Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:42Bobadkar
00:45I think this question is about our faith and honor
00:49I know Rodolago
00:52The king wants to prevent the need for gold for the temple in Canebur
00:55But of course, after this brutal attack
00:57It became necessary to cancel Canebur's plans
01:01Of course, you are right
01:03But in fact
01:05If Sumu goes to Canebur for a few days, he will recover
01:08And I think this is necessary
01:10Because he must rest a little
01:14But I also wanted to say that
01:16Khotbash, you can go now
01:19I want to rest a little
01:21As you wish
01:23Bobadkar, you and Narsa wait
01:27Yes, your highness
01:29Stay with me for a while
01:43Minister, I will go to Canebur
01:46Yes, your highness
01:48If this will comfort your highness
01:50But...
01:51But what?
01:53Your highness, you know very well that in addition to your family and its intentions towards you
01:58The English also have no good intentions towards you
02:01Otherwise, this contribution was...
02:03The contribution was not directed to me
02:06Those who directed it, directed it to the throne
02:10And for this reason
02:12I am going to Canebur to see what is yours
02:16This was my oath from the beginning when I submitted my loyalty to the temple
02:21Of course, during this period
02:23I will make a final decision
02:25Excuse me, your highness
02:27Your servant, Had, was and still is
02:30I really like your political wisdom
02:36Everyone knows what they were up to
02:39And this does not hide anyone here at all
02:43But of course, I can feel the problems that no one else can feel
02:51I think I understood your highness well
02:54But I think that your absence now will be a negative situation
02:58And it will also create conspiracies for your highness
03:03Do I have to be afraid that I will not go, Aboubdkar?
03:06Do I have to be lazy and sit like this on the throne?
03:10Everyone thinks that I reached this throne and took it on the account of others
03:16My wife does not need the help of Kirish Naraw
03:18Or Ali Bahador
03:19Or even me, who needs the help of a strong person
03:22I need a person who can divide them
03:25A person who has the strength and the reputation of the country and protects them
03:28That is why I decided to go to Canebur tomorrow
03:32And of course, when I go to Canebur tomorrow, I will be very honest with your highness
03:39Prepare my elephant for me because I will travel tomorrow morning
03:50Dad! Dad, did you see the elephant?
03:53Did you see how it was greeting me?
03:58It was so nice!
04:00My love
04:02Mano
04:04Come on, get up
04:06Dad
04:08What is it, my love?
04:10I saw a big elephant adorned with flowers
04:13It was so beautiful
04:15What is it, my love?
04:17I saw a big elephant adorned with flowers
04:19Yes, dad
04:20And it was greeting me
04:22Did you say elephant?
04:23As I was saying
04:24A big elephant
04:25And there was a picture of the moon on its head
04:29No, my love, there is no such elephant in the whole world
04:31Yes, dad
04:32Of course there is such an elephant
04:33That is why it was greeting me with flowers
04:35Come on, get ready
04:36We have to go to Canebur
04:38Come on
04:43Your highness, I am late
04:45I wish you a safe journey
04:47And I hope you will return safely
04:53Uncle
05:04Uncle, my mother wants to say goodbye to you and bless you before you leave
05:08Okay, I will go
05:15Let's go
05:45May God be with you
05:51And may He bless you, your highness
05:56Thank you, my love
05:59If your prayers were with me, I am sure that the more the enemy attacks us, the more we will lose
06:08God willing, your highness
06:10But be careful, my love
06:11These damned Englishmen can be enemies to one person, but they can't bear hostilities
06:18Don't worry, my love
06:21We are ready now
06:30And we are also ready now
06:35To protect Arjansi from all the enemies
06:38And I promise in front of everyone
06:40Ali Bahadur is the first one in his series
06:52Excellent, Ali Bahadur
06:55This is what we expected from you
06:59Take good care of Arjansi
07:01Don't worry, my love
07:04I will not allow any creature to approach my throne
07:07I promise
07:15Lady Lacho
07:19I heard that the holy thread on the right hand will be a good omen
07:31And on the left hand will be an evil omen
07:32And remember, the holy thread is a protective shield
07:37You can tie it wherever you want
07:41My crown will be protected, God willing
07:47And God will protect you from all evil until you return
07:50Until you return
08:02With your permission, your highness
08:04Go ahead, your highness
08:20Ali
08:23Ali
08:30This man has no right to sit on Arjansi's throne
08:39Mr. Shreeman is here, hurry up girls
08:44Grandpa, grandpa, I want to go with you
08:48No, my love
08:50We're going to visit the groom now
08:52It's not good for us if you all go there before the wedding
08:56What do you mean? My sister can't go there to see her groom?
