The Beast 2023 Film Complet en Français
The Beast 2023 Film Complet en Français
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Cette vidéo est réalisée en partenariat avec...
00:00:05Le Joueur de la Lune
00:00:16Le Joueur de la Lune
00:00:24Le Joueur de la Lune
00:00:35Le Joueur de la Lune
00:00:46Le Joueur de la Lune
00:00:58Le Joueur de la Lune
00:01:09Le Joueur de la Lune
00:01:19Le Joueur de la Lune
00:01:30Le Joueur de la Lune
00:01:40Le Joueur de la Lune
00:02:05Le Joueur de la Lune
00:02:16Le Joueur de la Lune
00:02:26Le Joueur de la Lune
00:02:37Le Joueur de la Lune
00:02:47Le Joueur de la Lune
00:02:58Le Joueur de la Lune
00:03:06Le Joueur de la Lune
00:03:17Le Joueur de la Lune
00:03:27Le Joueur de la Lune
00:03:38Le Joueur de la Lune
00:03:48Le Joueur de la Lune
00:03:59Le Joueur de la Lune
00:04:09Le Joueur de la Lune
00:04:21Tu n'aurais pas vu Georges ?
00:04:23Si, il était dans le salon de l'autre côté, il y a cinq minutes.
00:04:26Dis-moi, pourquoi dans les fêtes, on cherche toujours à retrouver les gens avec qui on vit et que l'on voit tous les jours ?
00:04:40Vous vous amusez ?
00:04:42Beaucoup, mais j'ai perdu mon mari.
00:04:45Oh, quelle chance, profitez-en.
00:04:47J'en profite, trop.
00:04:50Je crois que je l'ai vu partir par là, il a dû aller voir l'atelier.
00:04:53L'atelier ?
00:04:54Vous n'avez pas rencontré Anton ?
00:04:55Non.
00:04:56Anton, Gabriel, on lui a prêté une pièce au fond de la maison pour qu'il puisse travailler, ce soir il montre des choses.
00:05:02Allez-y, c'est puissant et aussi sombre que l'époque illumineuse.
00:05:06Curieux contraste.
00:05:08Dans ce cas, je vous laisse.
00:05:11C'est par là ?
00:05:12Oui, après le salon du fond à droite.
00:05:16Je peux vous emmener si vous voulez.
00:05:19Merci, mais je peux me débrouiller.
00:05:22Vous ne vouliez pas un verre avant ?
00:05:25J'ai un verre.
00:05:27Et un gant qui cache quelque chose.
00:05:30Je m'incline, j'espère que ça va vous plaire.
00:05:34J'en suis sûre.
00:05:36Merci.
00:06:04Vous en pensez quoi ?
00:06:34C'est violent, psychiatrique.
00:06:37Assez beau, je trouve.
00:06:41Il pourrait vous peindre.
00:06:46Jamais de la vie.
00:06:47Je tiens à mon âme.
00:06:52Vous vous souvenez, n'est-ce pas ?
00:06:56De quoi ?
00:06:58Que nous nous sommes déjà rencontrés.
00:07:01Ah oui ?
00:07:02Il y a des années.
00:07:07Il y a trois ans.
00:07:09Un dîner.
00:07:10Organisé après une représentation de Mme Butterfly.
00:07:14Vous étiez avec votre oncle et votre tante.
00:07:17Vous portiez un robe d'envers assez foncée avec un chignon.
00:07:24C'était à Naples.
00:07:26Pas à Rome.
00:07:28C'était il y a six ans.
00:07:30J'étais avec ma mère et mon frère.
00:07:34En fait, vous ne vous souvenez absolument pas de nous ?
00:07:38Peut-être que j'essayais un peu d'accélérer les détails.
00:07:41Mais en revanche, je me souviens très bien de vous.
00:07:45Tant que ça ?
00:07:46Oui.
00:07:48Et pourquoi ?
00:07:51Parce que vous m'avez dit quelque chose que je n'ai jamais oublié.
00:07:55Oui, il me fait souvent penser à vous.
00:08:00Quelque chose que vous m'avez dit sur le chemin de retour.
00:08:05Vous avez oublié ?
00:08:10Nous parlions en français ?
00:08:12Je crois qu'on mélangeait les langues.
00:08:18Je ne sais pas si j'ai fait bien d'essayer de vous le rappeler.
00:08:20Alors ?
00:08:24Mais si, allez-y.
00:08:26Ça peut être très dangereux de ramener quelqu'un à qui ils étaient il y a quelques années.
00:08:31Mais si vous vous distanciez de lui, c'est le meilleur.
00:08:36Alors, ça s'est passé ?
00:08:40Ça serait impossible de le oublier.
00:08:44C'est pourquoi je vous demande si ce que vous m'avez dit s'est vraiment arrivé.
00:08:51Je sais ce que vous parlez.
00:08:54Mais je n'ai jamais oublié de partager une telle confiance.
00:09:03Et je suis le seul à le savoir.
00:09:05Oui, vous le êtes.
00:09:07Je n'ai jamais répété ça à personne.
00:09:10C'est mieux comme ça.
00:09:14Je suis désolé de vous déranger dans votre conversation, mais je ne peux pas résister.
00:09:18Vous êtes Gabriel Moinier, n'est-ce pas ?
00:09:20En effet.
00:09:22Je voulais simplement vous avouer mon admiration.
00:09:26Vous êtes une musicienne magnifique.
00:09:28Une pianiste d'une sensibilité rare.
00:09:32Merci.
00:09:34Ça me touche infiniment.
00:09:36Puisque j'ose vous parler et vous le dire, j'aimerais beaucoup vous habiller un jour.
00:09:41M'habiller ?
00:09:42Oui, je suis Paul Poiré.
00:09:44Ah.
00:09:47Dans ce cas, j'accepte volontiers.
00:09:50Je suis très flattée.
00:09:52Mais pas autant que moi.
00:09:55Je ne vous embête pas plus longtemps.
00:10:07Vous avez toujours le même sentiment ?
00:10:11Qu'est-ce que j'ai dit ?
00:10:14Exactement.
00:10:16Vous avez parlé de quelque chose que vous avez ressenti quand vous étiez très jeune.
00:10:21Quelque chose de profond à l'intérieur de vous.
00:10:24Un sentiment de douleur.
00:10:26Que quelque chose étrange, rare et terrible vous affronterait plus tôt ou plus tard.
00:10:31Vous étiez convaincu que cela allait éventuellement vous attaquer et vous obliter.
00:10:34Et je pense que c'était l'actuel mot que vous avez utilisé.
00:10:36Obliter.
00:10:39Qu'est-ce d'autre que j'ai dit ?
00:10:42En fait, vous avez dit que vous ne vouliez pas être impliqué dans une relation.
00:10:45Parce que vous étiez convaincu de quelque chose de terrible.
00:10:47Avant vous.
00:10:48Et vous l'annihilait.
00:10:50Vous et ceux proches de vous.
00:10:53C'est vrai.
00:10:57Mais dans n'importe quel cas, pour répondre à une question, rien n'est arrivé.
00:11:01Je ne sais pas.
00:11:05Bien sûr.
00:11:07Et votre mari ?
00:11:09Où est-il ?
00:11:12Je ne sais pas.
00:11:20Oui, j'ai pris le risque.
00:11:22Mais j'étais jeune.
00:11:24J'étais très jeune.
00:11:26J'étais très jeune.
00:11:29J'étais très jeune.
00:11:32J'ai pris le risque.
00:11:34Mais j'étais jeune et...
00:11:36Romantique.
00:11:41Et maintenant,
00:11:43Tout ça semble si loin.
00:11:48Puis vous m'avez dit que quelque chose apparaissait.
00:11:51Comme une bête cachée.
00:11:53Qui détruisait tout, dans vous et autour de vous.
00:11:58Et qu'avez-vous dit ?
00:12:01Rien.
00:12:04Ça m'a un peu effrayé, je me souviens.
00:12:08Mais peut-être que j'étais trop jeune.
00:12:28D'accord.
00:12:31Eh bien, je vais aller le saluer alors.
00:12:34Bonne visite.
00:12:49Ce n'est pas toujours facile d'être marié.
00:12:52Je suis désolé.
00:12:54Je suis désolé.
00:12:56Je vais vous laisser profiter de votre soirée.
00:12:59S'il vous plaît, restez avec moi.
00:13:06Vous pensez que j'étais folle ?
00:13:09Non, je pense que j'ai compris.
00:13:14Vous voulez dire que mon obsession
00:13:17pourrait corriger une certaine réalité ?
00:13:22Oui, certainement.
00:13:27Aujourd'hui, je pourrais vous offrir de garder un oeil sur cette bête.
00:13:31Mais si vous n'avez plus peur, c'est inutile.
00:13:34Vous le voulez vraiment ?
00:13:37Absolument.
00:13:40Je peux prétendre avoir peur.
00:13:44Si vous voulez garder un oeil sur ma part.
00:13:49Sur ma part ?
00:13:52Après tout, je suis celui que vous avez partagé cette confiance avec.
00:13:55Même si vous ne l'appelez pas.
00:13:57Vous m'avez confié quelque chose, d'une certaine manière.
00:14:00Même si c'était il y a longtemps.
00:14:03Et vous ?
00:14:06Vous n'avez plus peur ?
00:14:08Bien sûr que oui.
00:14:10Mais je suis prêt à prendre ce risque.
00:14:13Et je suis un peu moins jeune maintenant.
00:14:16Je suis très touchée.
00:14:31Ça va ma chérie ? Où tu étais ?
00:14:34Je te cherchais.
00:14:36Je suis là.
00:14:38Ça va ?
00:14:40Oui.
00:14:46Ça va ?
00:14:48Oui.
00:14:57Si vous deviez décrire vos compétences, vos formations et votre projet personnel, vous diriez quoi ?
00:15:03Je ne sais pas. Je suis rapide, intuitive.
00:15:07Pour la formation, je n'en ai jamais vraiment eu parce que j'ai déménagé aux Etats-Unis quand j'avais 9 ans.
00:15:13Pourquoi ?
00:15:15Je ne sais pas très bien, j'étais très petite.
00:15:17Mes parents disaient que le climat était devenu invivable.
00:15:20Ils avaient peur.
00:15:23Et puis, quand on est arrivé aux Etats-Unis, la guerre civile a éclaté.
00:15:29Et donc on est reparti.
00:15:31Oui, à Chengdu, pendant 9 ans.
00:15:33Vous n'avez pas été à l'école là-bas ?
00:15:35Non.
00:15:37Mais j'ai quand même beaucoup appris par moi-même.
00:15:40J'apprends plutôt facilement.
00:15:45Et votre projet personnel ?
00:15:47Travailler.
00:15:49Si possible.
00:15:52Quelque part où je pourrais me sentir utile.
00:15:55Utile ?
00:15:56Oui, utile.
00:15:58Autre chose que ce que je suis en train de faire maintenant.
00:16:16Pardon, vous travaillez ici ?
00:16:22Non, je suis désolée.
00:16:25Vous êtes comme moi alors.
00:16:27Je ne sais pas comment vous êtes.
00:16:30Un peu perdu.
00:16:35Dans le bâtiment ou dans la vie ?
00:16:37Dans le bâtiment déjà, c'est sûr.
00:16:40Je viens pour un entretien, je ne sais pas où c'est.
00:16:43J'en sors.
00:16:45C'est juste derrière à droite.
00:16:47Ça s'est bien passé ?
00:16:49On verra.
00:16:50Je dois aller travailler.
00:16:54Bonne chance.
00:16:55Merci.
00:17:13Bonne chance.
00:17:26Moins 4 minutes 12.
00:17:29Si vous deviez me donner une bonne raison pour qu'on vous aide à trouver un autre travail.
00:17:33Je suis intelligente.
00:17:35Je sais faire plein de choses.
00:17:37Vous savez, aujourd'hui, l'intelligence, ce n'est pas ça qui manque.
00:17:41L'intelligence dont vous parlez, elle manque un peu d'humanité quand même.
00:17:45L'intelligence dont je parle, c'est l'intelligence.
00:17:48L'intelligence dont vous parlez, c'est l'intelligence.
00:17:51L'intelligence dont vous parlez, c'est l'intelligence.
