"L'odyssée d'un trésor - Le trésor de Crésus" est un documentaire sorti en 2020, d'une durée de 51 minutes, qui explore l'histoire fascinante du trésor attribué à Crésus, le roi le plus riche de l'Antiquité classique. Voici un aperçu des points clés du documentaire :
Sujet principal : Le documentaire raconte l'histoire de Crésus, roi de Lydie, dont la richesse légendaire provient de l'or extrait de la rivière Pactole. Le nom de Crésus est devenu synonyme de richesse extrême.
Enquête historique : L'émission mène une enquête approfondie sur la vie de Crésus et la provenance de son immense fortune. Elle examine également les découvertes archéologiques et les légendes entourant ce trésor.
Sujet principal : Le documentaire raconte l'histoire de Crésus, roi de Lydie, dont la richesse légendaire provient de l'or extrait de la rivière Pactole. Le nom de Crésus est devenu synonyme de richesse extrême.
Enquête historique : L'émission mène une enquête approfondie sur la vie de Crésus et la provenance de son immense fortune. Elle examine également les découvertes archéologiques et les légendes entourant ce trésor.
Category
🏖
VoyagesTranscription
00:00Dans l'Antiquité, Crésus, dernier roi de Lydie, était considéré comme le souverain
00:08le plus riche du monde.
00:10Selon la légende, il fallait 70 chameaux pour transporter les clés des chambres renfermant
00:15son trésor.
00:16Face à l'invasion Perse, ni ses offrandes aux dieux, ni ses tentatives d'alliance avec
00:22les Grecs ne suffirent à protéger son royaume.
00:26Crésus disparu de la surface de la terre avec son trésor.
00:292500 ans plus tard, en 1970, un mystérieux appel téléphonique allait faire revivre
00:39sa légende.
00:40Je suis journaliste depuis 1961.
00:51Un jour où j'étais à la rédaction, le téléphone sonne.
00:55Un homme parle en anglais.
00:58Je suis Peter Hopkirk, journaliste anglais.
01:00Monsieur Özgün, un trésor a été volé en Turquie et amené au Metropolitan Museum
01:04de New York et je suis à sa recherche.
01:07À New York, le Metropolitan Museum aurait acheté secrètement à la fin des années
01:1360 un trésor dont les pièces devraient bientôt être exposées dans ses galeries.
01:17Selon les informations de l'anglais, il y aurait des bijoux et une centaine de pièces
01:24en or qui auraient été trouvées dans les environs d'Ushak, en Turquie.
01:29Cela m'intriguait qu'un britannique soit au courant d'un vol de trésors turcs.
01:33J'étais sur place et je n'avais aucune information.
01:36Si une transaction d'antiquité anatolienne avait été réalisée par l'un des plus
01:42grands musées du monde, alors le gouvernement turc serait au courant.
01:45L'état turc a conscience des fouilles illégales menées dans les années 1960.
01:51Nous ne savons pas combien d'œuvres ont été volées sur nos terres à cette époque,
01:55mais on sait que de nombreuses antiquités lydiennes se retrouvent dans beaucoup de musées.
02:00Je transmets au ministre ce que m'avait raconté le journaliste anglais.
02:06Quelques jours plus tard, le britannique sortait son article dans le Sunday Times.
02:12Les turcs réclament le trésor de Crésus.
02:15Nous ne savions pas qu'il existait un tel trésor.
02:19Job Kirk lui avait donné un nom, le trésor de Crésus.
02:23C'est lui qui lui a donné ce nom.
02:25L'anglais associa le trésor au légendaire Crésus, le dernier roi de Lydie.
02:31Mais jamais personne n'avait décelé une preuve de ce trésor.
02:34Avait-il été pillé au cours des siècles, ou reposait-il au cœur d'un tumulus encore intact ?
02:41Peter Hopkirk forçait les choses, donc j'ai commencé à me concentrer sur l'affaire.
02:49En démarrant cette enquête, Özgün Hakar ne s'attendait pas à révéler
02:53l'une des plus grandes affaires de trafic d'antiquités au monde.
03:05Le trésor de Créusus
03:25Située entre Ankara et Izmir, Ushak est une ville du sud-ouest de l'Anatolie.
03:30Dans cette région de Turquie, l'histoire remonte sur plus de trois millénaires
03:34et de nombreuses civilisations se sont succédées sur ces terres.
03:38La civilisation lydienne en fait partie.
03:41Elle a dominé l'ouest de l'Asie mineure durant mille ans.
03:44Ushak était le point de départ pour Özgün Hakar.
03:47Si un trésor avait été découvert dans les environs, ses habitants devraient pouvoir l'aider.
03:54Özgün s'est rendu à Ushak à plusieurs reprises pour y interviewer ses habitants.
03:58Il a également rencontré le directeur du musée.
04:01Il souhaitait recueillir un maximum d'informations au travers de ses voyages et de ses rencontres.
04:08Le journaliste turc alla rencontrer le directeur du musée archéologique d'Ushak, Kazim Akbiy Koglu.
04:16Kazim Akbiy Koglu était un archéologue, une personne vraiment investie.
04:21Kazim était quelqu'un qui aimait son travail.
04:24Il était vraiment expérimenté dans son domaine.
04:30Kazim lui fit rencontrer des paysans près de Güre,
04:33un village à quelques kilomètres d'Ushak, afin de recueillir plusieurs témoignages.
04:38A cette époque, les fouilles illégales menées par les paysans étaient coutumes dans ces campagnes.
04:46Il existe beaucoup de légendes en Turquie sur de fabuleux trésors qui feraient la fortune de n'importe qui.
04:52Un peu à l'image de la ruée vers l'or aux Etats-Unis.
04:56En 1960, ces légendes de trésors étaient dans tous les esprits à Ushak et à Güre.
05:05L'investigation sur le terrain portait ses fruits.
