Todo por mi Familia Capitulo 351 Completo en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Who will it be?
00:07Well, answer. Otherwise, you'll never know.
00:10Hello?
00:11Homer?
00:12Asiye?
00:13It's Asiye?
00:14How?
00:15Really, it's Asiye?
00:16How? She already left? I don't know!
00:18How did you call us?
00:20There's a woman here who got me permission to do it.
00:24It won't be long, but I guess it's better than nothing.
00:27I'll turn on the speaker so they can hear you.
00:32Sister, I miss you so much. Please tell us how you are.
00:36Emel?
00:37Princess, I'm fine.
00:39I'm trying to be strong, okay? Don't worry.
00:42Asiye, listen. Try to be patient. We'll free you.
00:46Is that okay?
00:47It's just a matter of time.
00:48Mrs. Sosan, is that you?
00:50Yes, it's me. We're all at your house.
00:53Asiye, they feed you well. I hope you're not hungry.
00:57I have what I need, Miran. If they feed me, don't worry.
01:02Why are you crying, Asiye?
01:04No, I'm not crying. I'm worried that you're okay.
01:09You're my family.
01:11The truth is, we're not okay.
01:13Neither Emel nor Homer have wanted to eat.
01:16Tell them they have to do it.
01:18Don't tell her that, Sosan. You'll only make her feel worse.
01:22Don't worry about us.
01:24Never stop eating, okay? You'll get sick.
01:27If you don't, you'll do it.
01:29Where could her phone be?
01:35How would you like your coffee, dear?
01:41Black, please. Black is fine.
01:53I couldn't hear you.
01:57What a disappointment, dear.
02:00It was Akif's idea, wasn't it?
02:02Because I don't think this was your plan.
02:04No, no, Miran. No, no, no.
02:06Look, Akif had nothing to do with this. It was my idea.
02:10In fact, I was expecting you to want to do something like this.
02:13But I wasn't sure you had the courage to do it.
02:16I found it strange that a woman who loves me so much
02:19came at this time of night to see how my son was doing.
02:22Do you think I'm an idiot?
02:24Who do you think I am, Nevad? I'm not that stupid.
02:27Besides, my phone isn't there.
02:29Look, here it is.
02:31Oh, if you want to take it away by force,
02:33I'll let you know I have cameras all over the house.
02:36I don't recommend you do it.
02:38Okay, I'm listening.
02:40My husband had this.
02:42He sent it to me a few days before he died.
02:45He wanted you to see it.
02:47Uh, okay.
02:49I'll go get the computer and be right back.
03:16Corten, pay attention.
03:18I want you to show this to a woman named Susan.
03:23I wasn't honest with her.
03:26Who hired him?
03:28Who wanted to cause that accident?
03:30It wasn't anyone.
03:32I lied to him.
03:34And why did you do it?
03:36So I could make money.
03:39I had debts to pay.
03:41My sacrificers almost killed me.
03:44That's why I planned to blackmail you.
03:48I'm sorry.
03:57If you just want revenge,
03:59I have no problem with you breaking up with me.
04:02I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:06I have no problem with you breaking up with me.
04:09But please don't let them sentence her.
04:11Omer, let's go.
04:13Wait a minute, uncle.
04:14What do you think?
04:15I'll let you kill me if you want, but answer me.
04:18What I ask in return is that you modify your statement, Sarge.
04:21Please.
04:24It's too late, Omer.
04:26Have a good day.
04:28Sarge, don't do it.
04:30Please.
04:32Omer, let's go.
04:33Enough.
04:34Let's go.
04:41What's going on?
04:42Why are you entering my office like that?
04:44What kind of person are you, Eval?
04:46What kind of woman is capable of doing something so horrible?
04:49What's going on in your head?
04:52Wait, first take care of the way you talk to me.
04:55I wasn't the only person in the vehicle.
04:57Ahmed wasn't the only passenger either.
04:59The guys were with us, even your own son.
05:03What are you talking about?
05:04Get out of my office now.
05:06No, I won't.
05:08I know the whole truth.
05:10I know you were responsible.
05:14Look.
05:15I wasn't honest with her.
05:17I caused the accident.
05:20I took the brakes off her.
05:23I did it on Eval's order.
