Todo por mi familia capitulo 402 // Hermanos (serie turca) capitulo 402
Category
📺
TVTranscripción
00:00Orhan, golpeaste a ese niño y eso no está bien. Ahora él se fue.
00:05Mamá, ¿en serio no escuchaste lo que dijo?
00:07Que si tiene otro hermano, ¿cómo se atreve?
00:11No digo que estuviera bien golpearlo, pero no lo soporté.
00:15Ojalá no lo hubiera hecho.
00:17Déjenme ver. Posiblemente está con Tolga.
00:19Mejor no. También está enojado con Tolga.
00:22¿Qué?
00:23¿Qué?
00:24¿Qué?
00:25¿Qué?
00:26¿Qué?
00:27¿Qué?
00:28Mejor no. También está enojado contigo, Homer.
00:31¿Pero por qué? Dije algo que le pudiera molestar. Yo no le hice nada.
00:34¿Sabes qué? Creo que está celoso de ti. Por fin mostró su verdadera cara.
00:39Será mejor que te cuides, Homer.
00:43Mamá, deja eso.
00:46Escucha, te voy a dar una paliza, niña. ¡Ya basta!
00:51¡Tú siempre estás echándole leña al fuego!
00:55¿No puedo dar mi opinión, abuela?
00:57Oye, mejor ya no hables.
00:59Todo lo que está pasando es por tu culpa, Jansú.
01:01¿Pero tu hermano fue el que le gritó a todo el mundo y luego se fue?
01:05¡Ya cállate, niña! ¡Cállate!
01:07¡No te metas! ¿Qué sucede contigo?
01:09¿Acaso esa fue la educación que te di?
01:11Claro, mamá. Me educaste como una aristócrata.
01:14Es más, somos como de la realeza.
01:16Abuela, ¿qué dices de esto?
01:18¡Aite! Mejor llévate a esa niña.
01:20Está diciendo puras toterías y me está haciendo enfurecer.
01:23¡No me podré contener!
01:25¡Vamos! ¡A la cama! ¡Vamos! ¡Vamos!
01:27¡Mamá, basta!
01:30Oye, papá. Sé que tu hijo no te quiere, pero yo sí te quiero.
01:34¡Ya vete! ¡Vete!
01:36Buenas noches.
01:37¡Que te vayas!
01:38Descansen.
01:39Orhan, no le hagas caso. Te juro que esta niña no era así.
01:44Se malcrió después de que llegamos.
01:46Yo tampoco lo entiendo.
01:50Bueno, buenas noches.
01:55Ay, estoy harta. Ya no los aguanto.
01:57Me duele la cabeza y siento que se me está subiendo la presión.
02:05Orhan, ya no estés triste.
02:08Son cosas que pasan entre padres e hijos.
02:11Ay, Vicky, deberías llamarle para saber a dónde se fue.
02:15Así no nos preocuparemos más.
02:17A mí no me responden las llamadas.
02:20Dos semanas, ¿lo oyes?
02:22Fueron dos semanas en las que estuve hablando tanto que me quedé afónico, Sebal.
02:27Oye, ¿cómo un matrimonio puede terminar en dos semanas?
02:31Ella debió pensar en eso un poco.
02:34No me estás escuchando, ¿verdad?
02:37Akif, ¿crees que Yasmin pueda perdonarme?
02:41Te estoy hablando de mi problema. Te abrí mi corazón, Sebal.
02:45Estoy atrapado entre dos mujeres y tú sigues con que Yasmin esto y Yasmin lo otro.
02:50Ay, ¿de qué estás hablando, Akif? Pero ya basta, ¿qué?
02:53¿En qué quieres que piense? ¿No ves que perdí a mi hija?
02:56Y tú solo estás pensando en Sureyya y Nevat.
02:58¿No entiendes lo que pasa?
03:00Por favor. Además, no puedes tenerlas a las dos. Toma una decisión.
03:04¿De verdad?
03:05Claro.
03:06¿Y si me quedo con las dos?
03:07No, Akif. ¿A qué mujer le gustaría una tontería así?
03:10Ojalá se pudiera. ¿Te imaginas qué lindo sería?
03:14Además, vine hasta acá pensando que mi sabia amiga Sebal me daría un buen consejo.
03:19Pero claro, tienes otros problemas.
03:21¿Qué puedes hacer?
03:23Tiene que haber un precio por tanta maldad.
03:26Así que creo que tendrás que pagarlo.
03:29¿Y tú? Dime, ¿has pagado el precio, Akif?
03:35Estoy esperando mi turno.
03:37Sé muy bien que un día voy a pagar por mis malas acciones.
03:44Espera. Es Nevat. No hables, por favor, porque no le caes nada bien.
03:49Estás en un punto en el que si te ve, podría irse sobre ti.
03:53Ella siempre está deseando que ojalá te pase algo.
