Another Soul in Me Ep 11 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00下 夜 日 低 落 在 窗 眼 冬 岁 月 淋 湿 了 从 前
00:21我 们 交 错 着 渐 行 渐 远 只 留 下 梦 里 的 瞬 前
00:34镜 子 里 面 谁 的 容 颜 笑 着 哭 着 一 起 改 变
00:49烟 火 路 过 从 前 定 个 时间 敲 开 往 昔 理 线 又 一 见
01:04路 过 你 的 时间 才 理 解 你 的 语 言 把 心 连 结 在 交 换 空 和 天
01:18总 有 一 天 会 相 存 前 故 事 实 现 总 有 一 天 会 把 眼 泪 看 遍 再 与 你 相 见
01:49来
01:59嗯 好 吃 好 吃
02:05你 俩 个 做 的
02:08我 在 里 面 加 个 桂 花 所以 吃 起 来 比 较 香
02:11No wonder it smells so good.
02:14Comrade Yi Xiu Qin, I'm going to make you braised pork for the rest of your life.
02:17I don't want it. I want to learn how to make it myself.
02:20If you run away one day,
02:22I don't care about it.
02:23I only care about you.
02:25People and meat are all yours.
02:27You can't run away in this life.
02:28I'll go wherever you go.
02:31Come on.
02:32Two mouthfuls after the meal.
02:41Live to ninety-nine.
02:42Come on.
02:48Is it good?
02:50One more cup.
02:52Come on.
02:53This is my poison.
02:56I'm sorry.
03:00Come on.
03:01One more.
03:03Good shot.
03:04One more.
03:07Hold on.
03:08Back to the square.
03:10One more.
03:12Hurry up.
03:13Hurry up.
03:32Old men, bring the ball back to us.
03:37Who are you calling an old woman?
03:38Who are you calling an old woman?
03:40Who is the old woman?
03:41I'm not here to dance.
03:42I'm not here to pick up the ball for you.
03:44This is a sports field, not a dance.
03:47Don't talk nonsense.
03:48Since it's a sports field, you can come, we can come.
03:50You don't know how to use your brains.
03:52Do you know how to use it?
03:54Don't talk nonsense.
03:55You're so ridiculous.
03:57Brat.
03:58How dare you call me an old woman?
03:59Let me show you how good I am.
04:13Good shot.
04:22Come on, let's dance.
04:26Dance.
04:44Don't point at me.
04:46I want to tell you now.
04:47Ladies.
04:49And of course me.
04:50All of us ladies.
04:52We have to recognize the situation, okay?
04:54Do you know how many teams are participating in the competition this time?
04:57They have to deal with each other.
05:00They have to act.
05:02They have to face each other.
05:03What do we have?
05:04We have nothing.
05:05Then what should we do?
05:06Yes.
05:08At least in style.
05:10It's not the same as them.
05:11I think it's almost time to practice.
05:13Isn't it?
05:14It's time to cook.
05:15Let's go, let's go, let's go buy food.
05:17Look, the ball is gone.
05:19There are so few people today.
05:21Let's dance again.
05:22Juan was right.
05:23Juan was right.
05:24We just think we didn't dance well.
05:26Let's go, let's go, let's go.
05:27Don't go.
05:29Can you pay attention?
05:33A bunch of losers.
05:34What?
05:35What is this?
05:36Are you stupid?
05:37Now the square dance on the market.
05:39Is it all these moves?
05:41It's all the same.
05:42No heart.
05:43Just look at us.
05:45I still want to go to the competition.
05:46I still want to get the bonus.
05:47It's a dream.
05:48It's a shame to go.
05:50It's a shame.
05:51I'm your family.
05:53It was you who begged me to come.
05:55No more dancing, let's go.
05:56Juan.
05:57You are better than all of us.
05:59You are a flower in the art group.
06:01You still look down on us, don't you?
06:03Let's go.
06:04Don't we still have a bonus to get?
06:07You can get the bonus yourself.
06:08We are a mixed army.
06:09I have to go back and get the bonus.
06:10Let's go.
06:12You want to take it away.
06:14Let's go.
06:15Fang.