05:25I'm talking about Mrs. Eval Ender.
05:28She paid me.
05:33You'll tell the police the rest.
05:36You will stop being a nuisance in our lives forever.
05:39I swear.
05:41Susan.
05:42No, no, no.
05:43Stop, stop.
05:44Don't go with the police.
05:45Let me pass.
05:46You don't know how much I regret doing that.
05:49You must understand.
05:50I had nothing.
05:51I was going to lose my family.
05:52Nothing made sense.
05:53I was angry.
05:54I didn't think clearly.
05:55Just move.
05:56I can help Ziye.
06:03What?
06:04I'll stop you from going to jail.
06:06I swear, Susan.
06:09Help me and I'll help you.
06:15Do you expect me to trust you after what you did?
06:18You're a damn witch and a murderer.
06:20Ahmed died because of you.
06:22Okay, I'll accept it.
06:23And I can't change that fact anymore.
06:25Do you understand?
06:26But Ziye can still be saved if you make a deal with me, Susan.
06:31Sar said a lie.
06:33Ziye is not guilty.
06:34My son tripped and that's why he had the accident.
06:37I'm going to talk to him.
06:38I swear I'll make him change his statement right away.
06:41But you can't let that video be seen by anyone.
06:46I just ask that.
06:51Susan, why do you think so much?
06:54You can give him his freedom.
06:57You don't want that girl to spend years in prison, do you?
07:02You're not right.
07:05You have to help him.
07:08Very well.
07:10I'll make Ziye free.
07:11Sarf is at home.
07:12I'll convince him.
07:13I'll fix this problem.
07:15But I need you to delete the video, Susan.
07:19You must free her first.
07:23Very well.
07:24Okay.
07:25Then we have a deal.
07:27I'm going to get my bag.
07:28Wait.
07:31Wait.
07:57Lidia, what is this?
07:59Dad!
08:00Why do you always do the same to me?
08:02It's amazing that you're still surprised.
08:05We're eating together.
08:06If you're not happy.
08:08Why?
08:09I already told you that...
08:12I wanted to work as a waitress at the club.
08:15Tell me what you thought about that, Dad.
08:18Are you still on that subject?
08:20Yes, Dad.
08:21I really want to do something for myself.
08:22Let me.
08:24I'll think about it.
08:26Hey, how many reservations are there?
08:29There comes that woman.
08:32Sure.
08:34Well, thank you.
08:36Lidia.
08:37Sureya works here.
08:38Are you aware of that?
08:40Hello.
08:41Enjoy your meal.
08:43Please join us.
08:44Well, honestly, I'm starving.
08:47So I accept.
08:49Enjoy your meal.
08:50I just remembered that I have things to do.
08:53Enjoy your meal.
08:54I suddenly lost my appetite.
08:55I'll see you at home.
08:57Take care, Dad.
09:00I don't think I'm to your daughter's liking, Yaman.
09:03I'm sorry, Sureya.
09:05Don't worry.
09:06I understand perfectly.
09:08In fact, you don't like mine either.
09:13Really?
09:15But it's impossible.
09:18Maybe we have to do something to change that.
09:21What?
09:22Be a couple?
09:24I don't know, Sureya.
09:26It could be an alternative.
09:28Are you serious?
09:30Tell me what you think.
09:33Yes, why not?
09:44Welcome, Mom.
09:46You're home early.
09:48How are you?
09:49Welcome, Mom.
09:51You're home late.
09:53You know what happened?
09:55Omer was here.
09:57He wants me to help his sister.
10:03Xav, I want you to change your statement.
10:05You'll say that Asiye never tried to kill you.
10:17What are you saying, Mom?
10:20What?
10:21Didn't you hear what I said?
10:23Asiye pushed me.
10:24She tried to kill me, Mom.
10:26Do you think I'd lie about something like that?
10:29Of course, I know you well.
10:30I know what you're capable of doing.
10:32She didn't push you, son.
10:33Why do you want to ruin her life?
10:35Mom.
10:37Better talk to me clearly.
10:39What's your problem now?
10:43What?
10:46Susan found out something I did.
10:47She blackmailed me.
10:49What are you talking about?
10:52Well, some parents donated money to the school and I took it.
10:56I transferred it to my account, that's all.
