.
00:24:39I'm not going to play it.
00:24:41I'm not going to play it.
00:24:43I'm not going to play it.
00:24:44I'm not going to play it.
00:24:46I'm not going to play it.
00:24:48I'm not going to play it.
00:24:50I'm not going to play it.
00:24:52I'm not going to play it.
00:24:54I'm not going to play it.
00:24:56I'm not going to play it.
00:24:58I'm not going to play it.
00:25:00I'm not going to play it.
00:25:02I'm not going to play it.
00:25:04I'm not going to play it.
00:25:06I'm not going to play it.
00:25:08I'm not going to play it.
00:25:10I'm not going to play it.
00:25:12I'm not going to play it.
00:25:14Take this night.
00:25:16Take it or leave it.
00:25:25The first song he taught me.
00:25:34As he got older,
00:25:37he became interested in classical music.
00:25:40Just like that,
00:25:41I used to be angry all the time.
00:25:48I used to throw whatever I could.
00:25:53He was a young man.
00:25:55We were surprised.
00:26:00He calmed me down with classical music.
00:26:03Did it work?
00:26:08You'll be surprised, but it worked.
00:26:09Yes.
00:26:12That's good.
00:26:22When he taught me how to drive,
00:26:25I was still a child.
00:26:28My legs couldn't reach the pedals.
00:26:33But he always cheered me up.
00:26:36Whatever you do,
00:26:37whatever you say.
00:26:41One day, we were in the backyard,
00:26:43in an empty space.
00:26:45I hit the pedal,
00:26:47and we were flying.
00:26:51I couldn't see in front of me.
00:26:53I wasn't tall enough.
00:26:55I was going to show it to my mother.
00:26:58She panicked.
00:27:00She was screaming.
00:27:02But my father said,
00:27:04don't stop, keep going.
00:27:05I felt like a rally driver
00:27:07in those turns.
00:27:15I said, wow.
00:27:19My father was right.
00:27:23He'd do it if he wanted to.
00:27:35There were also football matches.
00:27:40We'd have fun in the stands.
00:27:42All the memories are still with me.
00:27:49Why are you telling me all this now?
00:27:58Because one last time,
00:28:02I'll forget it all.
00:28:06I'll erase it from my memory.
00:28:13Because for these happy moments,
00:28:17I swallowed all the unhappiness
00:28:19and disappointment
00:28:21that they made us go through.
00:28:25I swallowed them all, Asi.
00:28:32Every time,
00:28:34again and again,
00:28:39I forgave him.
00:28:56So?
00:29:01So what?
00:29:04Tell me.
00:29:06I don't know, Baska.
00:29:14Baska.
00:29:18Baska, Baska.
00:29:24He was a man.
00:29:27He was like a father and son.
00:29:29We'd sit side by side.
00:29:34They'd put a cushion under me.
00:29:39I'd feel so big.
00:29:47I'd feel like a father.
00:29:55He was the man I wanted to be.
00:29:59He was the man I wanted to be.
00:30:04And every time,
00:30:06my eyes got smaller.
00:30:11He faded.
00:30:13He faded and disappeared.
00:30:21Today, my father
00:30:28died for me.
00:30:33He died for me.
00:30:40I love you so much, Asi.
00:30:45Come here.
00:30:47Come here.
00:30:52Come here.
00:30:54Come here.
00:31:03Come here.
00:31:10You're doing this on your own.
00:31:12I tried so hard to get over it.
00:31:14It doesn't work.
00:31:16Did you try to get over the evil inside you?
00:31:19Or couldn't you?
00:31:24I tried.
00:31:27I'm trying,
00:31:29Fala.
00:31:33But it's not that easy to get over that man.
00:31:38You were able to get over him.
00:31:43I had three children who condemned him.
00:31:47Otherwise, he couldn't even see my face.
00:31:52What was your obligation, Şevrem?
00:31:59You helped my son escape.
00:32:03And I,
00:32:05for years,
00:32:09suffered with you.
00:32:17You comforted me.
00:32:22I died, I was finished, I melted.
00:32:27I'm sorry.
00:32:28You're sorry?
00:32:30You want me to apologize? Okay, fine.
00:32:32I accept it.
00:32:34I accept your apology.
00:32:36Everything is reset.
00:32:38It's over.
00:32:40Let's start over.
00:32:42Do you want that?
00:32:44Then give me back the years I lost.
00:32:47No, I don't want it.
00:32:51Give me back my son and his childhood.
00:33:01He was five years old, Şevrem.
00:33:04Five years old.
00:33:06He fell down the street.
00:33:08He was beaten, he was hungry.
00:33:14Did you ever see the scars on his back?
00:33:19He apologized.
00:33:23Are you going to apologize again?
00:33:27What kind of apology is this?
00:33:32I'm sorry.
00:33:40Was it for money?
00:33:45Did you do it for money?
00:33:50If you did it for money,
00:33:54you were my closest friend.
00:33:57If I wanted, I would give you everything.
00:34:01Was it really for money?
00:34:04It wasn't for money.
00:34:08Then why?
00:34:10Why, Şevrem?
00:34:11Why?
00:34:17You were about to divorce Serhan.
00:34:21So?
00:34:23We were going to take that money and run away together.
00:34:29Great.
00:34:31Great?
00:34:33What do you want?
00:34:36You didn't love Serhan.
00:34:38Shut up.
00:34:40Shut up.
00:34:45Shut up.
00:35:01Shut up.
00:35:31Shut up.
00:35:37Only one use, Mr. Serhan.
00:35:42Did you talk to Taptan?
00:35:44I did.
00:35:45He said he'd lose his chance if he didn't come to the boat by 6 a.m.
00:35:49Tell him to get ready.
00:35:51I'll be there before 6 a.m.
00:36:01Okay.
00:36:32Is Asi here?
00:36:38Tolga?
00:36:40Did something happen?
00:36:41Yes.
00:36:42Something happened to Asi.
00:36:43But if you answer the phone, I think it'll be better.
00:36:51What's going on, Tolga?
00:36:53They're knocking on the door.
00:36:55Hello to you, too.
00:36:56God bless you.
00:36:58Hello to you, too.
00:36:59God bless you.
00:37:01Can we talk in private?
00:37:03Sure.
00:37:08I'll be inside, then.
00:37:13Tolga, what's going on?
00:37:14The friend I told you about.
00:37:16The one with the music products.
00:37:17He came from England.
00:37:18He's here now.
00:37:19He'll be back in a few hours.
00:37:20But before he comes back, Asi...
00:37:22...wants to hear you live.
00:37:24Really?
00:37:27Yes.
00:37:31Things are very complicated here, Tolga.
00:37:33I can't let it go like this.
00:37:36Asi, do you understand what I'm telling you right now?
00:37:40I do, I do.
00:37:43If only it was some other time.
00:37:45Now...
00:37:46Now what, Asi?
00:37:48I don't get you.
00:37:49You're going to make a stupid decision again...
00:37:51...and I'm going to be a spectator.
00:37:53Wait a minute.
00:37:54I don't understand what's going on.
00:37:56Do you know what's going to happen?
00:37:57You're going to spend yourself with this guy.
00:38:00After all he's done to you...
00:38:02...you're still going to be with him, Asi.
00:38:05Tolga, you're being ridiculous right now.
00:38:07It's not the time.
00:38:08It's the right time.
00:38:09It's the right time.
00:38:10I've been quiet for so long.
00:38:11Calm down.
00:38:14Calm down.
00:38:15They're just talking.
00:38:17You're blind.
00:38:18You're blind to everything but God.
00:38:21Look, Asi.
00:38:23I've known you for a long time.
00:38:25I've been looking into your eyes...
00:38:28...since the first night we met in that bar.
00:38:31Shut up, please.
00:38:32I won't shut up.
00:38:33I can't shut up anymore, Asi.
00:38:34I've fallen madly in love with you.
00:38:38But I didn't tell you to be mine.
00:38:41You don't know why I didn't tell you to be with him...
00:38:43...because if you're happy, I'm happy.
00:38:46But the more you drag yourself after him...
00:38:48...the more I go crazy because you're unhappy.
00:38:55Love is not like that, Asi.
00:38:59What is love?
00:39:10Tell me, Tolga.
00:39:14What is love?
00:39:18What you're doing is not love at all.
00:39:20That's very clear.
00:39:22Let's add something else then.
00:39:25Tell me.
00:39:31Do you love me, Asi?
00:39:35Don't be ridiculous.
00:39:36The question is very simple.
00:39:39Do you love me?
00:39:47You don't have to prove anything to me.
00:39:50Because no matter what...
00:39:52...no matter how Asi feels...
00:39:55...you can't change the fact that you don't deserve her.
00:39:59The girl I'm in love with...
00:40:01...is in love with a narcissist.
