Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm hungry
00:00:02You look kinda hungry
00:00:04Yeah I'm hungry
00:00:06I had hangover just now
00:00:10Look at her
00:00:12Can we talk for a bit?
00:00:16Hangover?
00:00:18Then don't lizard you
00:00:20But I...
00:00:22Who did you eat this to?
00:00:24To me?
00:00:26Yeah
00:00:28Don't lizard you
00:00:29It's a present for you.
00:00:33It's a present for you.
00:00:35It's a present for you.
00:00:37For me?
00:00:39Be quiet.
00:00:43I'll put it here.
00:00:45Here?
00:00:47I'm not good at this.
00:00:49I'm not good at this.
00:00:51I'm not good at this.
00:00:53I like you.
00:00:55I like you.
00:00:57What?
00:00:59I like you.
00:01:01I like you.
00:01:03I like you.
00:01:05I like you.
00:01:07I'm sorry.
00:01:09I'm sorry.
00:01:11You have big eyes.
00:01:13Anyway, you complimented me a lot.
00:01:15You complimented me a lot.
00:01:19You look like a baby.
00:01:21You look like a baby.
00:01:23That's why you're so cute.
00:01:25That's why you're so cute.
00:01:27That's right.
00:01:29That's right.
00:01:31I love it.
00:01:33I love it.
00:01:35I love it.
00:01:37I love it.
00:01:39I love it.
00:01:41I love it.
00:01:45I love it.
00:01:49Can I eat it now?
00:01:51Can I eat it now?
00:01:57Why is it so delicious?
00:01:59Why is it so delicious?
00:02:01I think I'm going to cry.
00:02:03I think I'm going to cry.
00:02:15What?
00:02:19I'm glad.
00:02:33I.O.N. said
00:02:35I.O.N. said
00:02:37I.O.N. said
00:02:39I.O.N. said
00:02:45I.O.N. said
00:02:47I.O.N. said
00:02:49I.O.N. said
00:02:51I.O.N. said
00:02:53I.O.N. said
00:03:03I'll paint the soap.
00:03:05I'll paint the soap.
00:03:09I don't think he's hungry.
00:03:11I don't think he's hungry.
00:03:15Oh, here it is.
00:03:29Did you sleep well?
00:03:31You look good.
00:03:41Did you have breakfast?
00:03:44You got something on your face.
00:03:48What are you doing?
00:03:50Oh, this is floating.
00:03:52It's floating.
00:03:54You got something on your face.
00:03:58What is it?
00:04:00It's a scar.
00:04:13What are you doing?
00:04:25Do you know Woo Do-hwan?
00:04:27Woo Do-hwan?
00:04:29Is he handsome?
00:04:31Yes, he's my ideal type.
00:04:33He has a strong ideal type.
00:04:36He's a celebrity you like.
00:04:38Mi-yeon?
00:04:40Mi-yeon?
00:04:42That's too much.
00:04:45He's so pretty.
00:04:47He's pretty.
00:04:49Let's hit the queen card right away.
00:04:51Get up!
00:04:58A board?
00:05:03What is it?
00:05:07It's a present.
00:05:09What is it?
00:05:11Is it a present for a man?
00:05:13I think it's a date application.
00:05:15Is it?
00:05:17Choose one.
00:05:21Is it this?
00:05:23Let's open it.
00:05:29I'll open it.
00:05:31What is it?
00:05:33What is it?
00:05:35What is it?
00:05:37What is it?
00:05:39What is it?
00:05:41It's a group movie viewing day.
00:05:43Please take a ticket to the seat you want.
00:05:47It looks fun.
00:05:49It's so nice.
00:05:51It looks fun.
00:05:53Movie viewing?
00:05:55What is it?
00:05:57Wait a minute.
00:05:59I have to fix it.
00:06:01Are you watching a movie?
00:06:05The reaction is different.
00:06:07The reaction is so different.
00:06:13Cute
00:06:15It looks fun.
00:06:17Wait a minute.
00:06:19Let's choose.
00:06:25Let's go like this.
00:06:27Let's play rock-paper-scissors.
00:06:29Okay.
00:06:31Rock-paper-scissors.
00:06:33Rock-paper-scissors.
00:06:35G13?
00:06:37Okay.
00:06:39What is it?
00:06:417, 8, 11.
00:06:43I'll choose Lucky 7.
00:06:45Lucky 7.
00:06:47I'll choose Lucky 8.
00:06:49Thank you.
00:06:51It looks fun.
00:06:57Where do you want to sit?
00:07:03I'm curious.
00:07:05I'm really curious.
00:07:07Do you know the bus seat is important?
00:07:09Do you sit like a man or a woman?
00:07:11I'm curious.
00:07:15How is my hair?
00:07:17I put in a sideburn.
00:07:19It's neat.
00:07:21It's a little different.
00:07:27I'm nervous.
00:07:39What are you nervous about?
00:07:41I'm not wearing a vest.
00:07:43I think this is better.
00:07:45It's short.
00:07:51I don't know.
00:07:53I'm nervous.
00:07:55Because I like you.
00:07:58That's right.
00:08:16I'm so excited. I'm scared.
00:08:19It's going to be fun.
00:08:20What should I do?
00:08:23Should we get on the bus together?
00:08:25Or should we wait?
00:08:28Let's get on first.
00:08:29Let's get on first.
00:08:33Let's go first.
00:08:34I'll take a picture.
00:08:36It's cute.
00:08:38Look at me.
00:08:42It's cute.
00:08:45There's a car inside.
00:08:48Is there a car?
00:08:49Yes.
00:08:53There's a car around us.
00:08:57Can I get on anywhere?
00:09:01Shall we go this way?
00:09:07I'm going to sit next to you.
00:09:09Sit down.
00:09:11I thought you were waiting for her.
00:09:13I'll aim a little.
00:09:16I want to sit here.
00:09:19Do you want to sit there?
00:09:22Yes.
00:09:32Hello.
00:09:34Can you sit here?
00:09:37What?
00:09:38Can you sit here?
00:09:42I didn't get what I wanted.
00:09:47It's over.
00:09:50Let's go.
00:09:51Let's go.