10:58Well, then, by returning the money, it's settled.
11:00No, son, it's not that easy.
11:02If this gets out, no one will want to trust the school.
11:05The students will leave the school.
11:07And the worst part is that your mother is going to end up like a swindler.
11:10Look, I can't allow it.
11:11You have to change your statement, son.
11:13I need your help.
11:15Mom, let people talk.
11:17With time, they'll shut up.
11:19That's what all people do.
11:21But then they forget.
11:23That's how it is where it's deserved.
11:24And Omer is finally paying.
11:26Sal, please use your reason.
11:28I beg you.
11:30Look, if Susan goes to the police, I'll end up in jail.
11:33Even if I return that money, the damage is done.
11:35Can't you understand that?
11:37In the end, it's a robbery.
11:39And they'll lock me up in prison.
11:40Think about it.
11:47Why is it taking so long?
11:49Where is he?
11:51Did something bad happen or what?
11:53Oh, don't be so pessimistic.
11:55Urgent, I beg you.
11:57There is no problem, Mr. Orhan.
11:59Don't worry.
12:03When are you going out?
12:05I don't know.
12:07I'm not going out.
12:09I don't know.
12:11I don't know.
12:13I don't know.
12:15I don't know.
12:18Orhan, he can't know.
12:20But he works here.
12:29Omer!
12:31Asiye!
12:41Sister!
12:44Hey, I don't understand.
12:45Did Sarge change his statement or what?
12:47Take it, honey.
12:49He said it was a mistake and that you didn't push him.
12:53The important thing is that he was right.
12:55And I can hug you again, my love.
12:57Come here.
12:59I love you.
13:00Oh, Tike!
13:01Tike!
13:02Hurry up.
13:03Oh, it's good that you're with us.
13:05Now.
13:07Ogulcan, I'll wait a little.
13:09It's my turn.
13:11No, Ogulcan, now.
13:13Let me go.
13:14Let's go, cousin.
13:17Stop it, stop it, Ogulcan.
13:21I'm sorry.
13:22I missed you.
13:24And will you tell us what the women's prison is like?
13:27This girl could write many books.
13:29It would be a shame if she stayed there.
13:31So tell us, will there be no more problems?
13:34The prosecutor has already closed the case with Sarge's statement.
13:36Don't worry.
13:38Oh, what a relief.
13:40Omer, where is Eme?
13:42At home with Grandma.
13:44Thank you, Berk.
13:46Hey, am I really the only one who has this question in mind?
13:49Why did Sarge change his mind?
13:51My mother spoke to Mrs. Cefal and convinced her.
13:56Come here.
14:00Fortunately, I was very lucky.
14:03They know she is not a person who is characterized by worrying about others.
14:08She will pay for what she has done one day.
14:10She probably had to threaten her with something serious so she decided to help us, right?
14:14That's not important.
14:16Thank you, Mrs. Susan.
14:18That's right.
14:20You don't know how much I appreciate it.
14:22Oh, Asiye, I'm glad you got your freedom.
14:25We don't have to stay here forever.
14:27Let's celebrate at home.
14:29Come on.
14:31Son, stop hugging her.
14:33Walk.
14:35Ogulcan, hurry up.
14:40Let's go.
14:45One moment, please.
14:47I would like to say a few words if you don't mind.
14:51Ay, Aki.
14:53Is it really necessary?
14:55Can't you keep it?
14:57No, it's just that there is one or two things I would like to comment on, Nevat.
15:00Mr. Aki, why don't you sit down?
15:02My family is used to my speeches.
15:04So it might seem strange to them that you speak.
15:07No, I don't think so.
15:08It's nothing.
15:10I don't know how many different ways you've called me.
15:13Okay, say whatever you want, but I still have to go to work.
15:16The club is mine, and I'm your boss.
15:19You can arrive a little late and there won't be a problem.
15:22Of course, it's true.
15:24Well, this was the first time in my life when I felt very desperate for someone.
15:32But luckily we had a heroine who was there to help.
15:38I want to thank Susan for saving the day.
15:48Bravo, Mom!
15:53Thank you for everything.
15:55And one last thing.
15:57Asiye, I'm really glad you're with us again.
16:05And safe.
16:07Thank you, Mr. Aki.
