Aysegul & Can #109 - Estado Civil Complicado
Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Category
📺
TVTranscript
00:00♪ Un momento estás conmigo, luego estás con él. ♪
00:07¡Chan!
00:08♪ ¿Algo? ¿Algo? Me duele mi corazón. ♪
00:11¡Buenas noches!
00:13¿Qué estás haciendo?
00:15Pensé en algo.
00:17No vamos a hacer nada además de comer juntos en casa.
00:19O sea, no vamos a compartir nada juntos.
00:21Digo que esta mañana salgamos a correr juntos y compartamos algo.
00:26Ay, Shagun, no seas ridícula.
00:28¿Qué compartir? No quiero venir.
00:30¿Por qué?
00:31¡Yo también voy a venir!
00:33¡No quiero!
00:34¡No, no, no!
00:35¡No, no, no!
00:37Ay, Shagun, ¿por qué te has metido a mí?
00:39¡Vuelve a casa!
00:40¿Por qué?
00:41¡No puedo creerlo!
00:43¡Chan! ¡Chan!
00:45¡Espérenme!
00:47¡Chan!
00:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:28Me quedo.
01:47¿Qué? ¿Me dejarías?
01:49¿Por qué no me esperas?
01:54¿No querías bailar tú misma?
01:57¿Preguntaste a ti misma?
01:59Si no puedes correr, ¿a mí qué me importa?
02:05Entiendo.
02:07No quieres hacer nada conmigo.
02:13Aysegül, no entiendes porque tienes una cabeza profunda.
02:17Pero te lo diré una vez más.
02:19No me alejo de ti.
02:22Ni de nada.
02:24Las palabras que te he dicho, las cosas que hemos hablado,
02:28las acuerdos, las acuerdos que hemos hecho,
02:31son solo palabras.
02:33Nada importa.
02:35Nada tiene un significado.
02:43Igual que tú.
02:48Colócalas.
02:54¡Coliudo!
03:00¡Coludo!
03:02...
03:07...
03:11...
03:16...
03:19...
03:24...
03:29¡Toma todo lo que tienes!
03:31¡Ayşegül, me estás molestando!
03:33¿Me entiendes?
03:34¡Me estás molestando!
03:36¡Me estás molestando!
04:00¿Sí, Murat?
04:02¿Cómo estás, Ayşegül?
04:04¿Cómo estás?
04:06Tu voz no está muy bien.
04:09No, estoy bien.
04:14¿Volveremos a reunirnos?
04:17¿Para cenar?
04:20No sé.
04:24Tal vez.
04:26Bien. Nos vemos por la noche.
04:56¡Volveremos a reunirnos!
04:58¡Volveremos a reunirnos!
05:00¡Volveremos a reunirnos!
05:02¡Volveremos a reunirnos!
05:04¡Volveremos a reunirnos!
05:06¡Volveremos a reunirnos!
05:08¡Volveremos a reunirnos!
05:10¡Volveremos a reunirnos!
05:12¡Volveremos a reunirnos!
05:14¡Volveremos a reunirnos!
05:16¡Volveremos a reunirnos!
05:18¡Volveremos a reunirnos!
05:20¡Volveremos a reunirnos!
05:22¡Volveremos a reunirnos!
05:24¡Volveremos a reunirnos!
05:26¡Volveremos a reunirnos!
05:28¡Volveremos a reunirnos!
05:30¡Volveremos a reunirnos!
05:32¡Volveremos a reunirnos!
05:34¡Volveremos a reunirnos!
05:36¡Volveremos a reunirnos!
05:38¡Volveremos a reunirnos!
05:40¡Volveremos a reunirnos!
05:42¡Volveremos a reunirnos!
05:44¡Volveremos a reunirnos!
05:46¡Volveremos a reunirnos!
05:48¡Volveremos a reunirnos!
05:50¡Volveremos a reunirnos!
05:52¿Qué más quiere decir?
05:53¡Eso es todo!
05:58No hay ningún superhéroe de esta flora.
06:16¿A dónde?
06:19¿A ti qué?
06:23¿Qué significa eso?
06:25Voy a llegar tarde esta noche.
06:27Tal vez nunca vaya a venir.
06:29¿Qué?
06:31El teléfono está tocando.
06:45¿Sí, Elif?
06:53¿Volveremos a reunirnos?
06:55Está bien.
06:56Yo también quiero mucho.
06:58Está bien, cariño.
06:59Te voy a llamar.
07:01Te beso.
