[Eng Sub]Rich Boy's Love at First Sight [Part.1]
after seeing the girl being abandoned, the rich boy fell in love with her at first sight.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Give us our money! Give us our money!
00:04I'm sorry.
00:08Don't just say sorry! I haven't got my salary for three months! I need it to pay the rent!
00:13Exactly.
00:14Give us our money!
00:15We're going bankrupt. I'm sorry.
00:23Hello?
00:24Nertha. Useless loser! If you don't come here, I'll break your legs!
00:29Why do you break my legs?
00:31It's your wedding day!
00:34Oh no! I forgot about this!
00:43On the wedding, Nertha Morton. Do you take Jason Murphy to be your husband?
00:49I... I don't.
00:52What?
00:58Nertha, are you crazy? How dare you reject him? I'll smash your tongue!
01:03Nertha, you're lucky enough to marry into the Murphy family. Don't push your luck.
01:08Everyone, as you all know, Jason is dissipated. Also, he's dishonest. He's reaching his forties.
01:15He's still trying to rob the cradle. Whoever wants him, marry him. I'm not marrying him.
01:21She's joking.
01:23Nertha, you took me $14,000. You have to marry me anyway.
01:28Really? They sold me for $14,000?
01:33She took the money. I didn't. Marry her.
01:36What?
01:38You can't leave here. You have to marry into the Murphy family.
01:43Hey!
01:45What's your family name?
01:46Me?
01:49My family name is Murphy.
01:50Good. Marry me.
01:54Come here. No bride price, no extra payment. A wife for free. Deal?
02:01Deal.
02:07Procedure is completed. Let's go. Let's get our marriage certificate.
02:11Hey, Nertha! This is how you repay my support for you?
02:15Don't forget. Your parents died ten years ago. I took you home and struggled to raise you up.
02:20Indeed, there's a struggle. It's not your struggle to raise me up. It's my struggle to be your servant.
02:26What's wrong with being our servant? Do you think you're an upper-class lady?
02:30After your parents' death, your family fell out. Don't put on airs.
02:35Auntie, my way of repaying you is to marry into the Murphy family so that you don't have to return that $14,000.
02:43You should be grateful for the chance I give you.
02:46Nertha! You have to marry me anyway. Stop your petulance. Get this wedding done as soon as possible.
02:53I'll pick my uncle up later. Let me tell you. If I can't make it to receive him, I'll kill you.
03:01I thought this wedding is important to you. Surprisingly, it's not as important as your uncle.
03:07Who do you think you are? You can't be compared with him.
03:10Let me tell you. He's the richest guy in the world. He's the leader of the Murphy group.
03:16You gotta make it. Let's go.
03:19Hey!
03:21I'm sorry. I'm sorry.
03:33All right. From now on, I'll be a career woman. You'll be a house husband.
03:37What you should do is stay at home and wait for me, okay?
03:40Oh, okay. Be a cat boy?
03:43Scumbags! You came here to get your marriage certificate? Really?
03:47You follow us to the city hall?
03:49Don't overestimate yourself. I'm not following you, okay?
03:53My bodyguards found my uncle's car nearby, so I came here.
03:57But since I came here, you can't just leave here safely. Get them!
04:19Ah!
04:26Don't hit my face, okay? I have to receive my uncle.
04:29Okay. Won't hit your face.
04:37Ah! You said you won't hit my face.
04:42Take your bodyguards and leave here.
04:45Let's go. Let's wait and see.
04:53Are you all right?
04:54I'm fine.
04:55He seems strong. But actually, he's a coward. Let's go.
05:04So, put it on.
05:09What's this?
05:11What's this?
05:13Electric scooter. You never saw one before?
05:17No.
05:18Is there anyone that has never seen a scooter nowadays?
05:22What a tough life you've been living.
05:24Here, hubby. Get on it.
05:41Oh, no. I forgot about the job interview with the Murphy Group.
05:52Hi.
05:53Mr. Murphy.
05:57Oh? I didn't turn on the mic. I'm sorry. Could you repeat what you just said?
06:03Hmm.
06:04Ms. Nertha Morton.
06:06Yes?
06:07Are you applying for the position of CEO Assistant?
06:10Yes. Right. Right.
06:12You passed?
06:16The interview...
06:18Really? Hooray. Thank you.
06:20When will I start working?
06:23Hmm.
06:25Tomorrow.
06:29Okay. No problem. See you tomorrow.
06:33Wow. Awesome. I got hired. Do you know? How many people apply for this?
06:38The assistant of the richest guy. Stroke of luck.