00:17:54L'intelligence dont vous parlez, c'est l'intelligence.
00:17:57L'intelligence dont je parle, elle a sauvé l'humanité.
00:18:00Je parle d'humanité au sens humain.
00:18:04De présence humaine.
00:18:06L'intelligence artificielle est devenue responsable et équitable.
00:18:09Donc finalement humaine.
00:18:11C'est un immense progrès.
00:18:14Honnêtement, je trouve ça difficile de parler de progrès avec 67% de chômage et 20% de travail mécanique.
00:18:20On nous appelle les useless people.
00:18:22Je ne sais pas si vous vous rendez compte du mépris.
00:18:27Je demande juste un travail à la hauteur de mes capacités.
00:18:30Vous entendez votre colère ?
00:18:32Vous avez beaucoup trop d'affects pour certains travaux.
00:18:35En l'état, vous ne pourrez faire qu'un travail dans lequel l'affect ne peut pas interférer sur le résultat.
00:18:40Comme celui que vous avez aujourd'hui.
00:18:42Parce qu'il faut choisir entre le travail et les affects ?
00:18:44Pour certains travaux, oui.
00:18:46Notamment ceux qui engagent une responsabilité et une réflexion.
00:18:49Et c'est visiblement ceux qui vous intéressent.
00:18:52Aujourd'hui, il n'y a plus de décision biaisée prise par quelqu'un qui est contrarié ou déprimé.
00:18:58Regardez le calme.
00:19:01Oui. Enfin, je ne sais pas si c'est une bonne chose.
00:19:03Vous voulez revivre la même chose qu'en 2025 ?
00:19:06Les mêmes drames ?
00:19:08Non, bien sûr.
00:19:10Ne soyez pas paranoïaque. Ou pire, sentimentale.
00:19:13Tout ceci est très récent, d'où votre méfiance.
00:19:16Mais le travailleur se réadaptera comme il l'a toujours fait.
00:19:19Nous vous avons déjà proposé de replonger dans vos vies antérieures pour nettoyer votre ADN.
00:19:24Et vous avez refusé.
00:19:26J'ai juste...
00:19:29un peu peur des conséquences.
00:19:31Dans quel sens ?
00:19:33J'ai peur de...
00:19:35de ne plus pouvoir ressentir.
00:19:38C'est une rumeur, ça.
00:19:40Évidemment qu'on peut encore ressentir.
00:19:42Mais on ressent plus sereinement. C'est tout.
00:19:49C'est bon.
00:20:20Non mais tu sais, arrête d'avoir peur, chérie.
00:20:22Tu pourras toujours baiser.
00:20:24Puis par ailleurs, je te rappelle que je baisse plus que toi.
00:20:27Bon, c'est un peu différent, mais c'est pas forcément moins bien.
00:20:30C'est autre chose.
00:20:32Et puis ça a été prouvé scientifiquement que ça marchait.
00:20:34Tu peux faire confiance à la science.
00:20:36La science n'a absolument rien prouvé.
00:20:40Et puis on sait absolument pas comment ça marche, l'intelligence artificielle.
00:20:44En tout cas, moi, je suis certaine...
00:20:47qu'elle peut pas être objective.
00:20:49Bah si, on découvre simplement ce que le bouddhisme a toujours su, c'est tout.
00:20:53Tu traverses tout ce qui t'a abîmée pendant des siècles, et tu t'en débarrasses.
00:20:58Ah ouais ?
00:21:00Et quand tu te réveilles, tu t'en souviens ?
00:21:02Ah oui.
00:21:03Et puis je peux te le dire, ça marche.
00:21:06En tout cas, moi, j'ai pas envie de devenir...
00:21:09ni un bouddhiste, ni un robot.
00:21:11Non mais, je suis pas devenue un robot.
00:21:13Simplement, mes émotions ne me font plus souffrir.
00:21:16T'as rien à perdre et tout à gagner.
00:21:19Si.
00:21:21Justement, j'ai à perdre.
00:21:23Bah quoi ?
00:21:24Qu'est-ce que t'as à perdre, par exemple ?
00:21:27De ne peut-être...
00:21:30jamais connaître un...
00:21:32un sentiment fort.
00:21:34Les grands romans, c'est du fantasme, chérie.
00:21:39En tout cas, moi, je regrette pas une seconde.
00:21:44Tombe.
00:21:45Lâche prise.
00:21:48Et puis surtout, t'as devoir un travail quand même plus intéressant
00:21:51que de vérifier la température des plaques de données.
00:21:54Alors si on te le propose, ça veut peut-être dire que quelque part, t'en vaux la peine.
00:21:58Comme moi.
00:21:59En purifiant votre ADN,
00:22:01vous nettoyez les traumatismes anciens dont vous avez irrité depuis des siècles,
00:22:05et qui ont contaminé votre inconscient.
00:22:07C'est comme une régulation des hormones, mais à un niveau bien supérieur.
00:22:11Vous comprenez ?
00:22:12Oui, je crois.
00:22:14Comme je vous l'ai dit, on peut vous aider.
00:22:17On peut vous aider à vous débarrasser de vos affects.
00:22:21De tous.
00:22:28De tous.
00:22:31C'est juste que j'ai le sentiment très profond
00:22:35que quelque chose de terrible va arriver.
00:22:38Une sorte de catastrophe.
00:22:42Et que je devrais y faire face.
00:22:44Être là.
00:22:47Même si ça me terrifie.
00:22:49Vous voyez les affects, c'est ça.
00:22:51C'est cette peur par exemple.
00:22:53Plus rien de grave ne peut arriver, rassurez-vous.
00:22:56Toutes les catastrophes sont derrière.
00:22:59Et qu'est-ce que je dois faire pour me réadapter ?
00:23:01Vous fermez les yeux.
00:23:02Vous les rouvrez.
00:23:03C'est tout.
00:23:05Faites-le.
00:23:06De quoi ?
00:23:08Fermez les yeux.
00:23:13Rouvrez-les.
00:23:16Ça va être comme ça.
00:23:18Rien de plus.
00:23:42Non.
00:24:13Ne bougez plus.
00:24:31Vous allez avoir une piqûre dans l'oreille.
00:24:33Ce n'est absolument pas douloureux.
00:24:35Vous allez avoir une piqûre dans l'oreille.
00:24:37Vous allez avoir une piqûre dans l'oreille.
00:24:39Vous allez avoir une piqûre dans l'oreille.
00:24:41Ce n'est absolument pas douloureux.
00:24:44J'ai un peu peur.
00:24:46Ça va très bien se passer.
00:24:49Vous allez fermer les yeux et c'est tout.
00:24:52Rien de plus.
00:24:55Fermez les yeux.
00:25:07Fermez les yeux.
00:25:11Fermez les yeux.
00:25:23Vous me trouvez vieilli ?
00:25:25Non.
00:25:26Forcément un peu.
00:25:28Quel âge vous aviez ?
00:25:30Une façon élégante de me demander l'âge que j'ai aujourd'hui.
00:25:33Pas du tout.
00:25:34Pas du tout.
00:25:35Excusez-moi.
00:25:38Ça ne me regarde pas mais...
00:25:40C'est une idée à vous ?
00:25:43Parce qu'enfant j'étais une petite fille ?
00:25:46Non.
00:25:47Je ne m'intéresse qu'à la musique.
00:25:52Mais alors comment votre mari s'est retrouvé dans la fabrication de poupées ?
00:25:59Un peu par hasard.
00:26:01Il faisait des études de droit.
00:26:03Et un matin il s'est réveillé et il m'a dit...
00:26:06J'ai fait ce rêve.
00:26:08Je veux faire des poupées.
00:26:10Et je les ai vues.
00:26:12Voilà.
00:26:14Et donc...
00:26:16Vous l'avez épousée.
00:26:18Et donc maintenant nous avons cette usine.
00:26:22Quand avez-vous été mariée ?
00:26:26Juste après le conservatoire.
00:26:28Je ne voulais pas rester à la maison.
00:26:30Je voulais faire de la musique.
00:26:32Sortir.
00:26:33Apprécier le monde.
00:26:35Surtout, être mariée m'a donné la liberté.
00:26:37C'est pourquoi vous n'avez pas d'enfant ?
00:26:40Comment savez-vous que je n'ai pas d'enfant ?
00:26:42J'ai enquêté.
00:27:08Ne répondez pas à ma question.
00:27:11Moi ?
00:27:13Disons que je suis un grand solitaire.
00:27:22J'ai faim.
00:27:24Je veux des crêpes.
00:27:28Vous pensez que les eaux vont grandir ?
00:27:31Que nous devons quitter Paris ?
00:27:34Si Paris devient Venise, c'est bon pour moi.
00:27:37Cela fera de la ville plus mythologique.
00:27:41Nous serons même heureux de mourir ici.
00:27:54Peut-être que c'est le désastre que vous craignez.
00:27:58Paris s'étouffant ?
00:28:01Non.
00:28:03Je ne pense pas que c'est ce qui me fait le plus peur.
00:28:06Donc, vous avez encore peur.
00:28:10Vous pouvez me le dire,
00:28:12vu que vous serez avec moi,
00:28:14à regarder.
00:28:16Je vous promets.
00:28:21J'ai l'air effrayée, Naples ?
00:28:26Non.
00:28:28Tout ce que vous avez dit, vous l'avez dit tranquillement.
00:28:33J'ai une question un peu stupide.
00:28:35Comment créez-vous un visage d'une douleur ?
00:28:38Comment choisissez-vous ses expressions, ses caractéristiques ?
00:28:43Ce n'est pas une question stupide.
00:28:47En fait, nous utilisons des bases qui restent les mêmes,
00:28:51et d'autres qui évoluent.
00:28:53Mais sont-il plusieurs expressions ?
00:28:55Une douleur heureuse,
00:28:57une douleur effrayante,
00:28:59une douleur triste ?
00:29:01Il n'y en a qu'une.
00:29:03C'est plutôt neutre.
00:29:05Pas trop émotionnel.
00:29:07Donc,
00:29:09ça va plaire à tout le monde.
00:29:13Et que ressemble cette douleur neutre ?
00:29:18Un peu comme ça.
00:29:36Je peux vous montrer un jour, si vous voulez.
00:29:39J'adore ce lieu.
00:29:41Ça serait merveilleux.
00:30:06C'est difficile de trouver le sentiment à l'intérieur de ça.
00:30:14Comme quoi ?
00:30:23Le sentiment, c'est le début de l'émotion.
00:30:28L'émotion peut venir d'un autre endroit.
00:30:35C'est une douleur.
00:30:37Qu'est-ce que ça serait comme ?
00:30:39Des compétitions très froides ?
00:30:42Pas nécessairement.
00:30:45Ça procurerait l'écouteur une expérience.
00:30:48Pas de la classique.
00:30:50Primitive.
00:30:52Quelque chose qui n'a pas été expérimenté depuis longtemps.
00:30:58Je peux ?
00:31:01Voici ta main.
00:31:05Je peux ?
00:31:15J'ai toujours pensé que les mains de Pyrénées étaient différentes.
00:31:18Ou que c'était juste leur sensibilité.
00:31:23Elles sont très belles.
00:31:25Merci.
00:31:30Je dois y aller.
00:31:32C'est tard.
00:31:36Je dois y aller.
00:31:38Je dois y aller.
00:31:40Je dois y aller.
00:31:42Je dois y aller.
00:31:44Je dois y aller.
00:31:46Je dois y aller.
00:31:48Je dois y aller.
00:31:50Je dois y aller.
00:31:52Je dois y aller.
00:31:54Je dois y aller.
00:31:56Je dois y aller.
00:31:58Je dois y aller.
00:32:00Je dois y aller.
00:32:02Je dois y aller.
00:32:03Je dois y aller.
00:32:05Je dois y aller.
00:32:07Je dois y aller.
00:32:09Je dois y aller.
00:32:11Je dois y aller.
00:32:13Je dois y aller.
00:32:15Je dois y aller.
00:32:17Je dois y aller.
00:32:19Je dois y aller.
00:32:21Je dois y aller.
00:32:23Je dois y aller.
00:32:25Je dois y aller.
00:32:27Je dois y aller.
00:32:29Je dois y aller.
00:32:31Je dois y aller.