00:09:53It's going to be fun.
00:09:55It's like a movie.
00:09:58Shall we take a picture?
00:10:00Can we take a picture of everything?
00:10:02Will it come in?
00:10:03Wouldn't it come in if I do this?
00:10:05One, two, three.
00:10:08It's like Iron Man.
00:10:11Wait a minute.
00:10:14One, two, three.
00:10:17One, two, three.
00:10:21Look at this.
00:10:23Look at this.
00:10:24What?
00:10:25Look at this.
00:10:28Who is it?
00:10:29Do you know?
00:10:30Yes.
00:10:31Sung-yoon is on YouTube.
00:10:34Are you on YouTube?
00:10:37This?
00:10:39That's right.
00:10:40What song are you listening to?
00:10:42I don't listen to anything.
00:10:44Is there a song you like?
00:10:51Can I ask for a seat?
00:10:53What?
00:10:54Can I ask for a seat?
00:10:56Seat?
00:10:57I don't know.
00:10:58Get off.
00:11:02Are you nervous?
00:11:03What?
00:11:04Are you nervous?
00:11:05Yes.
00:11:06What about you?
00:11:07I'm nervous because I don't know who it is yet.
00:11:11Who and what?
00:11:15I'm curious.
00:11:18I'm curious.
00:11:41It's really fun.
00:11:49It looks fun.
00:11:53I want to eat popcorn.
00:11:55Is it cheese or sweet?
00:11:56I'm sweet.
00:11:58I was originally cheese.
00:12:00There's nacho, too.
00:12:01It looks delicious.
00:12:02What do you want to eat?
00:12:03I want to eat popcorn.
00:12:04Don't you have to guess my vote?
00:12:10Shouldn't we decide who to sit with after seeing our votes?
00:12:17Shall we vote?
00:12:19Let's do it.
00:12:27I thought it would be nice if Hye-sung sat next to me.
00:12:32I didn't know it would be this much.
00:12:35I'm nervous.
00:12:41Who do you want to sit with?
00:12:44I want to sit with Dong-wook.
00:12:50I want to sit with Dong-wook.
00:12:56I want to sit with him.
00:13:00I want to sit with him, too.
00:13:02I don't know.
00:13:04Hye-sung, where do you want to sit?
00:13:06Me?
00:13:09Hye-sung.
00:13:11They're all into it.
00:13:15I'm nervous.
00:13:19When did this happen?
00:13:21It's better to talk to each other like this.
00:13:23That's right.
00:13:25He must have confirmed his feelings after giving me the key ring.
00:13:28I guess it's clear.
00:13:35Who do you want to sit with?
00:13:37I want to sit with G8.
00:13:40Who has G?
00:13:42Me.
00:13:44It's these two.
00:13:46I want to sit with G12.
00:13:50Why?
00:13:52It's these two.
00:13:55Who do you want to sit with?
00:13:57I want to sit with H13.
00:13:59I want to sit with H12.
00:14:01You want to sit with me?
00:14:03I want to sit with H8.
00:14:06It's us, Jun-young.
00:14:08Nice to meet you.
00:14:10We cook together every day.
00:14:17She kept saying in the room,
00:14:19I want to sit with Hye-sung.
00:14:21And I became Hye-sung.
00:14:23So I want to sit with Hye-sung.
00:14:25There must have been someone you wanted to sit with.
00:14:30You must have been happy or disappointed.
00:14:45Do you want to eat something sweet?
00:14:47Something sweet?
00:14:48What do you mean?
00:14:50I've always liked her.
00:14:53So I want to sit with her.
00:15:00Zero coke, please.
00:15:03Iced tea, please.
00:15:05I've been with Ryeo-won since yesterday.
00:15:08We had a one-day class.
00:15:10And we were partners in the movie theater.
00:15:12So the movie was a coincidence or fate.
00:15:16It's a little...
00:15:20I like to sit with one person.
00:15:26Hye-sung.
00:15:30What time is the movie?
00:15:329.30 p.m.
00:15:33What time is it now?
00:15:349.10 p.m.
00:15:35I think we can go to the arcade.
00:15:39Let's sing. Let's go to the karaoke.
00:15:41Sounds fun.
00:15:43Karaoke.
00:15:45Let's go to the karaoke.
00:15:49Do you want to sing?
00:15:50Yes, I want to sing.
00:15:51Come on in.
00:15:53Come on in.
00:15:54Sing for me if you can sing well.
00:15:56I think we can come in.
00:15:59Let's sing for each other.
00:16:00Yes, let's sing for each other.
00:16:03Let's sing for each other.
00:16:05Are you angry?
00:16:12Do you want me to sing for you?
00:16:13Do you want me to sing for you?
00:16:14Yes.
00:16:20Here, in the middle.
00:16:30I'm a little nervous.
00:16:32It's okay.
00:16:36I'm not nervous.
00:16:38I'm not nervous.
00:16:44Do you know this song?
00:16:47What?
00:16:48It's a song I'm into these days.
00:16:50It's a song I'm into these days.
00:16:51It's a song I'm into these days.
00:16:53Taekwondo.
00:16:54What?
00:16:55Taekwondo.
00:16:59Taekwondo.
00:17:20I'll sing for you.
00:17:22Nice, Sumin.
00:17:25I have to give you a warning.
00:17:27You touched my shoulder.
00:17:33I'll give you a warning.
00:17:35I'll do it now.
00:17:38I'll win.
00:17:53Why is she so good?
00:17:56Why is she so good?
00:18:01No.
00:18:10I can't do it.
00:18:11You can do it.
00:18:17It's a song I sang when I was in the gym.
00:18:19What song?
00:18:20I'll sing for you.
00:18:22Shall we do Hwang Chi Yeol?
00:18:24Hwang Chi Yeol?
00:18:25What is it?
00:18:31I'm already nervous.
00:18:32I'm excited.
00:18:33I'm nervous.
00:18:34Don't be nervous.
00:18:46If you sing well, I'll take a picture.
00:18:48Turn off the music.
00:18:50How do I turn it off?
00:18:51Turn off the music.
00:18:55I'm curious.
00:19:02Why is your voice so good?