06:43This ain't a stroke of luck. Because I bring good luck to my wife.
06:54Ah.
06:55Hmm.
07:00Hmm. It's a bit rusty.
07:06Not just a bit.
07:08I only used it for two minutes. I carried it for the rest two miles.
07:19Ms. Choke. What are you doing?
07:21Don't call me. You didn't pay the rent. Get out.
07:24You can't just throw my stuff out here. The rent is due tomorrow.
07:28Tomorrow? You can't even have a stable income. How can you pay the rent?
07:34Tomorrow, today, or tomorrow. What's the difference?
07:38If I were you, you don't have money to pay the rent. But you have money to keep a gigolo.
07:44He's not a gigolo. He's my husband.
07:46Husband? You're an ugly and poor bumpkin. How can you get a husband?
07:50Let me tell you. Your auntie and I are old friends. I know you so well. Stop your vanity.
07:59Indeed, you're old friends. You're snobbish like her.
08:02How dare you scold me?
08:03Unethical old woman. That's you.
08:06How dare you scold me? I'll smash your tongue.
08:11Ah.
08:12Shut the hell up. I'm her husband.
08:17How dare you beat me? Murphy Group, the richest company, is my backer.
08:24Why does the Murphy Group keep such a rat?
08:26Of course. I'm working on a cooperation with the Murphy Group.
08:29This land will be developed into Comfo Commercial Zone. This land will be much more valuable.
08:35Paupers like you can't afford the rent here. Get out.
08:39No wonder you want to throw me out so badly. Because you sold it.
08:42I sold it. Glad that you know. You gotta have some awareness.
08:56I won't leave. Your cooperation with Murphy Group is ended.
09:01How can you just end it? Why would they take your order? Who do you think you are?
09:13What? The project is ended? Ah.
09:21Hubby, you really bring good luck to me. You're super.
09:26Thank you.
09:28I'll pay the rent tomorrow. Your cooperation is ended. We don't have to leave, right?
09:34What a bitch! She turned here into a mess. Hubby, do you remember our vow?
09:41Till death do us part?
09:44No. I'll be a career woman. You'll be a house husband.
09:51This here.
09:54Work hard.
09:55Hey.
10:23You. You're too close to me.
10:32Oh. I'll keep the distance if you mind.
10:35Wait. I don't mind.
10:41That's good?
10:44Let's taste the wine.
10:49Happy wedding. Cheers.
10:51Same for you.
10:53Hey. Do this.
10:56This is right.
11:06We should taste the wine like this.
11:09Hey.
11:11La Murphy. Mrs. Murphy is working today. How do you deploy her?
11:15Oh. She's working today. I'll send her lunch.
11:39Wow.
11:44Hey. Nertha?
11:47Sonia.
11:48My friend from primary school. We haven't seen each other for years. You're still that bumpkin.
11:54You're still that slutty.
11:56Hmph. Nertha. As a janitor, you can't be here. Get out.
12:01I'm sorry. Sorry for disappointing you. I'm not a janitor.
12:05Funny. If you're the CEO assistant, who am I?
12:09Maybe you can be a janitor?
12:11How dare you. This is the CEO office. You'll only pollute the air here.
12:16You're the one polluting the air.
12:18Um. Cheap fragrance. It's gross.
12:22Bumpkin. I use Channel No. 5. It's a luxurious brand.
12:27You can never be a janitor.
12:29Bumpkin. I use Channel No. 5. It's a luxurious brand.
12:34You can never afford to use it.
12:37Right. You can afford it. From which old creep? Did you get the money?
12:43Nonsense. You're a bumpkin left alone.
12:47Sorry. I'm married.
12:49Married? What kind of trash are you married to? You're not wearing a ring?
12:56Mr. Murphy.
13:00Mr. Murphy.
13:05He's not here. I have to look for him.
13:11Wifey.
13:12Mr. Murphy. I want to be your assistant.
13:17Be my assistant? You're not qualified. I don't want you to mess up this company.
13:22You...
13:23Wifey. Here's your lunch.
13:26Why is he wearing an apron? I thought you're Mr. Murphy. You're just a useless househusband.
13:34Sonya. Watch your words.
13:36This is your husband? The one who can't afford a ring? Wearing an apron? Hilarious.
13:42Who are you? Why can you stay here?
13:44I'm the daughter of the Young Group. I'm so much more prestigious than you.
13:48The Young Group and the Murphy Group have a contract worth billions of dollars.
13:53It's the birthday of the CEO today. So I came here to greet him.
13:57The Young Group?
14:00Never heard of it?
14:02This is an upper-class affair. These low-class people will never know.
