Another Soul in Me Ep 1 English Sub

  • 3 months ago
Transcript
00:00下 夜 雨 滴 落 在 窗 眼 冬 岁 月 淋 湿 了 从 前
00:20我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错 着 前 行 前 远 我 们 交 错
00:50远 我 路 过 从 前 定 个 时间 交 开 往 昔 一 件 又 一 件 路 过 你 的 时 间 才 理 解 你 的 语 言 把 心 连 结 在 笑 欢 哭 和 甜
01:17总 有 一 天 会 相 见 故 事 实 现 总 有 一 天 会 把 眼 泪 看 遍 再 与 你 相 见
01:47一 日 数 几 年 双 時 未 见 爱 人 爱 你 他 会 曾 用 过 我 们 感 态 答 应 他 会 温 顺 我 伟 不 能 变 谁 是 他
02:03谁 是 他
02:05Wait for me to go back to the meeting.
02:13That's it.
02:14Bye bye.
02:15You're awake.
02:16So handsome.
02:17I'm not dreaming, am I?
02:18Ouch, ouch, ouch.
02:19Liu Qimeng, are you okay?
02:20Liu Qimeng.
02:21Liu Qimeng.
02:22Liu Qimeng.
02:23Liu Qimeng.
02:24Liu Qimeng.
02:25Liu Qimeng.
02:26Liu Qimeng.
02:27Liu Qimeng.
02:28Liu Qimeng.
02:29Liu Qimeng.
02:30Liu Qimeng.
02:31Liu Qimeng.
02:32Liu Qimeng.
02:33Liu Qimeng.
02:34Liu Qimeng.
02:35Are you okay?
02:36What did you call me?
02:39Liu Qimeng, I'll call a doctor for you.
02:47What are you going to do?
03:09Get up! Don't push me!
03:17Get up!
03:32On August 8, 2008, the Beijing Olympic Games will be held in Beijing at 8 p.m.
03:39The opening ceremony will be attended by more than 91,000 spectators and more than 60,000 people.
03:45According to the Olympic convention, the opening ceremony will be divided into three parts.
03:49The first part is the ceremony before the performance.
03:52The second part is the core part.
03:53The performance includes the welcoming ceremony, the Olympic Games, the entry of the Chinese flag,
03:58the flag of the People's Republic of China, the national anthem of the People's Republic of China, etc.
04:03The third part is the ceremony after the performance.
04:07What are you doing?
04:08Let go! Let go!
04:09What are you doing? Robbery!
04:12I'll lend you some money. Stop nagging!
04:14Do you want me to kill you?
04:16Stop nagging!
04:18Don't move! Don't move!
04:24Don't move!
04:27Stop the car! Hurry up!
04:30I can't stop the car here.
04:32I told you to stop the car!
04:33You old woman! Hurry up!
04:37I think you don't want to live anymore.
04:39I'll kill you!
04:42I'll kill you!
04:57Stop the car!
04:59How dare you steal my money!
05:02I'll kill you!
05:04Who is Liu Xiuying?
05:06Master, I didn't steal much money.
05:09Did you call the police?
05:10Yes, I did.
05:11Give me the money.
05:14This old man is my mother, Liu Xiuying.
05:18His temper is like a fire in the sky.
05:21He has a good eye for everything.
05:26My name is Liu Ximeng.
05:27My mother ran away with someone after I left.
05:31I can only follow Liu Xiuying.
05:33Now I don't like to talk.
05:38In everyone's eyes,
05:39Liu Xiuying is an old leopard.
05:43He is a bully and a rascal.
05:46He has been in the news.
05:47He has been in the news a lot.
05:58But he is so carefree.
05:59He always takes me with him.
06:01But he never cares about my feelings.
06:07Chicken?
06:08No.
06:10I'm playing mahjong.
06:15Go.
06:16I want to play mahjong.
06:17Go.
06:18I want to play mahjong.
06:19You can play mahjong.
06:21I'll teach you.
06:24To train me,
06:26Liu Xiuying treats me like a boy.