16:14I want to ask you a question.
16:16Is it possible that tomorrow we go to attack Sarp?
16:18The first hour? Would you like that?
16:20I really want to strangle him, and I also think he deserves it.
16:24Don't worry, I think there have been too many problems these days, don't you think?
16:28Better focus on studying and getting good grades at school.
16:32Mr. Aki, seriously, that idiot won't stop unless we teach him a lesson.
16:36It can be two blows or three and that's it.
16:38What did you say?
16:40You won't do anything. Why do you want to fight?
16:42Well, you were young too, Mr. Orhan.
16:45At that age, I also wanted to hit certain people.
16:48You're right. When you were young, you were a savage.
16:51He came to the neighborhood with an intimidating attitude of an enraged bull.
16:56Everyone who saw him ran immediately for fear that he would do something to him.
17:00Really? Excellent!
17:02What a man! What a man!
17:04Bravo!
17:07Father-in-law, how incredible!
17:11Excuse me?
17:14What did you call me?
17:16I made a joke to my sister, Mr. Orhan, that's all.
17:20Yes, what happens is that it's a crazy joke.
17:23I didn't understand the joke, Berk. Can you explain it to us?
17:32Hey, don't tell my dad that.
17:34It was an imprudence on my part, Evi, that I already realized.
17:37So, seriously, how about jail?
17:39I wasn't there for so long, was I, Omer?
17:42It was a whole life for me.
17:45I cried every day. I was sad, but angry more than anything for the injustice.
17:51Yes, Asiye. But I admire you because you were able to stay strong there even though things were not in your favor.
17:58I am very proud. Congratulations.
18:01So there were no tunnels, right?
18:02Honey, I had already told you that there were no tunnels.
18:05You can't stop talking just like your mother.
18:08I didn't understand why that comment.
18:11It's okay, calm down. I'm not telling you to cause conflicts.
18:15We better continue to celebrate that Asiye came back eating that delicious cake.
18:20Hey, yes.
18:22Emel was very sad, so I prepared this flavor cake that she likes the most.
18:28And how did you know that my niece liked this cake?
18:31Because I told her.
18:36Should we make some tea?
18:38Oh, yes, if it's not too much trouble. Can you bring it while I serve the cake?
18:45It would be better if we helped Susan. I'm going to bring the cups. Can you come with me?
18:50Yes, but first I'll wash my hands.
18:53Do you know where it is?
18:55Susan, we want to talk to you for a moment, if you don't mind.
18:59Yes, we want to know how you convinced Sebalde to help Asiye.
19:04Oh, Yagif, this is not the time or the place to tell you.
19:07No, of course it is.
19:09It doesn't cost you anything if you don't make him die of curiosity at night.
19:14Okay, I'll do it.
19:16Sado recorded a video and his wife sent it to me.
19:19By the way, he doesn't have much to die in prison, did you know that?
19:22Oh, Yagif, what a disgrace. We didn't know anything. It's a shame.
19:27What did he say in the video?
19:29He confessed that he committed the crime.
19:32Yes? Really?
19:34That's right.
19:36He said that Sebalde hired him to alter the brakes.
19:42And that's why he killed him.
19:45That Sebalde hired him to alter the brakes.
19:49She paid him to do it.
19:53What else?
19:55That's all, Nevat. Sebalde is responsible for the accident.
19:59He was going to go with the police, but then Sebalde said that she could get Asiye out of prison if he didn't report her.
20:05What could I do? He put me in a complicated position.
20:08I made the decision not to think about my revenge and release Asiye, but she literally blackmailed me.
20:16I hate the fact that I fell into her game.
20:18So that's all Sado recorded for you?
20:22And what else did you want, Yagif?
20:25You're right, I don't know why I asked him, but I'm glad he told the truth.
20:30At least he did the right thing before they took his life.
20:32How lucky.
20:34Just because of that, he deserves to rest in peace.
20:36I hope his soul finds the way to the light.
20:39That's right.
20:42Listen, Susan, you were brave to choose.
20:45Saving Asiye instead of taking your revenge against Sebalde was surely difficult for you, Bravo.
20:51I had no choice.
20:53The video doesn't exist, right?
20:56Sebalde told you to delete it.
20:58I had to wait.
