My Personal Weatherman ep 5 eng sub
My Personal Weatherman ep 5 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:01I like Tanada-san's manga, so I wanted to do my best.
00:05But if it doesn't sell, I can't get it.
00:09Well, I've been thinking about it for a long time,
00:12but Tanada-san's men are like the heroes of girl manga.
00:17They're like the same kind of men.
00:19They're handsome, they're good at their job,
00:21and they help you when you need them.
00:26I don't know if I can do it.
00:28Maybe that's why I didn't get it.
00:56I like Tanada-san's manga, so I wanted to do my best.
01:00But if it doesn't sell, I can't get it.
01:03Maybe that's why I didn't get it.
01:06Maybe that's why I didn't get it.
01:26I don't know if I can do it.
01:43The job I got as a student, which was irregular, has been terminated.
01:48I have no job at all.
01:52At least...
01:54I have to do housework properly.
02:00I wonder if I should bring it to someone else.
02:06But...
02:07With this result, will they hire me?
02:10But...
02:12It won't sell.
02:13Even though it's been proven.
02:18Who's going to hire me?
02:23Why did I say such an important thing after I quit my job?
02:30If they don't hire me, I thought editing would correct me.
02:36Because...
02:37That's what I like.
02:41Of course...
02:43If I leave it alone, I'll change it.
02:46It's your fault.
02:49Because there's someone like you nearby.
02:54Idiot.
03:06Wearing clothes...
03:09Drowning in the sea...
03:12The darkness is soaked in...
03:14The blackness is sucked in...
03:18The body that has become soft...
03:20Heavy...
03:23Heavy...
03:35I don't know what to do.
03:51Hey.
03:53Hey.
04:03Hey.
04:05Hey.
04:11What? You're here.
04:13You didn't even turn on the light.
04:36It's hot.
04:38I have to start over.
04:44I don't have rice.
04:47I'm sorry.
04:50I'll get ready right away.
04:54I have no choice.
04:56Hey, get up.
04:59Let's go.
05:06Hey.
05:08Drink this.
05:11Hey.
05:16What happened to you?
05:22Hey.
05:25Can you hear me?
05:27Hey.
05:36You don't have a fever.
05:39Hey.
05:41Open your mouth.
05:47Really?
06:06I'm sorry.
06:18I'm done.
06:20Take a break here.
06:35I'm hungry.
06:36I'm hungry.
06:37I'm hungry.
06:38I'm hungry.
06:39I'm hungry.
06:40I'm hungry.
06:41I'm hungry.
06:42I'm hungry.
06:43I'm hungry.
06:44I'm hungry.
06:45I'm hungry.
06:46I'm hungry.
06:47I'm hungry.
06:48I'm hungry.
06:49I'm hungry.
06:50I'm hungry.
06:51I'm hungry.
06:52I'm hungry.
06:53I'm hungry.
06:54I'm hungry.
06:55I'm hungry.
06:56I'm hungry.
06:57I'm hungry.
06:58I'm hungry.
06:59I'm hungry.
07:00I'm hungry.
07:01I'm hungry.
07:02I'm hungry.
07:03I'm hungry.
07:04I'm hungry.
07:05I'm hungry.
07:06I'm hungry.
07:07I'm hungry.
07:08I'm hungry.
07:09I'm hungry.
07:10I'm hungry.
07:11I'm hungry.
07:12I'm hungry.
07:13I'm hungry.
07:14I'm hungry.
07:15I'm hungry.
07:16I'm hungry.
07:17I'm hungry.
07:18I'm hungry.
07:19I'm hungry.
07:20I'm hungry.
07:21I'm hungry.
07:22I'm hungry.
07:23I'm hungry.
07:24I'm hungry.
07:25I'm hungry.
07:26I'm hungry.
07:27I'm hungry.
07:28I'm hungry.
07:29I'm hungry.
07:30I'm hungry.
07:31I'm hungry.
07:32I'm hungry.
07:34Yeah.
07:43Is it good?
07:57I thought I had no energy to eat.
08:00Thank you for the meal.
08:04I ate it deliciously.
08:08Okay.
08:09Let's take a bath next time.
08:10What?
08:11What?
08:12You don't like it?
08:28Hey.
08:34Give me your hand.
08:52Why are you depressed?
08:54Why are you depressed?
09:02I'm not good at manga.
09:11If you're not good at manga, you'll be like this.
09:19Is that all?
09:22Yeah.
09:27Yeah.
09:30Is that all?
09:32I feel like I'm going to die now.
09:43At the seaside, the wind turns around day and night.
09:48When the wind turns around, it's called a wave.
09:55You're in that wave now.
09:59Another wind will blow in a little while.
10:04That's how it is.
10:18Hey.
10:35Hey.
10:36Why?
10:38What?
10:41I thought you'd be angry.
10:44I didn't do anything.
10:48It's okay.
10:50It's good for you.
10:53Good for me?
10:54Yeah.
10:56We can take a bath together.
11:01Come on.
11:18I was in a good mood today because of you.
11:22You should be more depressed.
11:25It's like real lovers.
11:30It's like you really like me.
11:44What do you want to do?
11:48What do you want to do?
11:56What's wrong with you?
12:18What's wrong with you?
12:33I can't help it.
12:40Despair and sex go well together.
12:44I don't have to think about anything.
12:48Even if it's painful, it feels good.
12:58But where is that person like me?
13:08I'm not good at talking.
13:10I'm not cute.
