Alien Evolution 2 Film Scifi Thriller Film Complet en Français VF
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30by the appearance of the Taurus, the catalyst of terrestrial evolution.
00:01:35I was in charge of studying it with Casey, my future wife.
00:01:38We broke the secrets of it and thus avoided the apocalypse.
00:01:42But for some of us, we were far from being heroes.
00:01:45The members of the Genesis Coalition wanted the world to remain in ignorance.
00:01:49So they tried to destroy all those who had approached the Taurus.
00:01:53They killed my wife.
00:01:55And today, they are tracking us down, my son and I.
00:01:58They are ready to do anything to shut me up.
00:02:01But no one can destroy the truth.
00:02:04Soon, men will know that they are not alone in the universe.
00:02:08For now, with David, we must flee.
00:02:12Call all units and fugitives to the square.
00:02:15Don't leave them alone.
00:02:28Answer, Doyle. What do you see?
00:02:49We lost the signal. Continue towards the square.
00:02:58This way.
00:03:00Find them.
00:03:01Mason Reinz, get out of your hideout.
00:03:05I'm scared, Dad.
00:03:07Calm down, David.
00:03:09Do you think it will stop one day?
00:03:11Yes.
00:03:12When?
00:03:13Shh.
00:03:24Come on. Let's go.
00:03:28Let's go.
00:03:34Dad! Dad!
00:03:35We spotted them on Harcourt.
00:03:37Mason has fled and the force is gathering around him.
00:03:40Fugitives are heading west.
00:03:45David!
00:03:52David!
00:03:54What have I told you hundreds of times?
00:03:58David!
00:04:04Oh, my God.
00:04:08You must never go far.
00:04:10I want you to stay with me permanently.
00:04:13Come on.
00:04:26Come on.
00:04:32Be careful. Someone reported you to the police.
00:04:35They're heading straight for you.
00:04:36Be very careful.
00:04:37We're switching to a secure line.
00:04:44Come on, get in.
00:04:45What's going on?
00:04:46It doesn't matter. Get them out of here.
00:04:49I'll see you soon. I promise.
00:04:51I love you, Dad.
00:05:08Answer, Noel. What do you see?
00:05:13What do you see?
00:05:44Dad!
00:06:10Where is he?
00:06:14No, don't shoot. I'm an American.
00:06:19Who's there?
00:06:21Shoot yourself.
00:06:33Search the place.
00:06:44Move it!
00:06:57Where is he?
00:06:59You almost missed him, guys.
00:07:01The roof, the stairs. Move it.
00:07:03It's not Houdini.
00:07:08Noel.
00:07:09Yes, go on.
00:07:10Noel.
00:07:11Yes, go on.
00:07:12Our agents searched the place.
00:07:14Let me guess. You missed him too?
00:07:16Negative. You're the one who messed up.
00:07:18You missed him at the shelter and you missed him here.
00:07:20I want an explanation.
00:07:22You're the one who messed up. Do you hear me?
00:07:24Yes, I'm all ears.
00:07:25I'll call all our men. It's too risky.
00:07:27That's right. You're a bunch of wet chickens.
00:07:41Doyle has the device.
00:07:42Rende and his kid are on it.
00:07:44Yes, but don't talk to me about that.
00:07:47Calm down. We'll get them.
00:07:53The way is clear.
00:07:57Show me your hand.
00:08:00Thank you.
00:08:04Do you use this place often?
00:08:05Only in case of trouble.
00:08:08You look like you have a big one, sir.
00:08:10Yes, as you say.
00:08:13Like this?
00:08:14Yes, thank you.
00:08:15It wasn't much. I could have the other half.
00:08:22Thank you.
00:08:23You're welcome. It was a pleasure.
00:08:37Thank you.
00:09:07Thank you.
00:09:24Sir.
00:09:25Nasty.
00:09:26I'm tired.
00:09:27I'd like to rest.
00:09:38The bullet didn't hurt you.
00:09:40Can you move your fingers?
00:09:42Perfect.
00:09:43You've lost some blood. Stay here.
00:09:45I'd like to see your manuscript.
00:09:46Can you come with me to the archives?
00:09:49Later, all right?
00:09:52Do you know when we'll see David again?
00:09:55No, I don't know when we'll see him again.
00:09:57I don't know when we'll see him again.
00:09:59I don't know when we'll see him again.
00:10:01I don't know when we'll see him again.
00:10:03I don't know when we'll see him again.
00:10:05No, I don't know when we'll see him again.
00:10:08The last thing he said to me was,
00:10:10I love you, Dad.
00:10:13At that moment, they started shooting at us.
00:10:15I didn't even have a chance to say goodbye to him.
00:10:18Mason, those men killed your wife.
00:10:20Now they're after you and your son.
00:10:23Why?
00:10:24Because Casey and I had the audacity to put David in the world.
00:10:27That's all.
00:10:28I have trouble grasping.
00:10:30Me too, actually.
00:10:31The first time we made love to Casey
00:10:34was in the United States,
00:10:36two months after the end of the war.
00:10:38Seven months later,
00:10:39Casey gave birth to the most beautiful
00:10:41and the most vigorous of babies.
00:10:43Tests have shown that I was the father.
00:10:45So, you see,
00:10:47in a way,
00:10:49I had to fertilize Casey inside the Taurus.
00:10:53And without having had the slightest connection.
00:10:55Why are they after you, then?
00:10:58Those people would like to destroy what David represents.
00:11:01Once again.
00:11:04Faith can't be destroyed.
00:11:06We lose it, that's all.
00:11:22You should see this.