00:32:34Je dois y aller.
00:32:38Je dois y aller.
00:32:51Qu'est-ce que tu jouais tout à l'heure ?
00:32:55Une pièce de Schönberg.
00:32:59Tu t'en sors bien ?
00:33:01Je sais pas.
00:33:03Non.
00:33:04J'imagine que non.
00:33:06On est bien sans électricité en fait.
00:33:08J'avais jamais vu le salon comme ça.
00:33:11C'est beau.
00:33:19Il faudrait qu'on parte en voyage.
00:33:21On n'a pas été seul depuis longtemps.
00:33:24Tu n'as pas envie ?
00:33:26Ça ne te fait pas peur ?
00:33:28Quoi ?
00:33:30D'être seul avec moi.
00:33:33J'aime bien avoir peur.
00:33:35Je me sens vivant.
00:33:38Gabrielle.
00:33:40Je voudrais te dire quelque chose.
00:33:42Vous voulez que je ferme les volets, monsieur ?
00:33:45Non, je vais le faire, merci.
00:33:47J'ai encore un peu de travail.
00:34:03Non.
00:34:34Tout va bien.
00:34:35Tout va bien.
00:34:37Il est sorti.
00:34:39Je suis là.
00:34:41C'est rien, c'est un pigeon.
00:34:43Il est entré, il est sorti.
00:34:50Je t'aime.
00:34:53Moi aussi.
00:35:04Je pense toujours à ce que tu fais.
00:35:07Oui ?
00:35:09Peut-être que le désastre est déjà arrivé.
00:35:12Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:35:14Tu es mariée d'un homme débile.
00:35:16Il ne l'est pas.
00:35:17Pas du tout.
00:35:19Et je l'aime vraiment.
00:35:23Tu as peut-être peur d'être seule.
00:35:26J'aime la solitude.
00:35:28J'en ai souvent besoin.
00:35:31Donc ce n'est pas ça ?
00:35:33Non.
00:35:36Dans ce cas,
00:35:38j'ai une proposition.
00:35:40Mais tu pourrais trouver ça absurde.
00:35:45Ce ne serait pas plus absurde que ce qui se passe en ce moment ?
00:35:49Que penses-tu ?
00:35:52Si tu as une prémonition,
00:35:54c'est-à-dire une intuition prémonitoire,
00:35:57je peux peut-être
00:35:58t'accompagner à voir un clair-voyant.
00:36:02Tu le connais ?
00:36:04Si je ne le connaissais pas, je ne l'offrirais pas.
00:36:09Je ne suis pas sûre.
00:36:12N'est-ce pas dangereux de connaître l'avenir ?
00:36:15Je ne pense pas.
00:36:18Ça dépend aussi de comment tu interprètes ça
00:36:21et de ce que tu fais avec ça.
00:36:25Je ne sais pas si je devrais
00:36:28m'empêcher de faire des choses.
00:36:30Tout ça s'est passé il y a des années.
00:36:32Ce n'est pas exactement ce que j'appelle l'empêchement.
00:36:37C'est vrai.
00:36:39Alors ?
00:36:44Alors ?
00:36:46Tu ne devrais pas prendre ça sérieusement.
00:36:47Tu ne devrais pas prendre ça sérieusement.
00:36:59Alors ?
00:37:04Alors, d'accord.
00:37:18On part avant la fin.
00:37:20Tu n'es pas en colère ?
00:37:22Pas du tout.
00:37:24Je me suis lentement fait boire.
00:37:28Ce soir, on n'a pas pu ressentir la douleur de la perte en elle.
00:37:32Le performeur qui a joué Butterfly
00:37:35ne pouvait pas s'occuper d'elle.
00:37:37Il ne pouvait pas s'occuper d'elle.
00:37:39Il ne pouvait pas s'occuper d'elle.
00:37:41Il ne pouvait pas s'occuper d'elle.
00:37:43Il ne pouvait pas s'occuper d'elle.
00:37:45Il ne pouvait pas s'occuper d'elle.
00:37:47Il n'y avait plus de mouvement à Naples.
00:37:50C'est ainsi que tu vois
00:37:52un drame sans fin de perte ?
00:37:56C'est tout ce qu'elle a rencontré.
00:37:58La perte de son père,
00:38:00de sa famille,
00:38:02de son propre identité,
00:38:04de son amour.
00:38:06Et finalement, ça la conduit à un suicide.
00:38:10Allons nous protéger de tout ça.
00:38:18J'espère que vous ne voulez pas savoir si Paris va être engloutie
00:38:22parce que j'en peux plus de répondre à cette question.
00:38:26Non, c'est pas pour ça que je viens.
00:38:28Tant mieux.
00:38:32C'est la première fois que je fais ça.
00:38:35Comment ça se passe exactement ?
00:38:37Ça se passe plutôt bien, en général.
00:38:41C'est la première fois que je fais ça.
00:38:43C'est la première fois que je fais ça.
00:38:44Ça se passe plutôt bien, en général.
00:38:49Je vous pose des questions et vous me répondez, c'est ça ?
00:38:52Vous savez que je fais de l'hypnose.
00:38:56Non, je ne savais pas.
00:39:00Et ça coûte combien ?
00:39:02C'est déjà payé.
00:39:04Vous venez pour quoi exactement ?
00:39:06C'est difficile à expliquer.
00:39:10J'ai depuis longtemps une angoisse.
00:39:14Un pressentiment.
00:39:17Depuis des années, un pressentiment
00:39:21que quelque chose va arriver
00:39:24mais qui en même temps n'arrive pas.
00:39:26Et je voulais savoir.
00:39:28Une histoire d'amour ?
00:39:30Non.
00:39:32Vous avez l'air sûre de vous ?
00:39:34Oui.
00:39:36J'ai épousé un homme que j'aime et qui m'aime.
00:39:39Parlez-moi de lui.
00:39:41C'est quelqu'un qui m'a beaucoup aidée quand j'étais plus jeune.
00:39:45Justement quand cette angoisse m'étouffait.
00:39:48D'ailleurs je sais qu'il est toujours inquiet pour moi.
00:39:51Même si cette peur s'est éloignée.
00:39:56On s'entend très bien.
00:39:59Ça concerne autre chose ?
00:40:02Ne m'influence pas.
00:40:06Mais je voulais juste savoir.
00:40:10Est-ce qu'il y a un risque ?
00:40:12Bien sûr.
00:40:14Il y a forcément un risque.
00:40:16Mais un risque c'est beau, c'est fort, c'est vivant.
00:40:19Fermez les yeux.
00:40:27Fermez vos yeux.
00:40:31Et écoutez-moi.
00:40:33Il y a une catastrophe naturelle
00:40:36mais ce n'est pas celle dont tout le monde parle.
00:40:39Il y a une bête.
00:40:41Une bête prête à bondir.
00:40:44Il y a aussi un pigeon.
00:40:46Mais ce n'est pas cette bête-là.
00:40:48Le pigeon, c'est une représentation de l'esprit saint.
00:40:53C'est un messager.
00:40:55C'est bon signe.
00:40:57Sauf s'il entre chez vous.
00:41:04Là, ça veut dire que quelqu'un va mourir.
00:41:08Peut-être vous.
00:41:10Peut-être un proche.
00:41:39Il y a un homme.
00:41:42Mais il ne peut faire l'amour que dans ses rêves.
00:41:45Il y a un choix difficile à faire.
00:41:48Un sentiment d'impossibilité à le faire.
00:41:52Sans la possibilité de tout détruire.
00:41:56Comme une douleur intérieure
00:41:59qui vous ronge et vous brûle doucement.
00:42:03Mais le plus destructeur, c'est ce non-choix.
00:42:09Sur une table.
00:42:11Un couteau que vous prenez.
00:42:15Un homme dans la pièce à côté.
00:42:18Une catastrophe.
00:42:21Mais ce n'est pas celle à laquelle vous pensez.
00:42:25C'est parce que vous hésitez qu'il va y avoir une catastrophe.
00:42:30Vous ne devriez pas.
00:42:33Vous ne devriez pas.
00:42:35Vous ne devriez pas.
00:42:38Il faut partir.
00:42:41C'est beaucoup trop dangereux.
00:42:46Il ne peut faire l'amour que dans ses rêves.
00:42:51À trois, vous pourrez doucement rouvrir les yeux.
00:42:57Un, deux, trois.
00:43:04Un, deux, trois.
00:43:34C'est très humide, mais il n'y a pas d'infiltration.
00:43:37En revanche, ce mur-ci comporte une fissure.
00:43:41L'eau de la rue pourrait s'écouler dans l'atelier.
00:43:48Et si l'eau monte encore ?
00:43:51Pour l'instant, ça devrait aller.
00:43:53Mais quand la crue aura baissé, il faudra faire réparer la partie du mur qui est abîmée.
00:44:05Sauf s'il entre chez vous.
00:44:10Un homme dans la pièce à côté.
00:44:14Après, ce que je voudrais, c'est récupérer cet étage ici.
00:44:17Qui donne sur la rue.
00:44:19Je me dis qu'avec un minimum de travaux...
00:44:24Je me dis qu'avec un minimum de travaux, on pourrait ouvrir un magasin et vendre nous-mêmes.
00:44:35C'est une autre chose.
00:44:54Mon amour, je sais que tu as tout essayé pour m'accompagner dans un chemin qui me serait personnel.
00:45:01Vers une confiance, vers un possible.
00:45:04À un moment où je n'étais capable de rien faire, tant que j'étais paralysée.
00:45:08Et ces années ont été les plus heureuses de ma vie.
00:45:13Mais j'ai une douleur intérieure qui me ronge et me brûle doucement.
00:45:19Celle de sentir une part de moi qui commence à s'éloigner de nous.
00:45:23La difficulté de la retenir et de me réunir avec toi.
00:45:27L'intuition de la pertinence impossible à me figurer.
00:45:31Et ma résistance face à cette déchirure.
00:45:34J'ai essayé de tenir tous ces mois qui t'ont semblé pâles.
00:45:39J'ai essayé d'être là, de croire en nous.
00:45:42Mais on n'a pas réussi à échapper à cette panique, à ce mal.
00:45:46Et tout s'est mis à nous y renvoyer.
00:45:49Le jour et la nuit.
00:45:52Ce qui est devenu le plus insoutenable, c'est de nous voir malheureux.
00:45:56Alors que nous nous sommes tellement aimés, portés, depuis le premier jour.
00:46:01Et toutes ces années.
00:46:04J'ai aussi l'impression de marcher dans un monde irréel.
00:46:07Je ne pourrais jamais te dire que tu ne fais plus partie de ma vie.
00:46:10Car dans chaque parcelle intime, ma substance est tout ce que nous avons été ensemble.
00:46:18Prononcer au revoir m'est trop difficile.
00:46:21J'espère que tu me passeras cette faiblesse.
00:46:23Car tous ces mots font déjà si mal.
00:46:35Bonjour, je suis la poupée Kelly.
00:46:38Je fais partie du protocole.
00:46:40Je suis là pour vérifier que tout aille bien.
00:46:43Et vous vous accompagner.
00:46:45Je suis comme...
00:46:47Une nurse.
00:46:50Oh putain.
00:46:52C'est pas possible.
00:46:54C'est pas possible.
00:46:56C'est pas possible.
00:46:58C'est pas possible.
00:47:01C'est pas possible.
00:47:03Oh putain.
00:47:06Est-ce que je peux vous tutoyer ?
00:47:11Allez viens.
00:47:13Je te ramène.
00:47:33Je comprends qu'il y ait des choses que tu veux garder pour toi.
00:47:36Et je ne te demande pas de tout raconter.
00:47:39C'est une expérience très particulière de traverser tout ça.
00:47:42Je veux juste savoir comment tu te sens.
00:47:45Je me sens bien.
00:47:48Tu n'as pas l'air. Qu'est-ce qu'il y a ?
00:47:51Il n'y a rien.
00:47:53Dis-moi.
00:47:55C'est juste que je ne veux pas devenir comme toi.
00:47:58Comment ça comme moi ?
00:48:00Comme toi.
00:48:03Tu ne vas même pas mourir.
00:48:06Pardon, excuse-moi.
00:48:08Ce n'est pas ce que je voulais dire.