03:57Ay, ya lo sé, Akif. Solo responde y ya.
04:02Hola. ¿Cómo está el amor de mi vida?
04:05Akif, ¿dónde estás? Ya es tarde. La comida está lista.
04:09Estoy preparando una ensalada. La mesa va a estar lista pronto.
04:12¡Venga rápido, señora Akif! ¡Nevat hizo cosas deliciosas!
04:15Ay, ¿de verdad? ¿Pequeña?
04:17Sí, sí. Ella insistió en poner la mesa. Y en este momento, Bajar me está ayudando.
04:22Ah, por cierto, hay berenjenas horneadas. Dos favoritas.
04:26¿De verdad? ¿También hay arroz?
04:29Ya está listo. Delicioso.
04:31Oye, seguida, mi amor. Espera. Llegaré muy pronto.
04:35¡Qué bien! ¡Qué mujer! ¡Qué mujer! No lo puedo creer.
04:39Dice que preparó berenjena con arroz delicioso.
04:43Y tú solo ofreces té. Ni siquiera se te ocurre dar un pastel ni algo que sea delicioso.
04:48Nunca piensas en eso. Solo té y puro té. ¿Verdad, Sebal?
04:52Bueno, ¿qué más te puedo decir? Sé que tienes demasiados problemas, mi querida amiga. No te preocupes.
04:59Me caes muy bien. Vas a pagar el precio y recibirás tu castigo.
05:05Y después te podrás reunir con tu hija.
05:08Así es la vida.
05:12Al menos mi estómago va a estar lleno cuando llegue a casa. Adiós.
05:23Homer es tan perfecto y tan trabajador.
05:25¿Está bien?
05:26Pues entonces que mi papá se quede en la casa con él.
05:29¿Por qué estás tan enojado con Homer?
05:33Ya te los dije.
05:34Mi papá quiere más a mi primo Homer que a su propio hijo.
05:37No digo que no lo haga, pero solo por una vez podría demostrarme amor.
05:42¿Acaso es mucho pedir, Torja?
05:47Ogurcan, tú conoces a mi papá, ¿verdad?
05:50Sabes lo que nos hizo a mí y a Leila por años, ¿cierto?
05:53Por eso, si pienso en ello, lo que dices suena un poco...
05:58Lo siento, pero es extraño.
06:00Conozco a Orhan. Ojalá yo hubiera tenido un papá como él.
06:07Te quiere mucho. Haría lo que fuera por ti.
06:11Sí, claro. Claro.
06:15Tengo 19 años. Tu papá no debería golpearte a esa edad, ¿no crees?
06:19Y además lo hizo enfrente de esa señora.
06:22Está bien. No diré más.
06:26Dime por qué estás tan enojado con Homer.
06:29Él me dijo que soy un malcriado, que hablo sin pensar.
06:34Mi primo me llamó tonto frente a toda mi familia.
06:37Mi primo a quien amo más que a mi propia...
06:42Y dice que llevo un gran peso sobre él, como si los demás no hiciéramos nada en la vida.
06:47Pues no es mentira. Todos hemos visto por lo que Homer ha estado pasando.
06:52Sin duda lleva un gran peso. No puedes negarlo.
06:55¿Así que vas a alabar a Homer? ¿Te pondrás de su lado?
06:58Oye, soy como tu hermano. ¿Me entiendes?
07:02Siempre voy a estar contigo, a tu lado, para lo que necesites.
07:07Te aprecio mucho.
07:09Si me quieres, deberías decir que tengo la razón.
07:12Tienes razón. Tienes razón, amigo.
07:14O también quédate. Oye, ¿tienes hambre? ¿Te ofrezco una taza de té?
07:21Tienes razón, Ogulien.
07:22¿Tienes hambre?
07:23¿Tienes hambre?
07:25Puedes quedarte.
07:26Y si quieres, puedes quedarte.
07:29¿Quieres un poco de té?
07:31¿Quieres un poco de té?
07:32Por supuesto, claro que quiero. Y si tienes un sándwich, sería increíble también, porque tengo hambre.
07:37Está bien, quítate la chaqueta y te preparo algo.
07:41Pero escucha, no quiero que se preocupen por ti, ¿me oíste bien?
07:45Llámales o yo les llamo.
07:46Pues si quieres, sabe que es la única que debe estar preocupada.
07:49Si les vas a llamar.
07:51Siéntate, quiero escuchar.
07:59¿Hola, Tolga?
08:00Te aviso que Ogulien está conmigo.
08:02Solamente les llamé para que no se preocupen.
08:05Está bien, está bien.
08:07¿Y por qué no le respondió a Homer?
08:10Está furioso.
08:12Es que la verdad creo que está furioso.
08:14Está tan furioso que no sé cómo tranquilizarlo, hizo todo un desastre.
08:18Rompió todo.
08:19Estuvo rompiendo cosas, pero no te preocupes, está bien, yo me encargo de él.