00:11:24And what in particular?
00:11:25China has just launched
00:11:27a communication satellite,
00:11:29but we haven't been able to capture the slightest signal.
00:11:31It must be encrypted.
00:11:34I don't know,
00:11:35but I don't think there's anything to decrypt.
00:11:37If a communication satellite doesn't communicate anything,
00:11:40then what does it do?
00:12:05Let's go.
00:12:16The launch pad has been confirmed.
00:12:18The target has been locked.
00:12:19What about the rocket?
00:12:21It's ready.
00:12:22It can be launched at any time.
00:12:23Countdown has begun.
00:12:24We have no chance.
00:12:26Don't forget this.
00:12:28I'm sure they won't forget either.
00:12:35The launch pad has been confirmed.
00:12:37The target has been locked.
00:12:38We have no chance.
00:12:39Don't forget this.
00:12:40I'm sure they won't forget either.
00:12:41Countdown has begun.
00:12:42We have no chance.
00:12:43Don't forget this.
00:12:44I'm sure they won't forget either.
00:12:45Countdown has begun.
00:12:46We have no chance.
00:12:47Don't forget this.
00:12:48We have no chance.
00:12:49We have no chance.
00:12:50We have no chance.
00:12:51We have no chance.
00:12:52We have no chance.
00:12:53We have no chance.
00:12:54We have no chance.
00:12:55We have no chance.
00:12:56We have no chance.
00:12:57We have no chance.
00:12:58We have no chance.
00:12:59We have no chance.
00:13:00We have no chance.
00:13:01We have no chance.
00:13:02We have no chance.
00:13:04Mr. President, we have a problem.
00:13:13Captain.
00:13:17Three missiles.
00:13:18Their trajectory is too high for a test.
00:13:20They are indeed targeting our nation.
00:13:22Do we have more information?
00:13:24Their missiles are heading straight for our space station.
00:13:26We have received the order to fire from the Minister of Defense.
00:13:29What is it for?
00:13:31These are the Dong Feng 5A ICBMs.
00:13:36The last of the big missiles.
00:13:38China had certainly planned to get rid of them in about six months.
00:13:42In the end, they had to change their mind.
00:13:44A secure message.
00:13:48Do you copy?
00:13:49Roger that.
00:13:50We are waiting.
00:13:51This is Captain Kelmorse.
00:13:53Yes, Mr. President.
00:13:54We have targeted the three missiles.
00:13:57We are ready to fire in 90 seconds.
00:14:01Good, sir.
00:14:04We have permission to fire.
00:14:14We are in alert state 3.
00:14:27They are only a few hundred kilometers away.
00:14:30Point our lasers at the missiles.
00:14:39Second step, begin.
00:14:50Target 1 and 3.
00:14:52Fire in 20 seconds.
00:15:01Target 1 and 3, roger.
00:15:03Take care of missile number 2.
00:15:05I can't evaluate its distance.
00:15:09It's jammed.
00:15:10It's because of the Chinese communication satellite.
00:15:13Put their network out of service.
00:15:17Calm down, Houston.
00:15:18Turn on electronic interference.
00:15:24There is too much electronic interference.
00:15:27Fire on missiles 1 and 3 before we lose them.
00:15:38I have a new trajectory for missile number 2.
00:15:40What position?
00:15:42No, no, no.
00:15:43It looks like they're heading straight for us, Captain.
00:15:46SDS, we recommend you act immediately.
00:15:48If the missile explodes five kilometers away...
00:15:52It's impossible to know their exact position.
00:15:54Activate the defense system.
00:15:57Missile activated.
00:16:01HSS firing system, I switch to manual.
00:16:15It exploded.
00:16:24It exploded.
00:16:42A new tragedy has hit the American space program.
00:16:45This time, it wasn't an accident.
00:16:47This morning, the Ministry of Foreign Affairs confirmed that the SDS had been attacked by China yesterday.
00:16:53Eight American astronauts and seven Russian astronauts have been killed.
00:16:57The world is holding its breath, waiting for the return of the United States and Russia.
00:17:01Forty kilometers east of Minsk, it was Sheila Hazel, live.
00:17:16Hello.
00:17:18I'll bring you breakfast.
00:17:19Breakfast.
00:17:20Fruit and hot tea.
00:17:22Perfect, thank you.
00:17:23Show me your hand.
00:17:25Does it hurt?
00:17:26It's been a bit rough last night, but it's much better now.
00:17:30That's good.
00:17:32Last night, didn't you see something strange in the sky?
00:17:35What do you mean, strange?
00:17:38I don't know. A very strong burst.
00:17:41A comet?
00:17:42No, no.
00:17:44Much closer.
00:17:45I'm sorry there's no radio or television.
00:17:47But our community has survived more than 400 years without all these amenities.
00:17:52Well, I'm an engineer.
00:17:54The amenities are my thing.
00:17:56Then maybe you could build an automatic feeder.
00:17:59Brother Joseph wouldn't have to go to the mountains to feed the goats when it snows.
00:18:03No problem.
00:18:04Thank you.
00:18:07Oh, about what we talked about yesterday, both of us.
00:18:12Every child is blessed.
00:18:14No matter where and how he was born.
00:18:21What are the consequences for the US-China relations?
00:18:24And what are you going to do?
00:18:25Yes?
00:18:26Defarmer, CBC.
00:18:27Do you think the Russians will carry out reprisals without consulting us?
00:18:30Of course we can't guess their intentions at this point.
00:18:33But we share this feeling with the Russians.
00:18:36The death of the SDS crew is absurd.
00:18:39The President has reassured the nation a lot.
