Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:00Do you think you can hurt me or get close to me?
01:03I will destroy your arrogance
01:05in the same way that I burned the flag
01:18What is happening?
01:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:41Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:47♪♪
01:57♪♪
02:07♪♪
02:17♪♪
02:27♪♪
02:37♪♪
02:47Manu! Manu!
02:53Where did she go at this hour?
02:58Manu!
03:06Manu!
03:08Where are you Manu?
03:10♪♪♪
03:16What's going on here?
03:19Where could she be?
03:24Manu!
03:26Manu!
03:27♪♪♪
03:31It's a disaster, Your Majesty! A big disaster!
03:34Tell me what happened, Sakaran!
03:35Someone attacked the headquarters of the East India Company and burned the flag!
03:38Oh!
03:40What did he just say?
03:41This is serious and we have to tell His Majesty immediately!
03:44We don't know who did this dangerous thing!
03:52I know who did this!
03:56Manu!
03:57Manu!
04:08Look, Grandma, I packed a bag of wheat and brought it with me.
04:13Where were you? Tell me!
04:17Of course you weren't in the kitchen!
04:19I was in the mill.
04:21I brought some wheat to grind here
04:24so that we don't run out of it.
04:28What happened, Grandma? Is something wrong?
04:31You seem very worried.
04:35Someone burned the flag of the cursed foreigners
04:38and I don't know who he is.
04:55No, Sakaran!
04:59This is not an ordinary incident!
05:01Your Majesty, we are in a very dangerous situation
05:04because the foreigners will consider it a rebellion
05:07and they will react in a vicious and brutal way
05:09and the victims are the isolated people, Your Majesty.
05:11And of course they will consider me responsible for this.
05:17This is not all!
05:18He burned the flag of the East India Company
05:21and he also called the foreigners and challenged them.
05:26Who could it be?
05:29Who?
05:32I don't believe it!
05:38Where is Manu?
05:44What happened, Grandpa?
05:46You seem worried. Is something wrong?
05:50Someone burned the flag of the foreigners
05:54and I'm scared, Manu.
05:58I hope they don't call you now
06:00in addition to the problem of burning the flag.
06:06No, it's not her, Your Majesty.
06:11She didn't go outside.
06:13She was in the palace from morning till now.
06:15She was in the kitchen all day.
06:20Do you know?
06:22This little girl is able to collect
06:24five big bags of wheat every day.
06:26Excellent!
06:28And Manu, do you know how to harvest the wheat?
06:36You made me very happy.
06:42God bless you.
06:49Thank you.
07:20Manu!
07:42Dad!
07:46Don't you want to ask me why I'm injured?
07:48I always bother you, don't I, Dad?
07:54Dad!
07:56I know why you're upset with me.
08:02It's all because of me.
08:04I don't want you to be upset.
08:08Do you think I hate those Englishmen
08:11and hit them and bother them for no reason?
08:15What should I do, Dad?
08:17I can't bear their injustice to us.
08:35Are you upset with me?
08:39No.
08:43I can't be upset with you at all, my daughter.
08:46Okay.
08:48But why are you upset?
08:53And now you're not talking to me.
08:55What do you mean I'm talking to you?
08:58And about what?
09:03I'm responsible for what's happening to you.
09:07And I can't do anything about it.
09:10All I can do is put a bruise on your wound.
09:14That's all.
09:17But I can heal you
09:19and heal the wound you're hurting yourself with every day.
09:26The wound you got on your head.
09:28A wound you shouldn't have gotten from now on.
09:47No, Dad. Don't say that.
09:49No.
10:16No!
10:28The poor Englishmen dared to set fire to our port.
10:32They'll pay a very high price
10:34and no one will have mercy on them.
10:36They'll see what I'll do to them.
10:47What's the name of that village?
10:49Tell me its name.
10:50Dahlubur, sir.
11:02Good.
11:04I must know who dared to betray us.
11:17Sir.
11:18Drobad is here.
11:19He wants to see you.
11:23Who is he?
11:24He's a student of Fadrian, sir.
11:27Fadrian?
11:28Yes.
11:29The one who was with Bajira at the river.
11:34Great.
11:36Let him in.
11:37Yes, sir.
11:47Now I'll find a solution to this problem.
12:00Greetings, sir.
12:02Drobad?
12:03Sir.
12:04I want to tell you something very important.
12:06Speak.
12:08DROBAD
12:15Don't worry at all.