00:48:10C'est juste que tu m'ennuies.
00:48:13J'ai beaucoup de possibilités, tu sais.
00:48:15Profite de moi.
00:48:17Je peux raconter des histoires.
00:48:21Je peux aussi faire des jeux de mots.
00:48:26Tu veux jouer à quelque chose ?
00:48:28Pas vraiment, non.
00:48:30Tu veux faire l'amour avec moi ?
00:48:32Tu es un peu flippante, tu sais.
00:48:35Qu'est-ce que tu veux faire alors ?
00:48:40Danser.
00:48:42Ok.
00:48:44Allons danser.
00:48:50Ici ?
00:49:02C'est pas possible.
00:49:33Hey !
00:49:35Ça a l'air cool.
00:49:37Merci.
00:49:39Tu veux une cigarette ?
00:49:41Non, merci.
00:49:43Ici, tu peux fumer.
00:49:45Ah, ok.
00:49:47Toute la musique de 1972, j'adore.
00:49:51C'est pas possible.
00:49:53C'est pas possible.
00:49:55C'est pas possible.
00:49:57C'est pas possible.
00:49:59C'est pas possible.
00:50:001972, j'adore.
00:50:02Et pourquoi 1972 ?
00:50:05Je sais pas, mais c'est dément.
00:50:10Profite de moi.
00:50:23Mais c'est quoi ici ?
00:50:25Il n'y a pas vraiment de nom.
00:50:27Ici, tu peux faire plein de choses que tu ne peux pas faire ailleurs.
00:50:30Comment ça ?
00:50:33Tu veux faire quoi ?
00:50:36Je veux pisser.
00:50:58Je sens ta purification.
00:51:00Oui.
00:51:02Qu'est-ce que vous faites là ?
00:51:12Je suis avec une amie.
00:51:15Ça s'est passé ?
00:51:19Est-ce que vous avez décidé de tenter l'expérience ?
00:51:24Je n'y suis pas allée.
00:51:27Pourquoi ?
00:51:29Je sais pas.
00:51:31Une intuition.
00:51:32Je crois que je n'aime pas qu'ils appellent ça purification.
00:51:36Je ne me sens pas impure, en fait.
00:51:38Moi aussi.
00:51:40Je commence à douter.
00:51:42Hier, j'étais certain de ma décision et aujourd'hui, c'est le contraire.
00:51:46Donc je crois que je ne supporte plus ma crise d'angoisse.
00:51:51Ça rend vivant l'angoisse.
00:51:53Peut-être.
00:51:55J'aurais pensé au Stoïcien.
00:51:58L'accomplissement est dans le manque de passion.
00:52:03Vous connaissez Madame Butterfly, l'opéra ?
00:52:05Pas vraiment.
00:52:07Regardez ma main.
00:52:11Prenez-la, s'il vous plaît.
00:52:19Vous avez de belles mains, oui.
00:52:29Qu'est-ce que vous allez faire, alors ?
00:52:37Peut-être qu'on peut se laisser encore quelques jours.
00:52:41Peut-être, oui.
00:52:47J'avais jamais vu des gens danser comme ça.
00:52:50Moi non plus.
00:52:52C'est pour ça que je viens souvent ici.
00:52:55Je reviendrai, alors.
00:52:58Je reviendrai.
00:53:18À qui tu parlais ?
00:53:21Un jour, j'ai quitté mon mari pour cet homme.
00:53:23Waouh !
00:53:26Tu as bien fait.
00:53:30Je sais pas.
00:53:45Vous avez toujours ce sentiment que quelque chose de terrible va arriver ?
00:53:49Non, plus vraiment.
00:53:51Enfin, je crois pas.
00:53:53Plus vraiment ?
00:53:55Non, je l'ai plus.
00:53:57Je vais vous montrer une image.
00:53:59Vous allez me dire ce que ça vous évoque.
00:54:01Qu'est-ce que c'est ?
00:54:23Vous pouvez rouvrir les yeux.
00:54:25L'image n'est plus là.
00:54:28C'est un test difficile, mais il montre bien où vous en êtes.
00:54:32Il y a quelque chose qui résiste encore.
00:54:35Ça arrive parfois.
00:54:37Vous allez faire une nouvelle séance dans deux jours.
00:54:40Ne vous inquiétez pas.
00:54:54Ça a duré combien de temps, en tout ?
00:54:56Apparemment, dix minutes.
00:54:58Et tu te souviens de tout, précisément ?
00:55:01Oui, c'est assez troublant.
00:55:04Et en même temps, c'est difficile de connaître le degré de réalité des choses.
00:55:08Mais crois-moi, c'est bien réel.
00:55:12Ça fait peur.
00:55:14Je sais si t'as recommencé.
00:55:16Mais qu'est-ce que tu retoutes vraiment pour moi ?
00:55:19Je sais pas.
00:55:20J'ai commencé.
00:55:22Mais qu'est-ce que tu retoutes vraiment ? Pose-toi la question, honnêtement.
00:55:27Je suis partagée entre la volonté de continuer dans le passé et la peur de gâcher le présent.
00:55:34Non, mais c'est continuer dans le passé qui va te permettre de ne pas gâcher le présent, justement.
00:55:38Puis de toute manière, perdre la personne que t'aimes, c'est quelque chose de tellement atroce que...
00:55:43Même quand t'es amoureuse et que ça se passe bien, t'es toujours dans l'angoisse de la perte d'avenir, alors...
00:55:47Autant pas le vivre.
00:55:48T'es quand même vachement mieux.
00:55:49Tu te débarrasses de la douleur.
00:55:51Sûrement.
00:55:54En tout cas, j'ai pas envie de terminer ici.
00:55:57Je vais me transformer en armoire.
00:55:59Tu vaux mieux que ça, oui.
00:56:03Dis, Sophie, tu crois qu'on va se rencontrer un jour ?
00:56:08Je sais pas.
00:56:10Mais je t'aime, chérie.
00:56:12Moi aussi.
00:56:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:56:49Je suis venu te voir.
00:56:51Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:17Est-ce que vous voulez un thé, madame ?
00:57:18Non merci, Bertrand.
00:57:41Je suis en retard ?
00:57:44Pas du tout.
00:57:48Nous pouvons y aller, Bertrand.
00:57:50Bonjour, monsieur.
00:57:51Par ici.
00:57:53On est en pleine transition de fabrication.
00:57:55On va passer de la poupée classique en porcelaine à une nouvelle poupée en celluloïdes.
00:57:59Vous allez pouvoir voir un peu les deux.
00:58:02Donc on fait environ une trentaine de poupées par jour, pour une production de 7000 par an.
00:58:05Il y a 12 salariés ici à l'entreprise et 3 qui travaillent à domicile.
00:58:10Sur le celluloïde, tout est fait selon une nouvelle méthode de soufflage dans le moule.
00:58:14On introduit un liquide pâteur, puis on retire le moule et ça donne une plaque comme ceci.
00:58:19Fascinant.
00:58:22Une fois qu'ils ont retiré tous les membres des plaques, on ponce délicatement pour que ce soit doux.
00:58:28On appelle ça les barbages.
00:58:34C'est vrai que la peau est très douce.
00:58:39Ça sent la vanille.
00:58:45Mais on continue également la poupée classique en porcelaine.
00:58:49La transition va se faire graduellement sur quelques années, c'est par ici.
00:58:55Non, ne fumez pas s'il vous plaît.
00:58:58Le celluloïde est très inflammable.
00:59:01Excusez-moi.
00:59:04C'est un peu le problème avec cette matière, mais en même temps on arrive à des poupées beaucoup plus réalistes.
00:59:15Là, on leur donne un peu de couleur.
00:59:21Ensuite, on finalise les têtes des poupées.
00:59:39Taïus, tu vois, c'est sa mode.
00:59:41Ils ont utilisé tes yeux comme modèle.
00:59:44Peut-être.
01:00:12Par ici, nous avons le crochetage.
01:00:18Les corps sont en papier mâché et on y assemble tous les membres pour avoir une poupée en entier.
01:00:30Là, de l'autre côté, il y a la clinique de poupées.
01:00:34La clinique ?
01:00:35Oui.
01:00:36On répare les poupées cassées.
01:00:37Merci Bertrand.
01:01:07Merci.
01:01:38Je vous montre la salle d'exposition.
01:01:41Volontiers.
01:02:07Merci.
01:02:37Merci.
01:03:07Qu'est-ce qui vous fait peur à ce point-là ?
01:03:11Vous pouvez m'aider à maintenant.
01:03:14Je sais pas.
01:03:16C'est difficile de mettre des mots sur un sentiment.
01:03:19Vous pouvez avoir confiance en moi.
01:03:22Essayez.
01:03:25J'ai passé ma vie à ne penser qu'à des choses et pouvoir les faire.
01:03:29J'ai fait des erreurs.
01:03:31J'ai fait des erreurs.
01:03:33J'ai fait des erreurs.
01:03:35J'ai passé ma vie à ne penser qu'à des choses épouvantables
01:03:39que je ne peux pas raconter.
01:03:41Parce qu'elles sont trop épouvantables.
01:03:44Oui.
01:03:59On ne peut plus rien entendre.
01:04:04Il est 7h30.
01:04:06Tout le monde est parti.
01:04:15Qu'est-ce qui est plus fort ?
01:04:18Votre peur ?
01:04:20Ou votre amour pour moi ?
01:04:23Parce que vous pensez que j'aime vous.
01:04:31Montrez-moi votre main encore.
01:04:34Montrez-moi votre main.
01:05:04Montrez-moi votre main.
01:05:34Montrez-moi votre main.
01:05:36Montrez-moi votre main.
01:05:38Montrez-moi votre main.
01:05:40Montrez-moi votre main.
01:05:42Montrez-moi votre main.
01:05:44Montrez-moi votre main.
01:05:46Montrez-moi votre main.
01:05:48Montrez-moi votre main.
01:05:50Montrez-moi votre main.
01:06:05Je suis désolée.
01:06:07Je ne peux pas.
01:06:11Tu ne peux pas ou tu ne veux pas.
01:06:16Les deux.
01:06:27Ne bouge pas.
01:06:34C'est bon.
01:06:52Est-ce qu'il y a un autre sortie ?
01:06:54Oui, peut-être.
01:06:56Je pense qu'il y a une sorte de rassemblement en bas.
01:06:59Où est-ce ?
01:07:02Ici.
01:07:05C'est pas loin.
01:07:0610, 15 mètres.
01:07:10C'est la seule façon de sortir.
01:07:11Nous devons nager sous l'eau.
01:07:17Laisse-moi enlever ça.
01:07:19Tu ne pourras pas nager avec tout ce poids.
01:07:35Je vais aller seul d'abord.
01:07:37Si je vois que ce n'est pas possible, je reviendrai.
01:07:41Nous avons encore quelques minutes avant que le feu arrive ici.
01:08:05En deux minutes.
01:08:06Si tu ne m'entends pas,
01:08:07commence avec moi.
01:08:08Oui.
01:08:10D'accord ?
01:08:11Non.
01:08:13Non.
01:08:15Je ne peux pas.
01:08:17Je ne peux pas.
01:08:18Tout va bien.
01:08:19Je ne peux pas.
01:08:20Tout va bien.
01:08:21C'est seulement 15 mètres.
01:08:23Je reviendrai si il y a un problème.
01:08:25Je reviendrai.
01:08:27Je reviendrai.
01:08:34Je reviendrai.
01:09:04Je reviendrai.
01:09:05Je reviendrai.
01:09:34Je reviendrai.
01:09:35Je reviendrai.
01:09:36Je reviendrai.
01:09:37Je reviendrai.
01:09:38Je reviendrai.
01:09:39Je reviendrai.
01:09:40Je reviendrai.
01:09:41Je reviendrai.
01:09:42Je reviendrai.
01:09:43Je reviendrai.
01:09:44Je reviendrai.
01:09:45Je reviendrai.
01:09:46Je reviendrai.
01:09:47Je reviendrai.
01:09:48Je reviendrai.
01:09:49Je reviendrai.
01:09:50Je reviendrai.
01:09:51Je reviendrai.
01:09:52Je reviendrai.
01:09:53Je reviendrai.
01:09:54Je reviendrai.
01:09:55Je reviendrai.