09:00No, my daughter Manu
09:02Because girls, my love, can't see the groom before marriage
09:06I want to go too
09:08What?
09:09No, you can't
09:10This is a bad omen and no one will go
09:18She always says that
09:20Boys do this and girls do that
09:23She knows all of this
09:25My sister, don't you want to see your groom?
09:28No, no
09:30My grandma told me I can't see him
09:32She says it's a bad omen
09:34My sister, if it was a bad omen, it wouldn't have happened
09:38It's a bad omen
09:40It's a bad omen
09:42It's a bad omen
09:44It's a bad omen
09:45If it was a bad omen, it wouldn't have happened
09:48Lord Ram met the groom at the wedding and chose him
09:53My sister, don't worry
09:56I have a good idea
09:58Nana?
10:00Nana?
10:02Come down
10:03Listen to me
10:09No, Manu
10:11This is impossible
10:13How can I ask the groom to come to the river bank?
10:15Sara, Nana
10:16You can't do this to me
10:20Okay, sorry
10:21If I told him and made the groom meet you at the river
10:25What will you do to me then?
10:27I promise you, Nana
10:28I will do whatever you want
10:31Promise?
10:32I promise, Nana
10:33Okay, fine
10:34Come to the river as usual
10:36And I will be there with the groom
10:39Thank you, brother
10:42Thank you
10:49Are you okay?
11:12Wait a minute, my sister
11:14I'm really scared
11:16If my grandma finds out I'm missing
11:18She will kill me
11:20Nothing will happen, my sister
11:22No one will know about this
11:24And suppose someone finds out
11:26Are we committing a crime?
11:28We will only see him
11:30We just want to see him
11:32Really?
11:33You will do this to your groom when you want to marry him?
11:36Why would I see him in secret?
11:38I will go face him
11:39Okay, tell me how I can help you, my sister
11:41I will do one thing
11:43I will close your eyes
11:45And you just wait and see if you will see your groom
11:48Really?
11:56What did you see, my sister?
11:58I saw half the moon
12:00So you saw your groom, half the moon?
12:03Yes, half the moon
12:05And I saw him
12:06And on his head, half the moon
12:22My sister
12:24This is him
12:26Yes
12:28Long live the king
12:30Long live the king
12:32Long live the king
12:34Long live the king
12:36Long live the king
12:38Long live the king
13:06Long live the king
13:08Long live the king
13:10Long live the king
13:12Long live the king
13:15Look at the clothes
13:17Believe me, my lady
13:19You will not find anything like these anywhere in town
13:21Okay, okay
13:23Our servants wear something like these
13:25Show me if you have a heavy-made fabric
13:28Or some silk shawls
13:30Let me see
13:32Yes, we have them
13:36Thank you
13:45Yes
13:47So all these gifts are from the groom?
13:49Why didn't you refuse them?
13:51I refused them at first, but they insisted
13:54Do you think they will give you back empty-handed?
13:56These people are big and powerful
13:58That's why you have to be careful with traditions and customs
14:02Husbands in Dubai, you are very rich and lucky
14:03Thank you
14:05Tell me, did you set the wedding date?
14:07If everything goes well, we will set the wedding date
14:10On the 8th of this month
14:12Really?
14:14That means we don't have much time left
14:16We have to start preparing immediately
14:18Yes, of course
14:20Okay, I brought a lot of gifts and fabric for him
14:29These are beautiful
14:31Did you show them to their friend?
14:34I will show them
14:36Where is Indu?
14:38She is probably playing outside
14:41Mandara?