05:08Le journaliste recueillit de précieux indices de la part des paysans.
05:14Les gens sont arrivés rapidement ici.
05:18Ils venaient d'Izmir, de Bursa.
05:22On ne sait pas, on ne sait pas où ils allaient.
05:25Ils se baladaient à 6 heures, puis ils revenaient à 15 heures.
05:29Il y a des feuilles d'or dans la terre, grandes comme ma main.
05:32Un peu plus petites ou un peu plus grandes.
05:34Des feuilles d'or.
05:35J'en ai pris une et j'ai demandé à mon oncle ce que c'était.
05:38Moi bien sûr, je ne sais pas ce que ça vaut.
05:40Il l'a regardée, il m'a dit que c'était de l'or et il m'a demandé où est-ce que je l'avais trouvé.
05:44J'ai répondu que la terre en était remplie.
05:46Les villageois les amenaient au village et les pesaient sur la balance de l'épicerie.
05:51En 1955, un berger faisait pètre ses moutons dans la vallée.
05:55Il avait un bâton, une canne à la main.
05:58La terre était ramollie à cause de la pluie.
06:00Il enfonça sa canne dans le sol.
06:02Quand il la releva, il y avait une feuille d'or accrochée au bout.
06:07Vous savez ce que sont ces feuilles d'or ?
06:09Que ce soit une femme ou un homme, quand un noble était enterré,
06:12on lui dépose des feuilles d'or sur les yeux, comme cela.
06:15C'est comme ça que débuta toute l'histoire.
06:18En Turquie, personne ne parlait d'un trésor découvert récemment.
06:22Özgün se rendit dans la région pendant plusieurs années.
06:25Au fil des ans, il tissa des liens et gagna la confiance des locaux.
06:30Un jour, dans un café, un homme s'approcha de lui pour lui parler en privé et lui dit
06:35« Je connais un certain Kemal qui serait entré dans un tumulus. »
06:41Il fallait maintenant avoir plus d'informations du côté des Américains
06:45et plus particulièrement auprès du Métropolitain.
06:49Le journaliste britannique avait lancé un pavé dans la mare avec son article
06:53alors qu'il n'avait aucune preuve.
06:55Sur quoi se basait-il ?
06:58Le Métropolitain Museum de New York a toujours été considéré
07:02comme l'un des plus grands musées au monde.
07:04Il y a dans cet établissement des œuvres provenant du monde entier.
07:07Évidemment, le Métropolitain est une institution culturelle de renommée mondiale,
07:12un lieu incontournable pour le monde de l'art.
07:16Quand je me suis rendu au MET pour la première fois, les œuvres n'étaient pas exposées.
07:20J'ai alors pris rendez-vous avec un bon nombre de personnes au sein du musée.
07:23Ils ont répondu qu'il n'y avait rien et ils ont tous essayé de me barrer la route.
07:31En 1967, Thomas Oving, l'ancien conservateur en chef du MET, est nommé directeur.
07:37À la tête du musée, Oving va contribuer à sa transformation et à sa modernisation.
07:42Il élargit les collections, fait venir des œuvres blockbuster
07:46qui lui permettent d'accueillir un nouveau type de visiteurs.
07:49En dix ans, Oving se lance dans une politique d'acquisition de nouvelles œuvres mondialement connues
07:54en revendant des pièces moins prestigieuses ou qui sont en double dans le musée.
08:02Ils se considéraient comme un musée encyclopédique
08:05et c'est là que les problèmes ont commencé.
08:08Quand on a autant d'ambition, on est forcément moins regardant sur la provenance des œuvres dans une collection.
08:16Le directeur de l'époque ne voyait pas la nécessité de faire des recherches approfondies sur la provenance des œuvres.
08:23Avant la convention de l'UNESCO de 1970,
08:26je n'irais pas jusqu'à dire qu'il n'y avait aucune réglementation, mais on était quand même beaucoup moins vigilant.
08:33Dans cette frénésie d'acquisition,
08:35les directeurs ont multiplié par 20 la taille du musée depuis sa création en 1870.
08:41Le maître dispose de plus de 2 millions de pièces au sein de 17 départements de conservation.
08:47Comme il est impossible d'exposer un tel nombre d'œuvres,
08:50une grande partie est donc stockée dans ses entrepôts.
08:56Dans chaque musée, il y a un tas d'œuvres dans les entrepôts qui n'ont pas encore été exposées.
09:01Un nouveau musée pourrait être créé avec ces pièces stockées tellement il y en a.
09:06Le Metropolitan est un endroit comme ça.
09:10Özgün fit marcher son réseau sur New York.
09:13Il contacta une amie archéologue qui avait accès au musée.
09:16Il lui demanda de se rendre dans les dépôts du maître
09:19pour voir si un quelconque trésor originaire d'Aziz Mineur y serait entreposé.
09:25Elle est entrée à l'intérieur du musée.
09:28Elle a appelé quelqu'un, moi j'attendais dehors.
09:3120 minutes plus tard, elle est ressortie avec 5 photos à la main.
09:36Ces 5 photos sont les photos du trésor.
09:40Ces 5 photos étaient une preuve concrète que le musée détenait des pièces.
09:45Les objets photographiés ressemblaient étrangement à des artefacts lydiens
09:49et permettaient à Özgün de corroborer les témoignages qu'il avait recueillis dans les villages.
09:54Il s'avérait qu'Opkürk avait raison.
10:01Le trésor a été retrouvé dans les dépôts du maître.
10:05Il a été retrouvé dans les dépôts du maître.
10:08Il a été retrouvé dans les dépôts du maître.
10:11Il a été retrouvé dans les dépôts du maître.
10:14Il a été retrouvé dans les dépôts du maître.
10:17Il a été retrouvé dans les dépôts du maître.
10:20Il a été retrouvé dans les dépôts du maître.