12:24Okay, Drobad.
12:28I fully understand what you mean.
12:32And you fully understand what I mean.
12:34Of course, sir.
12:35Then I must see the results.
12:38This evening and during the prayer.
12:41Everything will be ready.
12:43After you.
12:53Sir.
12:54I've burned all of Dahlubur.
12:56Richard.
12:58You made a big fire with a very small flame in the village.
13:01But imagine what will happen to the fire that I will ignite in Bidhur.
13:05The fire of hatred and hatred must increase between all the worlds of the clouds.
13:31DROBAD
14:02DROBAD
14:09My respects, sir.
14:11How are you?
14:12Tell me.
14:14What brought you here?
14:15Today we are celebrating Ajtami.
14:18They set up a tent for all the villagers.
14:20To celebrate this important event.
14:22Yes.
14:24I know this great honor.
14:27Which will scare Bajira a little.
14:29No, sir.
14:31I'm talking about something else entirely.
14:34I mean, anyone rich can organize such an event.
14:38But you are the only one who can.
14:41Celebrate, right?
14:43The service of religion is inherited in your family and your life.
14:46All your sacrifices and ancestors are known in the history of the region.
14:51Yes.
14:53You are right about what I said.
14:54Since you admitted, can you allow anyone to steal this right from you?
14:58Isn't there anything right?
15:00What are you talking about, Drobad?
15:02Can anyone steal my right from the prayer if I perform it once?
15:06I'm sorry for what I'm going to say.
15:08They are making fun of you in Bidhur.
15:10And they are making up stories about you every day.
15:12And the reason, of course, is the presence of that priest.
15:15This priest full of sins and sins and other things.
15:18He will perform his prayers in your temple as a very rich man.
15:21But of course, this is not the reason.
15:24Because he can't do this on his own at all.
15:28Do you know what the real reason is?
15:30Bajirao has nothing to do with performing the prayers.
15:33But he wants to blame you.
15:35And what I want to say is that you are targeted by Bajirao and not by that priest.
15:40I wanted to put you in the picture.
15:43And if you don't stop this immediately, your honor and your image will be destroyed.
15:47Enough.
15:50Enough, Drobad. Enough.
15:54Now, I will know how to deal with Bajirao.
16:13Look, I heard that last night the foreigners burned the whole village of Dahlobor and destroyed it.
16:20Yes, I swear.
16:21And there are many people around.
16:22They destroyed the village from beginning to end.
16:25May God protect us from the brutality of these foreigners.
16:28Let's pray for our families today.
16:29Yes, I swear.
16:39Stop!
16:40Stop!
16:52That's you.
16:54Don't you dare to act like a religious man.
16:59I have the first right as a religious man. Do you understand?
17:03Mr. Acharya.
17:06It doesn't suit a learned man like you, who has a big place, to make a problem on such an auspicious occasion.
17:13And you knew from the beginning that our master is the one who organizes the sanctification.
17:18And from now on, he has the first right to carry out the sanctification as well.
17:23Oh, Morob, you are one of us who doesn't take the sanctification because you have money.
17:27This place belongs to my ancestors.
17:30This place belongs to my ancestors.
17:33And anyway, according to the holy books, everyone knows that we have the first right to carry out the sanctification. Do you understand?
17:40You are wrong.
17:42And I appreciate and feel you as well.
17:45And you are a learned and respected person.
17:47But all this talk about the rights on this occasion is not the time to...
17:50Morob, you are telling this to your master.
18:00The first right to carry out the sanctification
18:08Oh, my master.
18:10People are waiting for you to start the sanctification if possible.
18:29The first right to carry out the sanctification
18:50What do you think?
18:52Should I try to play it?
18:54This fast?
18:56I haven't heard it well yet. I need some time.
19:00Okay, focus well and try to hear it.
19:03I will play it for you, okay?
19:05Okay.
19:06I will pay attention.
19:08And focus well.
19:10Sometimes, I don't know how to play.
19:14But when I learn something, I learn it wholeheartedly.
19:18But could you please play it again for me to memorize?
19:21Try to play from what you heard.
19:23And I will teach you the rest.
19:29Okay.
19:34Okay.
19:35The first right to carry out the sanctification
19:56If anyone takes a step forward,
19:58he will see what my sword can do to him.
20:06Tatya!
20:07Tatya!
20:08The first right to carry out the sanctification
20:32Fadrian.
20:33Today is a very important day.
20:35And it is full of joy and sanctity.