20:59I had to do it when Sarpe was declaring in court.
21:02Unfortunately, I have no evidence against her.
21:07But it's over.
21:09I have to hurry and take the tea outside. They're waiting for us.
21:13Let us help you.
21:15No, don't worry. I'll take care of it.
21:17As you wish.
21:29I'm sorry.
21:38Well, Omer's melemen is ready.
21:41I made it for you. Eat.
21:43Don't give me too much.
21:45This is just the beginning. I'm going to take you for a burger later, okay?
21:48No, why spend so much? We better buy the meat and prepare it.
21:51What expense? We don't always do it. This is a special occasion.
21:54What do you think, princess?
21:56Yes, Omer.
21:58No, I already told you it's melemen. I know the aroma well.
22:01Oh, it doesn't matter.
22:03They put a key on it?
22:05Hey, I know they locked it because they're eating melemen. Open!
22:08Mom, leave them alone.
22:10Open! Now!
22:12No, better not open.
22:14Please, I love melemen.
22:16I'm going to open.
22:18No, not yet.
22:20Damn!
22:22No, we're having breakfast.
22:24What? Melemen? Open! Now!
22:25Hey, that's enough.
22:27Open! Now!
22:29Oh, you're here.
22:33Melemen!
22:35I can't believe it.
22:37I knew it. I should be ashamed of you.
22:39Oh, what imprudence.
22:41I want to try it.
22:47It's a little spicy.
22:49Omer made it for my sister, Oboyan.
22:52Oh, yeah? I'm glad to hear that. Do you have tea?
22:53Eat mine if you want.
22:55Oh, I saw that. Come, have a seat.
22:57Thank you, even if you don't believe it.
22:59Like every day, we come right after having breakfast,
23:02but I know my brother makes it look like the opposite,
23:04and they always get confused about that.
23:09So, last night I was thinking about something that took away my fail.
23:14What thing?
23:16Wait, wait.
23:18How many women knew about your cell like a dozen?
23:21And why do you want to know?
23:23Curiosity.
23:25Now, tell me.
23:27Are you serious?
23:29That's right. He was asking me all night.
23:33Tell me.
23:35You've been there. How many cellmates did you have?
23:38It's not different, because she went to a women's prison.
23:41They also fight and attack each other in the bathrooms, cousin.
23:44Are you going to keep asking that or are you going to eat menemen?
23:46No, better eat.
23:48You see? So keep quiet, okay?
23:50Keep eating whatever you want.
23:51Yes, close your mouth.
23:54What do you want?
23:58Do you have napkins?
24:00I'm about to hit you.
24:02We don't have any at home either, and there's no money.
24:10Good morning, Nevat.
24:12Good morning.
24:14And where is Keith? He's not coming?
24:16Well, I don't know. I left home earlier.
24:18Susan told me to come have breakfast.
24:19Excellent. Nevat, but do you know where he is?
24:22We were supposed to go to Mudania.
24:24I've been calling him, but he hasn't answered.
24:26I don't know.
24:28He should be here by now.
24:30He was just going to drop off at school and come here.
24:35Nevat, good morning.
24:37Good morning.
24:39Have you been waiting a long time?
24:41Yes, but it's because I got here too early.
24:46What's wrong?
24:47Oh, I'm so clumsy.
24:49Excuse me, Mr. Yaman.
24:51I told Keith I was coming,
24:53but I forgot that after dropping off,
24:55I had an appointment with the dentist.
24:57A part of his gums were swollen last night,
24:59and it hurt so much
25:01that he couldn't even sleep.
25:03In fact, he was complaining a lot.
25:05It's probably going to take at least an hour or two.
25:08It can't be, Nevat.
25:10In two hours?
25:12We have to be in Mudania soon.
25:14I can't wait.
25:15Okay, I understand.
25:17It's very important.
25:19Don't worry about him.
25:21Besides, why do you want my husband to go with you?
25:23Susan is here.
25:25She can go with him, and she won't make him wait.
25:27What do you say?
25:29No, it's not a bad idea.
25:31Do you want to come, Susan?
25:33Susan, I said yes.
25:35Remember, it wouldn't be courteous
25:37to reject your invitation, right?
25:39Do it, don't worry.