00:40:16Stop!
00:40:17What are you doing?
00:40:18Enough!
00:40:19Stop!
00:40:20Stop!
00:40:22Stop!
00:40:30Tolga, please go.
00:40:34Please.
00:40:38As you wish.
00:40:40Okay.
00:40:52As you wish.
00:41:11What are you proving to me?
00:41:14You still can't prove it.
00:41:17Don't push me.
00:41:20If it's hard, I'll say it.
00:41:25I love you like a dog, okay?
00:41:33Don't tell me about love.
00:41:37What would Kaan say?
00:41:39I can't breathe without you.
00:42:10Do you know?
00:42:12I've been dreaming for years.
00:42:16What if...
00:42:18...trust had never gone?
00:42:22How would our life be?
00:42:26It would be very, very different, I think.
00:42:30I don't know.
00:42:33I don't know.
00:42:35I don't know.
00:42:37I don't know.
00:42:40Why did you marry Serhan?
00:42:44Because my best friend didn't tell me...
00:42:46...he was in love with the man I was about to marry.
00:42:51Did I have to tell you?
00:42:55Don't we understand everything when we look into each other's eyes?
00:42:59Look into my eyes.
00:43:02You would understand.
00:43:06But you were so busy...
00:43:09...with yourself.
00:43:13You couldn't even understand what I felt.
00:43:17Am I guilty again, son?
00:43:22I have to apologize to my husband's master, right?
00:43:27I'm sorry.
00:43:29I'm a bad mother, a bad wife.
00:43:31Now I'm a bad friend.
00:43:33I'm sorry.
00:43:34It's the opposite.
00:43:36You're the best friend a person can have.
00:43:44If you're doing this to your friend...
00:43:48...what would you do if I were your enemy?
00:44:00Feel it.
00:44:01Feel it.
00:44:05I was in love.
00:44:07That's enough.
00:44:09That's enough.
00:44:12I'm tired of your excuses.
00:44:15I'm tired of your manipulations.
00:44:18Of making up bad things.
00:44:20I did this because it was like this.
00:44:22I did that because you said it was worth it.
00:44:24I'm tired of everything.
00:44:26We're all tired.
00:44:29You did it.
00:44:31You did it.
00:44:33It's that simple.
00:44:35We didn't do it because we're good people.
00:44:39Let me tell you something.
00:44:41We didn't do it because we couldn't find an excuse...
00:44:44...because we weren't strong enough...
00:44:46...because we were stupid and naive.
00:44:48Because we didn't choose.
00:44:50We didn't do it because we didn't choose to be bad.
00:44:55So don't talk anymore.
00:44:58Sit there with your shame.
00:45:01Sit there.
00:45:03Go tell your friends.
00:45:07I don't want to hear anything anymore.
00:45:26What's the situation?
00:45:28Have they caught my father?
00:45:30I hope they have.
00:45:33No, there's no news yet.
00:45:37The police are looking for him everywhere, don't worry.
00:45:40Where's my mother?
00:45:42Exactly.
00:45:44Wasn't she with you at the station?
00:45:46Well...
00:45:50It took a while.
00:45:53Why?
00:45:55Couldn't you wait?
00:45:57It took a while.
00:46:00Your mother...
00:46:03...had to give another statement about your uncle's murder.
00:46:07It was going to take a while.
00:46:09She was right.
00:46:11She sent us.
00:46:13Why did she send you?
00:46:15I don't understand.
00:46:17Aunt.
00:46:19Dad!
00:46:21Are you okay?
00:46:23Are you okay?
00:46:25I'm fine.
00:46:27Don't worry.
00:46:29Come here.
00:46:33Let's check your blood pressure.
00:46:35I've already done that.
00:46:38You haven't eaten anything today, right?
00:46:42Good for you.
00:46:43Good for you.
00:46:45Get something ready in the kitchen.
00:46:48Okay, okay.
00:46:50He didn't work as a father.
00:46:52He's trying to be a mother.
00:47:01Yaman.
00:47:03Where's my mother?
00:47:06We told you she was at the station.
00:47:09At least don't call her son.
00:47:13Okay.
00:47:44Okay.
00:47:46You have a father.
00:47:48You're a father.
00:47:51Where's my mother?
00:47:53Your mother...
00:47:55...is also the mother of my children.
00:47:57Calm down.
00:47:59How could you kidnap their mom?
00:48:03It's all your fault.
00:48:05You made me do this.
00:48:08Because of you...
00:48:10...I'm the father of this baby.
00:48:11I lost my children because of you.
00:48:16My children, my family, my job, my reputation.
00:48:21It's all gone.
00:48:24I have nothing left to lose, Yaman Ali.
00:48:27Do you know why I lost your children?
00:48:29Because you're a bastard.
00:48:31That's why you lost everyone.
00:48:33Do you want your mother to come back safe and sound?
00:48:36Then shut up.
00:48:39Okay.
00:48:41Okay, tell me what you want.
00:48:44I'll text you where we'll meet in an hour.
00:48:48We'll meet at midnight.
00:48:55Are you going to confront me?
00:48:59Can you come with me?
00:49:00Shut up.
00:49:01I'm hanging up.
00:49:03As I said, if you want your mother, don't tell anyone anything.
00:49:07Come to my place.
00:49:09There's no police.
00:49:11Don't hang up.
00:49:14Shut up.
00:49:19What's going on?
00:49:21Nothing.
00:49:23What do you mean nothing?
00:49:25Who were you fighting with? Who were you respecting?
00:49:27I wasn't respecting anyone.
00:49:29Yaman.
00:49:31Who were you shouting at?
00:49:35Leave me alone.
00:49:37I have work to do.
00:49:39Yaman.
00:49:59I know you're bored, ladies.
00:50:02But don't worry.
00:50:04This story will be over soon.
00:50:07You're both getting rid of me.
00:50:12But let me remind you again.
00:50:15Don't waste your time running away.
00:50:19Hristian.
00:50:21You should tell Şebnem about your experiences.
00:50:24It's not that easy.
00:50:27What did you do?
00:50:32What did you do?
00:50:34You ruined those delicate wrists.
00:50:36Don't do it. Don't force it.
00:50:38Don't force it.
00:50:40God damn you.
00:50:42God damn you.
00:50:44I'll kill you with my own hands, Serhan.
00:50:47I can't believe my ears.
00:50:49How shameful.
00:50:51It doesn't suit you at all.
00:50:53I can't believe my ears.
00:50:55How shameful.
00:50:57It doesn't suit you at all.
00:50:59You're not a doctor, and you're a professor.
00:51:01You forget when you're cornered.
00:51:03You hypocrite. I hope you didn't hear that.
00:51:05Get out.
00:51:06I hope you didn't hear that.
00:51:07Get out.
00:51:08Please.
00:51:09Get out.
00:51:15Did you really fall in love with this man?
00:51:19Did you do everything for this lowly man?
00:51:26Did you steal my son's childhood for him?
00:51:33Did you spend your life for him?
00:51:38Did you give up your daughter's love for him?
00:51:42For this man, Şebnem?
00:51:44For this man?
00:51:46Şebnem.
00:51:47For this man?
00:51:49Love.
00:51:53Cheating.
00:51:54Illness.
00:51:56Crime partnership.
00:52:01It's all mixed up in me.
00:52:02Whatever you say.
00:52:06But I tried.
00:52:08You just asked.
00:52:11Did you try?
00:52:13Why?
00:52:16I tried, but I couldn't get rid of him.
00:52:24I fell in love with Metin.
00:52:30I was ready to forget everything about Serhan.
00:52:38So Metin knew.
00:52:41He forgave me.
00:52:46But Uncle Eşref...
00:52:51When Uncle Eşref found out about our relationship with Serhan...
00:52:54Wait a minute.
00:52:58Wait a minute.
00:53:05Dad.
00:53:10You are my father.
00:53:17I understand.
00:53:19Dad.
00:53:23Dad.
00:53:49Dad learned everything.
00:53:51Dad learned everything to get rid of him.
00:53:56To get rid of him, you did this to Metin.
00:54:01I'll lose my mind.
00:54:03I'll lose my mind.
00:54:05I'll lose my mind. I'll go crazy.
00:54:08I'll go crazy. I'll go crazy.
00:54:10I'll go crazy.
00:54:12I'll go crazy like Metin.
00:54:20I'll go crazy.
00:54:24How?
00:54:26How did you do it?
00:54:28How did you do it? I don't understand.
00:54:30I don't understand this.
00:54:32How did you look at us?
00:54:36How did you look at us?
00:54:39Weren't you ashamed?
00:54:44Weren't you ashamed of me?
00:54:46Weren't you ashamed of your daughter?
00:54:48How did you do this to me?
00:54:50How did you do this to your own family?
