slime taoshite 300-nen, shiranai uchi ni level max ni nattemashita ep2 مترجم
Transcript
00:00C'est incroyable ! C'était une technique incroyablement rapide !
00:03C'est parce qu'elle a continué de défendre les slimes pendant 300 ans.
00:07Par contre, Azusa-sama, combien de slimes a-t-elle défendu pendant un jour ?
00:12Euh... 25 ?
00:15Ah, mais il y a des effets d'augmenter l'expérience de l'obtention.
00:19C'est vrai ?
00:20C'est vrai !
00:21C'est vrai !
00:22C'est vrai !
00:23C'est vrai !
00:24C'est vrai !
00:25C'est vrai !
00:26C'est vrai !
00:27C'est vrai !
00:28Il y a des effets d'augmenter l'expérience de l'obtention.
00:31Il y a environ 50.
00:33C'est plus facile que j'imaginais.
00:35Je me suis dit que c'était un effort de sang.
00:38Raika.
00:39Raika.
00:40Ne penses pas comme ça.
00:42Pourquoi ?
00:44C'est parce que l'effort de sang...
00:47C'est un effort de sang.
00:50C'est un effort de sang.
00:52C'est un effort de sang.
00:53C'est un effort de sang.
00:56Si tu me dis ça...
00:58En tout cas, je vais le faire tous les jours.
01:02C'est comme ça que je peux continuer à faire des choses.
01:05Et je vais aussi améliorer mon niveau.
01:07C'est un mot d'envahisseur.
01:10J'efforcerai d'appuyer Azusa-sama.
01:14Il n'y a pas de revenu à la slime.
01:18Je vais le défendre.
01:21La Vagabonde...
01:24Je ne la pardonnerai pas.
01:51Je ne la pardonnerai pas.
01:53Je ne la pardonnerai pas.
01:54Je ne la pardonnerai pas.
01:55Je ne la pardonnerai pas.
01:56Je ne la pardonnerai pas.
01:57Je ne la pardonnerai pas.
01:58Je ne la pardonnerai pas.
01:59Je ne la pardonnerai pas.
02:00Je ne la pardonnerai pas.
02:01Je ne la pardonnerai pas.
02:02Je ne la pardonnerai pas.
02:03Je ne la pardonnerai pas.
02:04Je ne la pardonnerai pas.
02:05Je ne la pardonnerai pas.
02:06Je ne la pardonnerai pas.
02:07Je ne la pardonnerai pas.
02:08Je ne la pardonnerai pas.
02:09Je ne la pardonnerai pas.
02:10Je ne la pardonnerai pas.
02:11Je ne la pardonnerai pas.
02:12Je ne la pardonnerai pas.
02:13Je ne la pardonnerai pas.
02:14Je ne la pardonnerai pas.
02:15Je ne la pardonnerai pas.
02:16Je ne la pardonnerai pas.
02:17Je ne la pardonnerai pas.
02:18Je ne la pardonnerai pas.
02:19Je ne la pardonnerai pas.
02:20Je ne la pardonnerai pas.
02:21Je ne la pardonnerai pas.
02:22Je ne la pardonnerai pas.
02:23Je ne la pardonnerai pas.
02:24Je ne la pardonnerai pas.
02:25Je ne la pardonnerai pas.
02:26Je ne la pardonnerai pas.
02:27Je ne la pardonnerai pas.
02:28Je ne la pardonnerai pas.
02:29Je ne la pardonnerai pas.
02:30Je ne la pardonnerai pas.
02:31Je ne la pardonnerai pas.
02:32Je ne la pardonnerai pas.
02:33Je ne la pardonnerai pas.
02:34Je ne la pardonnerai pas.
02:35Je ne la pardonnerai pas.
02:36Je ne la pardonnerai pas.
02:37Je ne la pardonnerai pas.
02:38Je ne la pardonnerai pas.
02:39Je ne la pardonnerai pas.
02:40Je ne la pardonnerai pas.
02:41Je ne la pardonnerai pas.