25:41Okay, I could,
25:43but I had already invited you to breakfast.
25:45I can order a coffee and have breakfast on my own.
25:47Work issues are more important.
25:49You should take the opportunity
25:51to learn a little more, right?
25:53That's right.
25:55Very well.
25:57If you want, I'll go with you.
25:59Perfect.
26:01Tell Keith I had to go.
26:03Okay.
26:05Oh, and stop eating so much sugar.
26:07That's why it hurts.
26:09Yes, I know.
26:11Come on, Susan.
26:13Good luck.
26:16I hope soon.
26:22Very well, family.
26:24Are you ready for today?
26:26Yes, Bogul, it's your day.
26:28I hope this is a good day
26:30and no one does something
26:32that ends up locked up in a cell
26:34or worse, that loses their life.
26:36Yes, that's right.
26:38Oh, I was more convinced.
26:39It's okay.
26:45They're already here.
26:47The idiot who is the son of the owner of the school
26:49and who is always causing problems
26:51but doesn't do anything
26:53because his sister always defends him.
26:55You better not talk to them.
26:57We don't want problems, okay?
27:04Are you looking at us?
27:06Of course not.
27:07We know that for the goodness of my brother
27:09you are free, Asiye.
27:11So what else do you want from us?
27:13The goodness of your brother?
27:15Oh, what a bad choice of words.
27:17I am a good person.
27:19I already proved it.
27:23Asiye, I expect gratitude from you.
27:26At least send flowers to my house if you want.
27:29And why are you doing this?
27:31It's the first good thing you do in your life.
27:33Stop showing off.
27:35I just want your sister to thank me.
27:37And apart from thanks, anything else?
27:39No, no.
27:41You better not talk to her that way, Asiye.
27:43Don't make Sarp get offended.
27:45What goodness are you talking about, Jasmine?
27:47Are you feeling good? Are you crazy?
27:49Or do you only live in another world?
27:51Your brother knows perfectly well
27:53that I never pushed him as he said.
27:55It's true.
27:57So you better not be saying anything about goodness, but ...
27:59Look, I just want to understand something.
28:01Who could write such ugly things?
28:03What? Do you have childhood traumas?
28:05Why don't you take therapy, Sarp?
28:07Shut up.
28:09What did they promise you as a child and never gave you?
28:11Oh, shut up.
28:13It bothers me to see them.
28:15What are they?
28:17See you later.
28:19See you later.
28:21We'll see you at the kindergarten.
28:23Asiye, you're okay, right?
28:25Oh yeah, don't worry, Omer.
28:27Okay, let's go.
28:29How ridiculous.
28:31I liked the cake that Mrs. Fatma prepared.
28:33And what Mr. Akif said seemed kind to me.
28:35Yes, Mrs. Fatma's seasoning is a wonder.
28:37Besides, we had a lot of fun.
28:39My mother cooks very well too.
28:41You should try her cake someday.
28:43You will love it.
28:45It's true.
28:47Berg, why did you call my uncle's father-in-law last night?
28:49I was wrong.
28:51You better not remind me.
28:53The good thing is that we had a good time.
28:55It's true.
28:57It's true.
28:58We had a good time.
29:00Yes, it's true.
29:02But I suggest we have another meeting without the adults.
29:04What do you think?
29:06It would be better.
29:08That's right.
29:10We have to do something without them.
29:12What meeting are you talking about?
29:17Asiye got out of jail.
29:19So...
29:21Well...
29:23We all met at home.
29:25But it was by chance.
29:26That's all.
29:28Sounds good.
29:30Why didn't you tell me anything, Omer?
29:32Uh...
29:34It was a family matter.
29:36When everyone arrived,
29:38I mean Elif, Berg and Tolga,
29:40it wasn't planned.
29:42They only went to see Asiye.
29:44I stayed here.
29:46I went to work.
29:48I was just there at the beginning of the meeting and that's it.
29:50Omer left almost instantly.
29:52You're right.
29:54We didn't plan anything and he left quickly.
29:57I have to go to the library.
29:59Where are you going?
30:01Hey, go after her.
30:03Suzen!
30:05What's wrong?
30:07Don't you consider me your family anymore?
30:09Why didn't you invite me?
30:11I was just excited to be with my sister.
30:13I'm sorry.