00:19:09It's like Hwang Chi Yeol.
00:19:25I only talked about you.
00:19:34You're so good.
00:19:35What's your voice?
00:19:36I didn't do it.
00:19:38What did you do?
00:19:40I think I shouldn't have come here.
00:19:42What did you say?
00:19:44I'm so nervous right now.
00:19:46Trust me later.
00:19:49I really don't know how to play games.
00:19:51Really?
00:19:55I'm nervous.
00:19:59This is the last song, right?
00:20:05Let's go out.
00:20:11Can you get me popcorn?
00:20:17It's cool.
00:20:18I can sing for you.
00:20:20But I don't have a song.
00:20:25Let's do a duet next time.
00:20:27I think I overreacted.
00:20:30I said I'd sing a song with my girlfriend.
00:20:36But my voice was so nervous.
00:20:40I think I have to go.
00:20:44Are you going?
00:20:47I'm looking forward to it.
00:20:49Me too.
00:20:51It's going to be fun.
00:20:56I think it's going to be fun.
00:21:02Me too.
00:21:07It's nice.
00:21:12Dong-wook whispered to Soobin.
00:21:17I'm going to see Ah-yeon, but I'll be back.
00:21:23It was good.
00:21:26Wait a minute.
00:21:37Is it 8?
00:21:38What? 7?
00:21:45What? What?
00:21:46Do you want to go in?
00:21:55It's 12.
00:22:08Me too.
00:22:11I felt like I was going to see you.
00:22:14Really?
00:22:16The atmosphere?
00:22:17Is it deja vu?
00:22:19It's already been drawn.
00:22:21Where are you going to see me?
00:22:24Do you want me to tell you?
00:22:27I think it was a rural background.
00:22:37Did you watch About Time?
00:22:40I cried while watching it.
00:22:42Did you watch the first one?
00:22:44No.
00:22:45You didn't watch it?
00:22:46No.
00:22:48I'm going to watch Frozen again.
00:22:51I cried.
00:22:53What is it?
00:22:55Doll eyes.
00:22:57I didn't watch that.
00:23:02Is this how it starts?
00:23:23What is it?
00:23:51What is it?
00:23:53What is it?
00:23:57At first, I thought the other person had heard it wrong.
00:24:03I thought 8 people were the end.
00:24:06I thought 8 people were perfect.
00:24:10Really?
00:24:11Really?
00:24:13Really?
00:24:24I was surprised.
00:24:25I was surprised.
00:24:28I was really surprised.
00:24:30I was like, what is it?
00:24:32You look like a man.
00:24:34It's a little good.
00:24:36You have clear features.
00:24:38I felt like I had a lot of confidence.
00:24:41I felt like I had a lot of confidence.
00:24:42I felt like I had a lot of confidence.
00:24:54What?
00:24:57What?
00:25:00Hello.
00:25:04Is this H?
00:25:06Yes, that's right.
00:25:07Hello.
00:25:09What?
00:25:13Next to Sumin?
00:25:14Next to Sumin?
00:25:15Don't be nervous.
00:25:16Don't be nervous.
00:25:17I'm sorry.
00:25:18I'm sorry.
00:25:24I was surprised.
00:25:25I was surprised.
00:25:26I was surprised.
00:25:27I was sitting next to Sumin.
00:25:28I was sitting next to Sumin.
00:25:29What do I have to do?
00:25:31I'm Park Min Gun.
00:25:32I'm Park Min Gun.
00:25:33I'm Park Min Gun.
00:25:34I'm a music producer.
00:25:35I'm a music producer.
00:25:53Oh
00:26:23But I'll be eating this with you
00:26:25Me?
00:26:27I'm jealous
00:26:29You bought this?
00:26:31Oh, that's interesting
00:26:37Thank you
00:26:41Why did you give it to me?
00:26:43I'll explain it later
00:26:47I chose my friend, Sumin
00:26:53I chose her because she's cool when she plays the piano
00:27:15How old are you?
00:27:17I'm a sophomore
00:27:19I'm a freshman
00:27:21I'm a freshman
00:27:25Let's make a promise
00:27:27Nice to meet you
00:27:29Nice to meet you too
00:27:31You're supposed to speak informally
00:27:33But you suddenly became formal
00:27:41I was flustered
00:27:43I was flustered
00:27:45She has a nice body
00:27:47She's manly and handsome
00:27:49I got jealous
00:27:55I was flustered
00:27:57I know
00:27:59I couldn't breathe
00:28:03Is she coming?
00:28:05I think she's coming
00:28:07I'm so happy
00:28:19She's here
00:28:43Where should we sit?
00:28:45Next to Dongwook
00:28:47It'll be fun
00:28:49Please
00:28:51I want everyone to look at Dongwook
00:28:53I'm jealous
00:28:55Hello
00:29:05Let's sit here
00:29:15I thought Dongwook was going to sit next to me
00:29:17But he was sitting next to me
00:29:21He's so pretty
00:29:23I saw him
00:29:25He has a pretty smile
00:29:27Should we give him a round of applause?
00:29:33He's so pretty
00:29:35When I said hello
00:29:37He looked at me and said,
00:29:39You're pretty
00:29:41Hi, I'm Choi Hyein
00:29:43I'm studying abroad
00:30:01I'm Hyein
00:30:03I'm going to hang out with you
00:30:05Really?
00:30:09Why me?
00:30:11I thought I was one of the male students
00:30:19He was pretty
00:30:21He had long hair
00:30:23And round eyes
00:30:27I thought he was pretty
00:30:35What's your name?
00:30:37Choi Hyein
00:30:39I'm Dongwook
00:30:41Dongwook
00:30:47When I talk to my friends
00:30:51I don't want them to look at me
00:30:53I don't want them to pay attention to me
00:30:59What is this?
00:31:01What is this place?
00:31:03Oh my god
00:31:05Nice to meet you
00:31:07Nice to meet you
00:31:11I don't want to talk to you
00:31:13I don't want to talk to you
00:31:15I don't want to talk to you
00:31:19I was nervous
00:31:21I was nervous
00:31:23I was nervous
00:31:27My mind went blank
00:31:37My mind went blank
00:32:07Now it's okay
00:32:09Now it's okay
00:32:11Until we meet again
00:32:13Until we meet again
00:32:37I'm so happy.