14:43Yes, ma'am
14:45I wish you would call Indu from outside
14:48But…
14:51Indu and my brother
14:53Mano took them to the river
14:58They took them to the river?
15:00Yes
15:09Come on
15:13Nana should have been here by now
15:15But he didn't come yet
15:20He's coming! He's coming!
15:31Did you see?
15:33I told you, Nana brought him here
15:50Look, your husband looks so much better than you
16:01Why did he go that way?
16:04No, no, Abrashi
16:06The groom didn't come with my brother, Nana
16:09He came with that man
16:12That's because of you, son
16:14You must be making a big deal out of this
16:17You're not going to get married
16:19You're not going to get married
16:21You're not going to get married
16:23You're not going to get married
16:25You're not going to get married
16:27You're not going to get married
16:28I'm sure you're making a big deal out of this
16:31He's a big deal
16:33Nana is not a good man
16:35I told him to bring the groom
16:37He brought my father
16:39Honestly, our family and Indu are lucky to have a great groom like you
16:42And this is not a big deal
16:44I mean, what do you expect these days?
16:46Except for a respectable groom like you
16:52What can I say?
16:54Sir, it's not just that
16:55All the land on this side belongs to me
16:58And the areas on the other side of the river
17:01I mean, you can say they belong to me
17:04That means Indu is going to live like a queen
17:07My sister Indu is going to get married?
17:09But my sister, it seems like he's a very evil man
17:12My sister, please don't marry this evil man
17:16Yes
17:18But honestly, after my wife Kashali passed away
17:21I was very scared of my two children
17:23You're going to have two children?
17:28Not for me
17:30I need a good mother for my two children
17:33So that I can raise them
17:39Come with me, I'll show you the other side of the river
17:46That's not fair at all, my sister
17:49For God's sake, don't agree to this marriage
17:50Yes, my sister
17:52If you marry this evil man
17:54I'm never going to talk to you again
17:56And I'm not going to visit you at your house
17:58How are you going to get married?
18:00I'm not going to let this marriage happen
18:02I'm going to talk to my grandfather about this
18:04I'm not going to let you get married, you evil man
18:06Manu
18:08I heard what you just said
18:16So you're not ashamed of yourself
18:17And you're talking about our children in this situation
18:20Aren't you ashamed to say that?
18:24God forbid
18:26If one of the groom's family heard what you just said
18:29They're going to take my husband away from us
18:31Grandma, it's better if you leave us
18:36Why didn't you see?
18:38He's older than my father
18:40And he has two children
18:42Grandma, my sister Manu is right
18:44You didn't see this man
18:45He left a while ago
18:47Because he's very dark
18:49And his face is as white as snow
18:51And if you see him at night
18:53You'll be very scared of him
18:55Am I not right, sister?
18:57Enough
19:00Tell me how dare you two
19:02Go to the river without telling me
19:10Grandma, they didn't come in
19:12I brought them with me
19:13Go with me
19:15Come on, go with me
19:18I'll find you there
19:21Go and see
19:44As you ordered
19:46We're going to send these gifts
19:48To the groom who was at the festival today
19:50Do you want to order anything else, sir?
19:57Okay
19:59Send my message with these gifts
20:01I'm grateful to this groom
20:03Because he saw a respectable groom
20:06And God willing
20:08We'll need his help again soon
20:11As you wish, Mr. Shreimand
20:14Mr. Shreimand
20:16Please forgive me for interrupting
20:18Why do you want the groom again?
20:20Can I know if you'll forgive me?
20:23Murad, you're crossing your limits
20:27Oh God
20:29Mr. Shreimand
20:31If I'm wrong, please forgive me
20:33Of course you're wrong
20:35Do you still not know
20:37Manu's future?
20:41Mr. Shreimand
20:43What's going on?
20:45People are coming to me
20:47From everywhere to discover their future
20:49And know their luck
20:51And instead of sitting here
20:53Why don't you talk to him?