02:42Je ne la pardonnerai pas.
02:43Je ne la pardonnerai pas.
02:44Je ne la pardonnerai pas.
02:45Je ne la pardonnerai pas.
02:46Je ne la pardonnerai pas.
02:47Je ne la pardonnerai pas.
02:48Je ne la pardonnerai pas.
02:49Je ne la pardonnerai pas.
02:50Je ne la pardonnerai pas.
02:51Je ne la pardonnerai pas.
02:52Je ne la pardonnerai pas.
02:53Je ne la pardonnerai pas.
02:54Je ne la pardonnerai pas.
02:55Je ne la pardonnerai pas.
02:56Je ne la pardonnerai pas.
02:57Je ne la pardonnerai pas.
02:58Je ne la pardonnerai pas.
02:59Je ne la pardonnerai pas.
03:00Je ne la pardonnerai pas.
03:01Je ne la pardonnerai pas.
03:02Je ne la pardonnerai pas.
03:03Je ne la pardonnerai pas.
03:04Je ne la pardonnerai pas.
03:05Je ne la pardonnerai pas.
03:06Je ne la pardonnerai pas.
03:07Je ne la pardonnerai pas.
03:08Je ne la pardonnerai pas.
03:09Je ne la pardonnerai pas.
03:10Je ne la pardonnerai pas.
03:11Je ne la pardonnerai pas.
03:12Je ne la pardonnerai pas.
03:13Je ne la pardonnerai pas.
03:14Je ne la pardonnerai pas.
03:15Je ne la pardonnerai pas.
03:16Je ne la pardonnerai pas.
03:17Je ne la pardonnerai pas.
03:18Je ne la pardonnerai pas.
03:19Je ne la pardonnerai pas.
03:20Je ne la pardonnerai pas.
03:21Je ne la pardonnerai pas.
03:22Je ne la pardonnerai pas.
03:23Je ne la pardonnerai pas.
03:24Je ne la pardonnerai pas.
03:25Je ne la pardonnerai pas.
03:26Je ne la pardonnerai pas.
03:27Je ne la pardonnerai pas.
03:28Je ne la pardonnerai pas.
03:29Je ne la pardonnerai pas.
03:30Je ne la pardonnerai pas.
03:31Je ne la pardonnerai pas.
03:32Je ne la pardonnerai pas.
03:33Je ne la pardonnerai pas.
03:34Je ne la pardonnerai pas.
03:35Je ne la pardonnerai pas.
03:36Je ne la pardonnerai pas.
03:37Je ne la pardonnerai pas.
03:38Je ne la pardonnerai pas.
03:39Je ne la pardonnerai pas.
03:40Je ne la pardonnerai pas.
03:41Je ne la pardonnerai pas.
03:42Je ne la pardonnerai pas.
03:43Je ne la pardonnerai pas.
03:44Je ne la pardonnerai pas.
03:45Je ne la pardonnerai pas.
03:46Je ne la pardonnerai pas.
03:47Je ne la pardonnerai pas.
03:48Je ne la pardonnerai pas.
03:49Je ne la pardonnerai pas.
03:50Je ne la pardonnerai pas.
03:51Je ne la pardonnerai pas.
03:52Je ne la pardonnerai pas.
03:53Je ne la pardonnerai pas.
03:54Je ne la pardonnerai pas.
03:55Je ne la pardonnerai pas.
03:56Je ne la pardonnerai pas.
03:57Je ne la pardonnerai pas.
03:58Je ne la pardonnerai pas.
03:59Je ne la pardonnerai pas.
04:00Je ne la pardonnerai pas.
04:01Je ne la pardonnerai pas.
04:02Je ne la pardonnerai pas.
04:03Je ne la pardonnerai pas.
04:04Je ne la pardonnerai pas.
04:05Je ne la pardonnerai pas.
04:06Je ne la pardonnerai pas.
04:07Je ne la pardonnerai pas.
04:08Je ne la pardonnerai pas.
04:09Je ne la pardonnerai pas.