00:54:54You...
00:54:55You didn't even care about the child in your belly.
00:54:59Şemra.
00:55:02Because of you...
00:55:05Because of you, that child's father shot his head in front of his sister.
00:55:09I'm sorry.
00:55:17I'm sorry.
00:55:21I'm sorry for the baby.
00:55:26I'm so sorry for the baby.
00:55:31Mothers shouldn't be like you.
00:55:35You can't be a mother.
00:55:37You can't be a mother.
00:56:07Mom!
00:56:10Mom!
00:56:13Mom!
00:56:16Mom!
00:56:19Mom!
00:56:23Mom!
00:56:26Dad! Dad! I'm here!
00:56:33Dad!
00:56:37Son, you've gotten so much heavier.
00:56:40I can't lift you anymore. You're too big.
00:56:44I can't lift you anymore. You're too big.
00:56:47I can't lift you anymore. You're too big.
00:56:50I can't lift you anymore. You're too big.
00:56:52I can't lift you anymore. You're too big.
00:56:57Are we going to the match, dad?
00:56:59Of course we're going to the match.
00:57:01We can't win a Black Eagle match without you, son.
00:57:03Of course we're going to the match.
00:57:07Ayla, we're going to the match with Ali. Tell Neslihan.
00:57:11We're going to have dinner together.
00:57:14Black! White!
00:57:15Black! White!
00:57:16Champion!
00:57:17Besiktas!
00:57:20Black! White!
00:57:21Champion!
00:57:22Besiktas!
00:57:23Black! White!
00:57:24Champion!
00:57:25Besiktas!
00:57:26Black! White!
00:57:27Champion!
00:57:28Besiktas!
00:57:29Black! White!
00:57:30Champion!
00:57:31Besiktas!
00:57:49I'm where you said.
00:57:50Good. Now get out of the car.
00:57:54Get in through the big iron door.
00:57:56Then start walking up.
00:58:00Look at me.
00:58:01If you know anything...
00:58:03I'm in a hurry, Ali. Do what I say. Now.
00:58:06I'm in a hurry. Do what I say. Now.
00:58:17He came alone, Mr. Serhan.
00:58:19There's no police around.
00:58:22I don't want to stay here and draw attention.
00:58:25I'll go around before he gets far away.
00:58:27Go.
00:58:35How far will I go?
00:58:37If you're distracting me, Ali...
00:58:39Did you get in through the iron door?
00:58:42Walk up a little. Then turn left.
00:58:45I'm aware of the kid.
00:58:57I'm aware of the kid.
00:59:22Where are you, brother?
00:59:25What are you looking for?
00:59:38Yaman!
00:59:54Yaman!
01:00:09Why did you call me here?
01:00:12Why not somewhere else?
01:00:15Why here?
01:00:18Are you playing games with me?
01:00:21It all started here.
01:00:24I wanted it to end here, Yaman Ali.
01:00:44Sit down.
01:00:51Look, there are kids around. Don't be afraid.
01:00:54I don't think you need violence with them.
01:00:57Do you really care about the kids?
01:00:59Is it important to you?
01:01:05Well, as long as I don't have my own kids...
01:01:09I don't really care, to be honest.
01:01:16Wow.
01:01:18Years ago, I kidnapped my own son from this park.
01:01:24Today, I kidnapped his mother.
01:01:26Strange, isn't it?
01:01:29We're here again.
01:01:41Where's my mother?
01:01:48Look, Yaman Ali.
01:01:52First of all, you need to understand this clearly.
01:01:59It was always about money.
01:02:02Back then, and now.
01:02:06The way I loved my son back then...
01:02:11I love his mother the same way I love him now.
01:02:13More than anything else.
01:02:16You can't love anyone in this life.
01:02:19So don't tell me stories.
01:02:22Tell me, where's my mother?
01:02:28My love was always real.
01:02:33I...
01:02:36I loved that kid.
01:02:41I...
01:02:42I really loved my son, Ali.
01:02:49Did you kidnap him because you loved him so much?
01:02:56I had a debt.
01:02:59I was caught by the robbers.
01:03:03I was scared.
01:03:07I needed money.
01:03:12Even if I begged, my grandfather wouldn't let me.
01:03:15I knew it.
01:03:21He forced me to do it.
01:03:24He forced me to kidnap my own son and ask for ransom.
01:03:27I had no other choice.
01:03:29Actually, it was all a game.
01:03:31I mean...
01:03:33Nothing would happen to you.
01:03:35Until that idiot Ilker...
01:03:39Until that idiot kidnapped you...
01:03:43Nothing would happen to you. Believe me.
01:03:53He lost you while he was getting his ransom.
01:04:00I was standing there wondering where he was.
01:04:05I had Ilker. I was going to kill him.
01:04:09Until...
01:04:11Until Şebnem forcibly took him away from me.
01:04:16He said, Ali is not your son.
01:04:25Ali...
01:04:29Ali is Güven's son.
01:04:31Serhan.
01:04:39I couldn't help it.
01:04:43At first...
01:04:45I thought the kid I kidnapped wasn't my own son.
01:04:50But then...
01:04:54I couldn't control my anger. It grew.
01:04:57Even my mother was fooled.
01:05:01I couldn't handle it.
01:05:02I told them I deserved it.
01:05:05I couldn't handle it.
01:05:06I told them I deserved it.
01:05:08I deserved both my mother and my grandfather.
01:05:12I watched the pain they felt. I enjoyed it.
01:05:16When my mother blamed herself, I was relieved.
01:05:20One day, my grandfather was a thousand years old. I was relieved.
01:05:24That's how it happened.
01:05:26That's how it happened.
01:05:29You're sick.
01:05:32You're sick.
01:05:35I'm right.
01:05:37I'm right more than any of you.
01:05:40Then let me tell you what I've been through.
01:05:44A five-year-old boy.
01:05:46All alone.
01:05:47He's scared. He looks around like a rabbit.
01:05:51He's gone. He's nowhere to be found.
01:05:54He's hiding in a dumpster.
01:05:56He's drowning in fear.
01:05:59I'm sorry.
01:06:00Then someone comes in the morning.
01:06:01He takes him to someone else.
01:06:03He says, you're going to steal.
01:06:05He doesn't know what stealing is.
01:06:06He looks at him like a rabbit.
01:06:09He doesn't know anything.
01:06:11You know, you gave up on me for money.
01:06:13He doesn't know what money is, Ali.
01:06:15Two weeks ago.
01:06:16A week ago, a day ago.
01:06:18His mother, his father, he's scratching his hair like this.
01:06:20Now they're breaking a stick on his back.
01:06:23I didn't want it to be like this.
01:06:24No!
01:06:31You know, you say.
01:06:33You're not my child.
01:06:34I was someone's child, too.
01:06:36I was a child, too.
01:06:44I wish you were my child.
01:06:45Really.
01:06:46I really wanted you to be my son.
01:06:48You're lying.
01:06:52I would never want you to be my father.
01:06:54Never!
01:06:58You're really sick.
01:07:01Look.
01:07:02You don't understand this.
01:07:03I don't think you'll ever understand.
01:07:05I didn't hate you, son.
01:07:07I hated your father.
01:07:13If he hadn't come.
01:07:15Maybe.
01:07:18Maybe what?
01:07:21Maybe.
01:07:25I'd be your father again.
01:07:33I...
01:07:37I would never want to be your son, but...
01:07:51Where's my mother?
01:08:02I don't know...
01:08:10It's not now, Asy.
01:08:13It's not now.
01:08:17How is she?
01:08:18She's late for her turn, right?
01:08:22Doctor, is she going to die again?
01:08:23Someone's going to cut her blood pressure.
01:08:25No need to be brave.
01:08:26I'm okay.
01:08:27Have some soup.
01:08:28They're bringing it.
01:08:29You'll feel better anyway.
01:08:31Give it to me.
01:08:37What is it, Asi? Is something wrong?
01:08:42Yaman and Alas are missing.
01:08:45How?
01:08:47Weren't they downstairs?
01:08:49I looked everywhere, but they weren't there.
01:08:55I'm asking you for the last time.
01:09:01Where is my mother?
01:09:06I will tell you where your mother is.
01:09:10But you will pay for it.
01:09:14What is the payment?
01:09:19Five million dollars in cash.
01:09:25This is not what you owe to my mother.
01:09:32This is the price of my freedom.
01:09:37The only money I need to escape.
01:09:40Do you really think you can escape?
01:09:47I will not go to that madhouse, Yaman Ali.
01:09:52Let me tell you something.
01:09:56If you don't go to that madhouse today, tomorrow...
01:09:59...you will go there the next day.
01:10:05No one will come to you.
01:10:09No one will worry about you.
01:10:15Do you know what the worst part is?