00:18:42We will retaliate in order to punish those responsible.
00:18:45Prepare to fire.
00:18:48Prepare to fire.
00:18:49Orders are to be followed.
00:18:59This is the Illinois.
00:19:00We have spotted the Nanling.
00:19:02Illinois, fire at will.
00:19:07Fire!
00:19:13Illinois, fire at will.
00:19:35Illinois, fire at will.
00:19:37Fire!
00:19:42Fire!
00:20:12Fire!
00:20:37The bodies have disappeared.
00:20:39It's impossible.
00:20:41The cars are empty.
00:20:44They couldn't have flown away.
00:21:12Hello, headquarters.
00:21:13I'm listening.
00:21:14Send me the police.
00:21:16Send us the bravest.
00:21:18Something has risen from the ground.
00:21:41We've searched everywhere.
00:21:42Maybe your information was wrong.
00:22:11Sam?
00:22:12Yes?
00:22:13What is it?
00:22:14What is it?
00:22:15What does this man have?
00:22:18This object was exhumed near here in the 13th century.
00:22:21It was offered as a tribute to the monastery.
00:22:24It is said that it was a certain Veros,
00:22:26a man known for his eccentricity, who found it.
00:22:28For him, it was the key to power.
00:22:30Since the monks of the time could not attribute any significance to it,
00:22:33it was given to the monastery.
00:22:35It is said that it was a certain Veros,
00:22:37a man known for his eccentricity, who found it.
00:22:39Since the monks of the time could not attribute any significance to it,
00:22:42it was given to the monastery.
00:22:46May I?
00:22:47Yes, of course.
00:22:48Excuse me.
00:22:53In fact, the manuscripts mentioned a stone that could serve as a key
00:23:00to the prince of the matrix.
00:23:04The monks, having not been able to translate the inscription,
00:23:06they said that Veros had engraved it in the crystal before offering it to the monastery.
00:23:11I will not bet on that.
00:23:36I will not bet on that.
00:23:50Mason, this man claims to be your friend.
00:23:52Paul.
00:23:53Mason.
00:23:54It's good to see you again.
00:23:55The last time was at Lysander's wedding.
00:23:58Yes.
00:23:59Was it his second or third?
00:24:00His fourth.
00:24:01Fourth.
00:24:02Where is he hiding?
00:24:03I have an account to settle with him.
00:24:04He is leaving the monastery.
00:24:07I wanted to tell you that I was sorry for Dresden.
00:24:10It's not your fault if they managed to infiltrate the refuge.
00:24:13The only thing that matters is that your son David is safe and sound.
00:24:16Yes.
00:24:18But you didn't go all this way just to tell me that.
00:24:21It's true.
00:24:23Another Taurus has appeared to me.
00:24:27This time in France.
00:24:29In France?
00:24:30And given the situation.
00:24:31What is the situation?
00:24:34You don't know?
00:24:35No.
00:24:36Russia and the United States are planning a war against China.
00:24:39What?
00:24:40China has destroyed the SDS.
00:24:42We have lost all...
00:24:47What is the alert level?
00:24:48Level 3.
00:24:50Deployment of forces.
00:24:52So my life in Monaco seems much more interesting.
00:24:55The NSA needs you.
00:24:59I'm packing my things.
00:25:05Hollywood shows us allies,
00:25:08and ships.
00:25:10And this reinforces the idea that extraterrestrial entities
00:25:14are here to help us
00:25:16and become our friends.
00:25:18Our own governments deny everything,
00:25:21while they favor the invasion
00:25:23by storing real alien machines
00:25:27and preserving tissues
00:25:29and even embryos of Martians.
00:25:31Recently,
00:25:33in Bhutan,
00:25:35a monolith emerged from the abyss,
00:25:37destroyed military aircraft
00:25:39and generated a huge cloud
00:25:41that almost managed to erase us from the surface of the Earth.
00:25:45Finally, this thing disappeared.
00:25:47But before leaving,
00:25:49it thought of fertilizing the future wife
00:25:51of an engineer, Dr. Mason Rennes.
00:25:54This man,
00:25:56him and his dear child,
00:25:58and everything that
00:26:00encircles their warehouses
00:26:02and their labs
00:26:03are not compatible
00:26:05with the life of the children of God
00:26:07that we are.
00:26:10No matter your religion,
00:26:12whether you worship the Christian God,
00:26:14or Yahweh,
00:26:15Buddha,
00:26:16or Allah,
00:26:17man was created
00:26:19in the image of God.
00:26:21And he was born here,
00:26:22in this world,
00:26:24the Earth.
00:26:26It's me, Fotif.
00:26:28I got him out of his hideout
00:26:30and you didn't even react.
00:26:31Oh, we would have ended up there.
00:26:34Yes,
00:26:35you could find him by yourself.
00:26:37But if you call me,
00:26:39you'll have to pay more.
00:26:42It seems that your commitment to our cause
00:26:44is justified only by the step of gain.
00:26:46Don't try to question my commitment.
00:26:49Rennes is protected by the FBI
00:26:51and since Dresden,
00:26:53the surveillance forces have been doubled.
00:26:55I need reinforcement.
00:26:59And what reinforcement?
00:27:03To ensure the complete success of your mission,
00:27:06we are ready to offer a small surplus
00:27:08of five million.
00:27:10Ten.
00:27:12Five now
00:27:14and five more when it's over.
00:27:17My dear gentlemen,
00:27:19how long will you last
00:27:21before they become a real threat?
00:27:24I want ten million.
00:27:25We prefer to consider
00:27:27other options.