04:10Je ne la pardonnerai pas.
04:11Je ne la pardonnerai pas.
04:12Je ne la pardonnerai pas.
04:13Je ne la pardonnerai pas.
04:14Je ne la pardonnerai pas.
04:15Je ne la pardonnerai pas.
04:16Je ne la pardonnerai pas.
04:17Je ne la pardonnerai pas.
04:18Je ne la pardonnerai pas.
04:19Je ne la pardonnerai pas.
04:20Je ne la pardonnerai pas.
04:21Je ne la pardonnerai pas.
04:22Je ne la pardonnerai pas.
04:23Je ne la pardonnerai pas.
04:24Je ne la pardonnerai pas.
04:25Je ne la pardonnerai pas.
04:26Je ne la pardonnerai pas.
04:27Je ne la pardonnerai pas.
04:28Je ne la pardonnerai pas.
04:29Je ne la pardonnerai pas.
04:30Je ne la pardonnerai pas.
04:31Je ne la pardonnerai pas.
04:32Je ne la pardonnerai pas.
04:33Je ne la pardonnerai pas.
04:34Je ne la pardonnerai pas.
04:35Je ne la pardonnerai pas.
04:36Je ne la pardonnerai pas.
04:37Je ne la pardonnerai pas.
04:38Je ne la pardonnerai pas.
04:39Je ne la pardonnerai pas.
04:40Je ne la pardonnerai pas.
04:41Je ne la pardonnerai pas.
04:42Je ne la pardonnerai pas.
04:43Je ne la pardonnerai pas.
04:44Je ne la pardonnerai pas.
04:45Je ne la pardonnerai pas.
04:46Je ne la pardonnerai pas.
04:47Je ne la pardonnerai pas.
04:48Je ne la pardonnerai pas.
04:49Je ne la pardonnerai pas.
04:50Je ne la pardonnerai pas.
04:51Je ne la pardonnerai pas.
04:52Je ne la pardonnerai pas.
04:53Je ne la pardonnerai pas.
04:54Je ne la pardonnerai pas.
04:55Je ne la pardonnerai pas.
04:56Je ne la pardonnerai pas.
04:57Je ne la pardonnerai pas.
04:58Je ne la pardonnerai pas.
04:59Je ne la pardonnerai pas.
05:00Je ne la pardonnerai pas.
05:01Je ne la pardonnerai pas.
05:02Je ne la pardonnerai pas.
05:03Je ne la pardonnerai pas.
05:04Je ne la pardonnerai pas.
05:05Je ne la pardonnerai pas.
05:06Je ne la pardonnerai pas.
05:07Je ne la pardonnerai pas.
05:08Je ne la pardonnerai pas.
05:09Je ne la pardonnerai pas.
05:10Je ne la pardonnerai pas.
05:11Je ne la pardonnerai pas.
05:12Je ne la pardonnerai pas.
05:13Je ne la pardonnerai pas.
05:14Je ne la pardonnerai pas.
05:15Je ne la pardonnerai pas.
05:16Je ne la pardonnerai pas.
05:17Je ne la pardonnerai pas.
05:18Je ne la pardonnerai pas.
05:19Je ne la pardonnerai pas.
05:20Je ne la pardonnerai pas.
05:21Je ne la pardonnerai pas.
05:22Je ne la pardonnerai pas.
05:23Je ne la pardonnerai pas.
05:24Je ne la pardonnerai pas.
05:25Je ne la pardonnerai pas.
05:26Je ne la pardonnerai pas.
05:27Je ne la pardonnerai pas.
05:28Je ne la pardonnerai pas.
05:29Je ne la pardonnerai pas.
05:30Je ne la pardonnerai pas.
05:31Je ne la pardonnerai pas.
05:32Je ne la pardonnerai pas.
05:33Je ne la pardonnerai pas.
05:34Je ne la pardonnerai pas.
05:35Je ne la pardonnerai pas.
05:36Je ne la pardonnerai pas.
05:37Je ne la pardonnerai pas.