01:10:20You will rot alone in that hole.
01:10:30If you want to see your mother, get ready to see her.
01:10:40I'm not your father.
01:10:43I'm not your son.
01:10:55He's so right.
01:10:59I know.
01:11:03You will.
01:11:22I want to report to the police.
01:11:25No, don't do this.
01:11:28Don't do it. Let them take their punishment.
01:11:31Calm down, calm down.
01:11:34Calm down, calm down.
01:11:36What do you want from Yaman?
01:11:38What are you after?
01:11:43I'm going to call you, Yaman Ali.
01:11:49Where are you going?
01:11:51Where are you going?
01:11:53Where are you going?
01:11:54I'm going to call the police.
01:11:55What about our mother?
01:11:58Where is our mother?
01:12:02Our mother is in your hands.
01:12:05He kidnapped our mother.
01:12:16You are not a human being.
01:12:19You are not a man to start a family.
01:12:23You will die alone.
01:12:25Did you hear me?
01:12:28You will die alone.
01:12:31I hate you.
01:12:34I hate you, dad.
01:12:37Dad!
01:12:39I hate you, dad.
01:12:44I hate you, dad.
01:12:47I hate you, dad.
01:12:57I'm here, uncle.
01:13:09I'm here, dad.
01:13:23Nesli, enough.
01:13:25You are doing this for nothing.
01:13:32I will get out of here.
01:13:34I will get out of here.
01:13:39Help!
01:13:42Help!
01:13:48Help!
01:13:55Help!
01:13:58Get out!
01:14:00There is no one.
01:14:02You are doing this for nothing.
01:14:05Get out!
01:14:08I said get out!
01:14:14There is no one!
01:14:16Help!
01:14:21Get us out!
01:14:25Get us out!
01:14:27Get us out!
01:14:38Nesli!
01:14:41Nesli!
01:14:43Nesli!
01:14:45Nesli!
01:14:47Nesli!
01:14:49Nesli!
01:14:51Calm down.
01:14:53Take a deep breath.
01:14:55Take a deep breath.
01:14:57Take a deep breath.
01:14:59Okay.
01:15:01Nesli!
01:15:03I will hold you.
01:15:05Okay.
01:15:07Take a deep breath.
01:15:09Take a deep breath.
01:15:11Take a deep breath.
01:15:13So?
01:15:15If I don't give the money, what will he do?
01:15:17Will he kill my mother?
01:15:19If you want to die in peace, grandpa.
01:15:24This is the worst.
01:15:26I say he can't do worse.
01:15:30I say he can't let us down anymore.
01:15:32But...
01:15:34He is getting worse every time.
01:15:37He is getting worse every time.
01:15:39He is getting worse.
01:15:45I wish he had kidnapped me instead of you.
01:15:48I wish I had grown up in his hands.
01:15:50I wish I had grown up in the streets.
01:15:52Exactly.
01:15:55You stay in the streets for one night.
01:16:01Anyway.
01:16:04I will tell you something.
01:16:06Go home.
01:16:08Don't tell anyone.
01:16:10I will take care of the rest.
01:16:12I won't go anywhere without my mother.
01:16:14Forget about it.
01:16:16I promise you.
01:16:18I will bring my mother home safe and sound.
01:16:20What if something goes wrong?
01:16:22I will take care of my mother.
01:16:24Don't you know me?
01:16:26Listen to me one more time.
01:16:30I am sorry.
01:16:32For being such a father.
01:16:44It's not your fault.
01:16:46Come on.
01:16:50Let me know when you get home.
01:17:02Hello.
01:17:04Fiko.
01:17:06Get me a black one.
01:17:10I will come and get it from you.
01:17:32I am so busy right now.
01:17:34I don't understand what's going on.
01:17:36Let me tell you what's going on.
01:17:38They are doing their job.
01:17:40What's going on?
01:17:44I was devastated last night.
01:17:46How can you not be devastated?
01:17:48You will lose your mind.
01:17:50Is there any news from Yaman?
01:17:52No.
01:17:54Should we call Aunt Neslihan?
01:18:02Let me call her.
01:18:04Don't.
01:18:06You can't reach her.
01:18:10What is it, doctor?
01:18:12Is there something you are hiding from us?
01:18:14Serhan...
01:18:16...kidnapped Neslihan.
01:18:18What?
01:18:22Look at what he is doing.
01:18:24He is a psychopath.
01:18:28Let's keep it a secret for now.
01:18:31I don't want them to get more confused.
01:18:33But Aunt Neslihan found out.
01:18:35They are after Serhan.
01:18:41What if he does something to Yaman?
01:18:43Should we call Elif?
01:18:45She will find out.
01:18:47I think so.
01:18:49If I find out where they are...
01:18:51...I will go after them.
01:18:53That's it.
01:19:01Serhan!
01:19:07This is not a simple wound.
01:19:09We need to get you to the hospital.
01:19:13Where is Serhan?
01:19:15He is in pain.
01:19:17We don't care about him.
01:19:21Look at me.
01:19:23Look at me.
01:19:25Something might happen to you or the child.
01:19:27We will find a way.
01:19:29It was better this way, Nesli.
01:19:32Maybe it was better for him and for me.
01:19:35Don't be ridiculous, Şebnem.
01:19:37Both of you will be fine.
01:19:39I should have put an end to this from the beginning.
01:19:42This child should never have been born.
01:19:45Şebnem, pull yourself together.
01:19:47You can't give up.
01:19:49You have to live for the baby, for yourself.
01:19:51Do you understand?
01:19:52You won't give up.
01:19:55Please, Saran is here.
01:19:57Saran.
01:19:58Okay.
01:19:59Okay, I'll find a way.
01:20:01Don't make a sound.
01:20:02Don't make a sound.
01:20:04Please.
01:20:24Don't say a word.
01:20:47If you don't do it today, you'll do it tomorrow.
01:20:50If you don't do it tomorrow, you'll do it the next day.
01:20:54Then no one will come to you.
01:20:57No one will care about you.
01:20:59Do you know what hurts the most?
01:21:01You.
01:21:03You will rot alone in that hole.
01:21:06You are not a human being.
01:21:09You are not a man who can build a family.
01:21:13You will die alone.
01:21:15Do you hear me?
01:21:16You will die alone.
01:21:18I hate you, dad.
01:21:21Dad.
01:21:47Get the car.
01:21:52What is it?
01:21:55Fuck.
01:21:57I'm not in the mood.
01:22:00Get out!
01:22:10Murat! Murat!
01:22:12Murat!
01:22:14Murat!
01:22:16Murat!
01:22:25Get in the house.
01:22:27Serhan, we have to go to the hospital.
01:22:29His condition is not good at all. He has bleeding.
01:22:31We have to take him to the hospital.
01:22:33Is that so? The doctor came to the hospital.
01:22:35Look, you're here. You help. We can't go anywhere.
01:22:37Come on, get up.
01:22:38Look, the baby will die. He will die too. I can't let both of them live.
01:22:41Please, we have to take him to the hospital. He has bleeding.
01:22:43Don't do it.
01:22:45It's a bad time, honey.
01:22:47Unfortunately, I can't do anything right now.
01:22:49Okay, okay, you go.
01:22:51You go. You run away.
01:22:53Just give me the car keys.
01:22:55Let me help, please.
01:22:57Neslihan, I beg you, don't push me.
01:22:59Go inside, go.
01:23:03Did I lose everything?
01:23:06Everything?
01:23:10I have one life left to save.
01:23:12And I'm not going to risk it for Metin's child.
01:23:18Do you understand? Do you understand?
01:23:20Sit down.
01:23:22Look, you're not like that.
01:23:26You're a conscientious person.
01:23:29Look who's in front of you. It's me.
01:23:32Look at me.
01:23:34I'm Neslihan.
01:23:36I'm the mother of the children.
01:23:39You wouldn't do that.
01:23:41Look, I've been with this woman for years.
01:23:43She's about to give birth.
01:23:45We have to take her to the hospital.
01:23:47Is that all we have?
01:23:49There was.
01:23:53You were all precious to me.
01:23:57You didn't know where I put you.
01:23:59Otherwise, everything would have happened.
01:24:03Don't go overboard, Neslihan.
01:24:05He'll break his mattress.
01:24:09Shut up, Şemran.
01:24:11No, no.
01:24:13Don't do it. Don't be afraid.
01:24:15He can't kill anyone.
01:24:17He'll make me kill him.
01:24:19Shut up, Şemran.
01:24:21Don't.
01:24:23Don't.
01:24:27Don't.
01:24:29Don't do it, please.
01:24:41Pray...
01:24:43...for this to end before I have anyone left.
01:24:45Pray.
01:24:47Serhan, I'm begging you.
01:24:49Serhan.
01:24:51Please, Serhan.