06:28When he has time, he takes me to play mahjong.
06:32He is very kind.
06:33He always says he is good for me.
06:36Grandma, I'm still afraid.
06:37But he almost killed my little brother.
06:38What are you afraid of?
06:39You can do anything with your mouth.
06:41Right?
06:42Come on.
06:43Grandma, I'm still afraid.
06:47He is so afraid.
06:49I prepared a bottle of wine for him.
06:52A bottle of wine?
06:53Drink it.
06:54Drink the white wine.
06:56Drink it.
06:58The show continues.
07:00OK.
07:06I'm going to win.
07:08I'm going to win.
07:09I'm going to win.
07:11Damn it.
07:16When I spent my childhood,
07:19his arrogance and autocracy
07:22made me want to run away.
07:25And my rebellion and indifference
07:28are retribution in his words.
07:32Please change your name.
07:37Baby, you are like this Ultraman.
07:42Why do I love you so much?
07:44You are my little baby.
07:47Do you love me?
07:49Yes.
07:50Then kiss me.
07:52Let me kiss you.
08:06Let me kiss you.
08:18Damn it.
08:19Damn it.
08:28Where have you been?
08:29You ran out all day.
08:31Don't say I don't know where you went.
08:33Did you go to your mother?
08:35No, I didn't.
08:36I don't have a mother.
08:40If you don't have a mother, go to her.
08:45On the day of my adolescence,
08:46he gave me the hardest gift.
08:49Baby, you are an adult today.
08:52Eighteen years old.
08:54I have nothing to give you.
08:57But at this special time today,
09:00I have to give you an explanation.
09:03This is my will.
09:05Tomorrow, I will go to the construction site with you.
09:07This is the real estate certificate.
09:10Also for you.
09:11If one day,
09:12if I die,
09:15you will have a place to live in peace.
09:18Are you sick?
09:20I said I won't celebrate my birthday.
09:23I won't celebrate my birthday for the rest of my life.
09:25Take it if I give it to you.
09:29Liu Xiuying,
09:31even if I starve to death,
09:33I don't need you to feed me.
09:35When I get a job,
09:36I will move out by myself.
09:46Liu Xiuying has always had a good reputation for me.
09:49She is straightforward to my life.
09:52As she gets older,
09:54our gap is getting deeper and deeper.
09:58But she doesn't know
10:00there is a dream in her heart.
10:02In the dream,
10:04I can fly into the sea.
10:07I have nothing to fear.
10:22This is the place I always wanted to leave.
10:25Liu Xiuying has lived here for most of her life.
10:28No matter how the world changes,
10:31the people here
10:33have never changed.
10:37It's 6 o'clock.
10:43Take care.
10:44Du Du is here.
10:46How is the food today?
10:51It tastes good today.
10:53Goodbye.
10:55Let's go. Take your time.
10:57It will be ready soon.
10:59Thank you.
11:01You only know how to talk.
11:03Have you cooked yet?
11:05I...
11:19Come on, old man.
11:22I am Yu Tangjiang.
11:25I am very strong.
11:27I am very strong.
11:29I am very strong.
11:31Liu Xiuying.
11:32Liu Xiuying.
11:33Will you be my girlfriend?
11:35Liu Xiuying.
11:36Liu Xiuying.
11:37Will you be my girlfriend?
11:42It's too late.
11:44One.
11:46Two.
11:49Three.
12:02Yu Tangjiang.
12:06How many times have I told you?
12:08I am Liu Xiuying.
12:10It's 6 o'clock.
12:126 o'clock.
12:15It's 6 o'clock.
12:17It's 6 o'clock.
12:21According to this weather station,
12:23today is a stormy day.
12:25It is very likely that there will be a rare meteor shower in a hundred years.
12:28It is not necessary for citizens to go out.
12:30You talk like a man downstairs.
12:32Nonsense.
12:34Shu Jie is on his knees.
12:36He ate the heart of the bear.
12:38Swallowed the courage of the leopard.
12:40Zhang Fei came in front of Cao Cao.