05:38Je ne la pardonnerai pas.
05:39Je ne la pardonnerai pas.
05:40Je ne la pardonnerai pas.
05:41Je ne la pardonnerai pas.
05:42Je ne la pardonnerai pas.
05:43Je ne la pardonnerai pas.
05:44Je ne la pardonnerai pas.
05:45Je ne la pardonnerai pas.
05:46Je ne la pardonnerai pas.
05:47Je ne la pardonnerai pas.
05:48Je ne la pardonnerai pas.
05:49Je ne la pardonnerai pas.
05:50Je ne la pardonnerai pas.
05:51Je ne la pardonnerai pas.
05:52Je ne la pardonnerai pas.
05:53Je ne la pardonnerai pas.
05:54Je ne la pardonnerai pas.
05:55Je ne la pardonnerai pas.
05:56Je ne la pardonnerai pas.
05:57Je ne la pardonnerai pas.
05:58Je ne la pardonnerai pas.
05:59Je ne la pardonnerai pas.
06:00Je ne la pardonnerai pas.
06:01Je ne la pardonnerai pas.
06:02Je ne la pardonnerai pas.
06:03Je ne la pardonnerai pas.
06:04Je ne la pardonnerai pas.
06:05Je ne la pardonnerai pas.
06:06Je ne la pardonnerai pas.
06:07Je ne la pardonnerai pas.
06:08Je ne la pardonnerai pas.
06:09Je ne la pardonnerai pas.
06:10Je ne la pardonnerai pas.
06:11Je ne la pardonnerai pas.
06:12Je ne la pardonnerai pas.
06:13Je ne la pardonnerai pas.
06:14Je ne la pardonnerai pas.
06:15Je ne la pardonnerai pas.
06:16Je ne la pardonnerai pas.
06:17Je ne la pardonnerai pas.
06:18Je ne la pardonnerai pas.
06:19Je ne la pardonnerai pas.
06:20Je ne la pardonnerai pas.
06:21Je ne la pardonnerai pas.
06:22Je ne la pardonnerai pas.
06:23Je ne la pardonnerai pas.
06:24Je ne la pardonnerai pas.
06:25Je ne la pardonnerai pas.
06:26Je ne la pardonnerai pas.
06:27Je ne la pardonnerai pas.
06:28Je ne la pardonnerai pas.
06:29Je ne la pardonnerai pas.
06:30Je ne la pardonnerai pas.
06:31Je ne la pardonnerai pas.
06:32Je ne la pardonnerai pas.
06:33Je ne la pardonnerai pas.
06:34Je ne la pardonnerai pas.
06:35Je ne la pardonnerai pas.
06:36Je ne la pardonnerai pas.
06:37Je ne la pardonnerai pas.
06:38Je ne la pardonnerai pas.
06:39Je ne la pardonnerai pas.
06:40Je ne la pardonnerai pas.
06:41Je ne la pardonnerai pas.
06:42Je ne la pardonnerai pas.
06:43Je ne la pardonnerai pas.
06:44Je ne la pardonnerai pas.
06:45Je ne la pardonnerai pas.
06:46Je ne la pardonnerai pas.
06:47Je ne la pardonnerai pas.
06:48Je ne la pardonnerai pas.
06:49Je ne la pardonnerai pas.
06:50Je ne la pardonnerai pas.
06:51Je ne la pardonnerai pas.
06:52Je ne la pardonnerai pas.
06:53Je ne la pardonnerai pas.
06:54Je ne la pardonnerai pas.
06:55Je ne la pardonnerai pas.
06:56Je ne la pardonnerai pas.
06:57Je ne la pardonnerai pas.
06:58Je ne la pardonnerai pas.
06:59Je ne la pardonnerai pas.
07:01Je m'appelle Raika.
07:02J'ai hâte de vous rencontrer.
07:03Je m'appelle Raika.
07:04Je m'appelle Raika.
07:05Je m'appelle Raika.
07:06Je m'appelle Raika.
07:07Je m'appelle Raika.