20:39The first right to carry out the sanctification
20:41And everyone should be happy.
20:43And we should all be beautiful.
20:50At this moment, we should use our mind well.
20:55Let's forget our differences.
20:58Let's love each other.
20:59The first right to carry out the sanctification
21:06Excuse me.
21:07I am honored to have you with us.
21:10Because it is important.
21:11Let's start the celebration and celebrate.
21:16Please.
21:30The first right to carry out the sanctification
21:44You can't perform the sanctification, Bajira.
21:47The first right to carry out the sanctification
21:59Where are you, our respected doctor?
22:04Leave her hand, or your hand will be cut by my sword.
22:07Believe me, I will cut it for you.
22:09The first right to carry out the sanctification
22:15You should play the strings.
22:16Don't fight with her.
22:18You made the strings collide with each other.
22:25I want to teach them love.
22:27Not teach them war.
22:34How?
22:35I mean...
22:36I mean...
22:37I mean...
22:38I want to play like you.
22:39Because I like your playing very much.
22:41And it is very beautiful when you play.
22:45But I can't.
22:46How can I play?
22:49I will help you.
22:50This is what I want.
23:02Look.
23:03Put it here.
23:05And hold it
23:06like this.
23:09Okay?
23:37Too bad.
23:40What are you waiting for?
23:47We are not afraid of anything.
23:49We are not afraid of anything.
23:54Oh my God!
24:07If anyone of you tries to approach a girl,
24:10If anyone of you tries to approach a girl,
24:13he will be bled to death by the same hour he thought he would dare us.
24:18he will be bled to death by the same hour he thought he would dare us.
24:20The fire of hatred will burn the hearts of all the people present,
24:23And they have not seen anything yet.
24:25Do you notice?
24:26But, sir...
24:27But, sir...
24:28This is a dangerous situation.
24:29This is a dangerous situation.
24:30It can lead to a blood bath.
24:31It can lead to a blood bath.
24:32We can make a sacrifice.
24:33We can make a sacrifice.
24:34We can make our rule stronger in situations like these, and we will easily control them.
24:45Hey!
24:47Everyone must have their limits!
24:49Stop!
24:54Don't go any further!
24:57People of Bighor!
24:58You must beware of the stupid rebel who put you in this terrible situation
25:03when he burned down the eastern Indian projects,
25:06which were the headquarters of her office in the village of Dholpur.
25:16I will keep the law,
25:18and if you do anything stupid,
25:21I will punish you all.
25:27I will close your houses,
25:29and you will never leave them,
25:32until you repent.
25:38And most importantly,
25:40until the regime returns,
25:42I don't want any of you to make a mess.
25:45No prayers, no celebrations, no worship.
25:51Is that clear?
25:56To be continued...
26:26To be continued...
26:56To be continued...
27:10Long live our great leader!
27:12Long live!
27:19Long live the king!
27:21Long live!
27:26Long live the king!
27:48Listen to what I'm about to tell you, my neighbor.
27:52What happened between us is not over yet.
27:56The skill of the little girl saved you.
28:02But I promise you, we will meet and surprise you again.
28:06I hope you remember well,
28:09that I am the only one who has the right to host this celebration,
28:14and no one else.
28:16Otherwise, he will pay the price.
28:20To be continued...
28:25Excuse me, Moroband.
28:27You are doubting my abilities, aren't you?
28:30No, I didn't mean that.
28:32But honestly, what I want to tell you is
28:35that you saw my daughter and tried to tell me about her.
28:39For example, she will be the queen of a royal family,
28:42and she will live a comfortable and happy life,
28:44and she will not suffer in her life.
28:46Of course, she will live like that, Moroband.
28:48Every word I said at this moment is true.
28:51But I was busy setting up her towers.
28:55And I don't know why your daughter was late and didn't start helping her.
28:59Everyone I see is telling me that your daughter is lucky.
29:03But, Moroband,
29:06my poor daughter
29:08is living the opposite of what you are saying.
29:10She is suffering and falling into problems.
29:13Impossible!
29:15This is impossible!
29:18Moroband,
29:20show me this divorce.
29:23And I will erase all the doubts you have.
29:29Excuse me, son.
29:30But I lost my daughter a long time ago.
29:35Can you try to get me another one, please?
29:38Okay.
29:39Okay.
29:41Tell me when your daughter was born.
29:44She was born in Kashi.
29:46The date of birth is the 14th of this month.