14:16Wifey. Enjoy your lunch. After that, the Young Group will close down.
14:21Ha ha. What? The Young Group will close down?
14:25Who do you think you are?
14:31Hello?
14:34What?
14:36Our group closed down?
14:38Impossible.
14:43Alright. Forget her. Wifey. It took me half a day to prepare this dish. See if you like it.
14:49Hubby. I found your secret.
14:55I didn't mean to hide the secret. I wanted to...
14:58You're a witch. Whoever is cursed by you will get bad luck.
15:03Ah. That's what you thought? By the way, the CEO will have his birthday party tonight. Will you go there?
15:11Hmm. Maybe. But he didn't show up even now. And he didn't give me any tasks.
15:17You have to go there.
15:19Oh. I mean, it's your responsibility to go to his birthday party as his assistant?
15:25I'll give you our wedding rings on the party.
15:31Nertha?
15:34Pumpkin. You have the nerve to come here?
15:37Nertha. The invitation is required to enter the hall. Do you have one?
15:42I don't have the invitation. But I'm the CEO assistant. They'll recognize my face?
15:47Hey!
15:49You're so shameless. How dare you claim to be the CEO assistant? Is it up to you?
15:55The assistant must be close with the CEO. Call him here to prove yourself.
16:01CEO? He's busy. He doesn't have time.
16:05Hey! Get out of here!
16:08Nertha. Don't disgrace us at the party. Don't bring us trouble.
16:12If he doesn't come here, you can't get in.
16:15Mr. Murphy has arrived?
16:19Mr. Murphy has arrived. Let's get in.
16:22As for her...
16:29You... What do you want to do? Don't hurt me.
16:33Get off me!
16:35What are you doing?
16:38What are you doing? You're so mean!
16:42Nertha!
16:44Nertha!
16:46Nertha!
16:47What are you doing? You're so mean!
16:50How can you get in now?
16:53Haha!
16:55Mom, let's go!
16:57You...
17:11Nertha! How can you get in?
17:14Shameless!
17:16Everyone, look! Here comes a bumpkin!
17:19Nertha.
17:21Since you're here, you can't leave here safely. Let's settle down our history.
17:27Did you see? Nertha.
17:30Even though I lost an order worth billions of dollars, I'm still in the upper class.
17:35But you, even if you work hard, you're still in the low class. Huh?
17:39Even though I'm not from the upper class, I'm not a low class person?
17:43Who are you?
17:45I'm Murphy's.
17:47You want to say you're the wife of Murphy Group's CEO? Haha!
17:52I didn't say that.
17:54What a joke. If you're my uncle's wife, I have to call you auntie?
17:59Bitch, do you deserve it?
18:01Do you deserve it?
18:14Mr. Murphy has arrived.
18:31Mr. Murphy has arrived.
18:46Sorry I'm late.
18:48Why are you here?
18:50Get changed.
19:02Hey! That's Nertha's trashy husband?
19:09What a formal dress style! And brought so many actors! I merely recognize you?
19:15This is Mr. Murphy's birthday party. He's the CEO of the Murphy Group.
19:20What are you doing here, trash? Make a spectacle of yourself.
19:23Haha!
19:25Unfortunately, this is the territory of the Murphy family.
19:28Unfortunately, this is the territory of the Murphy family. Haha!
19:34Security guards, take these scumbags out of here.
19:38Let's go. If Mr. Murphy comes here, I'll lose my job.
19:42Hey, don't go. The CEO is here.
19:44He's here? Where?
19:47I... I can't see him?
19:50Bullshit. He's not here.
19:52The CEO is here. He's in front of you.
19:55In front of us?
19:56In front of us?
19:58Shameless trash! Do you mean you're Mr. Murphy from the Murphy Group, the richest guy in the world?
20:03Hmph! If you're Mr. Murphy, Nertha is the CEO's wife, the second highest leader of the Murphy Group.
20:12Trash! How dare you impersonate my uncle! I'll kick your ass!
20:18You! You stare at me?
20:19I think? My fist wasn't tough enough. That's why you recovered and forgot about it so soon.
20:26Trash! Hmph! Let me tell you. Hmph! I don't have to beat you in person. Hmph!
20:32As long as I make an order, you can't leave here. Safely.
20:36Really? I want to know, they'll take order from you? Or from me?
20:42You!
20:44What do you mean? Ah! Don't try to impersonate my uncle just because you have the same family name.
20:50Let me tell you. That's my uncle. You. A little brat. How dare you impersonate him? You. Do you think you deserve it?