07:08Je m'appelle Raika.
07:09Je m'appelle Raika.
07:10Je m'appelle Raika.
07:11Je m'appelle Raika.
07:12Je m'appelle Raika.
07:13Je m'appelle Raika.
07:14Je m'appelle Raika.
07:15Je m'appelle Raika.
07:16Je m'appelle Raika.
07:17Je m'appelle Raika.
07:18Je m'appelle Raika.
07:19Je m'appelle Raika.
07:20Je m'appelle Raika.
07:21Je m'appelle Raika.
07:22Je m'appelle Raika.
07:23Je m'appelle Raika.
07:24Je m'appelle Raika.
07:26J'espère qu'il va bien.
07:41Une fille ?
07:45Bonjour.
07:46Vous avez besoin de quelque chose ?
07:48J'ai hâte de vous rencontrer.
07:49Je m'appelle Raika.
07:50Je m'appelle Raika.
07:51Je m'appelle Raika.
07:52Je m'appelle Raika.
07:53Je m'appelle Raika.
07:54Je m'appelle Raika.
07:55Je m'appelle Raika.
07:56Je m'appelle Raika.
07:57Je m'appelle Raika.
07:58Je m'appelle Raika.
07:59Je m'appelle Raika.
08:00Je m'appelle Raika.
08:01Qui ?
08:02C'est moi.
08:03Mama !
08:05Azusa ?
08:06Mama, c'est bon ?
08:09Qui est là ?
08:10Parfait.
08:11Je suis allée voir Mama.
08:14Vous n'avez feu ...
08:15Non, je n'avais teen.
08:17C'est parce que j'ai compris qui est !
08:19Je ne crois pas.
08:21Parfois, c'est maman qui l'a créé !
08:25Maman, tu es appelée la Virgin de la Plaine, n'est-ce pas ?
08:28C'est parce que ta sœur l'a recherchée que je te connais !
08:30T'as une sœur aussi ?
08:32C'est vrai !
08:33Si j'étais vivante pendant 300 ans, j'aurais un ou deux enfants !
08:36Je peux apprendre beaucoup de choses à Azusa-sama !
08:39Tu n'as pas besoin d'apprendre autant !
08:41En plus, maman, il y a un problème !
08:44Ta sœur veut tuer maman !
08:47Tu veux me tuer ?
08:50C'est une surprise !
08:52Parfois, je ne veux pas que maman me tue !
08:55C'est pour ça que je suis venue !
08:57Azusa-sama, pour l'instant, allons-y et écoutons les choses !
09:01C'est vrai !
09:03Parfois, tu veux manger des biscuits chez toi ?
09:06Oui ! Parfois, j'en mangerai !
09:11Si on regarde bien, c'est une histoire.
09:13Elle ressemble à mon enfance.
09:17Non, rien du tout.
09:18Bon appétit !
09:21Est-ce que je peux savoir le nom de Farfa-chan ?
09:24C'est Shalsha !
09:25Est-ce que Shalsha-chan est aussi ma fille ?
09:28Oui, c'est vrai !
09:30Mais pourquoi est-ce qu'elle tue Azusa-sama ?
09:33Je pense que maman a une haine !
09:35Une haine de la mort !
09:38La vie en slow-motion est en train de se transformer en occulte !
09:41Je ne sais pas ce qu'il se passe,
09:43mais pour le moment, je ne sais pas ce qu'il se passe.
09:46Je ne sais pas ce qu'il se passe,
09:48mais pour le moment, je pense qu'il faut se protéger de Shalsha.
09:52C'est vrai.
09:53Farfa-chan, tu sais comment elle va s'attaquer ?
09:59Shalsha a toujours appris la magie de Haja.
10:02Haja ?
10:03C'est une magie qui apporte une puissance forte uniquement à une certaine race, n'est-ce pas ?
10:09Oui. Par exemple, les humains, les orcs, les elfes...
10:14La plus l'on s'intéresse à ce genre de choses, la plus elle apporte une puissance forte.