01:09:56Je reviendrai.
01:09:57Je reviendrai.
01:09:58Je reviendrai.
01:09:59Je reviendrai.
01:10:00Je reviendrai.
01:10:01Je reviendrai.
01:10:02Je reviendrai.
01:10:03Je reviendrai.
01:10:04Je reviendrai.
01:10:05Je reviendrai.
01:10:06Je reviendrai.
01:10:07Je reviendrai.
01:10:08Je reviendrai.
01:10:09Je reviendrai.
01:10:10Je reviendrai.
01:10:11Je reviendrai.
01:10:12Je reviendrai.
01:10:13Je reviendrai.
01:10:14Je reviendrai.
01:10:15Je reviendrai.
01:10:16Je reviendrai.
01:10:17Je reviendrai.
01:10:18Je reviendrai.
01:10:19Je reviendrai.
01:10:20Je reviendrai.
01:10:21Je reviendrai.
01:10:22Je reviendrai.
01:10:23Je reviendrai.
01:10:24Je reviendrai.
01:10:25Je reviendrai.
01:10:26Je reviendrai.
01:10:27Je reviendrai.
01:10:28Je reviendrai.
01:10:29Je reviendrai.
01:10:30Je reviendrai.
01:10:31Je reviendrai.
01:10:32Je reviendrai.
01:10:33Je reviendrai.
01:10:34Je reviendrai.
01:10:35Je reviendrai.
01:10:36Je reviendrai.
01:10:37Je reviendrai.
01:10:38Je reviendrai.
01:10:39Je reviendrai.
01:10:40Je reviendrai.
01:10:41Je reviendrai.
01:10:42Je reviendrai.
01:10:43Je reviendrai.
01:10:44Je reviendrai.
01:10:45Je reviendrai.
01:10:46Je reviendrai.
01:10:47Je reviendrai.
01:10:48Je reviendrai.
01:10:49Je reviendrai.
01:10:50Je reviendrai.
01:10:51Je reviendrai.
01:10:52Je reviendrai.
01:10:53Je reviendrai.
01:10:54Je reviendrai.
01:10:55Je reviendrai.
01:10:56Je reviendrai.
01:10:57Je reviendrai.
01:10:58Je reviendrai.
01:10:59Je reviendrai.
01:11:00Je reviendrai.
01:11:01...
01:11:23Prononcez au revoir
01:11:25mes trous difficiles.
01:11:26J'espère que tu me passeras
01:11:27cette faiiblesse.
01:11:28Car tous ces mots
01:11:29font déjà si mal.
01:11:30si mal. Nous ne sommes pas faits pareils et c'est très beau parce qu'on s'entend
01:11:38si bien. Tu as besoin de passer par un amour absolu. J'ai besoin de poursuivre une forme
01:11:44de douce rêverie, tout en me disant que notre lien ne sera pas à jamais coupé et que quelque
01:11:49chose un jour se réinventera. Sinon je tombe.
01:12:00J'ai besoin d'un amour, d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:12:07d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:12:14d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:12:21d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:12:28d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:12:35d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:12:42d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:12:49d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:12:56d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:13:03d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:13:10d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:13:17d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:13:24d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:13:31d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:13:38d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:13:45d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:13:52d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:13:59d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:14:06d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:14:13d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:14:20d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:14:27d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:14:34d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:14:41d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:14:48d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:14:55d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:15:02d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:15:09d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:15:17d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin d'un amour. J'ai besoin d'un amour, j'ai besoin
01:15:44Je n'ai même pas le numéro d'une fille dans mon téléphone.
01:15:47C'est tellement injuste.
01:15:50Je suis si magnifique.
01:15:53Je mérite des filles.
01:15:59Bonjour, Louis Lewanski ici.
01:16:02Aujourd'hui, c'est le 7 mai 2014.
01:16:06Je m'admire juste la vue de mon père.
01:16:12Quelle journée magnifique.
01:16:15Pas de nuages dans le ciel.
01:16:19Je peux entendre des enfants jouer.
01:16:23Ça me rappelle les jours de mon enfance.
01:16:27Ce sont les meilleurs moments de ma vie.
01:16:30J'aimerais juste être un enfant de nouveau
01:16:33et vivre ma vie sans réaliser
01:16:35à quel point le monde est cruel.
01:16:39Quand tu es enfant, tu n'as pas à t'inquiéter
01:16:41de l'attraction
01:16:43ou combien de filles t'aiment.
01:16:45Et puis, quand tu es en puberté,
01:16:48ta vie devient soit le ciel sur Terre
01:16:51soit le enfer.
01:16:54Ma vie est devenue un enfer.
01:16:57Aucune fille m'aimait.
01:16:59Et je les déteste.
01:17:03Anita Fulci.
01:17:05Dakota Mill.
01:17:08Kristen Meyer.
01:17:11Gabrielle Meunier.
01:17:15Maya Smith.
01:17:19Phoebe Brown.
01:17:23Penelope Jones.
01:17:26Magnifique.
01:17:27Allons-y, mesdames.
01:17:32Magnifique.
01:17:35Magnifique.
01:17:36Doucement.
01:17:38Grâce.
01:17:41Magnifique.
01:17:42Allons-y.
01:17:43Arrêtez.
01:17:47Merci.
01:17:50Anne.
01:17:52Je ne suis plus 20.
01:17:53Merde.
01:17:54Tu connais le nom d'un chirurgien ?
01:17:56Non, merci.
01:17:57Je veux être une actrice, pas une mannequin.
01:18:00Alors tu vas vraiment avoir besoin d'un chirurgien.
01:18:04Appelez l'hôpital d'aesthétisme d'Aphrodite
01:18:06et demandez au Dr Weil.
01:18:08Tu peux dire que je t'ai envoyée.
01:18:10Ils ont fait mes jambes.
01:18:12Génial.
01:18:14Dakota.
01:18:15Dakota Mill.
01:18:17Gabrielle Meunier.
01:18:19Salut.
01:18:20Salut.
01:18:22Elle m'a demandé si je faisais de la manière domestique.
01:18:25Qu'est-ce que tu dirais ?
01:18:26Je ne sais pas.
01:18:27Quels sont-ils ?
01:18:29Soap, détergent.
01:18:33Yogurt.
01:18:34Téléphone.
01:18:36Génial.
01:18:40Ne change pas les lèvres.
01:18:43Elles sont sexy.
01:18:45Merci.
01:18:48Salut.
01:18:49Louis Lewanski ici.
01:18:51Je suis juste assis dans mon véhicule
01:18:53pour profiter de la vue de la plage.
01:18:56Et ma vue a été détruite
01:18:58par ce site-là.
01:19:01En face de moi,
01:19:02à travers la plage,
01:19:04il y a un couple jeune.
01:19:07Je suppose de mon âge.
01:19:10J'ai apprécié cette vue
01:19:12jusqu'à ce qu'ils s'assoient et s'embrassent.
01:19:16Pourquoi ne peux-je pas ressentir quelque chose comme ça ?
01:19:19Regardez-les.
01:19:21Ils s'embrassent.
01:19:24C'est une torture pour moi de voir ça,
01:19:26mais je dois le faire.
01:19:28Je dois filmer ça.
01:19:30Je dois montrer au monde
01:19:32pourquoi la vie n'est pas faire.
01:19:34Je dois montrer à tout le monde
01:19:36pourquoi je déteste le monde.
01:19:38Parce que aucune fille ne ferait ça avec moi.
01:19:59Je suis...
01:20:00une putain de bébée.
01:20:03En parlant de domestique,
01:20:05je suis à la maison toute l'hiver.
01:20:07C'est aussi mauvais.
01:20:09Je me demande ce qui est pire,
01:20:11regarder une maison ou regarder les moutons.
01:20:14Combien tu fais ?
01:20:1610 dollars par heure.
01:20:17Et toi ?
01:20:191 000 par mois.
01:20:21Et une chambre.
01:20:23Qu'y a-t-il de mieux ?
01:20:2410 par heure ou 1 000 par mois ?
01:20:28Je ne sais pas.
01:20:31C'est quoi ça ?
01:20:57Regarde ça.
01:20:59Je peux plier mes cheveux avec mes doigts.
01:21:01Hey, cool.
01:21:05Tu as un petit ami ?
01:21:06Non.
01:21:07Je ne veux pas mourir jeune.
01:21:09Et toi ?
01:21:11Non.
01:21:13Il y a un club à Hollywood Boulevard
01:21:16appelé The Fractal.
01:21:18Ils jouent de la musique.
01:21:20On peut y aller à midi.
01:21:21Génial.
01:21:23Je dois aller au travail.
01:21:25Ok.
01:21:29Est-ce que tu peux me tenir sur ça
01:21:31jusqu'à ce soir ?
01:21:32Qu'est-ce que c'est ?
01:21:332C-B ?
01:21:35Je n'en ai jamais entendu parler.
01:21:37C'est...
01:21:38C'est fou.
01:21:39Tu prends un et tu vois les couleurs.
01:21:41Comme dans un jeu vidéo.
01:21:42C'est génial.
01:21:44Mais j'ai peur que ma mère l'emmène
01:21:46parce qu'elle passe dans mes poches.
01:21:47Vraiment ?
01:21:48Oui.
01:21:49Quand je suis là,
01:21:51je me lève et elle me patine.
01:21:53Comme à l'aéroport.
01:21:55Elle est folle.
01:21:56Il y a un putain de détecteur de métal
01:21:58quand tu entres.
01:21:59C'est pas possible.
01:22:00Tu le crois ?
01:22:01Elle pense qu'il y a des terroristes partout.
01:22:04C'est assez intense.
01:22:08Je te vois à Fractal ?
01:22:09Oui.
01:22:11Bonne nuit.
01:22:26C'est pas possible.
01:22:27C'est pas possible.
01:22:28C'est pas possible.
01:22:29C'est pas possible.
01:22:30C'est pas possible.
01:22:31C'est pas possible.
01:22:32C'est pas possible.
01:22:33C'est pas possible.
01:22:34C'est pas possible.
01:22:35C'est pas possible.
01:22:36C'est pas possible.
01:22:37C'est pas possible.
01:22:38C'est pas possible.
01:22:39C'est pas possible.
01:22:40C'est pas possible.
01:22:41C'est pas possible.
01:22:42C'est pas possible.
01:22:43C'est pas possible.
01:22:44C'est pas possible.
01:22:45C'est pas possible.
01:22:46C'est pas possible.
01:22:47C'est pas possible.
01:22:48C'est pas possible.
01:22:49C'est pas possible.
01:22:50C'est pas possible.
01:22:51C'est pas possible.
01:22:52C'est pas possible.
01:22:53C'est pas possible.
01:22:54C'est pas possible.
01:22:55C'est pas possible.
01:22:56C'est pas possible.
01:22:57C'est pas possible.
01:22:58C'est pas possible.
01:22:59C'est pas possible.
01:23:00C'est pas possible.
01:23:01C'est pas possible.
01:23:02C'est pas possible.
01:23:03C'est pas possible.
01:23:04C'est pas possible.
01:23:05C'est pas possible.
01:23:06C'est pas possible.
01:23:07C'est pas possible.
01:23:08C'est pas possible.
01:23:09C'est pas possible.
01:23:10C'est pas possible.
01:23:11C'est pas possible.
01:23:12C'est pas possible.
01:23:13C'est pas possible.
01:23:14C'est pas possible.
01:23:15C'est pas possible.
01:23:16C'est pas possible.
01:23:17C'est pas possible.
01:23:18C'est pas possible.
01:23:19C'est pas possible.
01:23:20C'est pas possible.
01:23:21C'est pas possible.
01:23:22C'est pas possible.
01:23:23C'est pas possible.
01:23:24C'est pas possible.
01:23:25C'est pas possible.
01:23:26C'est pas possible.
01:23:27C'est pas possible.
01:23:28C'est pas possible.
01:23:29C'est pas possible.
01:23:30C'est pas possible.
01:23:31C'est pas possible.
01:23:32C'est pas possible.
01:23:33C'est pas possible.
01:23:34C'est pas possible.
01:23:35C'est pas possible.
01:23:36C'est pas possible.
01:23:37C'est pas possible.
01:23:38C'est pas possible.