12:42Shout out loud.
12:44Cao Aman.
12:46This is Cao Cao's name.
13:07Why don't you knock again?
13:09Knock the door.
13:12Someone is in love.
13:14Someone is looking at the sea.
13:17Someone is sleeping.
13:19Seven or eight alarms.
13:21Seven steps.
13:39Someone is sleeping.
13:57Can you be quiet?
14:10OK.
14:12No problem.
14:14OK.
14:16Young people now.
14:18What is a common disease?
14:20Don't sleep at night.
14:22Don't get up in the morning.
14:28So messy.
14:31It's expensive.
14:40There are monkeys everywhere.
14:48I just got up and looked at my cell phone.
14:50Do you want my eyes?
14:52I'm going back to work.
14:54Don't be sarcastic.
14:56Work.
14:58Just have a job.
15:00You should go out and make friends.
15:02If you want to play, play by yourself.
15:05Are you talking about me?
15:08I'm not bragging.
15:10If you want to chase my man,
15:12you can do it right away.
15:14There is a city downstairs.
15:16Water is money.
15:18Three pots of water have been in the house for a long time.
15:20This is called
15:22a cold mouth.
15:24It will last a lifetime.
15:26That's great, old man.
15:38Let's eat.
15:43You have to eat too.
15:45My precious little fish.
15:47And little turtle.
15:49And little turtle pot.
15:51You are the best.
15:53Eat well.
15:55Sleep well.
15:57Don't play with your cell phone.
15:59Grow fat.
16:01Unlike some people.
16:03Idiot.
16:07Hurry up and eat.
16:09Liu Xiuying's breakfast
16:11is the same as our life.
16:13Twenty years like a day.
16:15There is no expectation.
16:19Xu Teng's mother-in-law
16:21is nine years older than me.
16:23But she still has to earn money.
16:27I'm going to work.
16:29It's too late.
16:31I'm done.
16:33I'll see how you live when I die.
16:37Oh, no.
16:39It's a waste of money.
16:41Old man.
16:43Liu Xiuying is not good at anything.
16:45Waste of money.
16:49I didn't see Huang Li today.
16:55Since I was a child,
16:57I was afraid of the ridicule of neighbors.
16:59I used to walk with a gun.
17:01I didn't want to avoid them.
17:03It's a waste of money.
17:05I forgot my lunch again.
17:07Come here.
17:09Be good.
17:11Come with me.
17:13I'm going to send you off.
17:17I borrow a short-circuit every day.
17:19It's a disaster.
17:21Sister.
17:23I want to eat candy.
17:25I want to eat candy.
17:33Hanlin.
17:35Come down and eat.
17:43Take it.
17:45I'll give you a bowl of noodles.
17:51Fugui.
17:53Cat food is not eaten less.
17:55This cat will become a cat.
17:57Look at the clothes he's wearing.
17:59It's okay.
18:01Xiuying.
18:03I don't know if Fugui is rich.
18:05But he's looking for flowers.
18:07This flower.
18:09You can pick it up at will.
18:11Your house is by the sea.
18:13I don't know where the cat is.
18:15I'll go and look for it.
18:21Who got in the house?
18:23No one in the house.
18:25Go to hell.
18:27You're talking nonsense.
18:29Go to hell.
18:31No, we're leaving.
18:43In the eyes of Liu Xiuying, the job I got after interviewing 18 companies is worth nothing.
18:53As a qualified assistant, it is the closest opportunity for me to get past the probation period.
19:23Be careful.
19:54What are you doing?
19:55Get your hands off me.
19:56No, wait a minute.
19:58Get your hands off me.
20:01What are you doing?
20:06Director Sun.
20:08We are waiting for the elevator.
20:10We are waiting for you.
20:12One more.
20:13Don't you have any shame?
20:20How is the meeting going?
20:21Director Sun, there is a problem.
20:30Where is my USB flash drive?
20:33Oh, no.
20:34Director Sun has a meeting today.
20:52It's good to be young.
20:55Look at this hair.