01:24:53Serhan, please.
01:24:55Neslihan.
01:24:57No.
01:24:59Serhan.
01:25:01Look, he'll die.
01:25:03You can do it. You're a good doctor.
01:25:05Serhan, I'm begging you.
01:25:07I can't let him live.
01:25:09No, no. Nothing will happen.
01:25:11Nothing will happen.
01:25:13You'll take care of it. You're beautiful.
01:25:15You can do everything.
01:25:17I trust you.
01:25:19Serhan.
01:25:43What are you trying to do?
01:25:45Are you trying to kill yourself?
01:25:47I want to die.
01:25:51I want to die.
01:25:53Nothing will happen.
01:25:55You'll live. You'll live with the baby.
01:25:57You'll live.
01:25:59Okay? You'll live.
01:26:01Take a deep breath. I'm here.
01:26:03Breathe in. Breathe out.
01:26:05Try to relax.
01:26:07Okay, hold my hand tight.
01:26:11Hold it tight.
01:26:13I'll help you.
01:26:15I'll help you.
01:26:17I'll find a way.
01:26:19I'll find a way.
01:26:33Hello.
01:26:35Hello. Did you bring Fiko?
01:26:37Yes.
01:26:41Brother.
01:26:43If there's a situation, I'll pick up the kids.
01:26:45I'll come, too.
01:26:47No need, Fiko.
01:26:49Are you sure, brother? Don't worry about the dog.
01:26:51It's always good to be crowded.
01:26:57I said no need, Fiko.
01:26:59I'll take care of it.
01:27:01Come on.
01:27:07Hello.
01:27:09Mr. Yaman.
01:27:11We can't arrange the time you want in such a short time.
01:27:13A few more days.
01:27:15I don't have a few days.
01:27:17I'll take care of it by the evening.
01:27:37Alas.
01:27:39Alas, where is Yaman?
01:27:43I don't know.
01:27:45What do you mean, you don't know?
01:27:47Weren't you with him?
01:27:51I had other things to do.
01:27:55Alas, look.
01:27:57We saw what happened when we did the job on our own.
01:27:59Alas.
01:28:01We saw what happened when we did the job on our own.
01:28:03Alas.
01:28:05We saw what happened when we did the job on our own.
01:28:07Alas.
01:28:09Did you learn anything?
01:28:11Is there a clue from your father?
01:28:17Talk, son.
01:28:21I warned you.
01:28:23Leave your son alone.
01:28:25Leave your son alone.
01:28:29He's asking you a question like a human being.
01:28:31Answer him.
01:28:33We didn't do anything.
01:28:35Say whatever you know.
01:28:37Alas.
01:28:39Please.
01:28:45You can ask him when his brother comes.
01:28:47Mother.
01:28:53Come here like a master.
01:28:55Tell me what you're after.
01:29:03We're after my mother.
01:29:07We're after my mother.
01:29:11You know, my father kidnapped her.
01:29:13You hid her from us.
01:29:23I know everything.
01:29:27My father kidnapped my mother.
01:29:29My father kidnapped my mother.
01:29:33Pipo was missing.
01:29:43They met Yaman.
01:29:49My father wanted money...
01:29:51...to give my mother back.
01:29:59Sorry.
01:30:01Devil.
01:30:07He wanted money...
01:30:09...to run away.
01:30:21Yaman is trying to get the money...
01:30:25...to give my mother back.
01:30:29Yaman is trying to get the money...
01:30:31...to give my mother back.
01:30:33Are you all right?
01:30:35Are you all comfortable now?
01:30:39Damn him.
01:30:41Amen, Rüya.
01:30:43Including your mother.
01:30:59Yaman is trying to get the money...
01:31:01...to give my mother back.
01:31:03calling...
01:31:26OK. Thank you, man.
01:31:28You
01:31:31Gonna be fickle at the shimmy yaman bunda silah almış hali hali değil de
01:31:40Ya madem hali hali niye vermiş kızım fiko yaman'ı nasıl durdursun ya
01:31:45çocuk anca haber verebilmiş de elinden o kadar gelmiş
01:31:49silah
01:31:50Aldıysa kaçmasına izin vermeyecek
01:31:55Öldürecek
01:31:58Yaman
01:32:02Şey yapmamız lazım bir şey yapmamız lazım engellememiz lazım
01:32:22Ben yamanlara gidip bakayım bir şey olursa arasını alayım sana güven abi
01:32:29Efendim güven abi elif
01:32:33Yaman ortada yok bir yerden bir silah bulmuş
01:32:39Fit yes demiş
01:32:42Bu da elinde silahlı şimdi saranla görüşmeye gidiyor
01:32:46Plastik yaman başı büyük bir belaya sokmadan bir şeyler yap
01:32:50lütfen
01:32:52Tamam güven abi bundan sonrası bizde merak etmeyin
01:32:54Şaşırmadım
01:33:24Ben
01:33:28Serhan Serhan ne olur
01:33:32Bak can çekişiyor kadın bak kendinden geçiyor yapma bir hastaneye götüreyim
01:33:39Sabredecek biraz
01:33:42Sabredecek bir neyden sabredecek ya
01:33:44Kıvrılıyor kadın
01:33:46bana bak
01:33:47O acımıyorsan bebeğe acı
01:33:50Hadi lütfen sabredecek bir şey kalmadı götür onu hastaneye
01:33:53Olmaz dedim Neslihan
01:33:55Ne olmazı
01:33:57Ne olmazı aklımı itiriş yap ben
01:33:59Kadın ölüyor gözümüzün önünde ne iyi olmazı
01:34:01Al götür onu bak ben elindeyim
01:34:03İstediğini alır iyisin
01:34:05Olmaz dedim Neslihan
01:34:07Olmaz
01:34:11Şebnem
01:34:13Serhan hadi ne olur
01:34:17Alo para hazır
01:34:20Annemi ver parayı al
01:34:22Güzel
01:34:24Poyraz köyündeki limana gel
01:34:28Önce annemin sesini duymam lazım
01:34:30Kim o
01:34:32O kim
01:34:34Kim o
01:34:36Annem iyi mi
01:34:38Değil mi onun ağzından öğrenmem lazım
01:34:44Bekle
01:34:47Oğlun
01:34:49Ali
01:34:51Annem
01:34:53Anne iyisin değil mi sana bir zarar vermedi değil mi
01:34:55Hayır hiçbir şey yapmadı iyiyim ben
01:34:57Sen sakın beni merak etme
01:34:59Tamam anne
01:35:01Hiç korkma tamam mı seni kurtaracağım o herifin elinden
01:35:03Biliyorum canım
01:35:05Biliyorum ne istiyorsa verin tamam mı
01:35:07Paraysa para ne istiyorsa ver
01:35:09Yeter ki kurtulalım bu adamdan
01:35:11Ne olur defolup gitsin hayatımızdan
01:35:13Ali ne olur ne istiyorsa ver
01:35:16Sen parayı getiriyorsun
01:35:18Ben anneni
01:35:20Tekrar söylüyorum
01:35:22Kaybedecek bir şeyim kalmadı
01:35:24Oyun oynamak yok
01:35:26Anladım lan anladım
01:35:28Polis molis olmayacak ben tek olacağım
01:35:30Tamam mı
01:35:32Anlaştık
01:35:34Öf ya
01:35:42Şebnem
01:35:44Öf
01:35:56Amirim Yaman'ın telefon sinyaline ulaştık
01:35:58Hareket aldı az önce
01:36:00Tamam bana yönlendirin hemen
01:36:02Emredersiniz
01:36:04Bu çocuğun da olayı bu işte
01:36:06Sürekli kafasına göre bir iş
01:36:08Sonunda polis akademisine alacağım bunu
01:36:10Valla çok ciddiyim
01:36:14Söyle
01:36:16Yaman nedir durum ne yaptın
01:36:18Parayı ayarladım
01:36:20Annemi almaya gidiyorum şimdi
01:36:22Neresi bende geleyim
01:36:24Olmaz
01:36:26Yaman bak
01:36:28Annemi riske atamayız
01:36:30Bu sefer bedel ödeme sırası ne bende
01:36:32Ne de annemde merak etme
01:36:34Yaman
01:36:36O adam sadece benim değil
01:36:38Ece ile Çağla'nın da babası
01:36:40Bunu sakın unutma
01:36:43Elinde tuttuğu kadın da hepimsin annesi
01:36:45Sende bunu unutma
01:36:47Yaman
01:36:51Yaman
01:36:57Durmayacak
01:37:03Sen kardeşinin yanına git
01:37:05Ben Elif'i bir arayayım
01:37:12Geldim ben
01:37:43Ah
01:37:47Evet vakit geldi gidiyoruz
01:37:49Gidiyor muyuz
01:37:51Gidiyoruz
01:37:53Tamam Serhan
01:37:55Yalvarıyorum sana
01:37:57Onu da alalım sana tamam mı
01:37:59Halledeceğim önce kendimi garantiye alayım
01:38:01Yerini söyleyeceğim
01:38:03Gidemeyiz
01:38:05Bak onu burada bırakamayız diyorum sana
01:38:07Olmaz Neslihan
01:38:09İnsanlık dalmağı bir şey kalmadı mı sende
01:38:12Taze bitti yürü
01:38:14Delirdin mi sen
01:38:16Aynen öyle delirdim iyi değilim
01:38:18Anla artık
01:38:20Onun hayatını ben değil sen tehlikeye atıyorsun
01:38:22Şu an bekliyoruz ya
01:38:24Vakit geçiyor zaman daralıyor
01:38:26Yaman'ın yanına gidemezsen paralamam
01:38:28Paralamazsam kaçamam kaçamazsam buraya yardım falan gönderemem
01:38:30Anladın mı
01:38:32Hadi yürü
01:38:34Serhan lütfen
01:38:36Giderken hastaneye bırakalım bari
01:38:38Neslihan yürü
01:38:41Giderken hastaneye bırakalım
01:38:57Elif de hiçbir şey demiyor ki oturduk kaldık burada
01:38:59Elif ne yapar ne der durur onu
01:39:01Gerekirse kafasını kırar
01:39:03Olmadı ben kıracağım kafasını delireceğim ya
01:39:05Çocuklar sakin
01:39:07Polisler orada
01:39:10Yapabileceğiniz bir şey yok bekleyeceğiz
01:39:14Annemi bile kaçıracak kadar gözü dönmüş ya
01:39:16İnanamıyorum
01:39:18Yani onun gözü hep dönüktü de
01:39:20Siz yeni ayıktınız
01:39:24Biz babamıza yeterince lanete koyarız
01:39:26Sen bir sussan mı
01:39:30Çocuklar yapmayın lütfen
01:39:32İç iç iç
01:39:40Sakin
01:39:42Bak her şey yoluna girecek
01:39:44Bak
01:39:46Annem de Yaman ile gelecek
01:39:50Babam bizi hiç düşünmedi
01:39:52Hemde hiç
01:40:02I don't think you're listening to me.