01:23:39C'est pas possible.
01:23:40C'est pas possible.
01:23:41C'est pas possible.
01:23:42C'est pas possible.
01:23:43C'est pas possible.
01:23:44C'est pas possible.
01:23:45C'est pas possible.
01:23:46C'est pas possible.
01:23:47Pour tous les amoureux de la Nuit, pour les amoureux de la aime, vous êtes pour moi par la Reine Patsy.
01:23:58Il est dimanche, il est 2 h 27.
01:24:01La nuit est jeune, la nuit est profonde.
01:24:15On a
01:24:33Si
01:24:45J'ai eu
01:25:02Welcome to affidavit medical aesthetic
01:25:05Enjoy the visit of our site
01:25:07And feel free to contact us by phone or mail for some more precision or even better for an appointment
01:25:15Have a nice day
01:25:34Welcome to affidavit medical aesthetic
01:25:37Enjoy the visit of our site
01:25:40And feel free to contact us by phone or mail for some more precision or even better for an appointment
01:25:47If you are calling regarding a rhinoplasty press 1
01:25:52If you are calling regarding liposuction press 2
01:25:57If you are calling regarding a blepharoplasty press 3
01:26:01If you are calling regarding a facelift or breast surgery press 4
01:26:07If you are calling regarding a brachioplasty press 5
01:26:12If you are calling regarding a labioplasty or other genital surgery press 6
01:26:19If you are calling regarding a rhinoplasty
01:26:31Musique de l'ambiance
01:27:01Musique de l'ambiance
01:27:31Musique de l'ambiance
01:28:02Musique de l'ambiance
01:28:15Hi
01:28:16Can I sit with you?
01:28:18Wafou?
01:28:20I don't know
01:28:21Have a drink?
01:28:23I don't feel like being alone
01:28:25Who's that bitch?
01:28:27I don't know
01:28:29Girl, can you say this is kind of like a private thing?
01:28:32Get lost!
01:28:36Yeah, if you wanna sit with us, you gotta own it.
01:28:41And looking at you, I don't think you do.
01:28:45Get lost, bitch!
01:28:48It's Saturday, it's 2.27 AM.
01:28:51The night is young, the night is deep.
01:28:59It's Saturday, it's 2.27 AM.
01:29:02It's Saturday, it's 2.27 AM.
01:29:05It's Saturday, it's 2.27 AM.
01:29:08It's Saturday, it's 2.27 AM.
01:29:29...
01:29:53You belong to me
01:29:59See the market place and old Algiers
01:30:06Send me photographs and souvenirs
01:30:13Just remember when a dream appears
01:30:20You belong to me
01:30:25I'll be so alone without you
01:30:38Maybe you belong to me
01:30:54...
01:31:16Here, it's 2 o'clock in the afternoon.
01:31:18It's hell, 2 o'clock. You can't do anything at 2 o'clock.
01:31:21You can't even sleep.
01:31:22What time is it?
01:31:235 o'clock in the morning.
01:31:25Oh fuck, what luck.
01:31:28What are you doing?
01:31:30I don't know.
01:31:31I'm looking for a job, I guess.
01:31:33No, but tonight?
01:31:35Nothing special.
01:31:36I must be the only model in L.A. who doesn't fuck on Saturday night.
01:31:40I feel like I'm 150 years old.
01:31:43You're a model now?
01:31:46I don't really know what I am.
01:31:48And I don't really know what I'm doing here.
01:31:52What's this music?
01:31:53Honey, I'll leave you alone, okay?
01:31:55Are you okay?
01:31:57Yes, I'm fine.
01:31:58I love you.
01:32:00I love you too.
01:32:23Good, I think.
01:32:26This is the first time I've done this.
01:32:31How does it go?
01:32:33It always goes well, you'll see.
01:32:38I ask questions and you answer?
01:32:41Not necessarily. Let's see how it goes.
01:32:46And it works?
01:32:48You never know.
01:32:49And it works?
01:32:51You know, Gabrielle, in the future, a lot of things that no one believes today will be proven,
01:32:57they will have become rational.
01:33:00The invisible that we can see, past lives, future lives,
01:33:04what today is only believed by a few mystics,
01:33:09soon will be scientifically proven.
01:33:12So, yes, it works.
01:33:15How do you know that?
01:33:17I saw it.
01:33:20And how much does it cost?
01:33:23How do I pay?
01:33:25Don't worry about that.
01:33:27It's automatically deducted from your monthly plan.
01:33:35You have a nice house.
01:33:37It's not mine.
01:33:39I'm just looking after it.
01:33:41It's still nice. Are you alone there?
01:33:44Yes.
01:33:47Aren't you scared?
01:33:49No, everything's locked.
01:33:53How did you find me?
01:33:56It was a bit random.
01:33:58I don't think so.
01:34:01You're looking for a job.
01:34:03You may have the necessary qualifications, maybe.
01:34:09What do you mean?
01:34:11Maybe, but you'll need to get an operation first.
01:34:17Surgery?
01:34:19I'm not sure.
01:34:21But I see that you'd like a child.
01:34:24Not at all.
01:34:28But you're getting away from a man at the same time.
01:34:31I have no idea what you're talking about.
01:34:35Yes, this is normal.
01:34:37You're in a tremendous state of confusion.
01:34:40And you want to know if you will find the man you love again.
01:34:44What man?
01:34:46There's no man.
01:34:47Isn't that why you contacted me?
01:34:50You've been looking a long time.
01:34:53No.
01:34:55I...
01:34:57I wanted to know if I made the right decision
01:35:00moving out here and
01:35:02if I have a chance.
01:35:05You're far too self-centered.
01:35:08You're going through a deep narcissistic crisis.
01:35:12It's very destructive and also very commonplace.
01:35:17It's ordinary.
01:35:19It's the great evil of our times.
01:35:22But you must pull out of it.
01:35:30What?
01:35:32You're a good person. I can see that.
01:35:35Why do you say that?
01:35:37Because I'm scared for you.
01:35:40From what I can see, I'm scared for you.
01:35:44Il ne fait que l'amour dans ses rêves, pas dans la vraie vie.
01:35:48Qu'est-ce que tu parles de merde?
01:35:59Est-ce qu'il y a quelqu'un?
01:36:14Oui?
01:36:16C'est Mr. Denver. Tu ne dors pas?
01:36:19Non.
01:36:21C'est 2 heures du matin ici.
01:36:24Qu'est-ce que ça fait? 5 heures du matin?
01:36:26Oui. 5 heures du matin.
01:36:30Je t'appelle parce que les voisins ont dit que tu n'allais pas venir.
01:36:34Je ne peux pas.
01:36:36Je ne peux pas.
01:36:38Je ne peux pas.
01:36:40Je ne peux pas.
01:36:41Je t'appelle parce que les voisins ont dit qu'il y avait des lumières.
01:36:44Je voulais s'assurer que tout allait bien.
01:36:47Oui, tout va bien.
01:36:49J'étais en train de lire.
01:36:51Ils ont aussi dit que quelqu'un s'étouffe autour de la maison.
01:36:55Tu n'as pas remarqué quelque chose?
01:36:57Non.
01:36:59Rien du tout.
01:37:02Mais je vais m'occuper de ça.
01:37:05Merci.
01:37:11Il y a quelqu'un?
01:37:41C'est qui ça?
01:38:11C'est qui ça?
01:38:42C'est qui ça?
01:38:44C'est qui ça?
01:38:46C'est qui ça?
01:38:48C'est qui ça?
01:38:50C'est qui ça?
01:38:52C'est qui ça?
01:38:54C'est qui ça?
01:38:56C'est qui ça?
01:38:58C'est qui ça?
01:39:00C'est qui ça?
01:39:02C'est qui ça?
01:39:04C'est qui ça?
01:39:06C'est qui ça?
01:39:08C'est qui ça?
01:39:09C'est qui ça?
01:39:11C'est qui ça?
01:39:13C'est quoi ça?
01:39:39Est-ce que quelqu'un est mort?
01:39:40Excusez-moi.
01:39:53On dirait que c'est vraiment fini, n'est-ce pas ?
01:39:56Oui, je crois.
01:39:59Est-ce que tu es blessé ?
01:40:01Non.
01:40:04Quelle maison est la tienne ?
01:40:07Je vis dans cette maison.
01:40:09Ce n'est pas ma maison, mais c'est là où je vis.
01:40:13Tu vis dans le quartier ?
01:40:16Pas loin.
01:40:19Je suis Gabrielle.
01:40:22Louis Lewanski.
01:40:26Tu peux m'emmener chez toi ?
01:40:32Non, je ne peux pas.
01:40:37Vraiment, je ne peux pas.
01:40:41Pourquoi pas ?
01:40:44Parce que je ne peux pas.
01:40:49J'ai peur que je fasse quelque chose de stupide.
01:40:52Je ne veux pas être seul. Pas après tout ça.
01:40:57S'il te plaît.
01:40:58Non.
01:41:00S'il te plaît.
01:41:01Non.
01:41:03Au revoir alors.
01:41:08Oui, au revoir.
01:41:32Merci.
01:41:33Au revoir.
01:42:03Tu es venu.
01:42:09Non, merci.
01:42:12Je ne bois pas d'alcool.
01:42:32Je suis désolé pour ce que j'ai dit tout à l'heure.
01:42:35J'avais peur.
01:42:38De quoi as-tu peur ?
01:42:42Je ne sais pas vraiment.
01:42:46En fait, j'ai passé toute ma vie à penser aux choses les plus horribles.
01:42:50Donc, après un moment, tu t'en fais peur.
01:42:55Quel genre de choses ?
01:43:03C'est...
01:43:05C'est difficile à expliquer.
01:43:08Parce qu'elles sont trop horribles ?
01:43:12Oui.
01:43:17Essaie.
01:43:21Tu peux me croire, tu sais.
01:43:25Je ne te jugerai pas.
01:43:33Prenons cet earthquake par exemple.
01:43:37Je trouve que c'est super normal.
01:43:41J'ai l'impression d'en vouloir.
01:43:45Je comprends.
01:43:48Tu comprends ?
01:43:50Oui, je comprends.
01:43:53Mais regarde, tu as toujours réussi à venir à l'intérieur.
01:43:59N'aies pas peur.
01:44:03Viens plus proche.
01:44:12Tu as déjà fait la chose la plus difficile.
01:44:16Tu es venu à l'intérieur.
01:44:21Viens ici.
01:44:33N'aies pas peur.
01:44:39Il doit y avoir des choses belles dans ce chaos.
01:44:45N'aies pas peur.
01:45:02Ressaisis-toi.
01:45:33Tu es là.
01:45:48Qui est-ce que tu es ?
01:45:50Quoi ?
01:45:51Qui es-tu ?
01:45:53C'est moi.
01:45:55C'est moi.
01:45:57C'est moi.
01:45:59C'est moi.
01:46:00Quoi ?
01:46:01Qui es-tu ?
01:46:02Qui suis-je ? Tu m'étouffes ?
01:46:07Je suis désolée.
01:46:10Je suis un peu fatiguée ces jours-ci.
01:46:12Qu'est-ce qui se passe ?
01:46:14Je ne sais pas.
01:46:18Tu vas bien ?
01:46:20Oui.
01:46:22Tout va bien.
01:46:25Je suis désolée.
01:46:26Je vais y aller.
01:46:56Je vais y aller.
01:47:26Bonjour, c'est Louis.
01:47:29Louis Lewanski.
01:47:31J'ai été seul dans mon voiture toute la nuit.
01:47:34La plupart des gens dormaient ensemble dans un lit,
01:47:37ou faisaient de l'amour.
01:47:39Mais je m'en fiche maintenant.
01:47:43Il y a eu un earthquake il y a un moment.
01:47:46Et c'était génial.
01:47:48J'aimerais que ça aie duré toute la nuit.
01:47:51C'était génial.
01:47:53Maintenant,
01:47:55je suis allé devant une maison.
01:47:58Je regarde une fille à l'intérieur, à la maison.
01:48:01Une super belle fille.
01:48:03On s'est parlé plus tôt.
01:48:06Elle voulait que je vienne chez elle.
01:48:08Supposément pour l'assurer.
01:48:11Mais elle est comme les autres.