20:57Wang Dalu, I will take part in a dance competition in a while.
21:00You should also give me such a wavy hair.
21:02Yes, yes.
21:04You can just drive a bus and blow the cowhide.
21:07Why do you have to dance?
21:09Yuan.
21:12When I was young, that was also...
21:15Pei Gecha is also the top.
21:18The top.
21:29The legs can't do it.
21:32If it was 40 years ago.
21:34Legs 40 years.
21:35Comrade Liu Xiuying is also...
21:37Artistic legs.
21:38A flower.
21:42I'll leave the painting here today.
21:49I can't tell you.
21:52I don't know.
21:53I don't know.
21:54I don't know.
21:55I don't know.
21:56I don't know.
21:59High-end white phosphorus calls me.
22:03Hey.
22:04Cat.
22:06I'm setting up a dragon gate.
22:07I didn't ask you.
22:08What are you doing?
22:09Have you seen my USB flash drive?
22:11It's a monkey.
22:12Yellow.
22:14I saw it.
22:15It fell to the ground.
22:16I cleaned it up.
22:17I picked it up for you.
22:18Put it on the cabinet.
22:19Why do you touch my stuff?
22:20This is what I stayed up all night to do.
22:22I have a meeting today.
22:23Very important.
22:25Oh, my God.
22:26Your leader wants it.
22:28I'll send you a WeChat message.
22:30You hurry up and send it to me.
22:32That company.
22:33High-end white phosphorus.
22:35More than 20 floors.
22:37Where did you say I went to find you?
22:40Got it.
22:41Got it.
22:43High-end white phosphorus in the company.
22:45I'll send you a WeChat message.
22:46You guys.
22:48It's impossible to have this kind of feeling of being needed.
22:52Oh, my God.
22:53Oh, my God.
22:55Summer, summer quietly passed.
22:57Leave a little fog.
23:00That brother.
23:01That brother can't tell you.
23:11Hey, newcomer.
23:12You move these to the database.
23:14I'll be right there.
23:15I'll be right there.
23:16Sister Yu Yan.
23:22A new intern.
23:24Stuck every day.
23:26Don't want to change.
23:27Qin Meng.
23:28Help me put these designs.
23:29Give it to the city planning department.
23:30Thank you.
23:31Good.
23:45This project.
23:46Stop it.
23:48City planning department.
23:49If we stop developing projects now.
23:51Our sequel will also be lost.
23:53I know.
23:54But even if there is no sequel.
23:56You can't go to the cold rice for the sake of silver and users.
23:58This year's company's project.
24:00Half of it was passed by you.
24:02I'm afraid this will continue.
24:03This year's KPI.
24:04I know.
24:05I'll take the pressure of KPI.
24:06We make games.
24:07It's a dream for the players.
24:09Although it's good.
24:10It's a dream for the players.
24:11It's a dream for the players.
24:13Since it's a dream.
24:14The content is the top priority.
24:16Right?
24:18It's okay.
24:19Go to the meeting.
24:43Now I don't want to stay.
25:02I'll help you.
25:04Thank you.
25:14It hurts.
25:20I should be married.
25:27Come on.
25:36I'll answer the phone.
25:44Hello.
25:47Okay.
25:50It hurts.
25:56Coming.
26:00Don't squeeze.
26:01Don't squeeze.
26:04Don't squeeze.
26:09Don't squeeze.
26:10Close the door.
26:11Don't squeeze.
26:12Don't squeeze.
26:13Don't squeeze.
26:14Don't squeeze.
26:15Don't squeeze.
26:16Liu Xiuying.
26:17You are really a treasure.
26:25Potato is ready.
26:40Three minutes for each person.
26:41Start reporting.
26:45I've been talking for a long time.
26:46You still don't see it, do you?
26:48You know this position is for the old, the weak, the disabled.
26:52You also let pregnant women stand on several battlefields.
26:55Have you thought about it?
26:56I can go to Siberia to feed the poor with one slap.
27:00I don't beat the old.
27:01I don't even dare.
27:02You still know it's true.