10:23Il a été retrouvé dans les dépôts du maître.
10:26Il a été retrouvé dans les dépôts du maître.
10:28Il a été retrouvé dans les dépôts du maître.
10:30Il a été retrouvé dans les dépôts du maître.
10:37Il a été retrouvé dans les dépôts du maître.
10:41Il a été retrouvé dans les dépôts du maître.
10:46Dans l'Antiquité, il y a une croyance qui raconte que,
10:51lorsqu'un roi s'empare d'un territoire, les pilleurs de tombeaux le précèdent.
10:58capitale du royaume lydien dans cette région selon nos chiffres il y a environ 115 tumulus
11:11ces tumulus ce sont les tombeaux des rois de leur famille et de leur dynastie
11:18chez nous en Turquie il y a plus de 50 mille tumulus et il y a plus de villes grecques
11:30antiques qu'en Grèce et plus de villes romaines antiques qu'en Italie par conséquent nous vivons
11:42sur une terre où ont vécu les civilisations les plus importantes au monde après l'Egypte
11:47tout le monde connaît les pyramides d'Egypte ici nous avons ces tumulus qui ont presque la même taille
11:58vers 1200 avant jésus-christ l'empire hittite est sur le déclin de nombreuses puissances
12:07régionales émergent dans toute l'anatolie parmi elles le royaume de lydie et sa capitale sardes
12:14ces terres fertiles et riches en métaux précieux lui permirent de dominer l'ouest de l'anatolie
12:19trois dynasties se succédèrent à la tête du royaume le roi crézus fut le dernier souverain
12:25de ce territoire en 560 avant jésus-christ à l'époque d'Hérodote et plus tard dans d'autres
12:32sources historiques crézus est décrit comme une personne très serviable bienveillante et pieuse
12:38on dit qu'il est très généreux et qu'il propose son aide partout c'est une personne qui est
12:43appréciée dans la société qui gouverne car crézus apporte un certain niveau de prospérité à son
12:50peuple l'un de ses atouts est d'avoir amélioré la technique de raffinage de l'or c'est ce qui a
12:58fait la richesse de crézus et de la lydie le personnage de crézus est présent dans de
13:07nombreux textes anciens l'expression riche comme crézus est utilisé dans le monde entier
13:12l'ampleur de sa fortune a marqué l'histoire et pendant longtemps les explorateurs ont cherché à
13:18localiser son tombeau c'est grâce aux rivières riches en sable orifère que le roi lydien amassa
13:24une fortune considérable il mit au point de nouvelles techniques d'orpaillage dans les
13:31rivières de la région qui lui permirent d'extraire des paillettes d'or des sables du pactole des
13:37rivières qui bordait la ville de sardes l'or collecté n'est pas pur il est mélangé à d'autres
13:43métaux et crézus sait les séparer crézus a été la première personne dans l'histoire à mettre en
13:50place un système monétaire similaire au système actuel sous le règne de crézus la lydie est en
13:57pleine expansion le royaume devient un empire et s'étend sur la partie occidentale de l'asie
14:03mineure conquérant les peuples voisins crézus va se retrouver face aux perses qui gagnent du
14:08terrain à l'ouest des conflits frontaliers éclatent on se bat pour le contrôle des
14:13terres et l'opulence de crézus est convoité par ses voisins cyrus le grand roi à quéménide
14:19assiège sardes la capitale lydienne en 546 avant jésus-christ les perses s'emparent de la lydie
14:26et crézus est fait prisonnier lorsque la ville de sardes tombe aux mains des perses crézus est
14:35capturé et emmené devant le roi cyrus le roi par punition et pour offrande au dieu place crézus
14:43sur un rondin et veut le brûler selon les récits d'hérodote après avoir été exilé à hecbatan
14:51près de babylone cyrus aurait condamné crézus au bûcher en 546 avant jésus-christ après 14 ans
14:58de règne crézus son royaume sa fortune disparaissait de la surface de la terre il n'y a aucune trace de
15:07son tombeau contrairement à son père et son grand père dont les tumulus culminent à plus de 70 mètres
15:13dans la vallée de binte peler crézus a disparu et son trésor aussi
15:24à new york le maître ne donnait aucune réponse quant à la provenance des objets photographiés
15:29osgon était persuadé que ces photos représentaient bien des artefacts trouvés dans l'ancienne
15:35lydie des objets provenant de sépultures la seule chose que nous voulions prouver ici c'est
15:40que ce trésor venait d'anatolie et que ces antiquités étaient lydiennes il fallait trouver
15:48les pilleurs il fallait obtenir leur témoignage c'était crucial pour demander la restitution de
15:56ce trésor osgon et casim retournèrent à guret afin de rechercher les hommes qui auraient pu pénétrer
16:02dans une tombe il y avait six pilleurs équipes il n'en reste plus qu'une seule personne en vie
16:12parmi les six j'avais 23 ans avant d'entrer dans top tp
16:23amède bulbul mon voisin est venu me voir il m'a dit qu'est mal la colline qu'on appelle
16:29aïlas tp c'est un amas de terre comment ça je lui ai dit oui au dessus c'est un amas de terre je
16:35l'ai vu sur la colline à salili à binte peler il nous y a emmené on est parti d'ici et c'était
16:41vraiment comme il le disait c'était un amas de terre c'est là bas que tout a commencé les deux
16:48villageois avaient identifié trois tumulus près de leur village top tp x tp et acte p leur forme
16:57paraissait artificielle tumulus tp ces sépultures qu'on appelle tumulus apparaissent en anatolie
17:04durant l'âge de fer cette élévation que vous voyez est entièrement artificielle la terre a
17:12été rapportée ici pour la sépulture et les hommes ont créé une colline
17:16une fois que la tombe est prête il faut amener le corps du défunt il est accompagné par un
17:33cortège placé à l'intérieur d'un véhicule décoré qui avance lentement d'après les exemples vus