01:48:13Elle n'aurait jamais voulu me faire foutre.
01:48:16Elle m'aurait tourné pour me montrer après que j'avais discuté avec elle.
01:48:20Avant, j'avais peur de ce que je devais faire,
01:48:23parce que je me sentais désolé.
01:48:26Je ne sais pas pourquoi,
01:48:27mais quelque chose d'elle m'a touché,
01:48:29et je n'ai rien fait.
01:48:32C'est absurde.
01:48:34Je n'ai jamais pu toucher à l'un d'entre eux.
01:48:38Je ne peux pas être touché.
01:48:40Je ne peux pas être touché ou me sentir désolé.
01:48:43Elle n'aurait pas été désolée pour moi.
01:48:44En plus, je ne veux pas que quelqu'un se sentie désolé pour moi.
01:48:48Je mérite ces filles.
01:48:53J'ai flippé, mais ça ne va pas se reprendre.
01:48:56J'ai dit, aujourd'hui est le jour de la rétribution.
01:49:15Oui?
01:49:17C'est Mr Denver?
01:49:19Oui.
01:49:21Apparemment, il y a eu un petit earthquake.
01:49:23Rien n'a été détruit dans la maison?
01:49:25Non, rien de grand.
01:49:27Quelques choses sont tombées.
01:49:29La face bleue s'est cassée.
01:49:31OK, ce n'est pas un gros problème.
01:49:33Je ne sais pas pourquoi,
01:49:35mais j'ai l'impression d'avoir été touchée.
01:49:37Je ne sais pas pourquoi,
01:49:39mais j'ai l'impression d'avoir été touchée.
01:49:41Je ne sais pas pourquoi,
01:49:42mais j'ai l'impression d'avoir été touchée.
01:49:44OK, ce n'est pas un gros problème.
01:49:47Et aussi la face chinoise,
01:49:50celle sur la table.
01:49:52Merde, c'est un Ming.
01:49:54C'est une face Ming.
01:49:56Mon Dieu.
01:49:58Je suis vraiment désolée.
01:50:00Bien,
01:50:02les voisins ont appelé et ont dit que quelqu'un avait quitté la maison.
01:50:06Est-ce vrai?
01:50:08Oui, un ami est venu.
01:50:13Quoi?
01:50:15Tout va bien.
01:50:17Oui, tout va bien.
01:50:19Je...
01:50:21Il n'y a absolument rien à se préoccuper de.
01:50:24OK.
01:50:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:51:12Kelly?
01:51:37Kelly est absente aujourd'hui.
01:51:39Elle subit des tests.
01:51:43C'est grave?
01:51:45Rien n'est grave. Ne vous inquiétez pas.
01:51:53Chérie, c'est normal de passer par des moments difficiles.
01:51:57Je ne comprends plus rien.
01:51:58Il y avait la télé allumée,
01:51:59et il y avait cette chanson.
01:52:01Et je me suis mise à pleurer en l'écoutant.
01:52:04Je ne sais pas pourquoi, mais je pleurais tellement.
01:52:06Mais ça montre à quel point ce que tu fais est nécessaire.
01:52:09T'es où?
01:52:11Chez moi, mon chat est malade.
01:52:13Je suis désolée.
01:52:15C'est grave?
01:52:17Il a de la fièvre et du mal à respirer.
01:52:21Mais je vais le guérir.
01:52:23Je sais que tu l'aimes tellement, ton petit chat.
01:52:28J'ai une dernière séance demain.
01:52:30Ils disent que ça n'a toujours pas marché et qu'il faut recommencer.
01:52:36Et toi, t'es où?
01:52:40T'es où?
01:53:10Bonsoir.
01:53:11Bonsoir.
01:53:39Bonsoir.
01:53:40Vous cherchez quelqu'un?
01:53:42Oui, je cherche quelqu'un qui s'appelle Louis.
01:53:44Il vient souvent ici.
01:53:46Il venait souvent ici.
01:53:49Vous savez où je peux le trouver?
01:53:52C'est pas le genre de choses qu'on dit, même ici.
01:53:55S'il vous plaît, c'est important.
01:54:03Je vais prendre une vodka, s'il vous plaît.
01:54:11Merci.
01:54:37Je peux m'asseoir avec vous?
01:54:38Pourquoi?
01:54:40Je sais pas, pour discuter.
01:54:42J'ai pas envie d'être seule.
01:54:44C'est qui cette pute?
01:54:46Je sais pas.
01:54:48Meuf, on est entre nous, là.
01:54:50Dégage.
01:54:52Ouais, si tu t'assois avec nous, il faut assumer.
01:54:55Là, t'as pas l'air d'assumer.
01:54:58Dégage, pétasse.
01:55:00De toute manière, on a tout foutu en l'air.
01:55:03On avait tout.
01:55:05On a tout.
01:55:06On avait tout.
01:55:08On a tout foutu en l'air.
01:55:10Il peut plus rien nous arriver.
01:55:12La catastrophe est déjà eue.
01:55:14On se fait chier.
01:55:19Je suis prête.
01:55:36J'ai tué un mec.
01:55:49Mon petit-amie, il voulait absolument...
01:55:53Tu sais ce que je veux dire.
01:55:55Je voulais pas. Je voulais juste dormir.
01:55:58Mais Brett n'est pas en train de travailler.
01:56:01Tout ce qu'il veut faire c'est boire.
01:56:03C'est comme, tu sais, tu n'es pas celui qui se réveille tôt le matin, j'y suis.
01:56:07Donc, tu sais, après un moment, je me suis dit, ok, faisons-le, d'accord ?
01:56:11Et puis je pouvais dormir.
01:56:13Donc, j'ai pris mon dos et j'ai fermé les yeux, ça s'est passé plus vite.
01:56:17Mais ensuite, tout d'un coup, j'ai commencé à me sentir comme ça,
01:56:22comme si je bougeais.
01:56:23Tu es là.
01:56:25Et je me suis dit, putain, je n'ai plus rien à faire maintenant.
01:56:29C'est fantastique, n'est-ce pas ?
01:56:30Mais ensuite, Bret, il commence à crier.
01:56:32Le grand, le grand.
01:56:33Et je me suis dit, je ne comprends pas.
01:56:35Qu'est-ce que c'est, le grand ?
01:56:37Oui, je suis en train d'arriver comme jamais avant, mais...
01:56:40Et ensuite, je comprends.
01:56:42Le grand.
01:56:43San Andreas.
01:56:44L'earthquake.
01:56:47Donc, j'ai commencé à m'étonner.
01:56:50Tu n'as pas beaucoup dormi cette nuit non plus.
01:56:54Cindy.
01:56:55Tu es Cindy, n'est-ce pas ?
01:56:56Non.
01:56:57Merde.
01:56:59Alors, qui es-tu alors ?
01:57:02Gabriel.
01:57:03Monier.
01:57:04Gabriel.
01:57:06Tu es là pour la sécurité de la route, n'est-ce pas ?
01:57:08Oui, je crois.
01:57:09OK.
01:57:10Bien.
01:57:11Bien.
01:57:12Alors, tu es là.
01:57:13Faisons ça.
01:57:14Écoute, c'est vraiment simple, OK ?
01:57:17Tu vas marcher avec ton fils sur le boulot.
01:57:20Qu'est-ce que l'Adam va faire ?
01:57:21Tu prends son doigt.
01:57:23Tu reçois un message.
01:57:24Donc, tu laisses partir son doigt.
01:57:25Et il croise la rue.
01:57:27Donc, tu as remarqué ?
01:57:28Et tu cours après lui.
01:57:30Mais ensuite, tu laisses ton téléphone au milieu de la rue.
01:57:32Et pendant un millisecond, tu tournes entre prendre ton téléphone et ton fils.
01:57:37Fatal.
01:57:38Un millisecond.
01:57:39Parce que boum !
01:57:40Tu t'éloignes d'une voiture.
01:57:42Et le slogan est,
01:57:43« Trop mal. Tu avais un plan d'appel inévitable. »
01:57:49Hey, tu peux t'effrayer par quelque chose qui n'est pas vraiment là ?
01:57:53Tu peux ?
01:57:55Oui, oui.
01:57:56Je pense que oui.
01:57:57OK.
01:57:58Je peux essayer.
01:57:59Je peux essayer.
01:58:01Cool.
01:58:02C'est parti.
01:58:03Dave, viens.
01:58:07Allez les gars, c'est parti.
01:58:22Tiens.
01:58:23Merci.
01:58:24Et si ça brûle, j'en ai d'autres.
01:58:27OK.
01:58:28Merci.
01:58:33Parfait.
01:58:35Et juste...
01:58:36Oui.
01:58:37Assez calme, s'il vous plaît.
01:58:41Réveillez la caméra.
01:58:42Et...
01:58:43Action !
01:58:44Tu vas marcher avec un enfant.
01:58:46Message de cue.
01:58:47L'enfant prend la prise.
01:58:50Et...
01:58:51Go !
01:58:53Tu es mort.
01:58:54Ne bougez pas.
01:58:55Tu es mort.
01:58:59Bien joué, mon gars !
01:59:02Denise ce n'est pas bon.
01:59:05Monsieur !
01:59:07Monsieur le Ange Ja FM.
01:59:09Plus !
01:59:11C'est quand tu comptes.
01:59:12Très bien.
01:59:13Development.
01:59:14Skills.
01:59:16Costume.
01:59:18Mode.
01:59:20Très bien.
01:59:22Caméra, phase de tour.
01:59:24Mode.
01:59:55Je suis désolée, mais tu ne te souviens pas de l'homme?
02:00:20Il était juste là
02:00:50C'est bon
02:01:20Je suis désolée, mais tu ne te souviens pas de l'homme?
02:01:50Je suis désolée, mais tu ne te souviens pas de l'homme?
02:02:21Ma fille
02:02:23Ma fille
02:02:27Un bébé sur son dos
02:02:31Un bébé sur son dos
02:02:39Un bébé
02:02:41Votre temps d'attente estimé est de 6 minutes.
02:02:45Quelqu'un d'autre jour, je serai le président des Etats-Unis, et donc, du monde.
02:02:51Confiez-moi.
02:02:52Un message d'assurance importante.
02:02:54Votre ordinateur a été bloqué.
02:02:56Votre temps d'attente estimé est de 9 minutes.
02:02:58Votre adresse IP a été utilisée sans votre connaissance ou consentement.
02:03:00C'est un site web qui contient le virus d'identité.
02:03:03Pour débloquer votre ordinateur, appelez le support immédiat.
02:03:07Vous ne pouvez pas débloquer votre ordinateur.
02:03:09Votre ordinateur a été bloqué.
02:03:11Aujourd'hui, vous avez perdu votre identité.
02:03:13Votre ordinateur a été bloqué pour arrêter l'activité illégale.
02:03:16Appelez le support immédiat.
02:03:37Appelez le support immédiat.
02:04:00Bonjour ?
02:04:02Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
02:04:08Appelez le support immédiat.
02:04:13Appelez le support immédiat.
02:04:16Votre temps d'attente estimé est de 4 minutes.
02:04:18Appelez le support immédiat.
02:04:21Un message d'assurance importante.
02:04:22Bonjour ?
02:04:23Un message d'assurance importante.
02:04:24Votre ordinateur a été bloqué.
02:04:25Oui, je sais.
02:04:27Votre mot de passe ?
02:04:29Je pense que c'est bon.
02:04:31C'est juste...
02:04:32Il s'est bloqué.
02:04:34Votre mot de passe ?
02:04:36Pardon.
02:04:41Deux secondes.
02:04:43Un message d'assurance importante.
02:04:46Votre ordinateur a été bloqué.
02:04:48Parfait.
02:04:49Tout va bien, madame ?
02:04:51Oui, je pense que tout va bien.
02:04:54Si quelqu'un est à la maison et que vous ne pouvez pas parler,
02:04:58dites simplement que vous étiez en train de dormir.
02:05:01Oui.
02:05:02Oui.
02:05:04Tout va bien, madame.
02:05:06Votre adresse IP a été utilisée sans votre connaissance ou votre consentement pour visiter des sites qui contiennent le virus d'identité.
02:05:13Pour débloquer votre ordinateur, appelez le support immédiat.
02:05:17N'essayez pas de vous arrêter ou de recommencer votre ordinateur.