27:04I don't beat the old.
27:05I don't even dare.
27:06I don't beat the old.
27:07I don't beat the old.
27:09You still know it's true.
27:10But don't you know he's worried?
27:13Block the belly.
27:14Block the belly.
27:15Let the baby in the belly not see this kind of wind.
27:18What do you want?
27:19What do you want?
27:20I won't accompany you.
27:22Okay, okay, okay.
27:23I'm afraid.
27:28Come on.
27:29Sit down.
27:30Sit down.
27:35What?
27:38Here.
27:41Report to Director Sun.
27:43As soon as we meet the needs,
27:44our art team will immediately open the drawing of the character.
27:49This is the concept picture of the character in the dark night.
27:59The eyes are wide enough.
28:00More than one-fifth.
28:01Redraw.
28:03In addition, according to the background setting of the character,
28:06Where is it?
28:07Hurry up.
28:08Use blue and red as the main color.
28:10Where is the black picture?
28:13Say so much to test my imagination?
28:15The end of the poem is left to Liu Qifeng.
28:18I just made up a non-toxic flower vase.
28:21I blew it.
28:26Where is the picture?
28:27Take out the picture.
28:28Hurry up.
28:31I forgot to add it.
28:37If there is a next time,
28:38You two get out of here.
28:44Come to my office.
28:45OK.
28:47Waste of time.
28:49What can't you do?
28:50What are you doing at work?
28:51Go home and wait for your milk bag.
29:07Please turn right at the intersection ahead.
29:13Meng Wazi.
29:15The tall building.
29:16The money I spilled out.
29:18I'm going to get it back.
29:20Awesome.
29:21OK.
29:25You have no hands, no feet, or no brain.
29:27Let an intern draw the original picture.
29:29Director Xun.
29:30You have too much work.
29:31I have to have a helper, don't I?
29:33I didn't expect him to be so clumsy.
29:34I want...
29:35It's none of my business.
29:36Take it back and redo it.
29:37OK.
29:38Come back.
29:45This is your time.
29:47If you can't finish it, get out of here.
29:49OK.
29:51Liu Qimeng
30:04Liu Qimeng from your art department
30:06just played a good show.
30:09Qimeng usually only dares to
30:10stare at the city plan.
30:12I don't think he did it on purpose.
30:14This is called planning for a long time.
30:17Our city plan has suffered a great loss.
30:20The city plan has become yours.
30:22I've asked around.
30:24He has Bai Yueguang in Shanghai headquarters.
30:27There's no chance.
30:31Do you want to teach him?
30:33Forget it.
30:34He wrote four words all over his body.
30:36Life is short.
30:38An intern.
30:40Let me carry it.
30:42It doesn't make sense.
30:43That's right.
30:44How can my second uncle find such a person?
30:46Bad luck.
30:50Liu Qimeng
30:52Liu Qimeng
30:54Come and eat cake.
30:56Come on.
31:04For you.
31:10Remember.
31:11Don't always let others carry the pot for you.
31:13Lin Rui, it's a little too much.
31:16What?
31:17Not convinced?
31:23Do you want to be a painter?
31:33You're dead.
31:37What's the matter with you?
31:39Bat wipes chicken feathers.
31:41Which bird are you?
31:42Who are you?
31:43Which bird are you?
31:44Who are you?
31:45Who am I?
31:46You're bullying my grandson.
31:47I can't help you.
31:48Let go of me.
31:49Let go of me.
31:50Let go of me.
31:51Who are you?
31:52Who are you?
31:53Let go of me.
31:57I thought you were in an expensive class.
32:00I saw it just now.
32:02In such a high-end building.
32:04There are all low-class people.
32:07Liu Qimeng
32:09I brought you the monkey you wanted.
32:11But the queen doesn't want it.
32:13Don't go to this class.
32:15You have to give me an answer.
32:18This grandma
32:19If you listen to my second uncle.
32:21It's our company's boss, Mr. Wang.
32:23Your granddaughter will choose not to leave.