17:41sur les peintures murales des dromos et des chambres funéraires nous savons que les funérailles se
17:46déroulaient dans une atmosphère triste et calme les tumulus ont été construits par les lydiens et
17:54autres civilisations anatoliennes dans le seul et unique but de protéger les tombes des pilleurs
17:59le pillage n'est pas une question d'époque il y en a toujours eu à travers l'histoire ils ont
18:05donc cherché le moyen le plus simple de pénétrer dans ce tumulus les six hommes de gurée devaient
18:13trouver un accès pour pénétrer à l'intérieur de la colline en creusant ici les pilleurs découvrent
18:21un couloir et détectent l'entrée c'est par ici qu'ils entrent pour la lumière on a utilisé des
18:28bougies on se passait les pierres de main en main elle n'était pas grande on arrivait à les porter
18:33de la taille d'une pastèque ou un peu plus grand on se les passait de main en main et puis on avait
18:39quelque chose c'était la porte nous avons nettoyé au dessus de cette partie et la pierre au dessus
18:47nous est apparue nous avions atteint la surface de cet endroit nous avons creusé cassé ici et
18:54nous sommes arrivés là ici c'était rempli avec ces pierres que vous voyez là après on a vu qu'ici
18:59il y avait la porte on en a cassé le haut et on a terminé de déblayer cette partie à l'intérieur
19:05ils sont d'abord tombés sur une sorte de préchambre mortuaire ce n'était pas la vraie
19:11tombe lors de la construction des tumulus les lydiens avaient créé différents accès et
19:18cavités pour tromper les pilleurs sur l'entrée le tumulus d'ikistepé possédait deux entrées
19:24il était constitué de deux chambres dans Aktepe la pièce mortuaire était cachée derrière une
19:30fausse chambre et bloquée par une porte qu'il était impossible d'ouvrir avec les outils des
19:35pilleurs on est allé voir le forgeron du village on lui a tout expliqué il avait des marteaux de
19:41forge et des outils on les a pris et on y retournait avec les outils on a commencé à creuser d'un côté
19:48on a cassé un côté pour agrandir le trou
19:59sur la porte il y avait des serrures en plomb et en métal à ouvrir
20:04une des serrures ouvrait la porte de la chambre principale
20:09on a essayé de déplacer la porte et l'un de ses côtés a bougé en creusant la porte a vacillé
20:23on a éclairé l'intérieur et il y avait de l'or et de l'argent qui scintillaient
20:29comme s'il y avait l'électricité je te jure
20:39la première chose qu'on a vu à l'intérieur de la chambre c'était une table une table là
20:47comme ça d'une hauteur d'un mètre environ posé sur la table funéraire ils ont découvert un
20:55squelette recouvert de poussière il y avait juste de la poussière dessus il y avait aussi
21:03quelques cheveux qui n'avaient pas pourri
21:15la chambre funéraire renfermait des objets d'une valeur inestimable les paysans sortirent
21:21des pièces de monnaie des colliers des pendentifs des bracelets et des bijoux en or
21:30des ustensiles en bronze ornés de têtes d'animaux des vases en argent sur lesquels
21:35étaient sculptés des visages humains et sur lesquels on pouvait lire des scènes de combat
21:39on a trouvé un collier en or avec un cheval à l'avant et une queue de poisson dans le dos
21:49une petite pièce unique au monde une broche d'or en forme d'hippocampe il y avait plus de
21:58300 pièces en or bronze argent agathe turquoise cette découverte était d'une richesse historique
22:06extraordinaire ils n'en croyaient pas leurs yeux la pièce était remplie d'objets en or et en argent
22:15quelqu'un nous a vu là bas il est venu ici au village pour dire à tout le monde qu'on
22:27était allé sous la colline tous les villageois étaient au courant une fois que nous sommes
22:32arrivés en bas à la rivière tous les villageois nous attendait en train de crier parce qu'on
22:36arrivait on avait tout caché dans nos bottes mais personne ne le savait on avait tout pris
22:41mais il ne le savait pas de retour au village quémal amède bulbul et les autres avaient en
22:49leur possession ce que peter hopkirk appellera plus tard le trésor de chrésus sa valeur était
22:55inestimable mais les paysans n'en avaient pas la moindre idée ils trouvent des antiquités mais ne
23:02se rendent pas compte qu'il s'agit du trésor de chrésus et de la valeur de ces objets souvent
23:10les villageois les vendent à des intermédiaires qui les détournent à l'étranger ils les vendent
23:14à des prix qui leur paraissent élevés mais qui sont totalement sous-estimés compte tenu de
23:20l'importance de ces objets un acheteur a débarqué dans le village il a mis quelque chose sur son
23:27oeil comme ça et il a observé puis il a reposé il me regarde il met de l'argent il me regarde
23:33il met de l'argent je lui fais un signe pour lui dire d'arrêter et il a arrêté c'est comme ça
23:39qu'il m'a payé je me suis demandé comment ça pouvait valoir autant d'argent et voilà c'est
23:45comme ça c'est comme ça qu'on a acheté cette maison pour 900 euros et j'ai acheté un champ aussi
23:51avec ce qui me restait le premier acheteur est arrivé de la ville d'afyon pour acheter le lot
23:57en entier ensuite il a revendu un second intermédiaire à izmir qui lui-même l'a cédé
24:03à un troisième acheteur qui se trouvait à istanbul cette intermédiaire le revendra à son tour un
24:12dénommé clejman il les emmènera aux états unis le plus souvent on a affaire à deux ou trois
24:22intermédiaires lorsque les objets arrivent à leur destination finale dans le bureau d'un directeur
24:28de musée normalement un intermédiaire s'est déjà chargé de préparer les faux certificats de
24:33provenance avant d'atterrir chez le galeriste clejman à new york le trésor passa entre les