01:40:04My mom will come back.
01:40:07My dad's only concern is to escape.
01:40:13He'll leave us alone when he gets what he wants.
01:40:18Ece, my dad won't do that.
01:40:20Don't worry, he won't leave us without mom.
01:40:24Even if he's a bad man, he loves us.
01:40:27He has a different way of loving, Kabul.
01:40:31Çağla is right.
01:40:34So, shut up, okay?
01:40:37Come here.
01:40:52Take your money and get out of here.
01:40:57I'm going to start a new, clean life with my kids.
01:41:01Don't ever come near us again.
01:41:05Listen, Ms. Zahra.
01:41:07When we meet with Yaman, don't you dare make a mistake.
01:41:10If he doesn't make a mistake, I won't.
01:41:27I think you should think about that man again.
01:41:29What?
01:41:31I'm talking about Yaman.
01:41:33He doesn't know what he's talking about. He must have his own mind.
01:41:43Should we call for backup?
01:41:46If we call for backup, it'll be clear.
01:41:48We'll solve this together.
01:41:56I'll call you.
01:42:18That must be the one.
01:42:20Elif.
01:42:21The priority is not hurting anyone
01:42:23and not using weapons until there.
01:42:26Sorry.
01:42:41Still here?
01:42:43Where have you brought me? What is this?
01:42:47It's okay, Neslihan. Let it go.
01:42:49You'll be reunited with your son soon.
01:42:51Now you can get out of here with clean hands and safe steps.
01:42:56What's up?
01:42:58Mr. Serhan, Yaman called the police.
01:43:08Who's calling you?
01:43:12Serhan, what's going on? Who called?
01:43:16God damn it!
01:43:20I'm sorry.
01:43:22God damn it!
01:43:52God damn it!
01:43:54Your son ruined everything.
01:43:58What does it mean to call the police?
01:44:00God damn it!
01:44:02What's up?
01:44:04Serhan, what's going on?
01:44:06Serhan, say something.
01:44:08Who called you?
01:44:10Alim, Çağla, Halaz?
01:44:12Which one of the kids called?
01:44:14Unfortunately, no one.
01:44:18Because of your son,
01:44:20no one.
01:44:26Well done, son.
01:44:28Well done, son.
01:44:30You finally showed your brothers...
01:44:32...the real face of your parents.
01:44:34You did what I couldn't do.
01:44:36You saved my children from your influence.
01:44:40But you tried so hard...
01:44:42...to stand behind me, Alki.
01:44:46You're not the father...
01:44:48...I was looking for.
01:44:50Neslihan...
01:44:52...you're aware, aren't you?
01:44:54If I lose...
01:44:56...you all lose.
01:44:58So...
01:45:00...please shut your mouth.
01:45:18Erif?
01:45:20What happened? Did you find Neslihan?
01:45:22Did she survive?
01:45:28What?
01:45:32Don't do this.
01:45:34How could this happen?
01:45:38I don't know.
01:45:40I don't know.
01:45:42I don't know.
01:45:44I don't know.
01:45:46I don't know.
01:46:16I don't know.
01:46:18I don't know.
01:46:44Neslihan...
01:46:46...get in.
01:46:48Slow down. You're hurting me.
01:46:50It's not as much as you're hurting me.
01:46:52Get in.
01:46:54Wait a minute.
01:46:56Let's take the doctor's bag from the car.
01:46:58Şebnem is not well.
01:47:00It's not the time to play doctor.
01:47:02Serhan, don't be ridiculous.
01:47:04I'm saying she's not well.
01:47:06Let's take this and go inside.
01:47:08I said get in.
01:47:10Serhan!
01:47:12What kind of a man are you?
01:47:14Get in.
01:47:24Serhan, please.
01:47:30Serhan, let's take Şebnem to the hospital.
01:47:32Don't leave us here.
01:47:34Serhan!
01:47:44Serhan!
01:47:54Şebnem?
01:47:56Neslihan?
01:47:58I'm here.
01:48:00I'm next to you.
01:48:02How are you?
01:48:04How did it happen?
01:48:06How do you feel?
01:48:08I'm not well.
01:48:10I'm not well.
01:48:12Neslihan, what happened?
01:48:14Why are you here?
01:48:16Serhan?
01:48:20It's enough.
01:48:22You finally managed to escape the police.
01:48:36Tell me, Cevdet.
01:48:38Did you do a good job?
01:48:40Did you do a good job?
01:48:46I don't know.
01:48:48I'll think about it.
01:48:50Tell the men...
01:48:54...not to cancel it.
01:48:56Let them wait for the boat until morning.
01:49:00Okay.
01:49:10Okay.
01:49:40What did you think?
01:49:42Did you think you could leave him alone?
01:49:44Yes!
01:49:48Which of you told the police?
01:49:50Which of you?
01:49:52Did you tell them?
01:49:54Did you tell the police?
01:50:02Fiko told them.
01:50:04Fiko told them, right?
01:50:06Yaman.
01:50:08Yaman!
01:50:10Who did this to our mother?
01:50:12Who did this to our mother?
01:50:14I called.
01:50:28You called, dad.
01:50:32I called.
01:50:34Didn't you hear what I just said?
01:50:36Yes.
01:50:38Take it off.
01:50:40Take it off.
01:50:46Give it to me.
01:50:48Are you going to save your mother with this?
01:50:50Huh?
01:50:52Are you going to save her with this?
01:50:58Put this away.
01:51:02No matter what he does...
01:51:04...he is the father of these children.
01:51:10What were you thinking?
01:51:12To kill your siblings' father while saving your mother?
01:51:18Sister.
01:51:20Sister, it's okay. Go to your room.
01:51:22Come on.
01:51:34Come on.
01:51:46Don't do this, dad.
01:51:48Don't do this to me.
01:51:50What should I not do?
01:51:52Don't I know how to put a gun to my head and go after Sarah?
01:51:54Don't I know?
01:51:56Who are you, son?
01:51:58Who are you?
01:52:00Did you kill Azrael?
01:52:02Azrael is dead to us.
01:52:04He continues to threaten our lives.
01:52:06What should we do?
01:52:08Should we leave him alone?
01:52:10We have only one priority right now.
01:52:12To take your mother and Şebnem from that man.
01:52:14That's all.
01:52:16Do you think that man will talk to us again?
01:52:18Will he contact us again?
01:52:20Will he talk to the police?
01:52:22Do you think he will bargain with me?
01:52:24Do you know what he will do?
01:52:26He will go.
01:52:28He will leave my mother and Şebnem in his fate.