06:16The old man is here to light a fire.
06:18The young man is making trouble outside.
06:20I have to go back and hug my grandson.
06:23Sorry.
06:26I'm not from the art group.
06:28I took you to get the bonus.
06:38Uncle.
06:39Am I a meritorious businessman?
06:42Do you want to have a few more faces?
06:49Ouch.
06:51It hurts everywhere.
06:55It hurts so much.
06:57Feifei.
06:59We have checked all over the hospital.
07:02It's all right now.
07:05Look at him.
07:06Look at what he did to me.
07:07Look.
07:09My heart and body are badly injured.
07:12Such a big injury.
07:14Uncle.
07:15Mom.
07:18The wound will heal in a while.
07:24Wang Yiming.
07:25You can break up with me.
07:26You can break up with someone else one day.
07:28Let me ask you.
07:29Do you want to stay or do you want me?
07:30If I fire an employee because of you.
07:34Don't you think it's a little outrageous?
07:38Don't I care?
07:39Isn't it all because of you?
07:41No.
07:43It's all for the company's project.
07:46How about this?
07:47Feifei.
07:50I apologize to you.
07:51I'm sorry.
07:53All right?
07:54Don't mess around.
07:59Mess around? Wang Yiming.
08:00You don't like me when we were in the honeymoon, do you?
08:02Get out of here.
08:04Then you have a good rest.
08:05I'm leaving.
08:09Are you really leaving?
08:12Wang Yiming.
08:13Wang Yiming.
08:14Don't come back after you get out of this door.
08:18Go ahead.
08:19Be careful of the wound.
08:20You.
08:24So I'm telling you.
08:26You can't get married like your second uncle.
08:28It's like getting a living Buddha back.
08:32As long as you like young people.
08:33Besides.
08:34You're old enough.
08:35Can't you change another one?
08:37You have to think about it.
08:38What?
08:42I've thought about it.
08:43Come on.
08:44You stay here.
08:47If you have a fart, put it on him.
08:50Don't worry.
08:54The number of scolding.
08:55The number of beating.
08:57The number of slander.
09:04Two times.
09:05Three times.
09:06Four times.
09:08Five times.
09:09Six times.
09:34Grandpa.
09:35Does everyone have someone they can't find?
09:46Just like you can't find Grandma Xiuxing,
09:49and I can't find her.
09:59Hello, Liu Qingwang.
10:00Don't come to work these days.
10:02There's a lot of media out there.
10:07You're old and you're still spreading rumors.
10:09Yan Feifei just wants to force me to resign.
10:23What are you drawing?
10:26Nothing.
10:29I don't want to see it.
10:32Go away.
10:37Liu Xiuying, don't look at it.
10:50What's wrong with you?
10:52It's just that I didn't say a few words today.
10:55Four grandmothers quit.
10:57What's this?
11:02Once born, twice cooked.
11:05Three times, four times.
11:07That's enough.
11:09Young people have to learn to bow.
11:12Isn't that right?
11:18You're right.
11:19To bow.
11:24Aren't you three going to the white dance today?
11:26Wang Dalu, I think you're thinning your hair.
11:29I don't care.
11:31I'm thinning my hair.
11:37I'm coming.
11:39I saw it.
11:40You three are missing one.
11:41I'll join you.
11:57I'm coming.
12:07An Ning, you don't have to roll.
12:27You...
12:43Are you all right?
12:47Go.
12:52Go, go.
12:54An Ning, go.
12:56Go.
13:19Jianzi.
13:20Jianzi.
13:21I know.
13:22You are the god of wine in our yard.
13:25I specially prepared a bottle of XO head horse to pay tribute to you.
13:29Pay tribute?
13:30No, it's just to treat you to a drink.
13:34You bought a head horse?
13:36I don't drink it.
13:37I quit.
13:38You don't care if it's a head horse or not.
13:40It's always wine.
13:42Have a sip.
13:43I quit.
13:44Have a sip.
13:46Have a taste of the fake XO.
13:49Try it.
13:50It's delicious.
13:51Try it.
13:52Try it.
13:53Is it delicious?
13:55I don't drink.
13:57I will drink.