24:40mains du collectionneur suisse georges acausse dans les années 60 c'était l'homme qui faisait
24:46transiter la plupart des antiquités grecques et turcs vers l'occident donc il faut d'abord que ça
24:53passe par un pays dont la législation sur le transport d'oeuvres d'art est plutôt arrangeante
24:57pour résumer on envoie les objets dans ce dit pays et à partir de là on les achemine vers leur
25:04destination finale dans le seul but de leur créer une histoire et un vécu dans le cas d'un
25:12objet de grande valeur il est impératif qu'il ait une histoire une oeuvre d'art ne peut pas
25:18apparaître sur le marché comme ça comme par enchantement elle doit avoir une origine quelque
25:23part donc sur les documents officiels la turquie ou la grèce n'apparaissent nulle part le seul
25:30pays mentionné c'est par exemple la suisse si l'objet n'a aucune véritable origine c'est
25:37forcément qu'il y a un loup quelque part si on s'en tient au village de découverte ça paraît
25:43plutôt mal organisé mais si on élargit un peu on s'aperçoit que c'est tout le contraire on
25:48appelle un ami qui en appelle un autre puis un troisième le troisième le fait passer par un
25:53autre pays d'où il rejoindra sa destination finale voilà comment ça se passe avec les
26:01témoignages des pilleurs eusgen akar avait maintenant une description précise des objets
26:06trouvés dans les tombes il avait également plus d'informations sur les acheteurs du trésor la
26:12galerie du revendeur d'art john jacob klejman se situait exactement à 500 mètres du métropole
26:17état de muséum au 980 madison avenue l'étau se resserrait sur le musée new york et eusgen
26:25n'avait plus de doute il y avait de grandes chances pour que le trésor caché dans les
26:29entrepôts du maître soit bien le trésor de chrésus le coup de grâce allait tomber en mai 1974
26:36le métropolitain avait sorti un catalogue un jour j'y suis allé et j'ai pris dix exemplaires de ce
26:45catalogue dans les années 70 ils ont sorti cinq oeuvres de leur entrepôt pour une exposition
26:52mais l'origine restait très vague ils avaient marqué east greek grèce de l'est dans le
27:00catalogue ils avaient écrit east greek au dessus des oeuvres afin de pouvoir se couvrir pour faire
27:05une exposition je pense qu'ils ont voulu tâter le terrain s'ils ont marqué un trésor de grèce
27:12de l'est et non trésor de chrésus ou trésor lydien c'est tout simplement qu'ils voulaient
27:17en cacher la provenance ils ne voulaient pas qu'on sache que ça venait de turquie mais c'est
27:24parce qu'ils le savaient qu'ils ont écrit east greek à l'exposition la grèce de l'est c'est où
27:29c'est l'anatomie il le savait depuis le début après plusieurs allers-retours entre ou chaque
27:36et new york le journaliste avait enfin réuni toutes les preuves le gouvernement turc n'avait
27:42plus qu'à prendre sa décision maintenant il fallait attaquer le musée et le gouvernement
27:47turc a accepté le tribunal fédéral de new york a été saisie le catalogue confirma que le trésor
27:56de chrésus était bien ici une description sous les photos mentionnait un don de jacob
28:02klejman le musée l'avait en fait acheté au galeriste klejman pour 1,7 millions de dollars
28:12le met a vivement rejeté toutes les requêtes de la turquie ils ont refusé de coopérer n'ont
28:18fourni aucune information prétextant que ça venait d'ailleurs le métropolitaine a répondu non ce
28:24n'est pas comme ça que je les ai acheté je les ai acheté légalement pour 2 millions de dollars
28:28ils ont contesté et on a dit que cela ne venait pas d'une fouille illégale qu'il y avait une
28:32origine des papiers etc la turquie est revenue une dernière fois la charge en présentant la
28:39preuve irréfutable que ces objets leur avait bel et bien été dérobé si les autorités turcs
28:48compétentes peuvent prouver que ces objets proviennent bien de turquie alors qu'ils
28:53les reprennent ils devront juste nous rembourser ce qu'on a payé c'est ce qu'il me semble le plus
28:57juste comme décision mais le jour où j'ai pris ma retraite du poste de directeur du met ils ont
29:03complètement changé leur fusil d'épaule ils ont rompu tout dialogue avec les autorités turcs et
29:08ils ont engagé toute une batterie d'avocats on avait beau leur mettre des preuves tangibles et
29:13parfaitement légales sous les yeux rien à faire ils refusaient catégoriquement alors cette fois
29:18le gouvernement turc a pris une grande décision en 1987 avec l'accord du premier ministre turc
29:25la turquie attaqua le métropolitaine le procès dura sept ans la turquie dépensa au total 25
29:32millions de dollars mais les turcs voulaient ramener le trésor sur sa terre d'origine
29:36quel qu'en soit le prix à payer le procès s'est achevé en 1993 au terme d'un accord
29:42aux états unis un procès coûte beaucoup d'argent et la turquie ne voulait pas prendre le moindre
29:50risque alors elle a fini par accepter l'accord proposé par le maître sur les modalités de
29:55restitution de tous les objets 363 objets en tout le gouvernement turc savait aussi que ça leur
30:02donnerait une excellente image publique alors que nous cherchions un terrain d'entente c'est là
30:10qu'ils nous ont ouvert leur dépôt et nous avons trouvé encore plus d'oeuvres de la même période
30:15mais nous ne pouvons rien leur dire pour celle ci ce fut un triomphe pour la turquie et pour
30:22euskénakar le trésor allait être de retour sur sa terre natale cela m'a pris 28 ans 28 ans
30:31j'avais un rêve lorsque j'ai commencé ma mission au musée il s'agissait de ramener les oeuvres
30:39d'y contribuer personnellement et de les amener à au chat 30 ans plus tard par une merveilleuse