01:52:32Actually, there is a way to bring my father.
01:53:02Şebnem!
01:53:20Şebnem!
01:53:22Şebnem!
01:53:24Şebnem!
01:53:26We have to go to the hospital.
01:53:28Şebnem is not well.
01:53:30I know you are there.
01:53:34Şebnem!
01:53:56What's up, Cevdet?
01:53:58Mr. Erhan, I thought you should know.
01:54:00Your daughter, Çağla.
01:54:02What happened to Çağla?
01:54:06What happened to my daughter?
01:54:08Talk!
01:54:10She tried to kill herself.
01:54:12Something is wrong.
01:54:14The ambulance is here.
01:54:28The ambulance is here.
01:54:58It will come.
01:55:02I know.
01:55:08There is a monster, but it really loves us.
01:55:18This is our curse.
01:55:28My daughter.
01:55:30I never thought it would be like this.
01:55:32It will not be like this.
01:55:34Let's not deceive.
01:55:36Let's not deceive our fate, Nesri.
01:55:38I will not deceive anyone.
01:55:40Deceiving is your job.
01:55:46Come here.
01:55:48Give me that.
01:55:50I will not deceive anyone.
01:55:52I will not deceive anyone.
01:55:54I will not deceive anyone.
01:55:56Give me that.
01:56:00You have a high fever.
01:56:02Your stomach is stiff.
01:56:04That's why you have a cold.
01:56:06I will not leave you alone.
01:56:08Look at me.
01:56:10Listen to me.
01:56:12You will not die.
01:56:14I know you can do it.
01:56:16I will save you both.
01:56:18I will take you to the hospital.
01:56:20But I need your help.
01:56:22We will make this baby live.
01:56:24This is our baby.
01:56:26Okay, don't tire yourself.
01:56:28I will save you both.
01:56:30Trust me.
01:56:32This is my baby.
01:56:54Do you still want to save us?
01:57:00My baby.
01:57:24We are good people.
01:57:28You are a good person.
01:57:34You are a good person.
01:57:36You are a good person.
01:57:38You did not choose to be bad.
01:57:40You did not choose to be bad.
01:57:42You did not choose to be bad.
01:57:44You are a good person.
01:57:46You are a good person.
01:57:48Everything will be fine.
01:57:54Everything will be fine.
01:58:20Please don't hurt my daughter.
01:58:22Çağla, my daughter.
01:58:26I am coming, my daughter.
01:58:40We are on the top floor.
01:58:42The room is ready.
01:58:44The room is ready.
01:58:52The room is ready.
01:59:14The room is ready.
01:59:40God damn it!
01:59:44God damn it!
01:59:46God damn it!
01:59:50Help!
01:59:52Help!
01:59:54Is there no one?
02:00:06Ece, calm down.
02:00:08Everything will be fine.
02:00:10Let's go to the cafeteria.
02:00:12Let's go to the cafeteria.
02:00:14Let's go to the cafeteria.
02:00:24Come here.
02:00:26What the hell are you doing here?
02:00:28What are you doing here?
02:00:30Çağla, I am fine.
02:00:32What do you care about Çağla?
02:00:34Shut up!
02:00:36It is all your fault.
02:00:38It is all your fault.
02:00:40Do you think I am a fool?
02:00:42I am after her to teach you.
02:00:44You are after her to teach you.
02:00:46You are after her to teach you.
02:00:48She wanted to kill herself.
02:00:50Look at her words.
02:00:52Who are you, Çağla?
02:00:54Who are you?
02:00:56Stop!
02:00:58Stop!
02:01:00Stop!
02:01:02Stop!
02:01:04Stop!
02:01:06Stop!
02:01:08Stop!
02:01:10Stop!
02:01:12Stop!
02:01:14Stop!
02:01:16Stop!
02:01:18Stop!
02:01:20Sevna?
02:01:28Sevna?
02:01:34Okay.
02:01:36We will take care of it.
02:01:38I will help you.
02:01:40Take a deep breath.
02:01:42Take a deep breath.
02:01:44Take a deep breath.
02:01:56Take a deep breath.
02:01:58Sevna, take a deep breath.
02:02:06Take a deep breath.
02:02:22Take a deep breath.
02:02:24I will hear.
02:02:36You have to. Breathe in.
02:02:38Breathe in.
02:02:42Okay, we'll take care of it.
02:02:44We'll take care of it all.
02:02:46Calm down.
02:02:58Okay.
02:03:00Take a deep breath.
02:03:02We'll take care of it all at once.
02:03:04We'll take care of it all.
02:03:06Breathe in.
02:03:12Okay.
02:03:14Come on.
02:03:16We're starting.
02:03:24Okay, honey. Okay.
02:03:28Now, we'll make it.
02:03:30We'll make it at once.
02:03:32Come on.
02:03:34Calm down.
02:03:36Calm down.
02:03:38It's too early.
02:03:40It's too early.
02:03:42Take a deep breath.
02:03:44Take a deep breath.
02:03:46It's too early.
02:03:48It's too early.
02:04:02He's in.
02:04:04He's heading to the main door.
02:04:32He's coming.
02:04:42He's coming.
02:04:44No one will move from here.
02:04:50Do you understand?
02:04:54Do you understand?
02:05:02Do you understand?
02:05:32He's in.
02:05:34He's in the elevator.
02:05:36He's in the elevator.
02:05:58He's in the elevator.
02:06:00Take your positions.
02:06:02Don't forget, he may have a gun.
02:06:04Don't forget, he may have a gun.
02:06:06He's in.
02:06:32Okay, calm down.
02:06:34Calm down.
02:06:40It's almost over.
02:06:44I can't stand it.
02:06:46If we wait a little longer, I'll go crazy.
02:06:50I can't stand it either.
02:07:04He's in.
02:07:16Hands up!
02:07:18Daddy!
02:07:22Ece, what are you doing?
02:07:24No, daddy!
02:07:26Ece, don't do this.
02:07:28Daddy!
02:07:30I'm sorry.
02:07:32Ece, don't do this. I'm sorry.
02:07:35Ece. Ece.
02:07:36Come on.
02:07:41The elevator is going down. The elevator is going down. Come on.
02:07:43Aunt Zadeh. Aunt Zadeh.
02:07:46There's a fire extinguisher next to you. Don't set it on fire. Close all the entrances and exits.
02:08:02Oh my God.
02:08:24God damn it.
02:08:26They're on the roof.
02:08:32No, he's not in the garden.
02:08:33I guess we'd know if the building was open.
02:08:35No, brother, he's not here. Let's go upstairs.
02:08:38Where are you going?
02:08:39We're looking for Ece.
02:08:40She's with my father. They're running away together.
02:08:42What?
02:09:02Oh my God.
02:09:32Come on, hurry up. The car is ahead. Come on. Come on.
02:09:55Come on, come on.
02:10:02Come on, come on. We'll do it all at once. Come on, look. You have to help me. Come on, spit it out. Come on, spit it out. Take a deep breath. Come on, one, two, three. Come on. Come on. Spit it out. Spit it out. You have to help me.
02:10:25Come on, spit it out. Come on, take a deep breath. Take a deep breath. Now spit it out. Yes, take a deep breath. You're doing great.
02:10:35Ece, my dear daughter, my beautiful heart. I knew you wouldn't turn your back on me. Thank you very much, my daughter. Thank you very much.
02:11:05They're nowhere to be found.
02:11:27Ece, who are you looking for?
02:11:29Ece.
02:11:30Chief Elif.
02:11:32You asked for the footage.
02:11:33Okay, I'm coming.
02:11:38Ece. Ece, where are you, brother?
02:11:41Brother, you have to listen to me.
02:11:43What brother?
02:11:44Are you crying? Who are you talking to, Ece?
02:11:46Ece, where are you, brother? Are you in the car?
02:11:48I know where my mother is.
02:11:52Ece, how do you know where my mother is?
02:11:54What do you mean?
02:11:55My mother is in Değirmentepe village, in the Haltura forest, in a mountain house.
02:12:00Aunt Şebnem is there, too. It's a forest road.
02:12:04Brother, can you save them?
02:12:07And I'm sorry.
02:12:11Will you forgive me?
02:12:13Ece, what does that mean?
02:12:16Ece. Ece.
02:12:18Oh, Ece.
02:12:24Ece.
02:12:39Ece.
02:12:41How do you know where my mother is?
02:12:54Ece.
02:13:11I don't know where she is.
02:13:13In the forest.
02:13:15In the mountain house.
02:13:17In the mountain house.
02:13:21I don't know anything.
02:13:24In Değirmentepe village.
02:13:26In Değirmentepe village, in the Haltura forest.
02:13:34Who is it?
02:13:35Tell me.
02:13:36Or I'll kill you.