00:32:39I'm so happy.
00:32:43I can see the scene of the movie.
00:32:46I can see the scene of the movie.
00:32:47I can see the scene of the movie.
00:33:07I'm so happy.
00:33:09I'm so happy.
00:33:11I'm so happy.
00:33:13I'm so happy.
00:33:15I'm so happy.
00:33:17I'm so happy.
00:33:19I'm so happy.
00:33:21I'm so happy.
00:33:23I'm so happy.
00:33:25I'm so happy.
00:33:27I'm so happy.
00:33:29I'm so happy.
00:33:31I'm so happy.
00:33:33I'm so happy.
00:33:35I'm so happy.
00:33:37I'm so happy.
00:33:39I'm so happy.
00:33:41I'm so happy.
00:33:43I'm so happy.
00:33:45I'm so happy.
00:33:47I'm so happy.
00:33:49I'm so happy.
00:33:51I'm so happy.
00:33:53I'm so happy.
00:33:55I'm so happy.
00:33:57I'm so happy.
00:33:59I'm so happy.
00:34:01I'm so happy.
00:34:03I'm so happy.
00:34:05I'm so happy.
00:34:29I'm so happy.
00:34:31We met at the restaurant scene.
00:34:38I was looking at the ceiling.
00:34:44It was so much fun.
00:34:48The more I know.
00:34:59Oh, my God.
00:35:00It's so cute.
00:35:02It's so cute.
00:35:03But if you have a friend who cries like this,
00:35:06I'm going to like it even more.
00:35:08That's right.
00:35:09Because it's unexpected.
00:35:11I love being so honest.
00:35:14I think we should go out first.
00:35:16Me?
00:35:29I envy you.
00:35:31I want to eat with you.
00:35:35I envy you.
00:35:44I envy you.
00:35:58It's empty.
00:35:59Two people are missing.
00:36:00It's really empty.
00:36:02Then let's have a new meal.
00:36:05That's right.
00:36:06There must be something delicious.
00:36:08Meat?
00:36:09Let's eat meat, too.
00:36:10I like it.
00:36:14He's crying again.
00:36:16I tried to be natural, but I was so scared.
00:36:19You did a good job.
00:36:20Thank you.
00:36:30I was surprised.
00:36:32I didn't know I'd come in like that at the movie theater.
00:36:35I didn't know.
00:36:42When the transfer student came,
00:36:44I was nervous and had a lot on my mind.
00:36:49I was thinking about how the atmosphere would change.
00:37:01What do you like?
00:37:03Rice and bulgogi salad?
00:37:06We'll order.
00:37:08A couple set menu.
00:37:12Do you know your new friend?
00:37:14I've never seen him before.
00:37:16I couldn't see him because he was right above me.
00:37:21You didn't even imagine it?
00:37:22No.
00:37:23You didn't think he'd come in?
00:37:25No.
00:37:26I thought we were going to watch a movie.
00:37:30What's your ideal type?
00:37:31Me?
00:37:32You're asking me that right away.
00:37:34You're so innocent.
00:37:36You didn't even think about it.
00:37:38What's your ideal type?
00:37:40I was really curious.
00:37:44Kim Woobin.
00:37:45Kim Woobin?
00:37:48What type?
00:37:50Handsome.
00:37:53He's good at acting, too.
00:37:56Tell me about your first love.
00:37:58Me?
00:37:59Tell me about your first love.
00:38:02It was when I was in kindergarten.
00:38:05When I was in kindergarten...
00:38:07There was a tall and handsome guy.
00:38:10More than half of the girls liked him.
00:38:15I liked him, too.
00:38:17But he passed away.
00:38:19When I was in kindergarten.
00:38:20When I was 7.
00:38:22When you were in kindergarten?
00:38:23She said it was her first love when she was 7.
00:38:25It's amazing that she remembers what happened when she was in kindergarten.
00:38:29What about you?
00:38:31You're not saying you don't have one, are you?
00:38:34My first love...
00:38:36The person who made me realize what love is...
00:38:40I think it's my first love.
00:38:43I don't think I have any memorable first love.
00:38:52I've never been in a relationship.
00:38:54I'm not good at this.
00:38:58I've never been in a relationship.
00:39:03I'm going to go here.
00:39:06It's pretty.
00:39:07Isn't it pretty?
00:39:08Wow, it looks so delicious.
00:39:09It's not delicious. It's pretty.
00:39:14Hello.
00:39:21My song is on the F chart right now.
00:39:23Is that why you can see it?
00:39:24Yeah, the U.S. chart.
00:39:26This is mine.
00:39:27What?
00:39:2813th.
00:39:29I produced it.
00:39:30Oh, really?
00:39:31Yeah.
00:39:32Oh, that's amazing.
00:39:34Oh, what is he?
00:39:36No, but I didn't hear it.
00:39:38I thought I'd hear it.
00:39:40That's too bad.
00:39:42You have to play it a lot on the radio.
00:39:43It's too humble, isn't it?
00:39:45No, no, no.
00:39:47It's not humble.
00:39:48You showed me what you did as soon as you got on.
00:39:50You showed me too much.
00:39:51It's a long way from being humble.
00:39:53As soon as Ha-yul met someone, he said,
00:39:55Yes, it's a dance video.
00:39:56As soon as I saw it, I thought I could win first place in the emergency room.
00:39:59I thought I could win first place in the emergency room.
00:40:01No, you can't.
00:40:04No, but Ming-dong came in so late that he was trying to appeal to himself.
00:40:08He's good at it.
00:40:09I think I would have done the same.
00:40:11You know my name, right?
00:40:13Kim Sun-hee.
00:40:14Right?
00:40:15I like cute things.
00:40:21It's pretty.
00:40:23It's pretty.
00:40:39Then you watch ballet videos and I watch piano videos.
00:40:42I've seen them all.
00:40:43Right?
00:40:45You're the prettiest when I see you.
00:40:47I'm embarrassed.
00:40:51Do you like older people or the same age?