20:55Come on, Murad
20:57Do what I asked you to do
20:59And remember one thing
21:01We got married
21:03And we're going to marry a respectable man
21:08Mr. Shreimand
21:10The horse carriage is ready
21:11You're going to meet the negotiator
21:13We need to discuss some important matters
21:15With Moreland at Bidhur
21:42Mr. Shreimand is right
21:45Maybe we should wait for the negotiator
21:49Because maybe the negotiator from Bidhur
21:52Is wrong about Manu's future
21:54And his luck for the girl
21:59Let's go, Rashid
22:03Mindo, what happened to you?
22:05My daughter
22:07Where have you been?
22:09The food is ready
22:11I don't want to eat, mom
22:13I'm not hungry
22:20Mindo! Wait for me!
22:22Mindo, why are you crying?
22:24Why are you asking her?
22:26I'm asking your beloved Manu
22:28She's the one who played with her mind
22:30Played with her mind?
22:34You should have told me what happened
22:36Manu took Mindo
22:38To meet her fiance
22:40Manu?
22:42Yes, dad
22:44You're right, I took him
22:46And I don't regret it at all
22:48You know, dad
22:50This man is older than you
22:52And he has two kids
22:55Dad, this is a sin
22:57God knows how you're going to live with this scoundrel
23:00Okay, just tell me
23:02Who told you these things?
23:04He told our brother Nana about this
23:06He said he needs a kind mother
23:07To raise his kids and take care of them
23:09And I was very angry when I heard this
23:12You're angry because of what people are doing
23:15But can't you see how you're acting?
23:19This girl is the one who convinced Nana to get the fiance
23:22And then she played with his mind
23:24And took him to meet the fiance
23:26This is your daughter, and that's all
23:28She played with his mind and changed his mind
23:31Picture this, Moroband
23:33Manu went too far
23:35And told Mindo not to marry Shamro
23:37I'm not going to change my mind
23:41Who wants to marry a coward like him?
23:44Manu!
23:46Don't meddle in other people's business
23:50These are our traditions
23:52We've been doing this for centuries
23:54Maybe they're our traditions
23:56But I'm not going to accept this
23:58See Moroband?
24:00Do you see what your daughter is doing?
24:02She's rejecting our traditions
24:04And our ancestors' traditions
24:08If you let this girl do what she wants
24:11It means that this girl is
24:13A spoiled brat
24:15And she needs to be spoiled again
24:17That's enough grandma
24:19I've had enough of you
24:21But dad!
24:23Shut up!
24:25I don't want to hear you
24:37It's obvious that this girl is a spoiled brat
24:39She won't calm down
24:41To ruin this wedding
24:45God can't do this
24:47But if you look at it from his point of view
24:49You'll see that
24:51It's a convincing refusal
24:53A convincing refusal?
24:55Just because Manu doesn't want this marriage
24:57We have to break our traditions to do what Manu wants?
24:59How can we forget this?
25:02But we can't do anything
25:04What are we going to do now?
25:05What are we going to do?
25:07When Manu will grow up
25:09And ask me questions I won't have an answer
25:11I've had enough of this
25:14But she listens to you
25:17I wish you could talk to her
25:19What do you want me to say?
25:21I don't care what I say
25:24This girl has a bigger problem than us
25:27Please
25:31She's an orphan and she doesn't have a mother
25:36For God's sake
25:38How am I supposed to act?
26:05I don't know what to do
26:36I don't know what to do
26:38I don't know what to do
26:40I don't know what to do
26:43I don't know what to do
26:53But honestly, after your wife passed away
26:56I was really scared for my two kids
26:58I need a good mother for my two kids
27:01So that I can raise them
27:06If you let her do what she wants
27:09One day she'll ruin her own life
27:18What are you doing here girls?
27:21Come here
27:23Manu
27:25Come here
27:35Come here
27:38Sit
27:40Sit down
27:43Manu
27:45You need to know a lot
27:47Why are we sticking to our habits
27:50And how we used to live
27:52And why are we doing this now?
27:57Listen to me Manu
27:59In our lives
28:00There are a lot of things we need to stick to
28:02The mother
28:03The father
28:04The brothers
28:05The uncles
28:06The sisters
28:07Marriage is the foundation
28:08And it's the link between these two families
28:13And it unites the tribes together
28:16And this goes back to our traditions
28:20Do you know
28:21That these traditions
28:23Are what keep us alive?