10:18Au contraire, la magie de Haja n'apporte pas de puissance forte.
10:24Cependant, il est dit qu'il faut des dizaines d'années pour apprendre cette magie.
10:32Depuis combien de temps vous vivez ?
10:34Je ne sais pas...
10:36Environ 50 ans ?
10:38Ça veut dire qu'elle est une personne normale.
10:41Si c'est le cas, elle a peut-être peur d'être une magie forte.
10:45Mais qu'est-ce qu'une Haja pour moi ?
10:53Shalsha !
11:00Enfin...
11:01On s'est rencontrées.
11:03C'est Shalsha-chan ?
11:05Elle a l'air d'être très timide.
11:06Shalsha !
11:07Tu ne peux pas t'abuser de maman !
11:09Je vais t'éviter la haine de ta mort.
11:12Shalsha-chan !
11:13C'est pas possible que je t'aie tuée !
11:16En fait...
11:17Tu as tué de nombreuses formes de slime.
11:25Slime ?
11:26Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:27En fait, nous sommes des élèves de slime qui ont été créés par l'âme de slime qui a été tuée par maman.
11:35Des élèves de slime ?
11:38Je vais tuer toi et tuer les slimes.
11:41Si tu dis ça, je ne peux pas me battre contre un enfant.
11:45Atsusa-sama.
11:46Est-ce qu'il est possible de se battre avec un Tatsumaki ?
11:49Si c'est une magie, il n'y a pas de risques d'être tué par un Tatsumaki.
11:53Je n'ai pas l'air d'y croire.
11:56Allons-y.
11:58Vérifiez-le !
11:59Vérifiez-le !
12:00Vérifiez-le !
12:01Vérifiez-le !
12:02Vérifiez-le !
12:04Ce Tatsumaki...
12:06Vérifiez-le !
12:09C'est la magie du Tatsumaki ?
12:11Mais un Tatsumaki si puissant qu'il peut éliminer l'énergie de l'âme d'Atsusa-sama ?
12:14Jusqu'à ce que je puisse te tuer, j'ai fait de l'apprentissage pendant des années.
12:17Et j'ai réalisé cette magie.
12:20La magie du Tatsumaki.
12:23La magie du Tatsumaki !
12:26Je vois.
12:27La magie du Tatsumaki est si puissante qu'elle peut éliminer l'énergie de l'âme d'Atsusa-sama.
12:31Si il y avait une magie unique à l'âme d'Atsusa-sama...
12:34Toutes tes magies seront éliminées.
12:37Sérieusement ?
12:39Alors, utilise toute ta magie.
12:48Flammes rouges.
12:49Flammes bleues.
12:50Flammes noires.
12:52Sors de mon pouvoir !
12:59Oh non !
13:02Salsa a fait la magie pendant 50 ans.
13:08Il n'y a plus qu'une heure pour qu'elle puisse utiliser toute sa magie.
13:13C'est pas efficace !
13:14C'est pas bon.
13:16Raika et Farfa ne peuvent pas me tuer.
13:23J'ai été enceinte dans un état de vie, et je n'ai pas pu m'en sortir.
13:27Je sais ce que je fais.
13:29C'est ce que j'aime !
13:30Quand j'ai du mal, je m'échappe !
13:33Magie, disparaîs !
13:44C'est trop dangereux !
13:45Si tu n'étais pas une magie de 99, tu aurais peut-être gagné !
13:50Je ne te laisserai pas s'échapper.
13:51Je vais te tuer comme le slime que tu as tué.
13:56Azusa-sama !
13:57Maman !
14:00Mais bon...
14:02C'est l'heure d'en finir.
14:05J'ai vécu 300 ans.
14:08Je suis heureuse de vous rencontrer.
14:12Ne me dis pas ça !
14:14Faites ce que vous voulez.
14:15Maman !
14:18Raiko !
14:19Je ne te laisserai pas s'échapper !
14:25Je vais te tuer comme le slime que tu as tué.
14:30Arrête, Dragon.