08:24Está bien.
08:26Por favor, quédate con él y cuídalo, ¿sí?
08:28Sí, claro, adiós.
08:29Nos vemos.
08:32Está con Tolga.
08:44Está bien.
08:46Que se quede allá esta noche.
08:47Mañana voy a hablar con él.
08:51No te preocupes.
08:53Se va a quedar con su amigo.
08:55Todavía no logro entender qué hice para que Ogulien estuviera molesto conmigo.
08:58Oye, Homer, en primer lugar defendiste a Jansu contra todos nosotros, sin siquiera conocerla.
09:02¿Entonces también tengo que odiarla?
09:04Ella no me ha hecho nada.
09:05Hija, no es culpa de Homer.
09:08Sí, Jansu habló sin pensar, ¿pero se equivoca?
09:10Tu hermano está celoso de él.
09:12Es por tu culpa.
09:14Se enorgullece de mí y de Homer,
09:16pero cuando se trata de él siempre lo estás juzgando, siempre lo estás humillando.
09:21Tienes razón, hija.
09:23Fui muy duro con él después de la reunión de padres.
09:27Pero lo que hace no es correcto, o dime si estoy equivocado.
09:31No es eso.
09:32Sé bien que tienes razón.
09:36Bueno, al menos sabemos dónde está.
09:45¿Se alegraron cuando me fui de la casa?
09:48Mmm, claro.
09:50Escuchamos música y nos pusimos a bailar, Ogulien.
09:54¿De verdad? ¿Por qué?
09:55Claro que no, nos preocupaste y mucho.
09:58Me alegra.
09:59No me importa si se preocupan.
10:00La bruja mal creada esa...
10:02¿Jansu?
10:03Sí.
10:04Con solo mencionar su nombre me dan náuseas.
10:06Que papá se ocupe de eso, no me voy a meter.
10:08Ahora yo solo...
10:10Voy a dormir.
10:12¿Qué te pasa?
10:14¿Él te molestó toda la noche?
10:16No, no es eso.
10:17Solamente estuvimos hablando y se fue a dormir temprano.
10:21La verdad, mi problema es otro, Evike.
10:23Lo sabes.
10:25¿No has arreglado las cosas con Yasmin?
10:27No.
10:29¿Qué piensas hacer, Tolga?
10:31Fui yo, tú no tuviste nada que ver.
10:33No sé, Evike.
10:34Dice que chantajeaste a su mamá.
10:37Pero no se pone a pensar.
10:39Tolga no haría algo así, no es ese tipo de persona.
10:42Y luego ella me bloqueó de todos lados, ¿puedes creerlo?
10:46¡Oigan!
10:48¿Qué les pasa? ¿Acaso están hablando mal de mí?
10:50¿Pero qué dices?
10:51No, claro que no.
10:52No todo se trata de ti, ¿entiendes?
10:55¿Qué pasa?
10:57¿Qué pasa?
10:58¿Qué pasa?
10:59¿Qué pasa?
11:00¿Qué pasa?
11:01¿Qué pasa?
11:02¿Entiendes?
11:04¿Tienes perfume?
11:10Ay , mamá, no, esto no está bien.
11:12¡Mira cómo tienes las manos!
11:14Oye, ¿por qué no renuncias a ese trabajo?
11:17Tu no estas acostumbrada a esto.
11:19¿Me acostumbraré?
11:21Si no encuentro otro empleo
11:23debo acoplarme a la situación.
11:26¡Y mira qué hermoso!
11:27Muy bien hecho, parece un trabajo de manicurista.
11:30gracias mi niña hermosa muchas gracias sabes cuando sea mayor quiero ser como
11:36tú eres alguien de admirar
11:39eres tan orgullosa y tan necia sabes cuando decir que no no todos pueden
11:47hacer lo que hiciste es una cualidad que poca gente tiene
11:52rechazar dinero fácil me gustaría convertirme en alguien como
11:57eres muy fuerte y sabes que eso yo lo aprendí de ti
12:04si no estuvieras conmigo mi niña hermosa
12:08oye no, que habíamos dicho no más lágrimas me das llorar en serio
12:16elif, que? como esta berk? el esta bien verdad? ustedes hablan en la escuela?
12:25está bien hablamos y se ve bien nos llevamos bien
12:32y escucha tengo algo que decirte
12:37que sucedió? mi papá empezó una compañía
12:41él va a hacer un trabajo de construcción
12:46y berk hizo algo le dio acceso a su cuenta
12:51dijo que puede retirar y usar todo lo que quiera supongo que piensa que van a
12:56hacer un buen trabajo no lo sé mamá que dices elif? de que hablas?
13:02de verdad berk hizo algo así? le entregó su cuenta a tu papá?