02:13:38Şebnem.
02:13:39Where is your camera, Şebnem?
02:13:41Where is your camera?
02:13:44What's going on?
02:13:46I'll tell you everything from the beginning.
02:13:48We kidnapped Yaman, Serhan and me.
02:13:52He helped in the first place.
02:13:53Caner had no fault.
02:13:56I poisoned Caner to put the blame on him.
02:14:00But Serhan knew it.
02:14:01We planned it together.
02:14:03Uncle Eşref never stopped chasing this.
02:14:06He was never convinced of Caner's death.
02:14:08He was always suspicious.
02:14:10Then when he learned that I was in a relationship with Serhan,
02:14:14he realized that we killed Caner.
02:14:17I didn't want it to be like this.
02:14:19This wasn't planned at all.
02:14:21But we had to kill Uncle Eşref.
02:14:27Of course, Serhan never dirtied his hands.
02:14:32He used me like a pawn as usual.
02:14:36But there is someone.
02:14:39There is someone who died because of him.
02:14:43That boy called Umut.
02:14:45He had arranged a three-page doctor so that he could not recover from the operation.
02:14:50But he didn't keep his word.
02:14:51He was distracted.
02:14:53And then he hit that boy with a car.
02:14:57Of course, Serhan knew it.
02:15:00Ece made him cry so that he could take that boy's heart.
02:15:06Umut.
02:15:07Umut.
02:15:21Ece.
02:15:23Are you okay?
02:15:24You're scaring me.
02:15:28I know everything.
02:15:30Everything?
02:15:34What do you mean everything?
02:15:36Everything, dad.
02:15:39I know how hard you tried to give me Umut's heart.
02:15:47Ece.
02:15:49I'm sorry.
02:15:51I know how you stole this heart from Umut and gave it to me.
02:15:55You did it just so that I could live, right?
02:15:57I'm sorry.
02:15:58Because that's what fathers do.
02:16:05Because that's what it's like to be a father, right?
02:16:18I'm sorry.
02:16:30Ece.
02:16:35No.
02:16:36Of course not.
02:16:38God knows where he took him.
02:16:40Mom?
02:16:49Young Master.
02:16:53Rüya is with Ayşe Çarp on Beykoz Special Psychiatry Clinic.
02:16:59If I don't get out of here, save my daughter.
02:17:03Find her and get her out of there, please.
02:17:09Rüya.
02:17:12I've got everything on my hands again.
02:17:16I'm so sorry.
02:17:18What are these images doing in Ece?
02:17:49It will come. Come on, breathe.
02:17:51Breathe. Now breathe.
02:17:53One, two, three.
02:17:54Breathe.
02:17:58It hurts so much.
02:18:00Breathe.
02:18:02It will happen.
02:18:04It will happen. You can do it.
02:18:06Come on.
02:18:08One more time.
02:18:10Come on.
02:18:12One, two, three.
02:18:14Breathe.
02:18:16Şevna!
02:18:18Şevna, look at me.
02:18:20Look at me. You can do it.
02:18:22You will be saved.
02:18:24I will save you and the baby.
02:18:26You just have to help me. I can't do it alone.
02:18:28Come on, one more time.
02:18:30One, two, three.
02:18:40Rüya.
02:18:42My dear.
02:18:44I couldn't be a good husband to your father.
02:18:48I couldn't be a good mother to you.
02:18:50I always made you and him disappointed.
02:18:53But don't forget this.
02:18:55If you know one thing, it's enough for me.
02:18:58I love you so much.
02:19:00I love you so much. I love you more than anything.
02:19:15I did it for you, my dear.
02:19:17I did everything for my children.
02:19:19I always...
02:19:21I just...
02:19:25I just...
02:19:28I did it so I could be with you.
02:19:32So we can be together forever.
02:19:36Ece.
02:19:38Look at me, my dear.
02:19:40Look at me. Please, look at me.
02:19:42Look at me. Please, look at me.
02:19:44What else can a father do?
02:19:47If a father doesn't do what's necessary for his children's well-being...
02:19:50...what else can a father do, my dear Ece?
02:19:52Please, look at me.
02:20:03One, two, three.
02:20:05Come on.
02:20:07One more time.
02:20:09One more time, my dear.
02:20:11One more time.
02:20:13One, two, three.
02:20:15Ece.
02:20:17Save the baby.
02:20:19Let me go.
02:20:21Let me go. Save the baby.
02:20:23It won't happen. We'll do it together.
02:20:25I told you.
02:20:26Save the baby.
02:20:28You're doing it.
02:20:30Take a breath.
02:20:32One, two.
02:20:34Save the baby.
02:20:36Ece.
02:20:38Please.
02:20:40Mom.
02:20:42Mom.
02:20:44Mom, what's going on here?
02:20:46Ali, go to the car.
02:20:48I couldn't open the car.
02:20:49You open it.
02:20:50I have a doctor's bag.
02:20:52Bring it.
02:20:53We'll open it and take it out.
02:20:54Hurry.
02:20:55Come on, my dear.
02:20:59Don't judge me with what she says, okay?
02:21:01She won't understand us.
02:21:03She won't understand us, my dear.
02:21:06I wish you didn't love us so much, dad.
02:21:10What do you mean, my dear?
02:21:17If you know one thing, it's enough for me.
02:21:19I love you so much.
02:21:21I love you so much.
02:21:23I love you more than anything.
02:21:28I love you so much.
02:21:29I love you more than anything.
02:21:35I love you so much.
02:21:47Come on, my dear.
02:21:49Come on.
02:21:51Okay, honey.
02:21:53Come on.
02:21:56What's going to happen now?
02:21:59Everything will be fine.
02:22:01Did you call an ambulance?
02:22:03I did, mom.
02:22:05Okay.
02:22:08I'll take it out now.
02:22:10You can go if you want.
02:22:12Get out.
02:22:13Mom.
02:22:16If you want me to stay...
02:22:18...is there anything else I can do?
02:22:20No.
02:22:22Get out.
02:22:23Come on, get out.
02:22:30Okay, my dear.
02:22:32Okay.
02:22:34I'll take it out now.
02:23:02I love you.
02:23:32I love you.
02:23:53Nesli.
02:23:56Nesli.
02:23:58My baby.
02:24:00My baby is in your hands.
02:24:03Don't...
02:24:05Don't...
02:24:07Don't leave him.
02:24:09Semra.
02:24:10Semra, no.
02:24:12Semra, stay with me.
02:24:14My baby is in your hands.
02:24:16Semra.
02:24:18Semra.
02:24:20Semra.
02:24:22Semra.
02:24:26Semra.
02:24:28Semra.
02:24:30Semra, don't.
02:24:37I need you. Don't leave me.
02:24:40Don't leave me.
02:24:54Come on, my girl.
02:24:56Come on.
02:24:58Nothing else matters to me.
02:25:02I only have children for me.
02:25:04It's always been like this.
02:25:07You were always there for me.
02:25:10I did everything for your good.
02:25:13I did everything for you, my girl.
02:25:15So...
02:25:17...you won't stop as long as we are, right?
02:25:20No, never.
02:25:23Whatever I did before...
02:25:25...I will always do what is necessary, my girl.
02:25:27I will always do whatever is necessary, my girl. Don't worry.
02:25:30Maybe...
02:25:32...you'd be a better person if we weren't there, dad.
02:25:36Right?
02:25:37What do you mean, my girl?
02:25:39I mean, you do everything for us.
02:25:43Maybe if we weren't there...
02:25:46...you'd be a better person.
02:25:49Maybe you'd stop.
02:25:51Maybe you wouldn't do evil.
02:25:58I'm not here anymore, dad.
02:26:03Stop it.
02:26:51Ece!
02:26:57Ece!
02:27:06My girl.
02:27:08Ece.
02:27:10My girl!
02:27:12Ece!
02:27:15Ece!
02:27:18My girl!
02:27:22Ece!
02:27:25Ece!
02:27:27My girl!
02:27:30My girl!
02:27:33My girl!
02:27:37What did you do, my girl?
02:27:39What did you do, my girl?
02:27:44What did you do, my girl?
02:27:48Ece!
02:27:51No!
02:27:56Ece!
02:28:21No!
02:28:27No!
02:28:51No!
02:29:13Mom?
02:29:18Ece.
02:29:21Ece.
02:29:32What will happen now?
02:29:43I don't know.
02:29:51Ece.
02:30:04Ece!
02:30:13I'm sorry, my girl.
02:30:21I'm sorry, my dear. I'm sorry, my dear.
02:30:28I'm sorry, my dear. I'm sorry, my dear.
02:30:58I'm sorry, my dear. I'm sorry, my dear.
02:31:12I'm sorry, my dear.
02:31:58Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
02:32:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:32:58oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:33:58oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh