Aladdin - Ep 7 - Full Episode - 29th August, 2018_High
Aladdin - Ep 7 - Full Episode - 29th August, 2018_High
Transcript
00:00''Aladdin, Aladdin, Aladdin!''
00:05''Aladdin, Aladdin, Aladdin!''
00:13Aladdin!
00:18Oh, God!
00:21Give my son, Aladdin the courage
00:24to face every problem.
00:30Aladdin!
01:00हयालल्पलाँ
01:30शुक्रान!
01:34बाबी! बाबी! बाबी!
01:37बाबी!
01:50अब ठूक भी दो.
01:52रुक्सार!
01:54मेरी बेहन रुक्सार!
01:56रुक्सार! रुक्सार!
01:58रुक्सा..
02:01क्या हुआ, रुक्सार?
02:02परिषान लग रही हो?
02:04बताओ..
02:05नाजनीन को बताओ, किस बात की परिशानी है?
02:08हाँ?
02:09जी, मैं वो..
02:10अकेली है ना, बेचारी.
02:11आप अकेली हैं ना बेचारी.
02:12परेशान तो होंगी ना.
02:13लादन देजो.
02:15अकेली क्यों होने लगी?
02:16नाजनीन मर गई है क्या?
02:20बैठो, रुकसार. बैठो.
02:22तुमसे महवबत का इससे बड़ा
02:23क्या सुबूत हो सकता है
02:25कि तुमसे बात करने के लिए
02:26लादनीन ने दो पैसे के तूखडान में
02:28एक पैसे का पान थूख दिया.
02:33चाची, पानी.
02:36गुलबदल, पेता, ये चोट कैसे लगी?
02:40बच्चाओ, बच्चाओ, बच्चाओ, बच्चाओ.
02:44चाची, वो मेरे बाई अलाधिन ने ना..
02:46अलाधि..
02:47तमब, मसकरा.
02:49अलाधिन की तरह करतप कर रहा था.
02:50चोट लग गई.
02:51पेता, फिकर मत कर.
02:52तेरी चाची, तेरे लिए हलदी वाला
02:54दूद बना देगी.
02:55क्यों?
03:08कहवा की केटली है.
03:10पूरे साथ अशर्फियों की है.
03:11नाजनीन लाई है, तुम्हारे लिए.
03:14मेरे लिए?
03:15भाभी, तोफ़ा उबूल फरमाईए.
03:17अरे, नहीं, नहीं, मैं..
03:18रख लीजे, भाभी, रख लीजे.
03:19लीजे ना, चाची.
03:20ले.. ले लो ना, रुकसार.
03:21परना मेरा दिल तूट जाएगा, हाँ.
03:24रख लीजे, भाभी.
03:26ठीक है.
03:27ले.
03:28ले लीजे.
03:29लीजे, लीजे.
03:30ले लो ना.
03:32तुम्हारे लिए है.
03:36पहली बार किसी को कुछ दे रहे हैं, ना?
03:40शुक्रिया.
03:43चल.
03:44भाभी.
03:45जुमेरात को अलादिन के लोटने के खुशी में
03:47दावत रखी है, मैंने.
03:48आपलोग आईएगा.
03:49ज़ुरूर आईएगा.
03:50अब जाएगे, हाँ?
03:52हाँ.
03:53अपना खयार रखना, हाँ?
03:55किसी चीज़ के जरवत हो, तो याद करने.
03:58हाँ, हाँ, हाँ, बुला ले, चल.
04:05नाजनीन भाभी को क्या हो गया अच्छानक?
04:12वैसे आप इस लेगियस्तान में
04:14अकेले कैसे रथे?
04:15वो भी इस उमर में?
04:17इस उमर में मतलाब?
04:19मतलब बुढ़ापे.
04:25से तो आप बहुत दूर हैं.
04:27बुड़े थोड़ी ना, आप तो ज़वान है, ज़वान.
04:30और लोंडे भी.
04:35बदाम खाएंगे?
04:40बदाम खाने से अकल आती है.
04:42इसे मेरी अम्मी ने मुझे सिखाया है.
04:44अकल बदाम खाने से नहीं,
04:46ठोगर खाने से आती है.
04:49इसे मेरे तज़रवे ने मुझे सिखाया है.
04:51वाँ, आप तो बहुत समझदार है.
04:53और तुम बहुत बहदर.
04:54Wow! You are very intelligent.
04:57And you are very brave.
04:59That is why, I risked my life to save the life
05:02of the one who was fighting with you.
05:04I am poor, right?
05:04Poor people have a habit of saving.
05:06They save money when they get it.
05:07They save water when they get it.
05:09You are here. I saved you.
05:18My mother has taught me
05:19that all of us are here to help each other in this world.
05:22But do you know what I think?
05:24I think that if we are here to help each other
05:26then what else are we here to do?
05:30Your mother has brought you up so well.
05:34I am sure, she must be a good woman.
05:37Good, beautiful and intelligent.
05:41Just assume that she is just like me.
05:45You did not tell me your name.
05:47Wow! You must be a star in the sky.
05:51You have come at the right time
05:52because I am Aladdin.
05:53I am sure, you must have heard of me.
05:56By the way, who are you?
05:58Know this.
05:59The people of this world say that I am a brave man.
06:02I am a magical lamp.
06:04I am its guardian.
06:08Wow!
06:09You are a poet just like me.
06:12If you stay with me for a few more days
06:13then you will become a better poet.
06:15Henceforth, I am your teacher.
06:18I-I mean, you are my teacher.
06:22So, sir, where are we going?
06:25Towards the magical cave.