29:48The month of Kartik is 1835.
29:52The husband and wife are always together in this difficult period.
29:56Very nice!
29:57Excellent, Tatia! This is excellent!
30:00This girl has a very strange look.
30:03The look of a king who is old,
30:05who has lost his crown.
30:07When did this girl get this look?
30:10Tell me, Mrs. Tatia,
30:12where did you get this strange and special look from?
30:14Doctor,
30:16I got this look from the city of Kambur.
30:19The city of Kambur?
30:20But they say that the place where the girl was born
30:22was in Kashi, not in Kambur.
30:25This is the problem, Doctor.
30:28Otherwise,
30:30I would have looked for the girl.
30:31Tatia,
30:32believe me, if this wedding is celebrated,
30:35my wife will bloom again.
30:39You are right, Doctor.
30:42Right now, my only thought and goal
30:46is to find this girl so that she can bring our village back to life.
31:00What is this, Amal?
31:07Mrs. Tatia,
31:08Mrs. Tatia,
31:09what do you think of this ring?
31:12It is very beautiful, my daughter.
31:13Very beautiful.
31:15But I am surprised
31:16that these two hands that fight with swords and spears,
31:20how can you make and design such a ring?
31:23Tell me.
31:25No, Mrs. Tatia.
31:26Shanta made this design.
31:29All I did was to make it.
31:35I helped a little, not much.
31:38What can I do?
31:40I am still not allowed to go to the army.
31:45I know, Mano.
31:46I know.
31:48You are not allowed to leave
31:50because the British are afraid to suspect you
31:54that you burned their flag.
31:57Why?
31:58Why me?
32:01Did anyone see me burning the flag?
32:04No.
32:06No one saw me burning the foreign flag.
32:10But whoever did this
32:12has a fire in his heart that I can only see in you, Mano.
32:15No matter what people say,
32:17I don't care if I get closer or farther.
32:22There is a warrior who will end the British rule.
32:26And I consider him great.
32:32No, Mrs. Tatia.
32:33For me,
32:35Mr. Tatia is great
32:37because he is the one who
32:38planted the courage in this warrior.
32:44You know, Mano,
32:47Mr. Tatia will be very proud of him.
32:50If he had burned the foreign flag
32:51and raised the Indian flag instead,
32:53the foreigners would have died of thirst
32:55and felt how weak they were.
32:58Mrs. Tatia,
32:59I want to ask you about the Indian flag.
33:01Does it look like this?
33:06Yes, my daughter.
33:08It looks a lot like this flag.
33:14What hurts, Mano,
33:18is that our country, India,
33:19has more than one flag.
33:22And we must preserve this flag
33:24as much as we can.
33:28And on the day they want me to be united
33:30and there is only one flag,
33:31then it will be the name of my motherland.
34:02India
34:10Are you here?
34:12I didn't expect you to come.
34:14How are you?
34:16I wasn't coming,
34:18but I couldn't stay at home.
34:20I felt I had to come.
34:22Are you sad about something?
34:25Can you imagine me being sad about you?
34:29But that night
34:32when we met in prayer,
34:34honestly, I felt
34:35that we shouldn't meet at all.
34:38Don't see the problem that happened in prayer
34:40as an important problem.
34:42Besides,
34:43you know our forefathers were not enemies
34:45or hated each other.
34:48The whole story is different in every aspect.
34:52This is something that they solve among themselves.
34:57Don't be afraid at all.
34:59This is very natural.
35:02India
35:07Well,
35:09don't you trust me?
35:11Yes,
35:13I trust you.
35:14Very good.
35:16But from now on,
35:17I don't want to see you sad.
35:19I always want to see your smiling face,
35:21Vishali.
35:25So,
35:27I'm going out
35:29to get you something to eat.
35:31Okay.
35:36You're back.
35:39I've been waiting for you for a long time.
35:41Eli?
35:46You?
35:47What are you doing here?
35:48I went to your house
35:50and you told me you were here.
35:51That's why I came.
35:54What?
35:55I didn't come to say anything.
35:57I came to give you something.
35:58Here you go.
35:59I bought these for you.
36:01These bracelets will look very nice on you.
36:05But I don't need these bracelets.
36:08You don't want them,
36:09but I do.
36:11What do you mean?
36:13I'm explaining to you,
36:14but not now.
36:15Give these to my sister and try them on.
36:17I told you I don't want them.
36:18I'm not going to try the bracelets.