20:58Hmph! You should have some self-awareness. How dare you impersonate the richest guy?
21:03The suit must cost you a lot. Impersonate the richest guy? Do you have some sense of shame as a grown-up?
21:08Have no self-awareness at all? Perfect match with Nertha?
21:13Haha! You should do the research. Those who impersonate my uncle. What consequences did they get?
21:20Ah! They've been dead for years. You are just seeking death.
21:25Enough. This is the birthday party of Mr. Murphy. It's not a struggle session for me. Mr. Murphy is not here. Please wait here. Stop these verbal abuses.
21:35Wifey, I told you.
21:36Wifey, I told you. The CEO is here. He's in front of you?
21:41Stop! Nonsense! Let's go.
21:44You want to leave? Did I allow you to leave?
21:48Trash! You have messed up this birthday party. How can you just leave?
21:53Hmph!
21:55You have no respect for the CEO. Nertha, I gave you a chance, but you asked for this?
22:02Everybody, how should we deal with them?
22:06Haha! You have to take turns to go under my crotch. Then this is over. I will let you leave.
22:17Go under his crotch.
22:20Go under his crotch.
22:28Ignore them. Let's go.
22:31Wifey, the gift I prepared for you hasn't arrived. We can't leave.
22:34We can't leave.
22:35Why don't we leave? You have to bear with their insult?
22:38Don't worry, Wifey. The stage is set up. At least play a show before leaving.
22:43What do you mean?
22:46Have you seen Mr. Murphy?
22:48No.
22:49Do you think they saw him before?
22:52Maybe no?
22:54That's right.
22:56What? Are you going to pretend to be Mr. Murphy?
22:58Are you Mr. Murphy?
23:01No. You can't do that. Even though he seldom shows up in public and he's rarely seen, we'll be busted if he really comes later.
23:10Trust me.
23:13I promise. He won't come.
23:15No way.
23:17Did you forget what you said?
23:20What?
23:22You said I'm a witch. I promise for real. The CEO won't come here.
23:29Jason, you asked me to go under your crotch. I think you don't want to work in the Murphy Group.
23:37Hey, brat. Stop putting on airs. When I started my career, you were just a tiny sperm.
23:44How dare you talk to me like that? You don't want the Timki Project.
23:50How did you know about Timki? You...
23:54Are you...
23:59Don't get tricked by him. The Timki Project is available on the Internet.
24:03Trash. Good for you. You did some online research, haha. I almost... got tricked by you.
24:12He's so calculating. If Ms. Young didn't remind us, we'd be tricked by you.
24:19A househusband fooled all of us. If this spreads out, it'll be a joke.
24:22It's not easy to impersonate Mr. Murphy. I heard Mr. Murphy loves wine. He has a mastery of all kinds of wine. Trashy kept boy. Can you prove yourself with that?
24:36Oh, no. You haven't even seen a scooter. You don't know red wine at all. You can't name all types of wine. Let's go?
24:45Wifey, don't leave out of fear.
24:47If we don't leave, should we bear with the torture here?
24:49Don't worry. I'm here.
24:54Get it started. If you are Mr. Murphy, show us with your expertise.
25:02Lafitte from 1982.
25:08This is Petit Romance from Venice.
25:14This is Jade Liquor for Dubai Palace.
25:20This...
25:26What? You don't know it?
25:32The taste is familiar.
25:34Mr. Murphy is busy. Maybe he can't think of it at this moment. Give him some time.
25:40What a show. She's playing the CEO assistant. Do you deserve it?
25:44No matter I deserve it or not, I'm the CEO assistant anyway. Your criticism is just sour grapes. Inferior?
25:51Nertha, who is inferior? Say it again.
25:54You! That's you! You always pick up fights and distort facts. It's a curse if anyone marries you.
26:01Hey! Stop!
26:03Sheila, don't waste time with her. You know what she wants? She wanna distract us for this counterfeit to stall.
26:10Ew!
26:12I'll count to three. If you can't tell its name, you have to go under that crotch.
26:25Time's up!
26:27Haha! Trash!
26:30You can't make up a name. Ah! Hahaha! It's not easy to pretend to be my uncle. Come on! My crotch is waiting for you. Haha!
26:41Don't hesitate. Go!
26:43Take the punishment. If you say no, we'll kick your ass.
26:49Did you make up a name? Just name anything. As far as I see, no one here knows much about red wine.
26:56Just give them a name. They won't find out?
27:01What's the wine we had?
27:03Ah!
27:05Our first night?
27:07Hey! Don't talk nonsense. They're all here?
27:10I'm serious.