06:28Where you will find the one
06:29whom you have passed all the tests in search of.
06:33The lamp.
06:37Magical cave!
06:40And what is this lamp?
06:43To reach it, we need so many magical powers.
06:46Why do you need so many magical powers to reach there?
06:48And why do you call it a magical lamp?
06:53Once you reach there, you will get the answers to all your questions.
06:58Just follow me quietly.
07:05Just follow me quietly.
07:07Why should I follow you?
07:09You come ahead of me.
07:12He is still a child.
07:13Neither does he understand the world nor is he worldly.
07:18Will he be the master of the lamp and the genie?
07:21Who knows what is written in his destiny?
07:24I think, it is written in my destiny.
07:25To wait for the princess all my life.
07:28I shouldn't have let the princess go.
07:34Mom, Dad, why did you go to India at that age?
07:36You have become my mother now.
07:38You are here!
07:40Yes, I wish..
07:43I wish, I was your mother.
07:45I scold you a lot because of your misdeeds.
07:47I don't let you go out.
07:49Do you know how worried I am about you?
07:53I eat your share of food as well.
07:55So that no one doubts it.
07:56I am increasing my weight for your friendship.
07:59I can't make a bigger sacrifice for a girl, Princess.
08:06Piddi..
08:10Look, I understand your problem.
08:15But it is important for me to understand
08:17the problems of my country.
08:22But, Princess, you should talk to the minister once.
08:27Everyone knows how loyal he is to your father.
08:30I agree that he is loyal.
08:32But he is busy with the other work of the kingdom.
08:36And people feel sad when they are with him.
08:40That's it, Piddi. That's what I am trying to do.
08:50And, Princess..
08:51That's it, Piddi.
08:52The masked thief has already shocked me.
08:55Don't trouble me anymore.
08:56The masked thief again!
08:57How do you find him everywhere?
08:59And what was he doing in Salim Khilji's stable?
09:03I don't know.
09:05But he seemed to be in a hurry to look for something important.
09:36Hail the Lord!
09:42You brought me to this wall in a hurry.
09:46I thought you will take me to the magical cave.
09:50I have brought you to the place where I was supposed to go.
09:56The real owner of the lamp has come
09:59to cross all the dangers.
10:02The guardian of the lamp says
10:05to open the lock of the magical cave.
11:32Oh, my God!
11:34The magical cave!
11:36Yes.
11:38This is the magical cave.
11:43And this is where you will find the lamp.
11:46Go.
11:48Fulfil your destiny.
11:55Thank you for bringing me here, sir.
11:57You and the mountains should wait for me.
11:59I went to get the lamp and came back.
12:08Child
12:10no one knows what is in the magical cave.
12:16You are still young.
12:19You still have time. Go back.
12:23Sometimes, we have to risk our lives for our loved ones.
12:27And for me, my life is more precious
12:29than my mother's happiness.
12:31Do not worry, sir.
12:33I have been brave enough.
12:35I will pray for you in the future.
12:41May God bless you with success.
12:45But remember one thing.
12:47If you take a wrong path, do not cross it.
12:51No matter how greedy you are
12:53do not slip.
13:00And this is my hand, child.
13:03You and your destiny will go ahead of it.
13:09Thank you.
13:29Hail Lord Shiva!
13:32Hail Lord Shiva!
13:35Hail Lord Shiva!
13:38Hail Lord Shiva!
13:41Hail Lord Shiva!
13:44Hail Lord Shiva!
13:47Hail Lord Shiva!
13:50You are a good person, child.
13:55I hope to see you again.
13:57यालर फिला
14:12बेड़ेगी तुम इतनी बड़ी गुफा
14:27रोशनी सामने से आ रही है
14:57एपने प्रतिका अबना कई सबसे कोई चल करें
15:23बेड़ेगी तुम
15:25तैर दूवे पत्थर
15:28शकल पत्थरो वाली
15:30और हरकत मगर मश वाली.
15:32पत्थर होकर धयर तो भी शरम नहीं आती?
15:44अमनी के लिए यहां तक आया.
15:47पीछे हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं होता.
15:57सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं होता.
16:27सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं
16:57हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही न
17:27हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही न
17:57हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही न
18:27हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही नहीं हटने का सवाल तो पैदा ही न
18:57हीं हिटने का सवाल तो पैदा ही नमद्भेवे पत्थर थे
19:27इसना अन्धेर है, कुछ दिखे नहीं रहा है.
19:35बड़िके तुम!
19:43यह तो मैं ही हूँ, और यह आहिना है.
19:48तब ही तो मैं कहूँ
19:50कि इस गुफा में इतना बाकाचेला कौन?
19:53अब भी कहती है, जहाँ रौषनी की थोड़ी सी विकिरन होती है
19:57वहाँ अन्धेर कभी नहीं जीज़ सकता.
20:00अब भी कहती है, जहाँ रौषनी की थोड़ी सी विकिरन होती है
20:04वहाँ अन्धेर कभी नहीं जीज़ सकता.
20:30बेटे की तुम!
20:39ओ मेरे सोना रे, सोना रे, सोना रे
20:43देदूंगा जान जुदा मत होना रे
20:47यह गाना भी एक दिन बनेगा जरूर
21:00कैसा दमाना आ गया है?
21:02हीरा, मोती, सोना, चांधी
21:05सब निन्वा, भिंडी, लोके की तरह भिक्रे हुए
21:08फिर भी सब उस पुराने चिराग की पीछे
21:29पुराने चिराग की पीछे
21:59पुराने चिराग की पीछे
22:29पुराने चिराग की पीछे