02:05:20Le bloc d'ordinateur est destiné à arrêter l'activité illégale.
02:05:23Votre temps d'attente estimé est de 3 minutes.
02:05:323 minutes.
02:05:43Bien.
02:05:44C'est ma dernière vidéo.
02:05:47Tout est arrivé.
02:05:50Je ne peux plus y retourner.
02:05:53Aujourd'hui est le jour de la rétribution.
02:05:56Le jour où j'aurai ma revanche contre l'humanité.
02:06:00Et je vais tuer toutes ces filles blondes que j'ai désirées tellement,
02:06:04qui m'ont toutes rejetées.
02:06:10J'ai 30 ans et je suis une virgine.
02:06:14Je n'ai jamais baisé une fille.
02:06:16Et ça a été tortueux.
02:06:20Je n'ai que du sexe dans mes rêves.
02:06:23Pas en vie réelle.
02:06:26Je n'ai que du sexe quand je suis en sommeil.
02:06:29Je n'ai que du sexe quand je suis en vie.
02:06:31Je n'ai que du sexe quand je suis morte.
02:06:33Maintenant, je vais avoir du sexe en vie réelle avec des filles mortes.
02:06:37Si je ne peux pas vous avoir, je vais vous détruire.
02:06:41Vous m'avez déprimé d'une vie heureuse.
02:06:43Et en retour, je vais vous déprimer de la vie.
02:06:47C'est seulement faire.
02:06:49Vous êtes des animaux.
02:06:51Et je vais vous tuer comme des animaux.
02:06:54Je déteste vous tous tellement.
02:06:57L'humanité est une espèce dégueulasse.
02:07:02Tortueuse.
02:07:04Je n'ai que du sexe dans mes rêves.
02:07:07Pas en vie réelle.
02:07:10Je n'ai que du sexe quand je suis en sommeil.
02:07:27Qu'est-ce que tu veux ?
02:07:36Gabriel !
02:07:37Où es-tu ?
02:07:41Qu'est-ce que ça veut dire qu'il ne fait que de l'amour dans ses rêves ?
02:07:43Ce que tu as dit hier.
02:07:44Tu as dit qu'il ne fait que de l'amour dans ses rêves.
02:07:47Qu'est-ce que tu as vu ?
02:07:49Pourquoi ?
02:07:51Pourquoi ?
02:07:53Pourquoi ?
02:07:54Qu'est-ce que tu as vu ?
02:07:56Pourquoi as-tu dit ça ?
02:07:59Dis-moi.
02:08:00S'il te plaît.
02:08:01Je suis désolée.
02:08:02J'ai dormi hier.
02:08:04S'il te plaît.
02:08:08Ces choses ne sont pas personnelles.
02:08:11C'est pour ça que je t'appelle.
02:08:13J'ai besoin de ton aide.
02:08:15S'il te plaît.
02:08:16Dis-moi.
02:08:19Je dois savoir.
02:08:20Je préfère te parler.
02:08:22Seulement toi.
02:08:24Je suis là.
02:08:26Vas-y.
02:08:28Je préfère te parler quand tu es seule.
02:08:33Je ne comprends pas.
02:08:35Je ne veux pas que la personne derrière toi m'entende.
02:08:54Je ne veux pas que la personne derrière toi m'entende.
02:09:24Qu'est-ce que tu as ?
02:09:55Qu'est-ce que tu as ?
02:09:58Qu'est-ce que tu as ?
02:10:00Qu'est-ce que tu as ?
02:10:02Qu'est-ce que tu as ?
02:10:04Qu'est-ce que tu as ?
02:10:06Qu'est-ce que tu as ?
02:10:08Qu'est-ce que tu as ?
02:10:10Qu'est-ce que tu as ?
02:10:12Qu'est-ce que tu as ?
02:10:14Qu'est-ce que tu as ?
02:10:16Qu'est-ce que tu as ?
02:10:18Qu'est-ce que tu as ?
02:10:20Qu'est-ce que tu as ?
02:10:22Qu'est-ce que tu as ?
02:10:25Qu'est-ce que tu as ?
02:10:27Qu'est-ce que tu as ?
02:10:29Qu'est-ce que tu as ?
02:10:54Qu'est-ce que tu as ?
02:10:56Qu'est-ce que tu as ?
02:10:58Qu'est-ce que tu as ?
02:11:00Qu'est-ce que tu as ?
02:11:02Qu'est-ce que tu as ?
02:11:04Qu'est-ce que tu as ?
02:11:06Qu'est-ce que tu as ?
02:11:08Qu'est-ce que tu as ?
02:11:10Qu'est-ce que tu as ?
02:11:12Qu'est-ce que tu as ?
02:11:14Qu'est-ce que tu as ?
02:11:16Qu'est-ce que tu as ?
02:11:18Qu'est-ce que tu as ?
02:11:20Qu'est-ce que tu as ?
02:11:22Qu'est-ce que tu as ?
02:11:24Qu'est-ce que tu as ?
02:11:26Qu'est-ce que tu as ?
02:11:28Qu'est-ce que tu as ?
02:11:30Qu'est-ce que tu as ?
02:11:32Qu'est-ce que tu as ?
02:11:34Qu'est-ce que tu as ?
02:11:36Qu'est-ce que tu as ?
02:11:38Qu'est-ce que tu as ?
02:11:40Qu'est-ce que tu as ?
02:11:42Qu'est-ce que tu as ?
02:11:44Qu'est-ce que tu as ?
02:11:46Qu'est-ce que tu as ?
02:11:48Qu'est-ce que tu as ?
02:11:50Qu'est-ce que tu as ?
02:11:52Qu'est-ce que tu as ?
02:11:54Qu'est-ce que tu as ?
02:12:06Non !
02:12:09Je ne peux pas y retourner, je suis désolé.
02:12:13Bien sûr que tu peux.
02:12:15Non, c'est trop tard.
02:12:19La peur que tu parles de, c'est juste celle-ci en ce moment.
02:12:23Il n'y en a pas d'autre.
02:12:26Je n'ai plus peur.
02:12:28C'est fini.
02:12:31Je vais ouvrir la porte, d'accord ?
02:12:35Je ne ferais pas ça.
02:12:38Pourquoi ?
02:12:41Ne l'ouvres pas.
02:12:45Si tu me demandes de ne pas l'ouvrir, c'est parce qu'à l'intérieur, tu ne fais pas de mal.
02:12:51Arrête d'avoir peur.
02:12:53Crois-moi.
02:12:56Non.
02:12:59Crois-moi, d'accord ?
02:13:02Je vais ouvrir la porte.
02:13:06Prouve-le !
02:13:08Qu'est-ce que tu dis ?
02:13:10Prouve-le !
02:13:14Je le sais, c'est tout.
02:13:15Je le sais.
02:13:19Crois-moi.
02:13:21Je vais ouvrir la porte.
02:13:45C'est fini.
02:14:10Crois-moi.
02:14:15Je vais ouvrir...
02:14:46Je vais ouvrir maintenant.
02:14:47Je vais ouvrir maintenant.
02:15:14Viens ici, mon amour.
02:15:17Viens ici, mon amour.
02:15:48Vous ne devriez pas vous effondrer devant cette image,
02:15:51même si c'est celle de votre propre mort, de votre déchéance, de la faim.
02:16:08Pardon.
02:16:12C'est moi qui suis désolé.
02:16:13Ça ne marche pas sur vous.
02:16:15Ça ne marche aucunement.
02:16:16Nous n'avons que 0,7% d'échecs et vous en faites malheureusement partie.
02:16:21Je suis vraiment désolé.
02:16:25Tu es triste ?
02:16:27Non.
02:16:30Au contraire.
02:16:32Alors ça va.
02:16:37J'ai fait rêve avec toi cette nuit.
02:16:39C'est la première fois que j'en fais un.
02:16:42Tu étais dans ce club où nous sommes allés ensemble.
02:16:46Mais cette fois, l'ambiance était complètement différente.
02:16:49Il n'y avait personne à part toi et un homme.
02:16:53Vous dansiez sur la piste l'un contre l'autre.
02:16:56Et puis...
02:16:59Il y avait une chanson
02:17:02qui parlait d'un amour qui serait toujours persévéré.
02:17:06Qui parlait d'un amour qui serait toujours persistant à travers les années.
02:17:14Un amour toujours vert.
02:17:18Et il se passait quoi après ?
02:17:22Je ne sais plus.
02:17:24Je me souviens juste de toi.
02:17:26Tellement heureuse.
02:17:28Tellement sexy.
02:17:36J'ai envie de toi.
02:17:58Tu es une poupée, Kelly.
02:17:59J'ai quelque chose à te demander.
02:18:02Je sais que tu n'as pas le droit, mais il faut que tu m'aides à trouver le contact de quelqu'un.
02:18:07S'il te plaît.
02:18:12Ça t'en ferait vraiment heureuse ?
02:18:15Oui.
02:18:30Louis, c'est Gabriel.
02:18:32On s'est dit qu'on se donnait quelques jours et on a bien fait.
02:18:36À chaque fois qu'on était l'un en face de l'autre, on était complètement démunis.
02:18:40On était perdus parce qu'on était émus.
02:18:43Sans vraiment savoir pourquoi.
02:18:46Maintenant, je sais pourquoi.
02:18:48Il faut qu'on se voit.
02:18:50Le plus vite possible.
02:18:52Essaye de me retrouver ce soir au club où on s'est vu la dernière fois.
02:18:55Ce soir, si tu peux.
02:18:57Je t'attendrai.
02:19:00Je t'en supplie, viens.
02:19:06J'ai...
02:19:10À ce soir.
02:19:20Qu'est-ce qu'il y a de plus fort ?
02:19:21Votre peur ?
02:19:23Ou votre amour pour moi ?
02:19:27Parce que vous pensez que je vous aime.
02:19:35Montre-moi encore votre main.
02:19:51Je t'aime.
02:20:21Je t'aime.
02:20:47Il est revenu.
02:20:49Où ça ?
02:20:50Ici.
02:20:53Vous vous sentez brûlés ?
02:21:21Il est revenu.
02:21:40C'est bizarre.
02:21:42Il n'y a absolument personne aujourd'hui.
02:21:44Oui, c'est bizarre.
02:21:48C'est pas plus mal qu'il y ait personne.
02:21:50Je suis bien d'accord.
02:21:55Après quand je te l'ai vue la dernière fois, j'ai écouté Madame Butterfly en entier.
02:21:59C'est vrai que c'est magnifique.
02:22:03Je suis heureuse de te voir.
02:22:06Moi aussi.
02:22:09Tu voulais me dire quelque chose ?
02:22:12Oui.
02:22:14Mais c'est difficile à dire.
02:22:16Je sais pas trop par où commencer.
02:22:19Dans ce cas-là, il faut commencer par la fin.
02:22:33Est-ce que tu veux danser avec moi ?
02:22:48C'est pas possible.
02:22:50C'est pas possible.
02:22:52C'est pas possible.
02:22:54C'est pas possible.
02:22:56C'est pas possible.
02:22:58C'est pas possible.
02:23:00C'est pas possible.
02:23:02C'est pas possible.
02:23:04C'est pas possible.
02:23:06C'est pas possible.
02:23:08C'est pas possible.
02:23:10C'est pas possible.
02:23:12C'est pas possible.
02:23:14C'est pas possible.
02:23:16C'est pas possible.
02:23:36On a bien fait d'attendre.
02:23:40On a tellement écouté ensemble, 100 morceaux.
02:23:44Mais quand ?
02:23:46Quand il est ressorti.
02:23:48Je revois toutes les images pendant la purification.
02:23:54Qu'est-ce que tu as fait ?
02:23:56J'ai obtenu un poste au Ministère de la Justice.
02:23:59Je viens de commencer.
02:24:01C'est assez passionnant.
02:24:03Tu devrais postuler.
02:24:05Ça serait bien qu'on soit ensemble, tu ne penses pas ?
02:24:08On se reverrait souvent comme ça.
02:24:11Je t'aime.
02:24:14Moi aussi.
02:24:16Je suis content de te voir.
02:24:43Je t'aime.
02:25:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:25:43Une émission spéciale réalisée pour la communauté d'Amara.org