27:12I bought it online. It just cost me one dollar. This is Mr. Murphy's birthday party. Why would they serve wine worth one dollar? Stop your joke!
27:26I want to put this wine all over my birthday party. Oh, I remember. The name is Laffiter.
27:36The brand that is worth one dollar?
27:40That's cheap stuff. Only Nertha would drink it at home. Why is it at the birthday party of the richest man in the world? Stop your joke!
27:49Trashy kept boy. You want to fool us? No way!
27:53Haha. My uncle holds 100% shares of the Murphy Group. Hey, do you know what it means?
28:02The richest guy in the world. Ah! Do you know how many suppliers and producers want to give him wine on his birthday?
28:11They beg my uncle to just take a sip. Do you think my uncle would like this trash?
28:17Can you make up a name? If you can't, go under that crotch.
28:21Ahaha. Do you want to go first or your assistant wife? Ahaha.
28:29Stop hesitating. You will become a joke if the CEO comes here.
28:33Go under the crotch.
28:39Mr. Murphy.
28:42Don't go.
28:43Don't go.
28:45You want to sneak out?
28:47Ahaha. Nertha, is this too tough for you? If you leave now, I'll find you at your home. You still have to go under my crotch. Ahaha.
28:58Okay, see you tomorrow.
28:59Hey, Nertha. Are you fooling us? I have to teach you a lesson.
29:07How dare you? How dare you hurt my wife?
29:09You! Who do you think you are? You! How dare you beat me?
29:15Widen your eyes and see this. See what this is. Widen your eyes and see this. See what this is.
29:31Wow! My favorite one dollar Lafitter. The richest guy in the world has the same taste as mine.
29:37Maybe there's a connection between you and the richest guy.
29:42We have the same taste for wine. We'll have a successful cooperation.
29:46Why would the richest guy drink this cheap wine?
29:49Mom, have you heard a saying? The richer, the more stingy. Maybe he bought so many of them because they are cheap.
29:58The CEO has this weird taste.
30:00Mr. Murphy is open to all tastes. I'll give him two carts of them.
30:03Hey, that's my uncle. No thanks. This trash has good eyesight. He can find the wine? Under this table?
30:11It's not about his eyesight. He has a spy. His wife is a janitor. Of course they know well about this hall.
30:20Let me tell you again. I'm not a janitor. I'm the CEO assistant. Anything else?
30:26If no, I'll report to the CEO. I gotta go.
30:30Nertha, stop. You can't.
30:33Go anywhere.
30:35Sonya, how dare you stop Mr. Murphy? Do you want your family to collapse?
30:39There's no point in saying anything. He's not the CEO.
30:42Ha ha. That's the famous Mr. Murphy?
30:51Mr. Murphy!
30:53How is it? Did you feel good to be called Mr. Murphy?
30:59Ah, Bumpkin. Get off me. If you don't, I'll call the police.
31:04This is my birthday party. You're not allowed to cause trouble here.
31:08Who are you?
31:10Who am I? You'll be terrified if you know. I'm Mr. Murphy's best friend, Winson Chand.
31:16I don't remember having a friend called Winson Chand.
31:19Brat. What a bluff.
31:21Do you deserve to be my friend? My best friend is Mr. Murphy, the leader of the Murphy Group.
31:28Not you, stupid trash.
31:30Mr. Chand, you finally came.
31:33Yes, I've talked with Mr. Murphy. We'll have a project worth tens of billions of dollars.
31:38Tens of billions of dollars?
31:40For Mr. Murphy, this amount is just...
31:43...found this place bustling. So I came here to check.
31:48Ah, I didn't expect someone so bold to pretend to be Mr. Murphy. How daring you are.
31:54You're seeking death. Mr. Chand has given proof. Now how can you explain?
31:59Should you play a show for us?
32:01Let me tell you again. I don't know you. I've never seen the ten billion dollar contract you mentioned.
32:07How can you prove you're Mr. Murphy's best friend?
32:10Ha ha ha. See? Here's a picture of me and Mr. Murphy.
32:18Let me see.
32:22Take this chance and leave.
32:24Wifey, trust me.
32:26Mr. Chand. So, who is Mr. Murphy?
32:29Yes! There's so many people in it. Who is Mr. Murphy?
32:32The handsome guy next to you. That's Mr. Murphy.
32:35Bullshit. An underaged brat. He's not Mr. Murphy. He's of my uncle's generation. At least he's older than me.
32:43Mr. Chand. Who is Mr. Murphy?
32:46Right? Ah, this is Mr. Murphy.
32:49Hmm. How did you see it?
32:52You can't recognize him?