00:27:28Ten million.
00:27:30And it's not negotiable.
00:27:31You pay.
00:27:33I'll take care of the rest.
00:27:35Does that suit you?
00:27:39Since you have lost your tongue,
00:27:41I'll leave you to your options.
00:27:43Have a good day.
00:27:44Sit down, Mr. Doyle.
00:27:58According to you, there is a link.
00:28:00Why?
00:28:01A war is taking place
00:28:03and the Monolith has resurfaced.
00:28:05Maybe.
00:28:06It's in the line of events
00:28:08that led to the appearance of the first Taurus.
00:28:10Mason, take a look.
00:28:13Do you recognize this island?
00:28:15I'm not going to forget it.
00:28:17It's the man who tried to kill us,
00:28:19David and I.
00:28:21Who is it?
00:28:22Julian Doyle,
00:28:24a former defense agent.
00:28:26A former special forces agent.
00:28:28He's become a killer.
00:28:30Is he related to my wife's death?
00:28:32We don't know.
00:28:33We have no information about his whereabouts.
00:28:36I'd love to help you get him.
00:28:38That's impossible.
00:28:39Listen to me, Mason.
00:28:41This guy is in the service of many extremists.
00:28:43He's a shark.
00:28:45We're not kidding.
00:28:48If you ever recognize him,
00:28:51stay well at night.
00:28:53Yes.
00:28:54If you don't care about your safety,
00:28:56think of David.
00:28:58He needs you.
00:29:25The witnesses say they saw
00:29:28the two families of a serious accident.
00:29:31When the Taurus appeared.
00:29:34Where are they now?
00:29:35We're examining them.
00:29:39After you.
00:29:40Thank you.
00:29:42We've set up a team on the model
00:29:44that's been doing this for a long time.
00:29:46She's here.
00:29:47She's here.
00:29:48She's here.
00:29:50She's here.
00:29:51She's here.
00:29:53She's here.
00:29:54She's waiting for you to find the entrance of the Taurus
00:29:56to explore it.
00:29:59I know the song.
00:30:00Are they all right?
00:30:02Not a single scratch.
00:30:05I sent skin and blood samples to the lab
00:30:09for analysis.
00:30:11They've had their dose.
00:30:12Let them go.
00:30:16We can't do that.
00:30:17They must still undergo a hundred exams.
00:30:20You won't find anything until they go home.
00:30:23Is it a god or a machine?
00:30:25Or a holy relic?
00:30:26Whatever it is,
00:30:27they came in thousands to be healed by the Taurus.
00:30:30On the left...
00:30:31Are you here to be healed?
00:30:32No, but I could.
00:30:33And you?
00:30:34Yesterday I had cancer.
00:30:36Today I'm healed.
00:30:37Really?
00:30:39Me too.
00:30:40Congratulations.
00:30:42Let's go.
00:30:43Our team is settled here.
00:30:47Mason, this is Sandra Hollis.
00:30:49She works at the NSA.
00:30:50Anthropology and Linguistics.
00:30:52She's been interested in the Taurus for ten years.
00:30:57She's considered the greatest expert on the subject.
00:30:59You must accept.
00:31:01Ten years?
00:31:02You look so young.
00:31:03Pleased to meet you, Dr. Rennes.
00:31:05I've done my thesis on you.
00:31:07Really?
00:31:09You have a lot of equipment here, Ms. Hollis.
00:31:12When did you start?
00:31:14Motion sensors, temperature sensors and sound sensors
00:31:17have been working for six hours.
00:31:19Have you noticed any kind of...
00:31:21let's say, symbols or little circles on the Taurus
00:31:23that could indicate its entrance?
00:31:25No, no.
00:31:26We overflew it about 20 minutes ago.
00:31:28We soon finished downloading all the data that was recorded.
00:31:31Good.
00:31:35Look at this.
00:31:43It's beautiful.
00:31:44What is it?
00:31:45I would have liked you to give me the answer.
00:31:47There's a lot of carbon-14 here.
00:31:49Can we do a spectral analysis?
00:31:51There are glyphs on the surface.
00:31:53Do you think you can decipher them?
00:31:58It's written in a very ancient language.
00:32:01It must be of Aztec or Sino-Naxi character.
00:32:05And when was it written?
00:32:10The birth of writing.
00:32:12One or two centuries ago.
00:32:14Head Tower.
00:32:16We always see each other when things go wrong.
00:32:18Back to the breach, Doctor.
00:32:20I like these little subterfuges.
00:32:22What are the delays?
00:32:23The time to enter and do research.
00:32:25I'll give you about 2,000 hours.
00:32:272,000 hours?
00:32:29That's more than nine and a half weeks.
00:32:34There's no rush.
00:32:35Because of the crisis with China,
00:32:37all our priorities have been re-evaluated.
00:32:40Doctor Henn, come and see this.
00:32:43These are the data recorded during the flight over the Taurus.
00:32:46Here's the surface.
00:32:48And here are the radios of the north, east and west flanks.
00:32:51Look at it.
00:32:52And what appears to be the south.
00:32:56Someone's in front of us.
00:32:57It looks like it.
00:32:58It's impossible.
00:32:59You need planes with a real military arsenal.
00:33:01Yes, it's possible when we've found the key.
00:33:03What kind of key?
00:33:05Acoustic.
00:33:06For example, a tone, a melody or simply a word.
00:33:10I can't let you go there.
00:33:12If anything, this thing is a trap.
00:33:16There's only one way to find out.
00:33:41We're there.
00:33:43Level of radiation...
00:33:46Normal.
00:33:48Let's go on.