13:08esto no puede ser posible está mal elif no puede hacer esto no puede no puede
13:14darle el control a tu papá de todo su dinero es imposible debe ser una broma
13:19en que estaba pensando? estoy de acuerdo mi papá no sabe de negocios de
13:24construcción va a perder todo pero berk confía en él
13:28maldita suerte elif no le cuentes a berk nuestra plática
13:33de acuerdo? podrían terminar mal por culpa de ese
13:35hombre no quiero que tengan problemas entre ustedes y peleen por esta locura
13:39voy a buscar una solución yo me encargaré que bueno que me lo dijiste
13:45mamá se me hace tarde para la escuela
13:49adiós hermosa ten lindo día recuerda lo que te dije está bien no quiero que pelees
13:54con tu hermano que tengas buen día
14:06que voy a hacer?
14:14adivina quien soy? kiff no seas simpatico quieres?
14:21ya lo sabias, te pregunto como adivinaste tan rápido que era yo bien hecho
14:26muy bien hecho estás tomando tu café sin mi?
14:33basta no quiero que te pongas así por favor no me gusta verte de mal humor
14:38y por qué crees que estoy de mal humor a kiff?
14:42por qué? no entienden nada
14:45ven, ven aquí acércate
14:50aquí, estoy con un hombre casado quien no levanta ni un dedo para
14:56divorciarse, no se quiere divorciar claro que sí, claro que lo haré
15:03escucha iba a hablar con mi esposa lo juro le iba a decir querida nebatia no
15:08podemos estar juntos quiero estar con sureyya no pudiste no pude porque te dio
15:13miedo miedo a quien a mí por qué tendría miedo por supuesto que no le
15:17tengo miedo a nada no tenía ni una pizca de miedo pero cuando llegué a casa
15:22nebat estaba tosiendo demasiado de lo juro parece que le estaba dando un
15:26ataque y por eso ya no pude decirle nada en serio ella estaba muy enferma estaba
15:32demasiado enferma no te estoy mintiendo te digo la verdad cuando se recupere
15:38esperemos que así sea se lo voy a decir le diré que estoy muy enamorado y que
15:43decidí seguir mi vida con sureyya aunque seamos pobres toda la vida
15:48bueno sí sí sí ojalá de acuerdo yo yo seguiré esperando así es ojalá no tengas
15:53que esperar mucho ya veremos
15:58qué es esto ganador de las olimpiadas de matemáticas homer eren tenemos que
16:01ver su cara en todos lados sólo porque ganó en las olimpiadas de matemáticas es
16:05que no fue sólo eso zar a homer la escuela le otorgó un reconocimiento
16:10claro pues es una desgracia la cara del importante colegio atamán es el tonto
16:16de homer en serio sí es verdad
16:22si es verdad
16:28homer
16:32podemos hablar un momento sí claro hablamos en la cafetería hablen aquí
16:37quiero escuchar la conversación
16:44bueno estás cómoda quería saber si necesitabas algo no quieres hablar
16:52no
16:58me voy a la cafetería ya te veo
17:04te das cuenta cómo es trata muy mal a mi mamá
17:07todavía no te dicen nada de por qué se pelearon
17:12no se preocupe todo está bien bueno llámenme si necesitan algo por
17:18favor
17:22oye primo podemos hablar oye quieres soltarme por qué crees que debo de
17:25hablar contigo me pregunté amablemente si podemos hablar si tú no quieres está
17:29bien así claro ahora me vas a hacer quedar como el malo no deja de estar de
17:34ridículo hablemos y discutamos el problema gullán déjame ver si me
17:38acuerdo me llamaste tonto mal creado y dijiste que no querías hablar conmigo
17:42estoy seguro que así lo dijiste o acaso estoy confundiendo las cosas con
17:46permiso los dos estábamos enojados y dijimos
17:49muchas cosas que tienes dime primo no me vuelvas a tocar no te vas a arrepentir
18:04dime algo se pelearon o es mi imaginación pues eso parece pues eso sí
18:08me da gusto eso me alegra la mañana ya estabas feliz sí
18:12gracias
18:27yasmin
18:31yasmin podemos hablar
18:35yo te lo advierto si voy a hablar con una chancajista que
18:38estafó por dinero seré dura contigo entiendes yo no voy a caer así que tú
18:43sabes
18:50si está bien puede que por eso no te vayas a hablar
18:55pero escúchame por favor sé que fue algo despreciable aceptar dinero de tu
19:00mamá pero estaba desesperada te atreviste a negociar con mi mamá sobre
19:06la muerte de mi papá y vi que es verdad lo hice
19:11pero no te voy a dejar así no te voy a dejar así no te voy a dejar así no te
19:18voy a dejar así no te voy a dejar así no te voy a dejar así no te voy a dejar
19:24pero no tuve elección teníamos que decidir quién de nosotros
19:31iba a seguir estudiando y quien tendría que ir a trabajar mi hermano y homero
19:36habrían tenido que dejar la escuela y teníamos que dejar la casa con todos
19:41los recuerdos de mi madre si hubiera tenido que robar un banco
19:45lo habría hecho estando en ese punto uno no puede seguir
19:50siendo honrado yasmin
19:53por qué me dices todo esto que quieres que te felicite que te aplauda que me
19:59alegre que quieres ahí vi que no quiero no quiero que hagas eso
20:04sé que no apruebas lo que hice y no tienes por qué hacerlo yasmin
20:08pero la responsable soy yo yo y solamente yo entiende
20:12tolga no tomó el dinero y le pedí que no le dijera una sola palabra a nadie
20:18soy la única culpable entiendes tolga no tiene nada que ver yo tengo la culpa
20:23yasmin
20:32susana, podrías sentarte con homero?