36:19Why?
36:20You don't like my style,
36:21don't you?
36:22I'm so embarrassed.
36:23Okay, I'll help you
36:24and I'll put them on for you.
36:25Give me your hand.
36:26Let me go.
36:27Put them on.
36:28Let me go.
36:29Put them on.
36:30Let me go.
36:31No, I want you to put them on.
36:45You shouldn't have refused
36:47the bracelet I bought for you.
36:49You made a mistake.
36:55You made a big mistake.
37:26What's wrong, Adrobat?
37:27Did Bajiraou say anything to you again?
37:30No, sir.
37:32I didn't talk to Bajiraou today.
37:35I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:56I'm here to tell you something important.
37:59To be honest,
38:00this is not about your daughter Fichali.
38:02What do you want to say?
38:16I'm going to tell you everything.
38:21Every time I go to the temple,
38:23I find him following me.
38:29And today, he held my hand by force.
38:36Yes, and he tried to put a bandage on me.
38:38No, sir. It was just me.
38:40Enough.
38:43If you say another word,
38:45I'll kill you with my own hands.
38:47Sir, listen to me.
38:49Get out of here.
38:50Get out.
38:52If I see you here again,
38:54get out of my house.
39:19My sister Mano.
39:20My sister Mano.
39:22Let's go.
39:29Look what you've done, Mano.
39:31You made an arrow and a bow.
39:33The bread looks like a circle.
39:37It's good that they fixed it.
39:39What's fixed?
39:40We'll see what the British are going to do tomorrow.
39:42What are they going to do?
39:44They're going to raise a new flag
39:46that's bigger than the one
39:48they raised in Dahleburg.
39:49Yes, of course.
39:53Put as many flags as you want.
39:56But every flag you put,
39:58they'll burn it.
39:59Flag?
40:01Yes, flag.
40:04Can I tell you something?
40:06Don't tell anyone, okay?
40:08Don't tell my grandma?
40:10Don't tell anyone.
40:11Don't tell anyone.
40:12Promise?
40:13I promise.
40:17Do you want to see?
40:18Come with me.
40:29My sister Mano,
40:30why are you going to my grandma's room?
40:32Tell me.
40:46Tell me.
40:53Listen,
40:54I'm going inside.
40:55You stay here
40:56and watch the road.
41:16I did this.
41:17Oh my God, is that him?
41:18Shh!
41:19Shh!
41:47What are you doing,
41:48my sister Mano?
41:50You'll find out soon.
42:07What are you going to do
42:08with the spices, Mano?
42:09Tell me.
42:10Shh!
42:16Shh!
42:47God is great!
42:49God is great!
43:01Ouch!
43:16Ouch!
43:25Mano,
43:26why did you make this flag?
43:29Brachi,
43:30this flag
43:31is the symbol of our women's army.
43:35You're the women's army?
43:37Yes.
43:39But where are these women?
43:41You're one of them.
43:42Me?
43:43Yes.
43:44You're the first soldier in this army,
43:45and I'm proud of you.
43:46Am I a soldier?
43:48Yes.
43:49And now,
43:50we're all soldiers.
43:51You see,
43:52this flag,
43:53which symbolizes
43:54the women's army,
43:55Brachi,
43:57will be a symbol
43:58of our country in the future.
44:15God is great!
44:16God is great!
44:17God is great!
44:18God is great!
44:19God is great!
44:20God is great!
44:21God is great!
44:22God is great!
44:23God is great!
44:24God is great!
44:25God is great!
44:26God is great!
44:27God is great!
44:28God is great!
44:29God is great!
44:30God is great!
44:31God is great!
44:32God is great!
44:33God is great!
44:34God is great!
44:35God is great!
44:36God is great!
44:37God is great!
44:38God is great!
44:39God is great!
44:40God is great!
44:41God is great!
44:42God is great!
44:43God is great!
44:44God is great!
44:45God is great!
44:46God is great!
44:47God is great!
44:48God is great!
44:49God is great!
44:50God is great!
44:51God is great!
44:52God is great!
44:53God is great!
44:54God is great!
44:55God is great!
44:56God is great!
44:57God is great!
44:58God is great!
44:59God is great!
45:00God is great!
45:01God is great!
45:02God is great!
45:03God is great!
45:04God is great!
45:05God is great!
45:06God is great!
45:07God is great!
45:08God is great!
45:09God is great!
45:10God is great!
45:11God is great!
45:12God is great!