07:03Adiós.
07:11¿Qué estás mirando?
07:12¿No ibas?
07:15¡Buenos días!
07:18A ti también.
07:22¿A ti también?
07:41Es como un libro.
07:42No puedo leerlo.
07:44No sé qué comer.
07:47Yo también comeré lo que tú comieras.
07:49Murat, no te preocupes.
07:52Entonces, primero decidimos qué comer.
07:56Salada.
07:57¿O...
07:59carne?
08:01No lo he comido.
08:03¿Banana?
08:20¿Qué están haciendo solos?
08:23¿No me ayudas?
08:25¿Voy a comer solo?
08:28¡Qué coincidencia!
08:30¿Quiénes están aquí?
08:32Si pensaba en 40 años,
08:34no me acordaría de verlos solos en la comida.
08:37Es una coincidencia increíble.
08:40Ya que nos hemos encontrado,
08:42¿por qué no nos sentamos juntos?
08:45Gracias.
08:47Gracias.
08:50¿Nosotros?
08:51Yo y mi compañero.
08:52¿Quién va a ser Can?
09:02¿Cuándo se encuentran solos?
09:07Elif,
09:08Murat y yo trabajamos juntos.
09:10¿En serio?
09:11¿Como amigos de trabajo?
09:13Sí.
09:15Entonces, cuéntanos.
09:16¿Cómo están las cosas?
09:19Bien.
09:20No malo.
09:22En realidad, Aysegül es muy modesto.
09:25Sin embargo, en poco tiempo,
09:26su palabra ha mejorado mucho.
09:28Es muy talentoso.
09:31Muy pronto,
09:32tendremos una película de escritorio.
09:36¡Bravo, Aysegül!
09:38Por supuesto,
09:39cuando uno trabaja con amor,
09:40es así.
09:42¡Qué lindo!
10:00¡Ven, ven!
10:01¡Ven!
10:11Ven, querida.
10:21¿Qué estás haciendo aquí?
10:23Encontré a nuestros amigos,
10:24así que los acompañé.
10:25Ven, tú también.
10:32De acuerdo.
10:39La verdad es que
10:40estamos hablando de la película de Aysegül.
10:42Bueno,
10:43¿puedes aclarar
10:56cuál es la película?
10:58¿Quién hará el escenario de esto?
11:02¿Qué va a salir?
11:28¡Aysegül!
11:35¿Eres un niño? ¿Aún no has aprendido a comer?
11:39¡Cállate la boca!
11:42¡No te deshaces de la gente!
11:48Está bien, señor.
11:50¿Qué te pasa?
11:52¿Qué te pasa?
11:54¿Qué te pasa?
11:56Está bien, Cam, no te llames.
11:59¿Qué podemos hacer, Elif?
12:01¿Qué podemos hacer? No hay otra manera.
12:04Es así con Aysegül. No puede aprender de ninguna manera.
12:07Tenemos que avisarla.
12:09Si no, no nos podemos sentir bien.
12:14Cam.
12:18Disculpa.
12:21¡Guau!
12:22¡Guau!
12:24¡Murat, bienvenido!
12:28¡Bienvenido!
12:30Sabes a Aysegül, ¿verdad?
12:34Sabes a ella mejor que yo.
12:38Espera, te voy a contar algo de Aysegül.
12:44Aysegül es un poco desagradable.
12:47Ella grita y grita en todo lugar.
12:50Habla de manera desagradable.
12:54Ni siquiera puede cocinar, Aysegül.
12:57Es desagradable.
12:59Esa es Aysegül.
13:01¿Tú eres tan perfecta, Cam?
13:04¡Vuelve y mira a ti misma!
13:09Tranquila, Aysegül.
13:13Eso es lo que estaba hablando.
13:16Te recomiendo, Murat.
13:19No te vayas a confiar en este nuevo personaje.
13:29¿Quién hará el escenario?
13:32¿Van a filmarlo?
13:36¿Van a encontrar a un jugador?
13:39¿Quién juega en tu escenario?
13:42Me duele.
13:43Me duele el personaje que juega.
13:45¡Me duele!
13:49Entonces...
13:51¿debo sentirme triste por ti, Cam?
13:58¿Qué? No entiendo.
14:03Tú juegas en el escenario que Aysegül escribió, Cam.
14:09¿Qué?
14:14¿Qué dijiste?
14:16¿Sabes el filme en el que te firmaste?
14:21El escenarista es Aysegül.
14:24Y el productor es yo.