20:34por qué?
20:35solo hazlo
20:40por favor
20:43estás algo tenso
20:45¿que pasa?
20:47siempre le pido que me deje sentarme contigo y nunca quiere
20:49no es porque las cosas están mal
20:51¿se pelearon?
20:53no
20:55buenos días jóvenes
20:57buenos días
20:59muy bien
21:01¿qué pasa?
21:03¿qué pasa?
21:05¿qué pasa?
21:07¿qué pasa?
21:09¿qué pasa?
21:11¿qué pasa?
21:14hoy vamos a hablar
21:16de héroes literarios
21:17quiero saber
21:19cuales son sus favoritos
21:20quiénes los impresionan
21:21y con quienes se sienten identificados
21:23y mi pregunta es
21:25¿de que héroe literario les gustaría ser amigo
21:29muy buena pregunta puedo responder primero
21:31esta bien
21:32sería el joker
21:34un personaje que se alejo de la tontería de ser un buen héroe
21:36el se mantuvo firme e integro
21:38honorable a todos sus principios
21:40no es una pelicula
21:42De hecho es un cómic, pero tu nivel de ignorancia no te permite ver más allá de eso
21:48Y tú eres un genio, Sarp
21:50No discutan, jóvenes, continuemos
21:52¿Susen? ¿Quién sería tu héroe?
21:54Para mí... Elizabeth Bennet
21:57Orgullo y prejuicio, ¿verdad?
21:59Exactamente
22:01Para mí sería Ayla Kadab
22:03Oye, ese es muy problemático
22:05Exacto, un hombre gruñón e infeliz
22:07Pero que busca el verdadero amor
22:10Si se trata de amor, no hay nadie mejor que Cyrano de Bergerac
22:13Me gustaría ser amigo de Cyrano
22:20¿Eres un poco romántico?
22:23Un poco
22:23¿Un poco?
22:24Sí, un poco
22:26Pero muy poco, para mí eso no es suficientemente romántico
22:31Bien, Tolga, dime, ¿de qué héroe te gustaría ser amigo?
22:36La mía sería Ana Karenina
22:38Y sí, es un personaje un poco aventurero, apasionado
22:42Una mujer maravillosa, podría decir que...
22:45Estoy enamorado de ella
22:48¿Qué?
22:49Dijo...
22:51¿Qué?
22:51¿Está enamorado?
22:52Sí, exactamente
22:55Aunque claro que solo es un personaje de ficción
22:58No existe nadie así en la vida real
23:01Claro, pero nadie te preguntó
23:03Así que no des explicaciones
23:05Perdón, ¿dije algo malo?
23:07No, no, lo estás haciendo muy bien, Tolga
23:12Ay, Vicke, ¿de qué héroe te gustaría ser amiga?
23:15El mío sería Don Quijote
23:16Porque sale a combatir la injusticia y creo que eso es bueno
23:19Aunque de cierto modo, creo que Don Quijote está un poco loco
23:22Pero me encanta cómo usa su imaginación
23:25Maestra, quisiera hablar
23:26Dime, Homer
23:27Me gustan los que son problemáticos como Ayas
23:30Los héroes de August Atay son buenos
23:32Hikmet Benol y Turgut Osben
23:34Tienen conflictos internos y pelean consigo mismos
23:36Me gustaría mucho ser su amigo
23:38Homer, ¿tú no eres así?
23:40¿Cómo podría ser?
23:41¿Y cómo es Homer?
23:43Pues, no lo sé
23:45Homer es trabajador
23:46Inteligente
23:48Y muy decente
23:49Gracias
23:51¿Cómo llegaste a esa conclusión?
23:53Ogulcan, ¿de qué estás hablando?
23:55Es que... ¿ustedes no piensan lo mismo?
23:58No
24:00Yo sí
24:02¿Ya lo ves?
24:04¿Puedo salir, maestra, para que mis amigos elogien a Homer a gusto?
24:09Ogulcan, eres un ridículo, ¿qué te pasa?
24:11Ven y dímelo a la cara
24:13¿Y qué hice?