14:32Je refuse. Je dois protéger mon maître.
14:36Je ne t'en supplie pas.
14:40Arrête, Raiko !
14:42Dragon Punch !
14:48Ça fait mal.
14:49Arrête.
14:55Azusa-sama.
14:56Elle a faim.
14:58J'ai gagné.
15:05Sa soeur, Saru-san,
15:07est trop connu pour sa magie de tuer sa mère.
15:09Elle n'est pas capable de l'attaquer.
15:11Elle n'est pas intelligente.
15:15Ah, Saru-san !
15:17Où est-ce ?
15:18C'est chez moi.
15:20La Vagabonde ?
15:22Tu as perdu à Raiko.
15:24C'est pour ça que je t'ai amenée ici.
15:26Tu n'as pas honte.
15:28Je suis la Vagabonde !
15:38Tu as déjà utilisé toute ta magie.
15:40Tu ne pourras pas utiliser la magie de Haja
15:42pendant plus de dix ans.
15:45C'est pas vrai.
15:47Saru-san a vécu pour revenir à sa magie de la Vagabonde.
15:51Qu'est-ce que c'est que sa vie ?
15:54Bien, c'est mieux que je revienne à ma vie.
15:58Si je meurs, tu n'auras plus de raison de vivre.
16:02Mais si je ne meurs pas,
16:04tu pourras revenir à ta vie, n'est-ce pas ?
16:09Tu peux dire ça.
16:12Maman t'a aidée.
16:14Pourquoi tu dis ça à Saru-san ?
16:17Parce que je suis ton père, n'est-ce pas ?
16:20Alors je ne te laisserai pas.
16:23Tu ne peux pas dire que tu es mon père,
16:25mais c'est encore une revanche contre la Vagabonde.
16:30Saru-san, arrête de t'insulter.
16:33Saru-san...
16:34La Vagabonde et les humains sont des combattants.
16:37Quoi qu'il en soit,
16:39tout le monde dans le monde
16:41se bat contre la Vagabonde.
16:43Tu vois, si tu écoutes bien,
16:45les cris de la Vagabonde...
16:48Oh non, j'ai peur.
16:50En tout cas,
16:51même si tout le monde se bat contre la Vagabonde,
16:54il n'y a pas de limite, n'est-ce pas ?
16:56En tout cas,
16:58tu es née,
17:00donc pensons à la façon de vivre
17:02pour que les deux soient heureux.
17:04C'est plus amusant, n'est-ce pas ?
17:09Je comprends.
17:11On dirait que tout s'est bien passé.
17:14Oui, je me demandais ce qui se passait.
17:19Par ailleurs, où vivent-ils ?
17:21Ils vivent dans une chambre de forêt où personne ne peut entrer.
17:25Et les autres ?
17:26Ils ne sont pas là.
17:27Je vois.
17:30Alors, vous deux,
17:31vivez ici !
17:33Quoi ?
17:34Il y a beaucoup de chambres.
17:36Et c'est normal que les parents et les enfants vivent ensemble, n'est-ce pas ?
17:40Oui !
17:41Je veux vivre avec maman !
17:44N'est-ce pas, Charu-chan ?
17:46La Vagabonde...
17:48Ce n'est pas ce que je veux dire.
17:50Je veux dire une famille.
17:54Maman...
17:56Tu veux vivre avec moi ?
17:59Alors, c'est décidé !
18:01Maman, qu'est-ce que tu penses ?
18:03C'est une fête de bienvenue, n'est-ce pas ?
18:05C'est génial !
18:06Alors, on va aller acheter des ingrédients !
18:09Oui !
18:10Ah !
18:11Ah...
18:17Par ailleurs,
18:18qu'est-ce que vous avez fait jusqu'ici ?
18:21Je crois que c'était une mauvaise élimination de la slime.
18:23Une mauvaise slime ?
18:25Il y a deux types de slime,
18:28et un type de slime.
18:32Je veux vérifier,
18:34est-ce que c'est possible de détruire la slime ?