00:34:10The air is breathable.
00:34:12Take off your masks.
00:34:18You should keep an eye on it, Doc.
00:34:20Yes.
00:34:23So, Miss Lolis,
00:34:24is this your first time in a flying object unidentified?
00:34:29It's amazing.
00:34:31There, under these walls,
00:34:32there may be a form of extraterrestrial life.
00:34:34Here, the future of a species is at stake.
00:34:37Base, we're inside.
00:34:41Base, repeat.
00:34:44Base, can you hear me?
00:34:46There's interference. We're too far away.
00:34:48Reestablish radio communication.
00:34:49Find a frequency that works.
00:34:51No, I don't need radio.
00:34:53Let's go.
00:34:54We're not allowed to move without radio.
00:34:56But it hasn't changed.
00:34:57I'll wait for you in the corner over there.
00:34:59Doctor!
00:35:00All right, I'll accept reinforcements.
00:35:02Compton, follow him.
00:35:05You stay.
00:35:10Come on.
00:35:26Mason, can you hear me?
00:35:28Yes, of course.
00:35:29We have a radio link.
00:35:30Can you join us?
00:35:31Yes, we have company.
00:35:33What do you see?
00:35:35A sphere.
00:35:37Bright.
00:35:39Compton.
00:35:40Sir?
00:35:41Be careful.
00:35:42You're the only one armed.
00:35:44Tower, stay on the right.
00:35:47Stay on your right.
00:35:48Understood.
00:35:50Let's go.
00:35:55Compton, retreat.
00:36:04Mason!
00:36:05Where are they?
00:36:06Come back, Mason.
00:36:08Captain, where are they?
00:36:09Mason, come back.
00:36:17No.
00:36:18Calm down.
00:36:19Calm down.
00:36:21All right?
00:36:22Everybody calm down.
00:36:24There.
00:36:25Do you know where you are?
00:36:28Do you know this place?
00:36:30Hey, I'm not armed.
00:36:32All right?
00:36:34So you're going to lower your weapon.
00:36:36Back off.
00:36:37All right, you two talk now.
00:36:39Let's talk.
00:36:40That's a good sign.
00:36:41A really good sign.
00:36:43My name is Mason Rand.
00:36:45And you?
00:36:48It doesn't matter who I am.
00:36:50I know you well.
00:36:51Yes.
00:36:53The Genesis Coalition.
00:37:02Oh my God!
00:37:03Mason!
00:37:04Mason!
00:37:06Mason!
00:37:10No!
00:37:26Quick!
00:37:27Quick!
00:37:28Bring him here.
00:37:33Put him under the pier.
00:37:34Hurry, we're losing him.
00:37:35Hurry up, we're going to lose him.
00:37:41Prepare the intubation.
00:38:05We're going to lose him.
00:38:35I'm David, an orphan.
00:38:38I know, for your wife. I'm sorry.
00:38:42Thank you.
00:38:43I can imagine your hell these last two years.
00:38:46Yes.
00:38:47I have David, I'm not alone.
00:38:50Yes, that's for sure.
00:38:57Listen, man.
00:38:59You violated a private military base.
00:39:01And you shot at Dr. Rand and one of my men.
00:39:04So if I wanted to, I could kill you.
00:39:07Why not reveal who sent you among us?
00:39:11He was at Genesis' sale.
00:39:14Am I wrong?
00:39:16If they let you die here, you owe them nothing.
00:39:22You should cooperate with us.
00:39:25Your child was born from an alliance against nature.
00:39:29We didn't let Bernie live a second.
00:39:32You're a broken man, Mr. Rand.
00:39:35Condemned to reset the past over and over again.
00:39:38And again.
00:39:41So you're not afraid of anything?
00:39:43You should be.
00:39:44Tell me, doctor.
00:39:46Aren't you tired of always having to run and hide?
00:39:50Knowing that one day you'll be slower.
00:39:53And that your pursuers, like me,
00:39:55will be faster.
00:39:57Let him go.
00:39:58Mason.
00:39:59Do as I say.
00:40:00Your child will be squashed.
00:40:01Let him go.
00:40:02Like his mother.
00:40:31Stop.
00:40:47Stop.
00:40:55You're going too fast.
00:41:01Stop.
00:41:11Stop.
00:41:12Stop.
00:41:42Once we're out of the Satellite Station,
00:41:44we'll be able to use all of our weapons.
00:41:48From now on,
00:41:49everyone in politics
00:41:51will respect our republic's opinion.
00:42:01Volgograd.
00:42:06It's different from the first two.
00:42:08It's splendid.
00:42:09Don't trust appearances.
00:42:11Look closer.
00:42:12This black halo.
00:42:13431 victims.
00:42:16What kind of intelligence could do that?
00:42:18Intelligence is not compassion.
00:42:20Then what is its reason for being?
00:42:22Is it to destroy?
00:42:23If this torus saves life,
00:42:24the other one makes it.
00:42:25It's like the yin and the yang.
00:42:27You see?
00:42:28There must be a message to decipher.
00:42:31It looks like self-defense, doesn't it?
00:42:32He replies with violence.
00:42:35He says,
00:42:36go or I'll kill you.
00:42:37You...
00:42:38don't get close to the fruit of the trade.
00:42:40Give in to temptation and you'll pay the price.
00:42:43Yes.
00:42:54This is the second object
00:42:55to appear here in the last 48 hours.
00:42:58We believe that the territory
00:43:00on which we are determined
00:43:02is on the other side
00:43:04of the object's protective mechanism.
00:43:07We believe that the territory
00:43:08on which we are determined
00:43:09is on the other side
00:43:10of the object's protective mechanism.