30:47coïncidence elles sont arrivées à ou chaque le 14 février 1996 le jour de la saint valentin elles
30:54ont retrouvé leur terre grâce à nous ce jour là ce fut le plus beau jour de ma vie quelque
30:58chose que je ne pourrais jamais oublier c'est la marchandise qu'on a sorti de là bas
31:09après ce procès la turquie a mené de multiples opérations pour récupérer les oeuvres antiques
31:15achetées illégalement par les musées occidentaux le trésor de crésus fut ramené en 1995 dans le
31:22musée de casime akbik au glu à ou chaque ce dernier mit tout en oeuvre pour stopper les pillages
31:27dans la région 363 pièces furent exposées dont la pièce maîtresse du trésor la broche en forme
31:35d'hypocampe une pièce inestimable réalisée en or massif datant de 2600 ans cette pièce somptueuse
31:44représentant un cheval ailé avec une queue de poisson était devenu l'emblème de la ville
31:49l'hypocampe est une créature mythologique une créature imaginaire qui peut se déplacer dans
31:56le monde entier à la fois dans l'air dans l'eau et sur la terre et elle est unique cette création
32:06mythologique conçue en or d'une telle particularité artistique est unique au monde
32:12cela en fait une oeuvre antique majeure c'est l'une des plus petites pièces du trésor de
32:22crésus mais qui a à la fois une énorme dimension sur le plan artistique et mythologique vu comme
32:29cela cette pièce unique est inestimable mais dix ans plus tard un appel téléphonique allait
32:37déclencher un scandale les objets exposés au musée faisait la renommée de la petite
32:48ville et la fierté de ses habitants en 2005 une archéologue de la région reçoit une
32:54étrange information d'un musée voisin le directeur de ce musée lui raconte qu'on vient
33:02de lui apporter une réplique parfaite de la broche hypocampe celle la même ils ont
33:07rapatrié du métropolitaine de new york ce à quoi elle a évidemment répliqué que c'était
33:13impossible cette broche est un exemplaire unique lui dit elle il n'en existe pas d'autres donc
33:20celle qu'on vous a rapporté ne peut être qu'un faux un jour alors que je faisais un discours
33:26quelque part une femme s'est assise au premier rang une belle femme avec un petit décolleté
33:32elle avait la broche hypocampe sur la poitrine alors je me suis dit mais qu'est ce que cette
33:40broche fait sur cette femme la broche d'hypocampe pourtant unique apparaît à divers endroits de
33:47turquie c'était incompréhensible la jeune archéologue se rendit alors au musée douchak
33:53pour trouver une explication celle là elle se rend compte que la caméra de surveillance a
33:58disparu on en voit encore les traces mais elle a été volontairement retiré bien sûr comme c'était
34:06un musée et parce qu'il avait été construit avec de faibles moyens à l'époque les systèmes de
34:12vidéosurveillance les box et vitrines étaient obsolètes et pas aussi sécurisés qu'aujourd'hui
34:17le musée était en mauvais état j'en ai même fait un article par exemple il y avait beaucoup
34:25d'oeuvres dehors dans le jardin sans aucune sécurité que ce soit par rapport aux conditions
34:31naturelles ou contre tout risque de vol par l'extérieur il y avait par exemple des tombes
34:39empilées les unes sur les autres à l'extérieur dans le jardin sans être exposé son infrastructure
34:45était vraiment en mauvais état très peu de monde venait visiter le musée douchak moins de 800
34:51personnes au cours des cinq dernières années ce qui correspondait à l'affluence d'une heure de
34:56visite au métropolitain de muséum les autorités envoyèrent des spécialistes au musée afin de
35:02comprendre ce qu'il pouvait bien se passer mais la broche était bien là dans la vitrine
35:06plusieurs experts et un inspecteur ont été dépêchés pour aller à ushak dès qu'ils ont eu la
35:14broche en main ils se sont tout de suite aperçu que ce n'était qu'une pâle copie les analyses
35:24des experts révélèrent que la broche en place dans la vitrine du musée était fausse ça c'est
35:30la fausse broche et ça c'est la broche originale il y a neuf différences au total entre la contrefaçon
35:39et l'original qui ont été relevés il n'y a pas beaucoup de différences visibles à l'oeil nu la
35:46différence la plus importante entre l'original et la contrefaçon de la broche hippocampe c'est
35:51le poids il n'y a pas de différence au niveau de sa couleur et du métal utilisé la contrefaçon est
35:57également fait en or mais c'est le poids qui ne concorde pas ce sont des détails artistiques
36:02des détails précis qui ne concorde pas une personne n'étant pas au courant qu'elle a été volée ne peut
36:09pas comprendre qu'il s'agit d'une contrefaçon une contrefaçon exposée à la place de l'original
36:15l'original a été placé dans un moule en silicone pour en faire une copie mais ils n'ont pas bien
36:21réussi leur moulage la turquie était dans l'embarras comment était ce possible depuis
36:28combien de temps la copie était elle là et surtout où était l'hypocampe originale la situation était
36:35très grave comment expliquer qu'il manquait le joyau de ce trésor inestimable alors que vous
36:41avez tout fait pour le récupérer le met et beaucoup d'autres allait forcément en faire leur choux gras
36:46pendant des années et des années vous voyez la turquie est incapable de protéger son patrimoine
36:51culturel ce sont des incompétents et pour couronner le tout ils arrivent même à égarer la broche
36:57hypocampe ce n'est pas très glorieux homère herbile journaliste aux hurriettes un quotidien
37:07national pris l'affaire en main et se rendit à ouchac cette nouvelle affaire devait être résolue
37:13et vite c'était une nouvelle très importante pour moi j'ai demandé à voir quasiment le directeur