28:26Grandma, I'm not against marriage
28:29But my sister is still a little girl
28:31And her marriage age is too old for her
28:33My dear
28:34In marriage, the age of the groom
28:35Doesn't matter as much as
28:37His morals
28:38And his family's financial status
28:41If the groom's family
28:42Was like the bride's family
28:45Age wouldn't be a problem between them
28:57My dear, you know
28:58That in the Bible
29:00It's written
29:01That a 13 year old girl
29:03Who isn't married or has no one
29:06God will be angry with her family
29:08And they will be tormented
29:09In hell
29:16Her family will be tormented
29:17In hell?
29:19Yes my dear
29:24Manu
29:25Tell me something
29:27Do you want your grandfather
29:28And your father
29:29To be tormented
29:30In hell?
29:31And all of this
29:32Happens to them
29:33Just because you're not
29:34Convinced of his age?
30:00A 13 year old girl
30:02Who isn't married or has no one
30:04God will be angry with her family
30:06And they will be tormented
30:07In hell
30:17Dad
30:18I understand
30:20I won't let my father
30:21Be tormented in hell
30:23I don't want to
30:30I couldn't convince
30:31Manu this time
30:33But if you saw
30:34How she hugged me
30:35And told me
30:37Dad
30:38I won't let you go
30:39To hell
30:41Even if I want to die
30:42Anyway
30:43In my opinion
30:44Talking to her that day
30:45Was what affected her
30:46Yes Moropant
30:47I was also surprised
30:48By her ideas
30:50But we must
30:51Thank God
30:52Because they heard us
30:53And were convinced
30:54Of what I told them
30:59Indu my love
31:00Come
31:02Come my love
31:06You know Moropant
31:07That Indu
31:08Will live like a queen
31:09In her own home
31:10And you'll see
31:11Aha
31:12Shamra's family
31:13Is the richest family
31:14In Kambyur
31:15They served Hashem
31:16And Mahlujah
31:17But I don't know anyone there
31:19Don't worry
31:20You'll meet them all
31:21In one day
31:22Just in one day?
31:23Yes
31:24Like what happened to me
31:25And I didn't know anyone
31:27That's why
31:28I found a new home
31:29And until today
31:30I'm happy and comfortable
31:32I'm very happy in my home
31:35It's true that I left my family
31:37But I'm very happy
31:38And comfortable
31:40So now you
31:41Don't miss your family at all?
31:50No one misses them
31:51But I'm very lucky
31:54Because I didn't feel
31:55My mother's absence
31:56Because your grandmother
31:58Was always by my side
32:00And she didn't miss me
32:03My love
32:05I'm very proud of you
32:06Because you're an original girl
32:08And everyone knows that
32:10I chose you
32:12As my wife
32:13And I'm proud of you
32:16Of course
32:18And I testify to that
32:19You deserve all the best
32:22Because you
32:23Are the strong and strong family
32:26Because of your wisdom
32:27And your faith
32:29That's enough my son
32:31Moroband
32:32I have to stay focused
32:35And I have to think
32:36About our family
32:39I have an idea
32:41Go see the groom
32:42Right now
32:57Hey!
33:15Hey!
33:24Hey!
33:26Why are you hitting him?
33:32What did you say?
33:34Stupid girl
33:35Don't take her
33:36Go inside
33:37Dad!
33:38Go
33:39My lady
33:41Who is this little girl?
33:43She's my daughter
33:44And who are you?
33:46I'm Mr. Sherman's servant
33:53Here you go
33:54Welcome
33:56Thank you
34:09Welcome sir
34:26Welcome
34:50The number of taxes
34:51The number of taxes
34:53It's 41 rubies and 12 coins and 3 pieces.
35:10Is there anything?
35:11Did you hear what I said?
35:16But, you respectable man in front of you, put your foot down.
35:24How dare you sit on my border without my permission?
35:28Is this how you show respect?
35:30Or don't you see someone in front of you, you bastard?