13:12It's dark.
13:13I'm not good at cooking.
13:17I'm not good at eating.
13:19I don't think I'm good at everything.
13:35I'm not good at reading.
13:37I'm not good at eating.
13:40I'm not good at manga.
13:43And I'm not good at working.
13:46No.
13:48I'm not good at anything.
14:14It's a little windy today, but it's sunny and it's a summery day.
14:20Yes, it was a very hot day.
14:24The highest temperature in Tokyo is expected to rise to 34 degrees.
14:29I'm sorry. I should have said that.
14:33No, I'm sorry.
14:36Thank you for connecting me.
14:39You're welcome.
14:40There's no way we're going to hang out.
14:43This is what the other person is like.
14:47In other words, it's too much to be loved by a super high-spec carpet.
14:53I'm not going to hang out with you.
14:56Are you saying that?
14:58I didn't say that.
15:00I just wanted to talk about how hard it is to be unemployed.
15:04I thought it would be better to quit manga and get a job.
15:08What?
15:10It's a waste.
15:12Because my manga is not in demand in the world.
15:15It's a piece of cake to be in the world early on in your debut.
15:21And everyone is writing while drinking muddy water.
15:24Don't think too much about it.
15:27I'm writing leisurely in an environment where food and clothing are guaranteed.
15:31I don't like it when I get bored just because I'm out of work once.
15:35Man-san.
15:37It's overkill.
15:40It's not about the world.
15:43What do you want to do?
15:45What?
15:47Is that what manga is to you?
15:52Calm down and think about it.
15:56Yes.
15:58But I don't have any money, so I have to get a part-time job.
16:02I have to get a part-time job.
16:05I wonder if I should ask the bookstore I used to work at when I was in college.
16:12What?
16:15This is...
16:21That's right. It's about you guys.
16:24What?
16:26This is the killer content that went viral when it was announced on SNS the other day.
16:30That's...
16:32Don't worry.
16:34I've changed my job and my age.
16:36There's no need to worry about the world finding out.
16:39I see.
16:41Have you heard of it?
16:43An indie writer made a huge hit with an essay manga and went mainstream.
16:49It's a dream-like success story.
16:53You provide me with information and help me with my drawing.
16:57Man-san.
16:59If this succeeds, you'll be a man who suits Mizuki Segasaki.
17:07Thank you very much.
17:10Let's get to work.
17:13I'll treat you to a drink.
17:16Thank you very much.
17:22You're welcome.
17:29Are you feeling better now?
17:31Yes, thanks to you.
17:33You don't have to do it again.
17:39Are you off today?
17:41Why?
17:43Nothing.
17:46I see.
17:59I'm off on a day like this?
18:04I can't tell her that I'm going to draw a manga based on us.
18:10First of all, I don't know if she'll let me visit Man-san for a while.
18:17I have to persuade her somehow.
18:29Excuse me.
18:32Yes?
18:34I have a meeting at the editorial department today.
18:40What?
18:42Didn't you quit your job?
18:44No.
18:46It's a new one.
18:50I'll be busy for a while.
18:52Depending on the situation, I may stay at the editorial department.
18:56I may stay overnight.
18:58Did that happen yesterday?
19:01I got a call by chance.
19:04Are you lying to me?
19:08No, I'm not.
19:10No, it's strange to stay overnight.
19:17You're not doing a weird job, are you?
19:21No, I'm not.
19:26Hey.
19:28Yes?
19:30Sit here.
19:32Yes.
19:33Hurry up.
19:42Do you know your position?
19:48No, I don't.
19:51That's why you're telling me to stay overnight.
19:54I'm not going to hang out with you.
19:56No, you're not.
20:01Hey.
20:04Do you want money?
20:06If you want something, I'll buy it for you.
20:07No.
20:09I have to earn some money by myself.
20:14You don't have to.
20:16I don't know why.
20:18You don't have to earn money.
20:20But...
20:21You know what?
20:23I don't care if you lose your job.
20:29What?
20:30Of course.
20:32So don't do anything stupid.
20:37What do you mean you don't care?
20:42I thought you supported me as if you didn't know anything about manga.
20:46I thought you supported me as if you didn't know anything about manga.
20:48Even if it's stupid for you, it's very important for me.
20:57But it's not good at all.
21:01Don't make fun of me.
21:03I'll definitely earn more money than you.
21:06With manga.
21:09Hey.
21:13Calm down.
21:14Let's go.
21:16Come on.
21:44Hey.
21:49Hey.
21:56Calm down.
22:14Let's go.
22:44Let's go.
22:45Let's go.
22:46Let's go.
22:47Let's go.
22:48Let's go.
22:49Let's go.
22:50Let's go.
22:51Let's go.
22:52Let's go.
22:53Let's go.
22:54Let's go.
22:55Let's go.
22:56Let's go.
22:57Let's go.
22:58Let's go.
22:59Let's go.
23:00Let's go.
23:01Let's go.
23:02Let's go.
23:03Let's go.
23:04Let's go.
23:05Let's go.
23:06Let's go.
23:07Let's go.
23:08Let's go.
23:09Let's go.
23:10Let's go.
23:11Let's go.
23:12Let's go.
23:14Actually, I had a fight when I came out.
23:17I had a break, so I came to pick up Yoh.
23:20What's your name?
23:21I'm Yoh.
23:22Happano.
23:23Hmm.
23:24Yoh.
23:25I'm...
23:26Mizuki.
23:27San.