32:56See? This is the assistant of Mr. Murphy. As far as I research, his family name is Chung.
33:02He has worked for Mr. Murphy for years. He's the only one who can get to work so close with Mr. Murphy.
33:10If he's not Mr. Murphy, who is he then? Ooh.
33:14See?
33:18You said you knew Mr. Murphy based on this blurry back view picture. Who's gonna believe you?
33:23Do you believe him? I don't. Right, Mr. Murphy?
33:26You shot me without my permission. And you used it to prove you're my best friend.
33:30This is illegal commercial purpose. Winston Chand, don't wait for the $10 billion contract. Wait for my-
33:37You seem so assured. Lawsuit notice? Do you think your bluff will work?
33:42You'll know if it's a bluff or not.
33:46What are you talking about?
33:48I'm making a wish. I hope your curse is effective.
33:51I promise it will be effective.
33:53Brat. Don't be cocky. Everybody, do you forget something?
33:57Mr. Chand, just say it.
34:00Did you forget? Mr. Murphy became an archery champion at 17.
34:06You can't acquire archery overnight. Nertha, your trashy husband will be busted.
34:12You can impersonate anyone. Why did you choose Mr. Murphy? You're too low level to impersonate him.
34:18You should have some self-awareness.
34:20There's an archery room next door. We'll know the truth very soon.
34:25Oh my god. Oh my god.
34:28Wifey, don't be nervous.
34:30Why am I not nervous? I've never played archery before. Not to mention you. No, I'll give up on this job.
34:36Let's take some time and sneak out.
34:38Stop, Nertha. I know what you're thinking. Don't sneak out.
34:49Wait.
34:51Nertha, what tricks are you plotting?
34:52He... his hands got injured.
34:58He got injured while slapping me?
35:00Yes, you're right. He got injured while beating you that day.
35:04His wrist has a fracture. It's not recovered yet. He can't do the archery.
35:09That was a strong slap on the ladies.
35:11All right. All right. Don't stall. He has to do the archery today.
35:17Right.
35:19Nertha, now you want to confess you and your husband were fooling us? It's too late.
35:26I've got my phone prepared. I'll videotape you going under the crotch and post it online.
35:32This crazy video will go on the trending tomorrow.
35:36Haha.
35:38Don't post it. Don't be so mean.
35:41This is the only way to help low-level people have some self-awareness.
35:47No one can impersonate the Murphys. This rule will be known with you as the example.
35:54Hahaha. Nertha, you deserve it.
35:59I tried so hard to get you a good marriage. I asked you to marry Jason, but you refused.
36:05Haha. You chose this guy of unknown origins. This is what you asked for.
36:13Get started. Don't hesitate.
36:14I was merciful enough to ask you to just go under my crotch.
36:18Later on, when my uncle comes, there'll be tougher punishment.
36:22He will send you into jail. You'll spend your whole life in the jail.
36:45Hit the target. Hubby, you hit the target. Great. Did you see it?
36:51Trash. Just stroke of luck.
36:54One shot doesn't count. Three shots. If he makes three shots, that'll count.
36:58You broke your promise and bullied us for underpopulation. Shame on you.
37:03Nertha! Stop that. You know you're uncertain too. You won't panic if you're the CEO's wife.
37:10Right. She was so nervous that she closed her eyes.
37:15You closed your eyes?
37:17I was too nervous. I couldn't help myself.
37:21Don't waste our time. Go on. Three shots. We'll admit you're Mr. Murphy.
37:27Then?
37:28Then what?
37:29You were so rampant to Mr. Murphy. And you abused him. How will you apologize to Mr. Murphy?
37:35Good luck allows one shot. But he can't make three shots. We can't be disadvantaged.
37:40We can't be disadvantaged. They have to know the consequence of irritating Mr. Murphy.
37:45Then they'll end this game.
37:47Haha. This trash can't make three shots.
37:51What if he can?
37:53Then I'll go under his crotch. Haha.
37:57Don't close your eyes for now. I look handsome when I shoot. This shot is for you.
38:10What? Impossible. Trashy kept boy. How can you make three shots? You must have cheated.
38:16Cheat? You took us to this archery room. You gave us the arrow and bow. How can we cheat?
38:22This result shows that he's Mr. Murphy. The leader of the Murphy Group.
38:27Impossible. Impossible?
38:29Jason. You talk about your uncle a lot. He's right here.
38:34What? Why don't you acknowledge him? Call him uncle.
38:37He's not my uncle?
38:38If he's Mr. Murphy, the richest guy in the world, I'll get myself beheaded and give it to him.