00:40:53I like both.
00:40:54I think it's good if we have the same mind.
00:40:56What about you?
00:40:57I like older people.
00:41:05Was music your career from the beginning?
00:41:07Yes.
00:41:08I don't really think about music.
00:41:11That's cool.
00:41:14Isn't it hard?
00:41:15When you play the piano?
00:41:16When you practice?
00:41:17Yes.
00:41:18It's hard because you have to sit alone for a long time.
00:41:21Are you going to go to college?
00:41:23I've already entered college.
00:41:28Really?
00:41:29I went to Germany to take an exam two months ago.
00:41:32That's crazy.
00:41:34You're a genius.
00:41:36I envy you.
00:41:39We should get along.
00:41:42I think I'm standing on my own path.
00:41:45What do you want to do between what you're good at and what you like?
00:41:49Both.
00:41:50What I like and what I'm good at.
00:41:51Is that hip-hop?
00:41:52It's not hip-hop, it's just beat.
00:41:55Then you have to keep doing it.
00:41:59It's a little hard.
00:42:00I think it's going to be hard.
00:42:07Was the movie fun?
00:42:08It was fun, but I couldn't concentrate in the beginning.
00:42:13I couldn't concentrate because it was about to end.
00:42:17You kept touching the doll next to you.
00:42:31I thought it was a relief that you liked it.
00:42:36I like dolls.
00:42:44Thank you.
00:42:46It looks pretty.
00:42:55I'm here to eat something delicious.
00:43:00I think it's going to break if I cut it.
00:43:05I think it's right to cut it like this.
00:43:13I'm nervous.
00:43:21I think you're nervous.
00:43:23I'm very nervous.
00:43:26Do you want to eat this?
00:43:27Yeah, I'm sorry.
00:43:34How is it?
00:43:35Is it delicious?
00:43:36It's delicious.
00:43:37I'm happy.
00:43:39Shall we take a picture?
00:43:44I'm not good at taking pictures.
00:43:47I'm really bad at taking pictures.
00:43:51Why is it so funny?
00:43:53Why is it so funny?
00:43:57I think it's a good choice to choose you.
00:43:59Thank you.
00:44:00That's a relief.
00:44:06Are you confident in love?
00:44:08Are you confident in love?
00:44:14Are you okay?
00:44:18I've never seen SOOBIN talk like this.
00:44:22Are you confident in love?
00:44:24Me?
00:44:25Who are you confident in love with?
00:44:27Myself?
00:44:29You don't know?
00:44:31Can I have a glass of non-alcoholic beer?
00:44:35Are you confident in love?
00:44:37Are you confident in love?
00:44:38Do you like him?
00:44:43What if I like him?
00:44:45What about you?
00:44:46I've been with him for three days earlier than you, so I'm confident.
00:44:50Are you sure?
00:44:51Who likes you?
00:44:54Not yet?
00:44:55Yeah.
00:44:56I'm not sure.
00:45:07Isn't there an extra bed here?
00:45:09Is there more food?
00:45:11Is there?
00:45:12That's great.
00:45:21Here it is.
00:45:23That's why there were five closets.
00:45:26Five closets?
00:45:29Were there originally five closets?
00:45:34It was covered at first.
00:45:36Right?
00:45:37It was covered with this.
00:45:38It was bigger than this.
00:45:54The combination of the two is crazy.
00:45:57What is this?
00:46:00We have to clean up.
00:46:02Right.
00:46:04I was so embarrassed when I first came here.
00:46:07I was so embarrassed.
00:46:09I'm curious.
00:46:13Is it a musical?
00:46:14I thought it was a dance.
00:46:17I can feel the confidence of a man.
00:46:21It's very manly.
00:46:23Right. It's very manly.
00:46:25Right.
00:46:27When new people come, it's a little different.
00:46:33The atmosphere changes.
00:46:35Reset
00:46:37Shall we go?
00:46:42I have too many thoughts today.
00:46:44More than yesterday.
00:46:46It's more complicated today.
00:46:48Are we going to a new place?
00:46:50But that's...
00:46:51That's one thing.
00:46:52Right.
00:46:54Why is there a watermelon?
00:46:56We've been wanting to eat watermelon.
00:46:59I feel so good all of a sudden.
00:47:02Cute.
00:47:04Cute.
00:47:06I felt good when I saw the watermelon.
00:47:09What should I do?
00:47:10I wanted to give it to you.
00:47:14Naengmyeon
00:47:16It looks delicious.
00:47:18Naengmyeon and spicy bulgogi.
00:47:19You know spicy bulgogi, right?
00:47:21I'm hungry.
00:47:23I love it.
00:47:25It's a watermelon for dessert.
00:47:27I love it.
00:47:28I envy them.
00:47:30Date?
00:47:32We'll be there soon.
00:47:34Maybe.
00:47:35We've never been there.
00:47:37No.
00:47:39I'm sad.
00:47:43You're already doing it.
00:47:46What should I do?
00:47:47What's today's menu?
00:47:49It's meat.
00:47:51It looks delicious.
00:47:53It's good, right?
00:47:55I'm going to add pepper.
00:48:07I almost ruined it.
00:48:10Let me see.
00:48:12I washed my hands.
00:48:17It looks delicious.
00:48:20Junhyuk is selling his hat.
00:48:25He's selling his hat.
00:48:27He's selling his hat.
00:48:29Don't put dirt on my hat.
00:48:31Put it on top of my head.
00:48:33Junhyuk can't open his mouth.
00:48:37That's right.
00:48:38I have to do something.
00:48:40Let's talk more.
00:48:47It's over there.
00:48:49What is it?
00:48:56The fourth plastic bag.
00:49:00The first paper bag.
00:49:02Paper, plastic, can, plastic, can, plastic.
00:49:09It's so cute.
00:49:10What?
00:49:11It's so cute.
00:49:12No.
00:49:13What?
00:49:15What did I do?
00:49:16It's cute.
00:49:20I'm so curious about the new members.
00:49:22I can't wait to see them.
00:49:23Me, too.
00:49:25I'm curious about what they did.
00:49:28Did they just eat?
00:49:30I don't think so.