18:37Oui, c'est possible !
18:39Par ailleurs, Farfa n'a pas l'intention de l'utiliser,
18:41et Charu-chan a l'impression qu'elle va bien.
18:44La slime de Nanteirushu
18:46a une couleur très sombre.
18:48Celle-ci est assez faible.
18:51La slime qui a une couleur faible est une slime mauvaise.
18:53Il est mieux de l'éliminer.
18:55C'est ça ?
18:57La slime de Nanteirushu a des trous de mauvaise élimination.
19:01Tu es déjà mort !
19:06Tu vois ?
19:07C'est la vie de la slime !
19:22Là, c'est la boulangerie.
19:24Et là, c'est la boutique.
19:26Rappelez-vous bien.
19:27Ne vous inquiétez pas quand vous allez travailler.
19:29Oui, maman !
19:31Je m'en souviens bien !
19:33Vraiment ?
19:34Alors, il y a combien de boutiques ?
19:37À l'entrée du sud de la ville,
19:39la 6ème boutique est la boutique Noiriskutsu.
19:41Ensuite, il y a la boutique Meitsunyu.
19:42La 5ème boutique était à Yorozuya il y a 8 ans,
19:44mais elle s'est fermée pour l'instant.
19:46Ensuite, il y a la boutique Kanto,
19:47qui s'occupe de la plante et de l'agriculture.
19:49Par ailleurs, il y a une nouvelle boutique.
19:51Tu es trop intelligente !
19:52Alors, et Charu-chan ?
19:54On dirait qu'elle s'intéressait à quelque chose.
19:58La voie qui est un peu plus éloignée, c'est Kyukaido.
20:01Si vous regardez bien, vous trouverez des traces impressionnantes.
20:05Là-bas, c'est le site d'une ancienne boulangerie.
20:08C'est à cause de la fille d'Azusa-sama
20:11que vous vous êtes retrouvés ici !
20:13Je ne pense plus que c'est le cas.
20:17Bon appétit !
20:20C'est incroyable !
20:21Cette omelette est incroyable !
20:23C'est incroyable !
20:24Mimi...
20:25C'est une bonne chose !
20:26C'est une bonne chose de faire des efforts !
20:28Mais je suis désolée.
20:31J'ai encore fait trop de choses !
20:34Non, tu as encore deux familles.
20:37C'est juste le moyen !
20:41Qu'est-ce qu'il y a, vous deux ?
20:43Vous n'avez pas bien mangé ?
20:45Maman, je dois manger aussi les céleri ?
20:48Charu-chan n'aime pas les céleri...
20:54Si tu manges ça, tu peux manger le chiffon-cake après.
21:03Bien, bien !
21:04Mange-les comme tu veux !
21:08Hein ?
21:09Tu n'as pas mangé les céleri de Raika ?
21:12En fait, il y a une règle dans ma famille
21:14qui dit qu'on ne peut pas manger les céleri !
21:17Raika, tu ne peux pas mentir à ton maître !
21:20Je suis désolée ! Je vais en manger !
21:25Pourquoi est-ce qu'il y a tellement de céleri ?
21:28Bien joué, bien joué !
21:34C'était bien de vivre en solitaire,
21:37mais je préfère qu'il y ait des endroits où je peux rentrer.
21:41Depuis 300 ans, je n'ai pas pu défendre Slime.
21:44J'ai un fils et deux filles.
21:50Maman !
21:51C'est bon, on peut vivre ensemble !
21:54Pas de problème.
21:55Alors, on peut encore en faire plus !
21:57Dragon, Spirit, Elf ?
22:00Maison ?
22:01Hein ?
22:04Bien, c'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:20C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:23C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:26C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:29C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:32C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:35C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:38C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:41C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:44C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:47C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:49C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:52C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:55C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
22:58C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:01C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:04C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:07C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:10C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:13C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:16C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:19C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:22C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:25C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:28C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:31C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:34C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:37C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.
23:40C'est bien de vivre en solitaire avec des familles.