30:15Really?
30:17How easily you forgot about me.
30:19What did you say?
30:21I said I'm going to the library.
30:23I have to save the day.
30:30Come here.
30:33Come.
30:35You're not alone, Omer.
30:37You're right.
30:39I never said no.
30:41You were wrong.
30:43Yes, that was clear to me.
30:45What do you want, Ogulyan?
30:47You must be very grateful.
30:49I'm not kidding.
30:50I always have a solution to problems.
30:52Just give me time and I'll solve it, okay?
30:54Don't worry.
30:58Don't worry.
31:01You'll be fine.
31:13Oh, Nevat.
31:15You haven't seen Yamani.
31:17We're going to Mudania this morning.
31:18I'm late, unfortunately.
31:20He called you several times.
31:22You never answered his call.
31:24There was an accident in the tunnel.
31:26I didn't have a signal at the time.
31:28That's why I didn't answer.
31:30But it was fine.
31:32Sit down.
31:34Look, I told him you went to the dentist.
31:36Nevat, the dentist?
31:38What are you talking about?
31:40You know I'm scared and I wouldn't do it
31:42if someone didn't come with me.
31:44That's not true, Akif.
31:46Don't you remember that your jaw hurt?
31:48That's why you had your mouth, honey.
31:52Nevat, are you feeling sick?
31:54Do you have a fever?
31:56You're hallucinating.
31:58That never happened.
32:00I slept like a baby last night.
32:02Why are you smiling at me like that?
32:04What did you do?
32:06What do I need to know?
32:08I'm like a goddess of love, Akif.
32:10I feel like an expert in love relationships.
32:12Today was an opportunity and I took advantage of it.
32:14You took so long to get here.
32:16I had a brilliant idea.
32:18Susan, what a clever wife I have.
32:20I couldn't even have planned
32:22such an efficient strategy.
32:24Spending time together is the best.
32:26Congratulations, Nevat.
32:28What can I say?
32:30I like how you two look like a couple.
32:32I'm serious, I swear.
32:34Look, it's as if they were soulmates.
32:36It's just a matter of patience
32:38so that the spark of love can arise.
32:40Give her time.
32:42Sureyya won't stay with Yaman.
32:44Why?
32:46No, we won't allow it.
32:48That's why you deserve to be rewarded.
32:50I'll order you a dessert.
32:52Waiter, come here.
32:54Hurry.
32:56Bring a baklava for the lady.
32:58No, not baklava.
33:00Better than malbaixar.
33:02You heard me, better than malbaixar.
33:04As you wish, sir.
33:06Good.
33:08Good job.
33:10If that's what you want,
33:12you want to prevent me from staying with Yaman, right?
33:14I'll make you pay for everything you do.
33:16I promise.
33:19I promise.
33:31Honey, I'm telling you,
33:33when Asiye got out of prison,
33:35she couldn't think of anything else.
33:37It's the truth.
33:39You didn't tell me she was free.
33:41I told you she couldn't think of anything else
33:43but my sister, Azucen.
33:45Yes, that's fine.
33:46You're still leaving me out of your business.
33:48I know I made a mistake.
33:50You know that's not my intention.
33:52Oh, really?
33:54Well, that's the problem with all this.
33:56Sometimes you forget that I exist, Omer.
33:58But for me, it's the opposite, don't you see?
34:00I'm always thinking about you.
34:02What can I do for Omer?
34:04Where can I take him?
34:06What can I do to make you happy by my side?
34:08What does he like for dinner, for example?
34:10Do you want me to do the same?
34:12No, Omer. Better forget it.
34:14You don't understand.
34:16You don't understand.
34:23You know what?
34:25I'm doing things for you, too.
34:27I gave you the... what's his name?
34:29Ecler.
34:31Yeah, that. Doesn't that matter?
34:33Hey, thank you very much.
34:35I appreciate the opportunity you gave me to feel valued.
34:37You're so kind.
34:39Come on, Omer, really, forget it.
34:41Why argue?
34:43Look, I understand.
34:44It's my fault for waiting for things from you that will never come.
34:48I get it.
34:50Suzen, don't say that. You know it's not true.
34:52It is. It is.
34:54Anyway, I think it's time for class.
34:56Suzen!