00:49:31I think they're going to talk.
00:49:33It's so funny.
00:49:34They're all over the place.
00:49:37Thank you for the food.
00:49:39Thank you for the food.
00:49:53This is crazy.
00:49:54Really?
00:49:55Is it good?
00:50:01It's really good.
00:50:02Really?
00:50:03I like it.
00:50:04I like it when we're eating.
00:50:07No, I think I'm going to have an upset stomach.
00:50:10Hello.
00:50:11Hello.
00:50:13Welcome.
00:50:16I'm curious.
00:50:19It's like a family gathering.
00:50:22The table and chairs have improved.
00:50:32It's so cute.
00:50:36It's really heavy.
00:50:37Do you want me to prepare it for you?
00:50:38It looks really good.
00:50:40I'll break it down.
00:50:42It's going to break.
00:50:45It's going to pop.
00:50:47I think we can keep hitting it.
00:50:49Can I try it with my fist?
00:50:52It could break.
00:50:53Try it on the floor.
00:50:54It won't break.
00:50:55It won't break if you do it.
00:50:57I won't break the table.
00:50:59The table could break.
00:51:00It won't break.
00:51:06What is it?
00:51:12What is it?
00:51:14It broke at once.
00:51:15It's cool.
00:51:17It's well cooked.
00:51:20Why are you so strong?
00:51:22What is it?
00:51:23Try it.
00:51:26How is it?
00:51:27Is it good?
00:51:36It's good.
00:51:46Hi.
00:51:49What about me?
00:51:50I can't say hello.
00:51:51What about me?
00:51:52I'm shy.
00:51:54Say hello.
00:51:55She's a new friend.
00:51:57Hi.
00:52:00Hi.
00:52:01Hi.
00:52:07Hi.
00:52:09I think I saw you at school.
00:52:12I saw you, too.
00:52:13I saw you, too.
00:52:22Did you do well?
00:52:23What did you eat?
00:52:24What did you eat?
00:52:25Salad.
00:52:27Nice.
00:52:28Salad.
00:52:29We only eat meat.
00:52:31I ate my favorite salad.
00:52:32Did you eat salad?
00:52:34And I ate meat.
00:52:35What did you eat?
00:52:36I ate at a good restaurant.
00:52:38Are you bragging now?
00:52:42There's a spoon and chopsticks here.
00:52:47This is an oven.
00:52:48This is a rice cooker.
00:52:49This is a rice cooker.
00:52:50This is a water purifier.
00:52:51If you get thirsty here,
00:52:52If you get thirsty here,
00:52:53take something to drink.
00:52:54take something to drink.
00:52:56There's a lot of delicious food here, too.
00:52:59Why are you introducing the storage?
00:53:01Why are you introducing the storage?
00:53:02You're not going to do that on your own.
00:53:05It's not a motel house.
00:53:06I'll give you a new one.
00:53:10Is she coming out?
00:53:14Princess.
00:53:15Sumin.
00:53:16Yes, Sumin.
00:53:18Doesn't she look like a princess?
00:53:20Isn't she pretty?
00:53:21She looks like a doll.
00:53:31It's nice to walk.
00:53:34It's nice to be alone.
00:53:35That's what I'm saying.
00:53:37It's really peaceful.
00:53:44It's a classic song.
00:53:47I didn't think we'd get along.
00:53:50I'm glad we got along.
00:53:54You're my first date.
00:53:56Me, too.
00:53:57Me, too.
00:53:59Where do you want to go on a date?
00:54:02Here?
00:54:03I think this is a good place.
00:54:05I want to walk with people.
00:54:08You made a good choice.
00:54:09I want to talk to people.
00:54:12I think I like this more than people.
00:54:17It's very peaceful.
00:54:34Shall we go?
00:54:35Shall we go?
00:54:36Let's go.
00:54:45Ingun is reliable, kind, and has a clear dream.
00:54:57I was trying to be as polite as possible.
00:55:03Ingun is trying to be as polite as possible.
00:55:11He's a man of manners.
00:55:18Ingun is a man of manners.
00:55:20He's like a king's man.
00:55:26He's a bodyguard.
00:55:27He's so polite.
00:55:29It's so funny.
00:55:31I want to write a diary soon.
00:55:33Why are you writing a diary so late?
00:55:34I think it's late at night.
00:55:36Can't you write it now? Take it out.
00:55:40I'm sorry. It's too hot.
00:55:42No, I like to exercise after eating.
00:55:48I really like it.
00:55:50That's a relief.
00:55:54What kind of people do you like?
00:55:58Honest person?
00:56:00I like honest people, too.
00:56:03I like people who are good at expressing themselves.
00:56:07That's right.
00:56:09Is there anyone you've been interested in?
00:56:11Yes, there is.
00:56:13In here?
00:56:14Yes.
00:56:15Already?
00:56:16Yes.
00:56:20For example, Hogan.
00:56:23I have a brother.
00:56:26I'm embarrassed.
00:56:30I see.
00:56:44I came late, so I thought I had no choice.
00:56:49But as I lived, I thought I would express it clearly if Sumin got better.
00:57:00It was the last time I had a date for a long time.
00:57:07I'm not sure if I'm having fun.
00:57:10On the other hand, I think I was a little jealous.
00:57:13I hope it comes soon.
00:57:18I'm going to the dormitory to unpack.
00:57:25Why do you keep...
00:57:29Gochang watermelon is famous.
00:57:31Try it.
00:57:50Is it delicious?
00:57:53Nice to meet you.
00:57:54I think it'll be fun.
00:58:00Eat well.
00:58:10It was so awkward.
00:58:12I was really worried.
00:58:14I think it's because it's awkward now.
00:58:18I just wanted to be close.
00:58:21I'll ask you a question.
00:58:23How do you feel about meeting for 30 minutes?
00:58:25I.
00:58:26Really?
00:58:27I think I'll win.
00:58:28E.
00:58:29S.
00:58:30I.
00:58:31N.
00:58:32T.
00:58:33J.
00:58:34F.
00:58:35I.
00:58:36N.
00:58:37F.
00:58:38T.
00:58:39I.
00:58:40N.