37:20du musée et ils m'ont dit qu'il n'était pas là j'ai demandé où il était on m'a dit qu'il
37:24était parti à guret là où les oeuvres avaient initialement été volé je suis parti rejoindre
37:32quasiment lorsqu'il m'a vu son visage a changé son expression a changé vous arrivez à le percevoir
37:37en tant que journaliste et je lui ai dit je suis désolé ce qui s'est passé comment est-ce
37:42arrivé comment est-ce possible comment la broche a-t-elle pu être volée le directeur du musée
37:51d'ouchac expliquait la situation en disant que soit l'oeuvre venue des états unis était une
37:56contrefaçon soit que la pesée avait été mal réalisée c'était sa thèse quasiment était
38:05sous le choc il essayait de trouver des explications si le maître avait livré une contrefaçon l'affaire
38:11était grave ou alors était-ce une affaire interne au musée d'ouchac même si la sécurité n'était
38:19pas bonne sans une aide interne il n'aurait pas été possible de la voler sans se faire prendre
38:24ils auraient eu du mal à la voler sans se faire voir il n'y a pas d'autres possibilités il est
38:29impensable qu'une personne vienne de l'extérieur et échange la pièce c'est impossible mais alors
38:36qui avait remplacé la broche le directeur impossible quasiment s'était battu aux côtés
38:41d'osgun pendant une dizaine d'années pour faire revenir le trésor sur ses terres quasiment était
38:48un frère un ami une personne avec de bonnes intentions c'était quelqu'un de bien tout le
38:56monde était d'accord sur ce point c'était l'homme le plus gentil du monde et le plus
39:00travailleur qu'il n'avait jamais rencontré il faisait quasiment figure de héros s'il y a trois
39:08hommes honnêtes que j'ai connu dans ma vie l'un d'eux et quasiment c'était un bon muséologue un
39:15bon archéologue comment s'était-il impliqué là dedans c'était toute la question l'enquête
39:22pointait quasiment mais le directeur ne cessait de nier son implication selon lui il y avait eu
39:28une faille dans le processus de restitution du trésor aux états unis les pièces avaient été
39:34stockées dans des boîtes scellées mais quasiment n'avaient pas été autorisés à les examiner
39:43quelques mois plus tard la police d'istambul détecta une transaction illicite d'oeuvres
39:48antiques à kapali tcharchi le grand bazar d'istambul la police ne savait pas de quelle
39:56oeuvre il était question la seule information qu'ils avaient c'est qu'une bande venant d'ouchak
40:00essayait de vendre à istambul une oeuvre venant d'un musée quand la police d'istambul a appris
40:06cela elle en informa la ville d'ouchak et c'est après que casime akbi koglou a été mis sur écoute
40:12téléphonique l'enquête d'homer et les écoutes menées par la police permirent de mettre en
40:18lumière toute une face cachée de la vie de casime il semblait qu'une malédiction s'était abattue sur
40:24lui sa femme le trompait avec le maire d'ouchak les deux amants eurent un terrible accident de
40:29voiture qui leur coûte à la vie seuls les deux enfants de casime à l'arrière du véhicule
40:33survécure casime fut traumatisé et son bras dans une spirale qui l'entraîna dans une véritable
40:40descente aux enfers il sortait le soir jouer aux jeux d'argent à un point tel qu'il arrivait
40:47ivre au musée il avait loué un appartement en face du musée et avait développé une seconde vie
40:53il y avait des prostituées là bas en plus de l'alcool il s'est enthousiasmé pour le jeu
41:00pour lequel il n'avait aucun intérêt auparavant il a perdu le contrôle casime s'est retrouvé avec
41:08d'énormes dettes c'est l'unique raison à tout cela ils ont commencé à menacer sa famille après
41:14ça ils ont commencé à faire pression sur casime à le menacer des menaces de mort ils ont commencé
41:22à l'endetter puis petit à petit lui demander des oeuvres contre ses dettes
41:27comme casime n'avait plus le choix il a été d'accord et leur a dit il y a une grande pierre
41:37tombale à côté de la porte dans le jardin du musée prenez là et emmenez là fait ça la nuit
41:44on pensera qu'elle a été volée mais cela ne suffisait plus il fallait un gros coup une
41:52pièce de valeur les truands ciblèrent la broche hippocampe en or elle était petite donc facile
41:59à voler et pouvait rapporter gros sur le marché noir des antiquités casime a contesté il a dit
42:05que c'était trop voyant alors il a proposé de faire réaliser une contrefaçon il a été déterminé
42:11qu'il avait créé des incidents sur l'ouverture des vitrines et sur le système de vidéosurveillance
42:16où chaque est réputé pour ses bijouteries casime se servit de ses relations et fit fabriquer un
42:24moule de la broche hippocampe afin de réaliser une copie cette copie en réalité n'est pas une
42:30mauvaise imitation il y avait juste une différence d'environ deux grammes et demi il y a des petites
42:36différences que seul un expert pouvait percevoir c'est de cette manière que des copies de la
42:43broche apparaîtront aux quatre coins du pays tenez j'ai l'hippocampe et les avec moi il devait
42:53l'apporter à un gang local qui s'occuperait de la vendre et lui donnerait sa part un peu plus tard
42:58mais lors du rendez vous à l'hôtel où casime devait leur remettre la broche ils lui ont pris
43:04la broche et l'ont tabassé casime s'était fait prendre à son propre jeu la broche était dans
43:13les mains des malfaiteurs qui l'apportèrent à istanbul pour tenter de conclure une vente les
43:18malfrats sont allés à istanbul pour essayer de la vendre mais d'autres mafieux ont lui vendre la
43:22transaction se sont occupés du gang et ont récupéré la broche il ya bien une descente de
43:26police à l'hôtel mais c'était trop tard personne n'a rien trouvé la broche originale avait disparu