13:58It's yours.
14:00Is it delicious?
14:01Try it.
14:02It's yours.
14:03It's a fake XO. Try it. It's really good.
14:06Try it.
14:10Is it good?
14:12Fake XO smells good too.
14:21You drank it all.
14:24Not bad.
14:25Is it good?
14:26One more. One more.
14:28This bottle is for you.
14:29You can drink as much as you want.
14:32Good.
14:35Good.
14:36You drink. I'll clean the table.
14:47I can't see.
14:48Is this our dance?
14:51Xiuying.
14:52You made us watch these girls dance.
14:55Are you trying to humiliate us?
14:57Humiliate?
14:58No, no.
14:59No.
15:01I... I...
15:02Let me tell you.
15:03You're getting old.
15:09Of course, me too.
15:10Me too.
15:12Don't think about going to the square every day.
15:15I think this kind of dance is most suitable for your temperament.
15:21Put on a girl's make-up.
15:22With my exquisite red lips.
15:25It's so charming.
15:27We've been married for hundreds of years.
15:30If we dance, our teeth will be broken.
15:33Don't praise me.
15:34I'm in charge.
15:36They like to laugh.
15:38Xiuying.
15:39Go on.
15:40When you were young, you didn't catch up with the times.
15:43Now everything has changed.
15:45Right?
15:46Which one is the rule?
15:48This kind of dance is the patent of young people.
15:51Yes.
15:52Yes.
15:53I think you don't dare to dance.
15:55You don't want to dance.
15:56The key problem is that you can't let go.
15:59Your old face.
16:02And your old face.
16:05Yes.
16:06I think you want to stay single all your life.
16:09You want to cook all your life.
16:12Juan is right.
16:13We just want our children to see that we don't want to be old.
16:18Yes.
16:19We don't have a neat practice room.
16:22We don't have a place to practice.
16:24Put your mind in your stomach.
16:26I'll solve all the problems.
16:28Yes.
16:29Yes.
16:30Yes.
16:32Xiuying.
16:33Xiuying.
16:35Sit down.
16:37I found you.
16:40What?
16:43You are different from us.
16:49I thought so when I came to Xiaoyao.
16:53I used to be like you.
16:57Don't say that.
16:59You are so bad.
17:00You are so bad.
17:01You are so bad.
17:02You are so bad.
17:03You are so bad.
17:04You see.
17:05You just dare to make trouble.
17:06I just want to think about it.
17:08I don't dare to do anything.
17:10I'm afraid of this.
17:11I'm afraid of that.
17:17Tang.
17:19There is a saying.
17:22People don't make trouble.
17:23They forget.
17:26You said it so well.
17:27Xiuying.
17:28You are still the same.
17:31I admire you.
17:32I want to see it.
17:34Go.
17:35Go.
17:36Go.
17:37Go.
17:38The floor is hot.
17:39The floor is hot.
17:40It's better than yours.
17:41It's better than yours.
17:42Go.
17:43Go.
17:44Let me.
17:45Let me.
17:46This way.
17:53Go.
17:57Go.
18:03Maybe
18:04as long as there is an arrow in the heart,
18:06everything will be different.
18:22Hmm
18:52Oh
19:22You
19:52Oh
20:22Oh
20:52Hmm
21:22Oh
21:52Oh
22:22Oh
22:52Foreign
23:06Oh
23:22Foreign
23:48Foreign
23:52Foreign
24:06Foreign
24:22Foreign
24:30Foreign
24:42Foreign
24:52Foreign
25:06Foreign
25:22Foreign
25:36Foreign
25:52Foreign
26:06Foreign
26:22Foreign
26:32Foreign
26:42Foreign
26:52Foreign
27:12Hey
27:22Foreign
27:38Foreign
27:52Foreign
28:08What's
28:22That
28:42Foreign
28:52Foreign
29:08Foreign
29:22Foreign
29:36Foreign
29:52Foreign
30:08Foreign
30:22Foreign
30:36Foreign
30:52Foreign
31:12Foreign
31:22Foreign
31:36Foreign
31:52Foreign
32:06Foreign
32:22Foreign
32:38Foreign
32:52You