00:58:41F.
00:58:42J.
00:58:44E.
00:58:45S.
00:58:46T.
00:58:47J.
00:58:48E.
00:58:49S.
00:58:50T.
00:58:51P.
00:58:52It's the same as me.
00:58:53But I'm F.
00:58:55Are you T?
00:58:56Are you T?
00:58:57Are you T?
00:58:58Are you T?
00:58:59Are you T?
00:59:00Are you T?
00:59:01Are you QT?
00:59:04Are you P?
00:59:05Happy.
00:59:07Happy.
00:59:08Happy.
00:59:12Do you know my name?
00:59:14Do you know?
00:59:17My friend will love it.
00:59:19Really?
00:59:20Fan heart.
00:59:22What is it?
00:59:23What is it?
00:59:26You didn't know.
00:59:27I love you.
00:59:30I love you.
00:59:31Wait a minute.
00:59:32You're not the kind of person to do this here.
00:59:33Hurry up and go to work.
00:59:37There are a lot of people waiting.
00:59:52I love you.
00:59:54I love you.
01:00:21Oh...
01:00:24To be honest, I wasn't feeling well.
01:00:28I don't know if it's because of Sumin.
01:00:30What should I do with her?
01:00:42What is Dongwoo doing?
01:00:45I was reading a book.
01:00:52It's pretty.
01:00:53Yeah.
01:01:17Hello.
01:01:18Hello.
01:01:22He's here.
01:01:24He's here.
01:01:30Is this the lounge?
01:01:31That's right.
01:01:34Where's Sumin?
01:01:37Hello.
01:01:42Sit here.
01:01:43Sit here.
01:01:48What was your name?
01:01:49I'm Park Min-geun.
01:01:50Min-geun?
01:01:51Second year in high school.
01:01:52That's right.
01:01:53It's a habit to use honorifics.
01:01:54Yeah, me too.
01:01:55Let's be friends.
01:01:59You can eat alone.
01:02:02Thank you.
01:02:06Sumin.
01:02:08Sumin.
01:02:09Sumin.
01:02:10I missed you.
01:02:11Me too.
01:02:13I missed you so much.
01:02:14Hurry up and sit down.
01:02:16The princess is here.
01:02:21How was it?
01:02:22What did you eat?
01:02:23We had pizza.
01:02:27And I had a croissant sandwich.
01:02:29It must have been delicious.
01:02:36Seoyoon is here.
01:02:37Seoyoon, hurry up.
01:02:38Where have you been?
01:02:40I thought I was with Mungi.
01:02:42Mungi?
01:02:44Do you want some watermelons?
01:02:46No, I'm fine.
01:02:52What did you guys do?
01:02:53We came here and had dinner.
01:02:56I was on duty that day.
01:02:58You can come back tomorrow.
01:03:13What did you guys do after the movie?
01:03:15We came here and had a really delicious meal.
01:03:19You said you wanted to eat seasoned meat.
01:03:20We had seasoned meat.
01:03:22There was meat?
01:03:23Yeah, there was meat.
01:03:32Hello.
01:03:37What are you doing?
01:03:38I'm filming.
01:03:39You're filming?
01:03:40Yes.
01:03:41What are you doing?
01:03:42I'm holding a baby.
01:03:48I don't think this is fun.
01:03:57How was the date?
01:04:04We ate too much.
01:04:08Right?
01:04:09It was fun.
01:04:10Did you have fun?
01:04:11I had fun, too.
01:04:34Let's go out.
01:04:35Shall we go out?
01:04:36I'll be back.
01:04:40Bye.
01:04:43Let's go to the practice room.
01:04:45How was it?
01:04:46It was okay.
01:04:49I thought of someone else.
01:04:52That's understandable.
01:04:54I think I know who it is.
01:04:56He's dating someone else.
01:04:58I think it's cool.
01:05:00How was it?
01:05:03How was it?
01:05:05How was it for you?
01:05:06Me?
01:05:07I came to the dorm and had dinner.
01:05:11What did you eat for dinner?
01:05:12Us?
01:05:13We ate a lot.
01:05:14Meat and cold noodles.
01:05:18How was it for you?
01:05:20Was it comfortable?
01:05:21It was fun.
01:05:22It was comfortable.
01:05:23It was comfortable?
01:05:24It was comfortable.
01:05:25I thought of someone else.
01:05:27That's understandable.
01:05:28Right?
01:05:31I think the atmosphere has changed.
01:05:33Right?
01:05:34I felt it, too.
01:05:37I feel like he's abandoning me.
01:05:42He's not feeling well right now.
01:05:46He wasn't feeling well when we went on a date?
01:05:48Yeah, he said so.
01:05:50Don't worry too much.
01:05:55Do well tomorrow.
01:05:57You can make it more obvious tomorrow.
01:05:59I think people are funny.
01:06:02Don't think too deeply.
01:06:05Just think of him as a friend.
01:06:13Since when did you have a hard time?
01:06:14Today?
01:06:16No, at the movie theater.
01:06:17At the movie theater?
01:06:18Yeah, at the movie theater.
01:06:26I'm Hyein.
01:06:28I'm going to hang out with you today.
01:06:30That's nice.
01:06:34Okay.
01:06:50I don't know what you're thinking.
01:06:54I don't know what you're thinking yet.
01:07:00I don't want you to get hurt.
01:07:03I'm not upset right now.
01:07:05You're just tired?
01:07:07I'm upset.
01:07:08I think I know what you're talking about.
01:07:10It was good yesterday.
01:07:12If I could feel the distance today,
01:07:14I think I'd be upset, too.
01:07:16When did you come in?
01:07:17When did I come in?
01:07:19After we finished dinner,
01:07:24I came in much earlier than you guys.
01:07:29I came in,
01:07:30and Hyein was with us.
01:07:32I was alone in my room.
01:07:39You must have had a hard time all day.
01:07:41You were out all day.
01:07:44What about Ah-yeon?
01:07:45Ah-yeon and Sumin went out.
01:07:47Why?
01:07:48No, I'm just saying.
01:07:49What did they go out for?
01:07:50Really?
01:08:02Shall we go in?