38:45You want to give your stupid head to me? I don't want it.
38:48Just stroke of luck. Don't be cocky. It's the CEO's birthday party today. When he comes here, you'll be busted.
38:55I'm here. Who are you waiting for?
38:57We have nothing to do with your shots. Don't yell at us. It's not us going under that crotch.
39:02What? Are you having an internal fight?
39:04I won't go under that crotch. Unless you kill me.
39:06Jason. Not everyone is as gross as you are.
39:10Even if you want to, Mr. Murphy wouldn't agree. Now, Mr. Murphy and I are leaving. No one will stop us, right?
39:16Wait.
39:20See this? This one in the magazine is Mr. Murphy.
39:30Ms. Young. Did you see the magazine before you came here?
39:33You cheating janitor. You tampered with this magazine. You're shameless.
39:40If we were as cautious as they were, we wouldn't be passive like this.
39:45Even if we don't have evidence, this trashy kept boy can never be my uncle.
39:50Right? You're totally different from Mr. Murphy. We wouldn't believe that you're Mr. Murphy.
39:54I don't care if you admit it or not. Now Mr. Murphy has to leave.
39:58Who dares to stop him?
40:00You.
40:01What?
40:02You.
40:05What are you doing? Let's leave here.
40:08The CEO's birthday wish is to dance with his assistant.
40:12Dance? I can't dance.
40:15It's okay. Just follow my lead.
40:17We should leave. The CEO is on the way.
40:19Trust me.
40:21Even if Mr. Murphy is here, he would only think you're the most beautiful person in the world.
40:24Trust me.
40:26Even if Mr. Murphy is here, he would only think you're the most beautiful person in the world.
40:44She's a bumpkin. She knows nothing about dancing.
40:47It's Mr. Murphy's birthday. Mr. Murphy, why isn't he here?
40:51Is he busy with work now?
40:52Maybe he's busy, but this is his birthday party. He should come. Otherwise, why should he invite us?
40:59He's the richest man in the world. You know nothing about it?
41:02Yes, you're right. I just thought we should meet Mr. Murphy and greet with him. In the future, it's better for us.
41:11Dance. Let them dance.
41:13It's almost 12 o'clock. Mr. Murphy is on his way.
41:17It's almost 12 o'clock. Mr. Murphy will be here. We should leave now.
41:21Relax. Ladies and gentlemen, Mr. Murphy is not available tonight. He won't come.
41:36Honey, why do you take me here?
41:39Just take a walk.
41:40Honey, you're awesome. You even prepared for the photos in the magazine. You're like a god. I'm impressed.
41:48I'm saving my princess. I must get prepared.
41:51Well?
41:53Shouldn't I be rewarded?
41:55It... Why didn't the owner lock the door?
41:58Maybe he's stupid.
42:00It... Why didn't the owner lock the door?
42:03Maybe he's stupid.
42:05It... Why didn't the owner lock the door?
42:08Maybe he's stupid.
42:10It... Why didn't the owner lock the door?
42:13Maybe he's stupid.
42:15It... Why didn't the owner lock the door?
42:18Maybe he's stupid.
42:19It... Why didn't the owner lock the door?
42:22Maybe he's stupid.
42:24It... Why didn't the owner lock the door?
42:27Maybe he's stupid.
42:29It... Why didn't the owner lock the door?
42:32Maybe he's stupid.
42:34It... Why didn't the owner lock the door?
42:38To tell you something, I learned to play violin since I was one year old. I stopped when I was ten.
42:44Later, I never touched violin.
42:46When I could learn it, I didn't cherish it.
42:50When I wanted to learn it later, it became a dream to me.
42:54You want to learn it? Easy. Let's get this back.
42:58What do you mean?
43:00Steal it?
43:02Who is there? It's Mr. Murphy's house. How dare you steal his belongings? Do you want to die?
43:08Let's go.
43:17Who is it?
43:33It's okay. Let's continue.
43:39Who?
43:41Who is it?
43:47Let him be. Let's continue.
43:51No, let's get out of here.
44:05Hide here.
44:10Call the guard. Ask him not to stay here tonight. He ruined it.
44:17Hey!
44:21Let's continue.
44:24Let's continue.
44:29Sorry.
44:33Are you cold? Go take a shower. Or you'll catch a cold.
44:38Take a bath?
44:40Put me down.
44:44Hey! Get out!
44:47Let's share it, okay?
44:49Share it?
44:51Yes. The guard is outside. Aren't you afraid that he will seize me?
44:56Hey! You!
44:59Let's share it. Okay?