32:27Mr. Wang is your second uncle?
32:29I'm his nephew.
32:31Yes, yes, yes.
32:32You can confirm it now.
32:34You are a back door dog.
32:38What's wrong with your company leader?
32:41You are a back door dog.
32:43You will be killed in the future.
32:45You are a back door dog.
32:49You scared my wife.
32:51Go away, go away.
32:55Don't run, don't run.
33:05No
33:06Let go, let go, let go.
33:08They bully people.
33:10Don't pull me, let go of me.
33:14Brain bone, brain bone.
33:17She is a villain, a villain.
33:19Bear it.
33:20Liu Xiaoying
33:21Grandma, wake up.
33:23You get up, don't scare me.
33:26Wake up.
33:29I have a little acting that time.
33:35Liu Qimeng
33:36Your grandmother is as good as your acting.
33:44Let's go.
34:02Please pay attention to the citizens.
34:04Please pay attention to the safety of travel.
34:14This world will never tell you.
34:17Why some people can easily have a hot pot-like life.
34:23And some people
34:25No matter how hard you try, you can only get hurt.
34:29Accept the fate of a rotten dog.
34:31My life
34:32No matter how much
34:35Forever trapped in childhood.
34:40Isn't this Liu Qimeng?
34:42No parents, no children.
34:44Still think of Sun Wukong.
34:46No one wants
34:48I am Qi Tian.
34:49You hit me.
34:51I am a velvet.
34:59I'm a dart.
35:02I am flied.
35:05I'm a glider.
35:21What's that?
35:26It's getting dark.
35:28Let's go home.
35:40What's that?
35:41It's getting dark. Let's go home.
35:45Do you want to die?
35:47Let me see.
35:51I want this!
36:12Six, seven, cat!
36:14Cat!
36:17Cat!
36:38It's a cat.
36:43Grandma, when I grow up, I won't be afraid of them anymore.
37:13You're crazy.
37:27You don't go home on a rainy day.
37:30What are you doing?
37:31You're all wet.
37:36Chen Xi, I'm doing this for you today.
37:40You don't like me?
37:43You're doing this for me.
37:45You're not doing this for me.
37:51Can you not be so selfish?
37:53Don't be so self-righteous.
37:56I'm selfish?
37:57I'm self-righteous?
37:59No!
38:00You know that.
38:02No matter what I do, it's all for you.
38:04Don't say you're doing this for me.
38:08I'm not like you.
38:11I'm a coward who doesn't even dare to say a word.
38:14Now, I can't even keep my own job.
38:17I'm a waste.
38:18It's okay if you don't have a job.
38:20You don't have to do this stupid job now.
38:23You're a piece of shit.
38:24I'll take care of you.
38:26Let's go home.
38:27Go!
38:33Why?
38:35Why can't you just say you don't have a job?
38:38That's my job.
38:39That's my dream.
38:41Why do you have to make decisions for me?
38:43Do you know why I work so hard?
38:46Do you know why I work so hard to keep it?
38:48Because I want to leave you.
38:50I want to leave this house.
38:51I want to be as far away from you as possible.
38:53Now you've ruined it all.
38:55Why?
38:58Why did you ruin it?
39:01My son.
39:05You're eight years old.
39:08Eight years old.
39:09You're still a little girl.
39:13Your mother ran away with another man.
39:17You've grown up.
39:19Is it me?
39:20Is it me who raised you?
39:23Now you...
39:24Now you despise me, don't you?
39:26Don't you want to find your mother?
39:28Don't you want to find her?
39:32If it wasn't for you, Liu Xiuying,
39:36my second son wouldn't have died.
39:39My mother wouldn't have run away with another man.
39:42I wouldn't have been raised by others.
39:47I'm an unreasonable wild child.
39:50I'm an unreasonable wild child.
40:03Are you satisfied, Liu Xiuying?
40:06Are you satisfied?
40:08My son, I'm sorry.
40:11I'm sorry I hit you.
40:14You don't know.
40:17You're the most beautiful woman in the world.
40:47What's up?
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.