01:08:03I'm going to the dorm.
01:08:04Do you live in the dorm?
01:08:05Yeah.
01:08:08I'm sleeping today.
01:08:09Yeah, I'm sleeping.
01:08:13I'm sleeping.
01:08:14Oh, here it comes.
01:08:17Taeyeon, you're the best.
01:08:18I got it right.
01:08:19I'm the best.
01:08:20I'm the best.
01:08:21What is this?
01:08:22The timing is so good.
01:08:25I'm sleeping today.
01:08:26Yeah, I'm sleeping.
01:08:30I'm sleeping.
01:08:33I'm sleeping.
01:08:35I'm sleeping.
01:08:37Were you in a secret conversation?
01:08:38Huh? No, no.
01:08:39It's over.
01:08:40Oh, really?
01:08:41Yeah.
01:08:42Are you going to use the practice room?
01:08:43Yeah.
01:08:44I'm sleeping.
01:08:48Sumin!
01:08:49Sumin!
01:08:50What are you doing?
01:08:51Sumin!
01:08:52Sumin!
01:08:53Sumin!
01:08:57Sumin, can't you take her back?
01:09:00Sumin's feet are so fast.
01:09:02You have to hold her wrist like this.
01:09:04I know.
01:09:05Sumin might be shy because she's talking about Dongwook and crying.
01:09:09Because she doesn't want to show Dongwook?
01:09:10Yeah.
01:09:11That would be amazing to Dongwook.
01:09:13Yeah, it would be fun.
01:09:16That would be amazing to Dongwook.
01:09:18It's a little impossible.
01:09:20It's a little possible.
01:09:22Can you measure my blood pressure?
01:09:25Is it high?
01:09:26It's too high.
01:09:30It's too high.
01:10:00I'm sorry.
01:10:17Oh, it's here.
01:10:18Diary.
01:10:19You have to look at his honest heart.
01:10:21Oh, no.
01:10:22It's too late.
01:10:30I'm sorry.
01:10:31I'm sorry.
01:10:32I'm sorry.
01:10:33I'm sorry.
01:10:34I'm sorry.
01:10:35I'm sorry.
01:10:36I'm sorry.
01:10:37I'm sorry.
01:10:38I'm sorry.
01:10:39I'm sorry.
01:10:40I'm sorry.
01:10:41I'm sorry.
01:10:42I'm sorry.
01:10:43I'm sorry.
01:10:44I'm sorry.
01:10:45I'm sorry.
01:10:46I'm sorry.
01:10:47I'm sorry.
01:10:48I'm sorry.
01:10:49I'm sorry.
01:10:50I'm sorry.
01:10:51I'm sorry.
01:10:52I'm sorry.
01:10:53I'm sorry.
01:10:54I'm sorry.
01:10:55I'm sorry.
01:10:56I'm sorry.
01:10:57I'm sorry.
01:10:58I'm sorry.
01:10:59I'm sorry.
01:11:00I'm sorry.
01:11:01I'm sorry.
01:11:02I'm sorry.
01:11:03I'm sorry.
01:11:04I'm sorry.
01:11:05I'm sorry.
01:11:06I'm sorry.
01:11:07I'm sorry.
01:11:08I'm sorry.
01:11:09I'm sorry.
01:11:10I'm sorry.
01:11:11I'm sorry.
01:11:12I'm sorry.
01:11:13I'm sorry.
01:11:14I'm sorry.
01:11:15I'm sorry.
01:11:16I'm sorry.
01:11:17I'm sorry.
01:11:18I'm sorry.
01:11:19I'm sorry.
01:11:20I'm sorry.
01:11:21I'm sorry.
01:11:22I'm sorry.
01:11:23I'm sorry.
01:11:24I'm sorry.
01:11:25I'm sorry.
01:11:26I'm sorry.
01:11:27I'm sorry.
01:11:28I'm sorry.
01:11:29I'm sorry.
01:11:30I'm sorry.
01:11:31I'm sorry.
01:11:32I'm so sorry.
01:11:33I'm sorry.
01:11:34I'm sorry.
01:11:35I'm sorry.
01:11:36I'm sorry.
01:11:47I couldn't control myself.
01:11:51The music kept me feeling so guilty.
01:11:56I didn't know how Sumin felt, so I even thought about giving up.
01:12:03I tried to talk to Dongwook, but I think he's avoiding me.
01:12:09I'm going home.
01:12:10Me too.
01:12:26I couldn't throw it away.
01:12:56I'm going to the army.
01:12:59I'm going to the army.
01:13:10No matter what happens, I'm going to the army.
01:13:16I don't know what's going on, but I'm going to the army.
01:13:23And met them in person
01:13:25They were like,
01:13:27The most beautiful people that I've ever seen
01:13:32Romantic photos
01:13:34Poster for my next album
01:13:36Do you know any girls who like me?
01:13:38I hope you can tell me
01:13:40I want to express my feelings through photos
01:13:43I've been thinking for about 20 minutes
01:13:46What photo should I choose?
01:13:49How did you feel when you first saw each other?
01:13:52I felt a little bit...
01:13:55I was so surprised.
01:13:56Is this a sign of affection?
01:13:59Do you know how to play the guitar?
01:14:00No.
01:14:02Let me see.
01:14:07I'm careful not to make eye contact.
01:14:08We can get close. Let's go for a walk.
01:14:11I want to get to know you a little more.
01:14:14I think I'm going to like you from now on.
01:14:15You're so pretty.
01:14:17I have a lot on my mind.
01:14:19What is it?
01:14:20I think I know what you're thinking.
01:14:27I want to take a picture with Jun-hyung.
01:14:30With me?
01:14:31Yeah.
01:14:32Do you want to go?
01:14:34Would you like to take a picture with me?
01:14:35Shall we?
01:14:37I think I've changed a lot since yesterday.
01:14:39I think you're popular.
01:14:40It's a secret.
01:14:41Is it a secret?
01:14:43I'm sleepy.
01:14:44Cheers!
01:14:45I love you.
01:14:46It looks good on you, right?
01:14:47Yeah.
01:14:48I'm here to brag.
01:14:50I can change my mind.