00:43:12We're going up.
00:43:36Come on, that's enough.
00:43:38Let's go.
00:43:39Come on.
00:43:42Come on.
00:44:00Target in range.
00:44:12Ready for launch.
00:44:17Go.
00:44:43Well, two Chinese MIGs
00:44:45were shot down near Volgograd.
00:44:47That's no surprise.
00:44:49At the same time, the Taurus reacted
00:44:51in the same way when we attacked it.
00:44:53I wonder how two Chinese planes
00:44:55could cross Russia without being spotted.
00:44:57We think they took off from a base
00:44:59near Ch'anchi, west of China.
00:45:01They crossed Kazakhstan
00:45:02by flying over our secret borders
00:45:04and flew all the way south to reach Volgograd.
00:45:06Is there a way to assist Russia
00:45:08in preventing any attack from China?
00:45:11We mobilized many soldiers
00:45:12near Volgograd.
00:45:14I doubt the Chinese wanted to attack the Taurus.
00:45:16It was political.
00:45:18They were sending a message.
00:45:19We have the same rights as you on this matter.
00:45:22Everything happens at the same time.
00:45:24I think both are connected.
00:45:25And how?
00:45:27The Chinese launched the hostilities
00:45:29and the Taurus came to put an end to it
00:45:32by...
00:45:34exterminating us.
00:45:36You should take a look at this.
00:45:39This is a satellite map of France
00:45:41and the Volgograd mine.
00:45:43We can see two perfectly identical flows of energy
00:45:45emanating from the Taurus.
00:45:46The east flow is to the west
00:45:48and the west flow is to the east.
00:45:51Before they merge,
00:45:52there will be a lot of climate change.
00:45:55Hurricanes,
00:45:57tidal waves,
00:45:58electrical disturbances
00:45:59on a very large scale.
00:46:01And when the two flows meet,
00:46:05it will be the end of the world.
00:46:07Yes, as I said.
00:46:09Yes, as you said.
00:46:10Everything happens at the same time.
00:46:12Does your team have a solution to prevent all this?
00:46:14And the conflict with China?
00:46:16Where is it?
00:46:19The Chinese are positioning their troops
00:46:21on the Manchu border at the moment.
00:46:23They have chosen this area to post submarines
00:46:25equipped with DF-4 missiles.
00:46:27Thus, they can reach most of the maritime cities
00:46:30of Russia and the United States.
00:46:32China is trying to intimidate us.
00:46:34But I doubt that the Taurus is bluffing.
00:46:38China must withdraw its troops before...
00:46:43before things get worse.
00:46:55Behind me are the soldiers of the 82nd Division.
00:46:58They are part of a large contingent sent to Volgograd
00:47:01in response to the increased presence of Chinese soldiers
00:47:04on the Manchu border.
00:47:06China is reacting to the destruction of one of its submarines
00:47:09and a fighter jet yesterday.
00:47:11For now, Russia and the United States are in solidarity.
00:47:14But as time goes by, the tension increases.
00:47:17A status quo seems preferable
00:47:19because any conflict would have global repercussions
00:47:21and serious implications.
00:47:23This was Sheila Azil for you live.
00:47:31Thank you.
00:47:46Help Miss Hollis to install her search instruments.
00:48:02Je ne vois absolument rien d'ici.
00:48:04Je peux arranger ça.
00:48:13Lorraine vient d'arriver.
00:48:15Oui, j'ai vu. Tous à vos postes.
00:48:31Les photos satellites ne montrent que le sommet.
00:48:34Je veux voir l'intégralité du monolithe avant qu'on en cherche l'entrée.
00:48:37Imaginez une bulle du diamètre de cette auréole.
00:48:40Ajoutez 300 m par sûreté, vous aurez votre périmètre de sécurité.
00:48:44Lieutenant, restez à 300 m de cette auréole.
00:48:48Vous survolerez trois fois le Taurus.
00:48:50On se prépare pour le premier tour de survol. Stand by.
00:49:01Stand by.
00:49:24Tiens, tiens, tiens.
00:49:26On dirait que Mason Rennes va faire ses devoirs.
00:49:31On va faire les nôtres.
00:49:33Suis-moi.
00:49:45On voit que dalle.
00:49:47Souvent la vérité se cache, Capitaine.
00:49:49Le Taurus du bouton avait un verrou à neuf trous, non ?
00:49:51Oui, et le Taurus français avait aussi un code d'entrée.
00:49:54Quelqu'un nous a pris de vitesse.
00:49:56Vous met par là, s'il vous plaît.
00:49:58Je ne peux pas faire mieux.
00:50:00Si vous ne trouvez pas l'entrée, je vais devoir dire à Ferguson de nous ramener.
00:50:03Quoi ? De quoi est-ce que vous avez peur ?
00:50:06Docteur, ce n'est pas un animal de compagnie en quête de câlins, de dialogue.
00:50:10Lui, il tue.
00:50:30L'ENQUÈTE
00:51:01Maison ?
00:51:03Ça y est, je pense avoir compris.
00:51:05Oui, c'est sûrement ça. Le Taurus est vertical.
00:51:07On a passé notre temps à lui tourner autour.
00:51:09On a oublié une seule chose, le sommet et la base.
00:51:11La base, peu importe, elle est rivée au sol. On doit donc chercher au sommet.
00:51:14Et comment va-t-on s'y poser ?
00:51:16Ça, je ne le sais pas encore.
00:51:18Et le périmètre de sécurité ?
00:51:20Eh bien, on a mis en évidence un phénomène de polarité au sommet et à la base.