24:16Ogulcan, ya basta
24:18Esta es una pelea muy entretenida
24:20Tú cállate
24:22Joven, es suficiente
24:23Recuerden que estamos en clase
24:24¿Qué pasa, Ogulcan? ¿Homer?
24:26No le haga caso, maestra
24:27Creo que tiene un problema
24:31Así se habla
24:33Tú no te metas
24:35¡Basta!
24:36Silencio
24:37Continuemos
24:39Dime, Eve, ¿quién es el héroe literario del que te gustaría ser amiga?
24:44¿Puedo decirle después?
24:47Está bien
25:01Ay, Surek
25:02¿Y ahora por qué me estará llamando?
25:07Dime, Surek, ya
25:09Buenos días, Nevat
25:11Hola, buenos días
25:13Hay mucho ruido, ¿en dónde estás?
25:15Sí, sí, estoy en el gimnasio
25:17Estoy usando la bicicleta
25:19Ay, Surek, si no es nada urgente, ¿te puedo llamar después?
25:22No, no, no es nada importante
25:24Hablamos después, Nevat
25:27Ya verá
25:32No te cansas de mentir, ¿verdad?
25:37Oh, tranquilízate
25:40¿Por qué haces esto?
25:42Creo que la ira no combina con tu linda cara
25:45¡Akif, cállate!
25:46Acabo de hablar con Nevat
25:48Y está muy bien en el gimnasio, ¿eh?
25:51¡Oh, fue al gimnasio!
25:53Te juro que yo la vi muy enferma, ¿te me acuerdas?
25:57¿Qué?
25:58¿Qué?
25:59Te juro que yo la vi muy enferma, tenía 42 de temperatura
26:03Creo que decidió ir al gimnasio después de que le bajó
26:06Mis respetos para esa mujer, mira su condición
26:10En cuanto se recuperó se puso a hacer deporte bravo
26:15Está bien, lo voy a hacer
26:18Voy a hablar con ella del divorcio ahora que ya se recuperó
26:22¡Qué gran molestia!
26:24No, será muy fácil
26:25¡Mentiroso!
26:33¡Ogulcan!
26:35¿Qué?
26:37¿Por qué fuiste grosero conmigo?
26:39Pues no dejas de besarle los pies a Homer
26:41Y enfrente de mí, dime por qué
26:43¿De qué hablas? ¿Qué estás insinuando?
26:46¡Ogulcan, dime ya qué pasa!
26:48¿Tienes problemas con él?
26:50No, ningún problema
26:51Nos queremos, de verdad
26:52Escucha, si no me dices qué pasa, yo no podría ayudarte
26:59¿Todo bien?
27:00No, ¿tú lo vas a arreglar?
27:02Amigo, ¿qué te pasa?
27:04Te pregunté porque quise ser amable
27:07Mejor olvídalo
27:09Ya estoy cansado, dejen de hacerme preguntas
27:11Está bien, no vuelvo a preguntar
27:13¿Quién te entiende?
27:14¿Por qué te desquitas con ellos? ¡Tu problema es conmigo!
27:16¡Ay, discúlpame!
27:17Mejor no me digas nada
27:19¿Qué?
27:20¿Qué te pasa con ellos? ¡Tu problema es conmigo!
27:21¡Ay, discúlpame!
27:22Mejor dime qué es lo correcto, ¡dímelo!
27:25Homer siempre quiere mandar
27:26Sí, siempre
27:28¿Pero qué les pasa?
27:29¡Basta!
27:30No peleen entre todos, Homer
27:33Ogulcan, ¿te puedes calmar, por favor?
27:35¡Susen!
27:36Yo estoy calmado, dile eso a tu novio que está molestando
27:39Ya basta, mi paciencia tiene un límite, Ogulcan
27:40¿Hacemos las paces o qué te pasa?
27:42A ver, déjame pensarlo
27:45No, gracias, creo que así estamos bien
27:51No te preocupes
27:52Él no me importa, pero la hace sentir mal
27:55Ya, vayan a la cafetería
27:56¡Y no peleen!
27:58Yo me quedo con Elif
28:07¿Elif?
28:09¡Ay, estás llorando!
28:11¿Qué pasa?
28:13No, no, no, no, no, no, no, no
28:14No, no, no, no, no, no, no, no
28:16No, no, no, no, no, no, no, no
28:17No, no, no, no, no, no, no
28:18¿Qué pasa?
28:40¡Qué sorpresa!
28:42Eres un hombre de verdad, no lo sabía, amigo
28:45Te confundes, yo no soy tu amigo
28:46Lo seremos, lo seremos, no te preocupes
28:50Me alegra que te hayas dado cuenta
28:52Siempre se la pasaban molestándote y abusando de ti
28:57Tienes razón
28:59Las personas como nosotros no nacemos para eso
29:02Homer es más trabajador, más inteligente y más apuesto
29:08Pero no puedo culparlo por ser así
29:12Me estás equivocado, amigo
29:13Homer no es tan inteligente, solo estudia mucho
29:16Si estudiáramos tan duro como él, seríamos iguales, te lo garantizo
29:20Y sobre eso de ser apuesto, Bull-Jan
29:22La historia está llena de hombres feos pero muy carismáticos
29:26Napoleón, Einstein, Alejandro Magno, ¿no?