35:37I'm very sorry, sir.
35:41Moroband.
35:44Give me his tax.
35:46And give him...
35:4810 rubies in cash as well.
35:54Here you go.
35:57I repeat my apologies, sir.
36:05Where did my horse go?
36:23How did he do it?
36:5410 rubies in cash
37:05Here you go.
37:07Here you go.
37:08And this is your tax.
37:12And this is your horse.
37:24Get on your horse.
37:29No!
37:32Be nice to the horse.
37:34So you can control it well.
37:5310 rubies in cash
38:10Did you see what you did to Manu?
38:12Because of you, we were going to get into state trouble.
38:14And we were going to find...
38:15No, that's not true.
38:17Manu surprised the officer.
38:19Didn't you see how he was hitting the horse?
38:22Didn't you see how she seduced him?
38:23In a strange way.
38:24She made him forget about her.
38:27I swear to God, what you did to Manu,
38:28It makes me very angry.
38:29And what you did to him now,
38:30It's not a little girl.
38:32You don't know English.
38:33They're hiding in their clothes.
38:35And you'll see what he's going to do tomorrow.
38:37And I'll remind you.
38:41Manu?
38:44Come here.
38:48Come and see.
38:49What did you tell the English officer?
38:51Everything she said.
38:52Of course it was true.
38:55But Grandpa, you didn't do the right thing.
38:57But girl, what is this?
39:00Why did you give him money?
39:01What does the tax mean?
39:05He doesn't have to take it.
39:06This is our land.
39:07Yes, this is our land.
39:10But our disputes and disputes
39:12made us forget our country.
39:15And they took it from us, girl.
39:16Why did this happen?
39:17Grandpa, what difference does it make to us?
39:19Why don't we Indians unite?
39:26Why not?
39:27Let's unite.
39:29Girl, if every Indian thinks like you do,
39:34One day, girl,
39:36One flag will rise.
39:44And it's the great Indian flag.
39:47Yeah!
39:56That's enough.
39:58That's enough, Mr. Fraser.
40:00Now I feel like you're playing with me
40:02and you want to get rid of me too.
40:04No, no, no, sir.
40:06I'm serious about this matter.
40:08You know very well
40:09the number of people who asked me
40:11to be in your place on the throne.
40:13What was that man's name?
40:15Tell me.
40:16His name is Ali Bahadur.
40:18Yes, yes.
40:19He's Ali Bahadur.
40:20And Janki too.
40:22There's someone else.
40:23And don't forget the lady, Sakobai.
40:27They always asked me,
40:28but I made you the king.
40:30That's enough.
40:31I'm the king by name only.
40:33You've put a lot of restrictions on me.
40:35I can't discuss anything
40:36or even make any decisions.
40:38But you can, all of you.
40:41Who knows when the day will come
40:43when the treaty will be signed
40:45and everything will be under my control.
40:47Please be patient, sir.
40:49Janki is an important matter to us.
40:51Every time our lords
40:52join a new state to the country,
40:54all its resources
40:55become under our control.
40:57But this doesn't apply to him.
40:59The respected General,
41:00Mr. Slemon,
41:01will come especially
41:02for this matter.
41:05And you, sir,
41:06will sign this treaty when I die.
41:11Okay, Mr. Fraser.
41:12I'll wait another two days.
41:14But then I'll have to tell
41:15Mr. Fort Williams
41:16everything that's going on.
41:18Trust me,
41:19you don't need to do this at all.
41:25Sir,
41:27you should know
41:28that he's angry because...
41:29I don't care about that!
41:31You're the High Commander, Janki.
41:34And you can't handle
41:35this matter.
41:42Yes, I found it.
41:45What are its weaknesses?
41:47Music,
41:48dancing,
41:49theater,
41:50and women.
42:12Singing in Hindi
42:42Singing in Hindi
42:56Singing in Hindi
43:24Sir,
43:26the show is over.
43:34Who is this girl?
43:36She's my mother, father.
43:40This girl is a jewel,
43:41and she has to be my jewel.
43:54Singing in Hindi
44:24Singing in Hindi