43:33dans cet hôtel d'istanbul la contrefaçon était en vitrine au musée et casime lui avait tout perdu
43:40il disait que ce n'était pas lui qui l'avait prise il acceptait tout le reste avec la bande de
43:48malfaiteurs il était donc impliqué dans cette histoire mais il disait qu'il n'avait pas pénétré
43:53dans le musée pour la voler il y en a encore qui doute non ça ne peut pas être lui pas casime
44:00impossible eusgen akar n'y a pas cru pendant longtemps et il était fâché contre moi il y a
44:06quelque chose que j'ai dit tout à l'heure c'est l'une des trois personnes les plus honnêtes que
44:10j'ai jamais connues dans ma vie et c'était aussi la tendance au ministère
44:15sa date du 16 février 2009 notre directeur de musée est ici casime a été condamné à douze
44:34ans et demi de prison il a été puni pour détournement de fonds il a également été
44:39condamné à six ans de prison pour trafic de biens historiques au total il a écopé d'une peine
44:45de 18 ans de prison ça c'est un autre journal local de houchac ce journal dit que la malédiction
44:54de chrésus a frappé bon à guérer de chevalier d'émission à guérer casime avait dit qu'il
45:07était arrivé quelque chose à toutes les personnes ayant dépouillé les tumulus et on n'arrêtait pas
45:13de lui dire directeur arrête de t'occuper de ces tumulus de ces fouilles de ce chrésus un jour il
45:21finira par t'arriver un malheur casime n'y croyait pas mais aujourd'hui il lui est arrivé un malheur
45:28je suis en plein dedans disait-il c'est aussi parce que cinq personnes sur les six qui ont trouvé
45:43les trésors de chrésus n'ont pas eu une mort normale et il y a aussi la déclaration de casime
45:51qui lorsqu'il s'était fait arrêter avait dit la malédiction de chrésus m'a aussi frappé tout
45:57cela ainsi créé une légende malédiction ou pas casime fut bien condamné il tomba malade et fut
46:07libéré en conditionnel au bout de onze ans de prison il mourut quelques mois plus tard en octobre
46:122017 à son domicile à son incarcération l'hypocampe était toujours introuvable
46:19bien sûr la république de turquie les affaires étrangères la police le ministère de la culture
46:32ont communiqué à interpol les photographies et toutes les informations concernant l'oeuvre
46:36elle était donc recherchée par interpol dans le monde entier à l'intérieur même d'interpol
46:43nous avons une unité spéciale pour chaque pays membre qui répertorie toutes les oeuvres d'art
46:47volé et qui est directement reliée à la base de données centrales de l'agence elle s'appuie
46:53sur toutes les informations relevées au niveau national toutes les agences gouvernementales
46:59restaient en état d'alerte permanent et interpol avait placé la broche sur sa liste des oeuvres
47:05les plus recherchées et pendant de longues années elle est restée au sommet de cette liste en 2010
47:13une information ressort du côté d'interpol et pointe l'allemagne où un homme d'affaires était
47:19suivi depuis plusieurs mois j'ai d'abord entendu dire qu'elle était en bulgarie et j'y suis allé
47:26je suis allé d'istanbul à sofia je n'ai rien trouvé plus tard j'ai appris qu'elle était
47:33partie à vienne via la bulgarie puis de vienne en allemagne pendant cette période la plupart des
47:39infos qu'on recevait converger toutes vers l'allemagne placé des antiquités en tête de
47:46liste des objets à retrouver rendait la tâche difficile aux trafiquants et aux acheteurs il y
47:53a eu beaucoup d'articles à ce sujet on en a beaucoup parlé ça a été sensationnel c'est
47:57pourquoi aucun collectionneur n'a voulu acheter cette oeuvre novembre 2012 le suspect donna
48:04l'hypocampe à son avocat qui à son tour le remit à la police allemande la pression exercée
48:11par interpol et par la turquie poussa les potentiels acquéreurs à renoncer à l'achat de la broche
48:16un jour il est à peu près 17 heures je reçois un appel d'un collègue d'interpol turquie il
48:26était dans tous ces états alors je lui demande ce qui se passe et il me répond ça y est on l'a
48:32retrouvé tu es sûr on parle bien de la même chose et c'est la broche oui oui on l'a retrouvé
48:39les experts turcs furent envoyés sur place pour procéder à l'analyse de la broche et
48:47ils confirmèrent son authenticité l'hypocampe est ramené à ouchac en mars 2013 le trésor est
48:54maintenant au complet pour le protéger et oublier cette sordide affaire la turquie décide de
49:01construire un nouveau musée et qui vienne on sait que la broche originale l'hypocampe
49:12elle est arrivée dans notre musée courant septembre 2018 et elle y est maintenant exposée
49:18le trafic illicite d'oeuvres d'art reste à l'heure actuelle un très gros problème et ce malgré tous
49:36les efforts des gouvernements c'est une affaire très sérieuse parce que ça sert également à
49:41financer le terrorisme dans l'ombre le trafic d'oeuvres d'art génère des milliards dans le
49:48monde entier il est après la drogue et les armes la source de financement illégal la plus lucrative
49:55mais depuis ces 50 dernières années la lutte contre ce commerce illégal n'a cessé de progresser
50:01pour la seule année 2019 on a répertorié plus de 12 700 délits ce qui amène à plus de 56 000 le
50:13nombre d'oeuvres d'art volé mais c'est surtout d'un autre chiffre dont j'aimerais parler en 2018
50:20plus d'un million d'objets ont été récupérés le retour du trésor fut une étape sans précédent
50:29dans l'histoire de la lutte contre le trafic illicite d'antiquité après son pillage dans
50:35les années 60 et le vol de la broche 40 ans plus tard les 363 pièces achevaient
50:41cette odyssée sur leur terre natale l'ancienne lydie le royaume de chrésus