29:31¿Me estás diciendo que soy feo?
29:33No, no es eso
29:35Mejor cuéntame por qué te molestaban
29:38Pues me llamaron mentiroso
29:39Mi papá está más orgulloso de él
29:41Bueno, creo que está más orgulloso de todo el mundo
29:45Pero nunca lo está de mí
29:47No sé por qué te cuento estas cosas
29:49Está bien, entiendo, sé de qué hablas
29:52Pero, si llegas a sacar 100 en el siguiente examen
29:56Por fin verán quién es más inteligente
29:58Creo que al fin te volviste loco
30:00¿Cómo lo voy a lograr?
30:02En el siguiente examen de química vas a sacar un 100
30:05Pero soy terrible en química
30:08Confía en mi plan, amigo mío
30:12¿De verdad, Ayla?
30:14¿Pero qué tontos?
30:16Voy a hablar con Akif, no pueden hacer eso
30:18Vas a regresar al club, no te preocupes
30:20Muchas gracias, Nevat
30:22Estoy bien, no te preocupes
30:24Sabes que no soporto la mirada de ese hombre
30:26Si estamos juntos de nuevo
30:28No voy a poderme controlar en decirle todo lo que pienso
30:30Ya encontré un empleo
30:32De alguna forma lo voy a manejar
30:34Pero, quería pedirte ayuda con algo más
30:37Claro, amiga, dime, ¿de qué se trata?
30:40¿Sabías que ese maldito imbécil
30:42Hizo algo con lo que volvió a enredar al tonto de mi hijo?
30:45Al parecer fundó una compañía
30:47Y ahora el cretino decidió invertir
30:50Y ahora ha estado haciendo muchos retiros de la cuenta de mi hijo
30:53Berk le dio acceso a su cuenta
30:55¿Lo crees? ¿Sí?
30:56Estoy furiosa
30:58¿Pero qué tontería?
31:00¿Cómo pudo pasar algo así?
31:02¿Por qué razón Berk se lo permite?
31:04Qué tontería, es increíble
31:06Si tan solo lo supiera
31:08No sé qué le pasa a este muchacho
31:10Confía demasiado en su papá
31:12Nevat, te juro que me estoy volviendo loca
31:14Ese maldito hombre le está robando todo el dinero a mi hijo
31:16Frente a mi cara
31:18No sé qué voy a hacer, Nevat
31:20Ahora deseo que alguien me diga
31:22Cómo demostrar que este hombre solo engaña a Berk
31:23Si tan solo pudiera demostrarle
31:25Qué clase de víbora es ese hombre al que llama papá
31:27¿Y te digo algo?
31:29Esa compañía debe ser una mentira, no existe
31:31Espera, espera, espera
31:33Voy a hablar con Akif de eso
31:35Cuando llegue a casa haré que investigue
31:37Para que me diga qué está pasando
31:39Él entiende de estas cosas
31:41Sí, sé que podrías
31:43Y sé que Akif también entiende
31:45Pero no le digas nada, no quiero su ayuda
31:47Ay, por favor, Ayla
31:49¿Por qué no?
31:51Si te llegó a ofender, haré que corrija su error
31:53Y Kokan se está volviendo una molestia
31:55Akif debería deshacerse de él
31:57Qué imbécil
31:59Bueno, está bien, como digas
32:01Hagámoslo
32:03Gracias, amiga
32:05De nada, querida, no es nada
32:07No es nada, te prometo que todo va a estar bien
32:09Y eso espero, Nevat, ojalá
32:12Chicos, ¿ya están aquí todos?
32:14Jasmine y Lidia están de guardia
32:16Bueno, escuchen
32:18Estamos organizando un torneo de fútbol entre grupos
32:20Formaremos un equipo de seis personas
32:21¿Quién quiere participar?
32:23Yo quiero, yo no voy a participar
32:27Si quieres entrar, yo me puedo salir
32:29Oye, qué amable eres
32:31¿De verdad? Puedes entrar, yo no voy a jugar
32:33Ya basta, Ogulcan
32:35Oigan, ¿qué sucede?
32:37Es Omer, señor, está causando tensión sin razón
32:39Si Ogulcan no juega, yo tampoco
32:41Yo también entraré, señor
32:43Creo que seremos un buen equipo
32:45Tú otra vez, ya lo imaginaba
32:47Te daré una lección
32:49Vamos a correr, ¿verdad?
32:51Claro, ¿vamos a la parte de atrás?