00:51:23Comme des champs de force d'un aimant, positif et négatif.
00:51:26Alignés verticalement.
00:51:29Donc, le sommet sera notre lieu d'atterrissage et notre zone de sûreté.
00:51:32Vous voulez qu'on vole vers le sommet ?
00:51:34En restant à 300 mètres.
00:51:36Et qu'on fonde sur lui ? Il va nous retirer.
00:51:38Pas selon ma théorie.
00:51:43En étudiant cette image, vous verrez une zone plane, d'environ 15 m de largeur.
00:51:48C'est là qu'on pourra atterrir.
00:51:50Il ne faut pas se rater.
00:51:52À quelques mètres près, on risque l'embrasement.
00:51:54Charmant.
00:51:56À notre approche, le Taurus activera son mécanisme de défense.
00:51:59On se jettera dans la brèche.
00:52:15Vous sauterez avec moi.
00:52:16Comment ça ?
00:52:17Levez-vous, mettez ça.
00:52:19On va sauter ensemble.
00:52:21Vous avez un plan béton, rassurez-moi.
00:52:24Non, pas vraiment.
00:52:26Et vous me demandez de sauter d'un hélicoptère.
00:52:29Oui.
00:52:31Mais si ça vous pose un problème, vous pouvez rester ici et suivre tout derrière un écran.
00:52:36Ne faites pas ça.
00:52:37Faire quoi ?
00:52:38Vous renversez la situation.
00:52:40Écoutez, j'ai peur, mais je veux être là, j'en ai vraiment besoin.
00:52:43D'accord.
00:52:44Je suis sérieuse.
00:52:46J'ai compris.
00:52:47Vous n'êtes pas le seul à vouloir des réponses.
00:52:49Je sais.
00:52:52Les scientifiques ne se contentent pas d'observer les choses.
00:52:54Parfois, ils y participent.
00:52:56Exact.
00:52:57Faut prendre des risques.
00:52:59C'est ça, risquer votre vie.
00:53:01Ça va mieux maintenant ?
00:53:02Non, pas le moins du monde.
00:53:11Dans 20 secondes, on saute, donc venez là.
00:53:14Sautez.
00:53:20En piste.
00:53:25Sautez.
00:53:29Sautez.
00:53:33Sautez.
00:53:35Sautez.
00:53:43Sautez.
00:53:54Sautez.
00:54:05SAUTEZ
00:54:12Où est la caméra ?
00:54:13Sortez.
00:54:14Où est l'audition ?
00:54:15C'est l'heure de l'audition.
00:54:17Où est-elle ?
00:54:18Sortez.
00:54:19Quoi ?
00:54:20Sortez, sortez.
00:54:21Cigarettes ?
00:54:23Non.
00:54:24Non, hein ?
00:54:26Tu peses au moins 120 kilos.
00:54:28Je ne sais pas.
00:54:29Tu ne sais pas ?
00:54:34It's good. In the north, it's clear. Let's go.
00:54:55Come on, come on, come on.
00:54:57Quick, quick, quick, quick, guys, quick.
00:55:00Well, you know what's about to go down, don't you?
00:55:03I'll be right behind you.
00:55:05I'll be right behind you.
00:55:29It's over there, at the exit.
00:55:51It's good.
00:55:55Follow me.
00:56:10It's good.
00:56:36It's good.
00:56:46It's good.
00:56:56It's good.
00:57:18It's good.
00:57:33I'll give it back to you.
00:57:38Non-toxic air.
00:57:40Hey, I know this.
00:58:09It's good.
00:58:31It's good.
00:58:51It's good.
00:59:19It's good.
00:59:39It's good.
00:59:49It's good.
01:00:09It's good.
01:00:19It's good.
01:00:39It's good.
01:01:07It's good.
01:01:17It's good.
01:01:27It's good.
01:01:37It's good.
01:01:47It's good.
01:02:11It's good.
01:02:39It's good.
01:03:01It's good.
01:03:21It's good.
01:03:49It's good.
01:03:59It's good.
01:04:09It's good.
01:04:37It's good.
01:04:39It's good.
01:04:49It's good.
01:05:15It's good.
01:05:43It's good.
01:05:53It's good.
01:06:13It's good.
01:06:23It's good.
01:06:43It's good.
01:07:11It's good.
01:07:21It's good.
01:07:39It's good.
01:07:41It's good.
01:07:43It's good.
01:07:45It's good.
01:07:47It's good.
01:07:49It's good.
01:08:11It's good.
01:08:39It's good.
01:08:49It's good.
01:08:59It's good.
01:09:27It's good.
01:09:37It's good.
01:09:47It's good.
01:09:57It's good.
01:10:25It's good.
01:10:35It's good.
01:11:05It's good.
01:11:25It's good.
01:11:45It's good.
01:12:07It's good.
01:12:35It's good.
01:12:37It's good.
01:12:39It's good.
01:12:41It's good.
01:12:43It's good.
01:13:11It's good.
01:13:13It's good.
01:13:15It's good.
01:13:17It's good.
01:13:19It's good.
01:13:39It's good.
01:14:07It's good.
01:14:09It's good.
01:14:11It's good.
01:14:13It's good.
01:14:15It's good.
01:14:43It's good.
01:14:45It's good.
01:14:47It's good.
01:14:49It's good.
01:14:51It's good.
01:14:53It's good.
01:14:55It's good.
01:14:57It's good.
01:14:59It's good.
01:15:01It's good.
01:15:29It's good.
01:15:39Ah bah oui, c'est pas comme au cinéma.