45:02No. It's Mr. Murphy's mansion. What if he comes back?
45:07Mr. Murphy won't come back tonight?
45:10Who told you that?
45:12I said it.
45:17Who is it?
45:19Who is it?
45:21Who is it?
45:23Who is it?
45:25Who is it?
45:27Who is it?
45:30Sean Cheung.
45:35No water. We may skip it.
45:47Say it.
45:49Mr. Murphy, it's all prepared.
45:53Come here. I have a surprise for you.
46:02Wow!
46:17Honey, where did you get it? Is it for me?
46:27Nertha, will you marry me?
46:29Didn't I propose to you?
46:31You should leave the proposal to the man.
46:38Thank you, honey.
46:40Honey, someone is there. It seems that...
46:45Mr. Murphy is not available tonight. He won't come.
46:48It seems that he works for Mr. Murphy.
47:01Mr. Murphy sent me here for something.
47:04We just passed by.
47:06Mr. Murphy has many houses around the world.
47:09We're just staying for one night. Will he be mad?
47:12No, not at all.
47:14What?
47:16Mr. Cheung, I want to confess.
47:19At Mr. Murphy's birthday party, my husband and I were forced.
47:23We borrowed Mr. Murphy's identity.
47:25Could you say sorry to Mr. Murphy for us?
47:28No, I can't.
47:30Mr. Murphy is my husband.
47:32Could you say sorry to Mr. Murphy for us?
47:38It's not a big deal. It's okay.
47:41Mr. Cheung, there's another thing.
47:44I am Mr. Murphy's assistant.
47:46When will I meet Mr. Murphy?
47:48You want to meet Mr. Murphy?
47:50Sure. I should do something.
47:52I can't take the salary and do nothing for him.
47:55About that...
47:57Usually the assistant works to serve coffee and prepare documents.
48:00There's nothing special.
48:02You can take your time.
48:04You don't need to do a thing.
48:06Mr. Cheung, my husband doesn't work.
48:09He's kidding.
48:11How can a man without work buy a motorcycle worth 4 million dollars?
48:14Million dollars?
48:16You mean it cost 4 million dollars?
48:18Mr. Cheung, are you kidding me?
48:21This motorcycle?
48:23How can it cost 4 million dollars?
48:25I can never afford 4 million dollars.
48:27Even if you sell me.
48:28Nonsense. You're priceless.
48:30If there's nothing else, I should...
48:33Mr. Cheung, you may run for your business.
48:36Bye.
48:39Honey, where did you buy the diamond ring?
48:42It looks real.
48:44It is real.
48:46Come on. Stop it.
48:48If it's real, it will cost tens of millions of dollars to buy such a big diamond.
48:52It does cost tens of millions of dollars.
48:54You! Stop the nonsense!
48:58Honey, should we continue what we were doing?
49:04No way.
49:06Come here. Sit on. Let's go home.
49:11Nertha?
49:13Why didn't you quit your job?
49:15Why should I?
49:17Why?
49:19Your husband pretended to be Mr. Murphy.
49:21You pretended to be Mr. Murphy's wife.
49:23What you did can kill you.
49:25I have explained it.
49:26But you... Why are you here?
49:29I do whatever I want.
49:31Who do you think you are?
49:33How dare you shout at me?
49:35It's the CEO's office.
49:37Get out.
49:39I come to fetch a document.
49:41Without Mr. Murphy's permission, you can't take documents here.
49:44Move.
49:46You can't... Give it to me.
49:48Move.
49:50Sheila?
49:53Nertha, you won't stay here for a long time.
50:03Morning, Mrs. Murphy.
50:05Mrs. Murphy? Where is she?
50:07I'm reciting my words.
50:09Mr. Chung, are you interested in performance?
50:12Yes, I love it.
50:14I'm not interested.
50:15Yes, I love it.
50:21What are you looking for?
50:23Where is the evidence?
50:25What evidence?
50:27Simon's Group owes Murphy Group $400 million.
50:29We're in the middle of a lawsuit.
50:31The IOU is an important evidence.
50:33It should be here.
50:35If we can't find it, we're in a bad situation.
50:37We might lose $400 million.
50:39It should be here.
50:41Look around carefully.
50:43Sheila?
50:47Sheila, it must be her.
50:49She hasn't gone far.
50:57Mr. Chandon, I got it.
50:59$400 million.
51:01How will you reward me?
51:03Say it. What do you want?
51:05I will give it to you.
51:07Everyone knows.
51:09Your cooperation with Mr. Murphy is a pretense.
51:12What do you really want?
51:14Is the IOU?
51:16I got news from Simon.