32:53Sí, está bien
32:55Gracias, señor
32:57Sí, que se diviertan, tontos
32:59¿Cómo pretenden que juguemos?
33:01Solo somos uno, dos, tres, cuatro
33:03¿Disculpa?
33:05Somos siete personas
33:07Él no nos cuenta como personas
33:09No es eso, Susen
33:11La verdad yo no quise decirlo así
33:13Pero creo que tampoco se van a unir al equipo
33:15¿Eso crees?
33:17¿Que las mujeres no saben nada de fútbol?
33:19Es que las mujeres no entienden nada de fútbol, mi vida
33:21Esto que entiendo
33:23Solo que ahora no puedo jugar
33:25Esa es una buena excusa
33:28Profesor, quiero estar en el equipo
33:30Está bien
33:32Susen, por favor, madura
33:34¿Tú que sabes de fútbol para estar en un equipo?
33:36¿Eso crees?
33:38Bueno, está bien, la verdad es que no queremos discriminar
33:40Pero es que no entienden cómo es este juego
33:42No, no, no, Tolga, espera
33:44Espera
33:46¿Nos están discriminando?
33:48Yo también voy a entrar al equipo
33:49Pero alguna vez has tocado siquiera un balón
33:51No lo creo
33:53¿Han jugado? ¿Por lo menos sabes las reglas?
33:55Estás hablando con la increíble Ivy que es Tolga
33:57Claro que puedo patear un balón
33:59Puedo llevarlo también
34:01Y puedo hacer cinco o seis dominadas
34:03¿Cinco o seis dominadas?
34:05¿Ya la vieron? Es Messi
34:08Ay, qué gracioso, ¿verdad?
34:10Además, solo tienes que recibir el balón y patearlo
34:12¿Qué tan difícil puede ser?
34:14Olvídenlo, ¿quieren?
34:16Esto no es para ustedes, solo nos darían problemas
34:18¿Y cuál es el problema?
34:20Ustedes solo corren detrás de un balón
34:22Ellas pueden hacerlo, incluso podrían ser mejores que los hombres
34:25Bueno, estoy de acuerdo con eso
34:27Eso es, eso es, vamos a hacerlo
34:29Pero si ya hay seis chicos en el otro equipo, estamos completos
34:31Y no creo que...
34:33Ey, ey, entonces, ¿qué?
34:35No dije nada
34:37Van a entrenar duro, tienen cuatro días
34:39Hay que empezar, justo ahora hay que hacerlo
34:41Vamos
34:43Vamos, chicas, confío en ustedes
34:45¿Va para ti?
34:48¿Qué te pasa? ¿Por qué haces eso?
34:50Fue un pase, Zuzen
34:52Pero no le dije que me la pasara
34:54Ya perdimos
34:56Zuzen
34:58Se patea con el empeño
35:02¡Bravo!
35:04Se me resbaló, perdónenme
35:06Ahora pásamela
35:08Ya la tienes, vamos, Mandela
35:10¡Está bien, está bien!
35:12¿Por qué no te abres?
35:19¿Yasmin?
35:22Parece que la llave se atasca
35:25Está bien, no te preocupes, puedo ayudarte si quieres
35:28Porque si lo haces más fuerte, seguramente la vas a romper
35:36¿Qué pasa?
35:38¿Qué pasa?
35:40¿Qué pasa?
35:48Gracias
35:50De nada
35:52Bueno, mejor ya me voy
35:55Nos vemos
36:00Olga
36:03¿Me prestas la novela que mencionaste en clase?
36:06Quisiera leerla
36:08Sí, por supuesto, no hay problema
36:15¿Cuál novela?
36:17Ana Karenina
36:19Ah, sí, ya sabía
36:21No sabía si te acordabas
36:23La recuerdo
36:25¿De qué clase de chica estás enamorado?
36:29Mira, ¿crees que si te pido que te des la vuelta y te mires en el espejo sería demasiado?
36:37Yasmin, ¿todavía no me perdonas?
36:40¿O será que ya no debo tener ninguna esperanza contigo?
36:44Yo no te estoy dando esperanzas, Tolga
36:48Hablé con Ayvik hace rato
36:51Dice que está penada por recibir dinero de mi mamá
36:55Que estaba muy desesperada
36:57Y que lo hizo por Omer y Gulcan
36:59Para que volvieran a la escuela
37:03Y no dejó de repetirme
37:08Que no tuviste culpa en eso
37:11Que eres inocente, Tolga
37:15¿Todavía me culpas por eso?
37:18Me habría gustado que me contaras todo lo que pasaba
37:22Ojalá te lo hubiera dicho antes
37:25Pero hubiera preferido que no te enteraras de nada, Yasmin
37:30Todo este tiempo he estado pensando en lo mucho que te dolió
37:35Y lo mucho que te lastimó
37:41Te extrañé, Tolga
37:43También te extrañé
37:48¿Te puedo abrazar?
37:59No