01:15:41Dépêchez-vous.
01:15:49Restez où vous êtes. Vous n'irez nulle part.
01:15:52J'ai un mandat d'arrêt.
01:15:54La NSA vous accuse et vous arrête pour les meurtres de Katia Dzhaban,
01:15:57du capitaine Steven Power,
01:16:00et de toute son équipe en Russie.
01:16:02...
01:16:08Ecoutez-moi tous, ventre à terre ! Ventre à terre !
01:16:10Allez, sortez ! Sortez d'où ?
01:16:12Dr. Hans, je ne plaisante pas.
01:16:14Vous croyez que moi...
01:16:16Prenez le téléphone et annulez l'explosion.
01:16:18Sinon quoi ?
01:16:19Je vous tuerai.
01:16:20Ça fait partie des risques du métier.
01:16:22Mais je doute que vous ayez prévu ça pour votre amie et vous-même.
01:16:29Mason ! Est-ce que ça va ?
01:16:31Mason !
01:16:41Comme ils disent dans les films d'action,
01:16:43qu'est-ce que vous attendez ? Allez-y, tirez.
01:16:45A vous de voir. On a tous notre mot à dire.
01:16:47Non ?
01:16:48Et qu'en pensent vos soldats ?
01:16:50Ils sont prêts à mourir, tout comme moi.
01:16:52Ah oui ? Vraiment ?
01:16:54Si on leur demandait.
01:16:56Alors, les gars ?
01:16:59Vous avez vu le Taurus ? Vous savez ce que c'est.
01:17:03Vous voulez mourir pour ça ?
01:17:05En tout cas, le Major Wicks, ici présent, en est persuadé.
01:17:11Qu'est-ce que vous attendez ? La mort ?
01:17:15Mettez-la à l'abri.
01:17:17Elle reste ici, avec nous.
01:17:20D'accord.
01:17:21Vous la laissez partir, et je vous rends la grenade.
01:17:24La grenade.
01:17:27Je ne vais pas pouvoir attendre longtemps.
01:17:29Sortez-la !
01:17:33Mason !
01:17:35Maintenant, donnez-moi la grenade.
01:17:39Attrape-la !
01:17:50Oh, mon Dieu !
01:17:54Oh !
01:18:24Oh !
01:18:49Salut, papa.
01:18:51Salut, Kobrai.
01:18:54Salut.
01:19:07Cette fois, j'ai vu la lumière dans le tunnel.
01:19:25Coupé à zero.
01:19:27En avant, descendez !
01:19:29La fusillade, dans les bras.
01:19:32La fusillade, maintenant.
01:19:34La fusillade, maintenant.
01:19:36C'est la première fois, je l'ai vu.
01:19:38C'est la première !
01:19:39Fusillade, maintenant.
01:19:40Deuxième, descendez.
01:19:43Maison !
01:19:45En apres.
01:19:47En apres ?
01:19:49Deuxième, descendez !
01:19:51La fusillade, maintenant !
01:19:52Mason, if we get closer, we could trigger the shield.
01:19:56No, he won't hurt his prince.
01:20:02The Prince of the Matrix.
01:20:16I understand, Sergeant.
01:20:18Did someone follow her?
01:20:21The missile is in place.
01:20:23In the absence of Major Wilkes, it will be up to you to blow it up.
01:20:26You have to be ready.
01:20:31It seems that Wilkes let us go.
01:20:33He took the keys and activation codes.
01:20:36It's nice to see that in the army, everyone does not blindly obey your orders.
01:20:41You sent this lunatic kid to the site.
01:20:44Do you realize that you put even more oil on the fire?
01:20:51Ferguson, you know what you just did.
01:20:57Yes, General, but you...
01:21:10Take care of him.
01:21:13You have to take care of Artie, Prince.
01:21:15Yes. Are you ready?
01:21:18If one day you need a fibrous presence...
01:21:24I promise I'll remember.
01:21:31Are you ready?
01:21:32Yes.
01:21:47I'm ready.
01:22:17I'm ready.
01:22:47I'm ready.
01:23:17I'm ready.
01:23:22The Taurus is calm.
01:23:25General.
01:23:26Yes, I saw.
01:23:27Bury your emergency plan.
01:23:31Now, General.
01:23:40Yes, this is General Hanks.
01:23:43Since the announcement of reconciliation with China, couples have not stopped partying.
01:23:48But a question remains unanswered.
01:23:50Is it a definitive peace or a simple truce?
01:23:52This is Sheila Azil, live from a plane flying over Russia.
01:23:58General, you are a patriotic soldier.
01:24:01But you can not escape the law's judgment.
01:24:05The only thing I regret is that I did not cause greater harm to the United States and Russia.
01:24:10You hurt me too much.
01:24:12I know you will have a chance in the future.
01:24:19The President wants to remind Russian and American citizens
01:24:22that mistrust and doubt are still a rigor towards China, at least for the moment.
01:24:27Nevertheless, he encourages the nation to forgive in order to heal better and thus move forward.
01:24:35After the departure of the Taurus, many wondered.
01:24:39Was it God or heavenly messengers?
01:24:43In any case, men no longer believed to be alone in the universe.
01:24:47My son was not interested in this kind of thing yet.
01:24:50But one day humanity will call him.
01:24:53Sometimes I would like to reveal everything to him,
01:24:55to prepare him for the challenges and battles that await him.
01:24:58But I prefer to leave him alone and offer him my love.
01:25:01I do not know if we will be safe for a long time,
01:25:04but what I know is that the time will come.
01:25:06We will be too.
01:25:31To be continued