Bright Time (2024) Ep 8 Eng Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:3017 yıldır hayal kırıklığında,
00:33Büyük bir acı,
00:35Büyük bir acı,
00:36Büyük bir acı,
00:37Büyük bir acı,
00:38Büyük bir acı,
00:39Büyük bir acı,
00:40Büyük bir acı,
00:41Büyük bir acı,
00:42Büyük bir acı,
00:43Büyük bir acı,
00:44Büyük bir acı,
00:45Büyük bir acı,
00:46Büyük bir acı,
00:47Büyük bir acı,
00:48Büyük bir acı,
00:49Büyük bir acı,
00:50Büyük bir acı,
00:51Büyük bir acı,
00:52Büyük bir acı,
00:53Büyük bir acı,
00:54Büyük bir acı,
00:55Büyük bir acı,
00:56Büyük bir acı,
00:57Büyük bir acı,
00:58Büyük bir acı,
00:59Büyük bir acı,
01:00Büyük bir acı,
01:01Büyük bir acı,
01:02Büyük bir acı,
01:03Büyük bir acı,
01:04Büyük bir acı,
01:05Büyük bir acı,
01:06Büyük bir acı,
01:07Büyük bir acı,
01:08Büyük bir acı,
01:09Büyük bir acı,
01:10Büyük bir acı,
01:11Büyük bir acı,
01:12Büyük bir acı,
01:13Büyük bir acı,
01:14Büyük bir acı,
01:15Büyük bir acı,
01:16Büyük bir acı,
01:17Büyük bir acı,
01:18Büyük bir acı,
01:19Büyük bir acı,
01:20Büyük bir acı,
01:21Büyük bir acı,
01:22Büyük bir acı,
01:23Büyük bir acı,
01:24Büyük bir acı,
01:25Büyük bir acı,
01:26Büyük bir acı,
01:27Büyük bir acı,
01:28Büyük bir acı,
01:29Büyük bir acı,
01:30Büyük bir acı,
01:31Büyük bir acı,
01:32Büyük bir acı,
01:33Büyük bir acı,
01:34Büyük bir acı,
01:35Büyük bir acı,
01:36Büyük bir acı,
01:37Büyük bir acı,
01:38Büyük bir acı,
01:39Büyük bir acı,
01:40Büyük bir acı,
01:41Büyük bir acı,
01:42Büyük bir acı,
01:43Büyük bir acı,
01:44Büyük bir acı,
01:45Büyük bir acı,
01:46Büyük bir acı,
01:47Büyük bir acı,
01:48Büyük bir acı,
01:49Büyük bir acı,
01:50Büyük bir acı,
01:51Büyük bir acı,
01:52Büyük bir acı,
01:53Büyük bir acı,
01:54Büyük bir acı,
01:55Büyük bir acı,
01:56Büyük bir acı,
01:57Büyük bir acı,
01:58Büyük bir acı,
01:59Büyük bir acı,
02:00Büyük bir acı,
02:01Büyük bir acı,
02:02Büyük bir acı,
02:03Büyük bir acı,
02:04Büyük bir acı,
02:05Büyük bir acı,
02:06Büyük bir acı,
02:07Büyük bir acı,
02:08Büyük bir acı,
02:11Büyük bir acı,
02:13Büyük bir acı,
02:15Büyük bir acı,
02:35Bu aşırı oluyor!
02:37Bizi takip etmeye çalışıyorsunuz.
02:39Ne yapmak istiyorsunuz?
02:40Benim sanatçılarımı yasaklamak mı istiyorsunuz?
02:42Ama şu şarkıyı çok iyi duydum.
02:45Bu şarkıyı da çalışalım.
02:48Daha mı çalışacağız?
02:49Çok uzun süredir çalıştık.
02:51Daha mı çalışacağız?
02:53Hadi çalışalım mı?
02:54Çalışın!
02:55Hadi!
03:07Çalışın!
03:37İzlediğiniz için teşekkürler!
04:07Sen nerede?
04:09Sen nerede?
04:10Evet, o nerede?
04:11Ben Sen'i görmedim.
04:12Hayır.
04:13Hemen Sen'e telefonla!
04:14Ben aradım.
04:15Ama aradım.
04:18Lin Dong geldi.
04:19Nasıl hazırlıyorsunuz?
04:22Lin Dong nerede?
04:23Gelmedi.
04:24Gelmedi mi?
04:26Sakin ol.
04:27Lin Dong kesinlikle
04:28zeytinyağı düşmek zorunda değil.
04:29Arkadaşlar!
04:30Maç hemen başlayacak.
04:32Hepiniz hazırlanın.
04:33Hadi!
04:34Ne yapalım?
04:35Sakin ol.
04:36Maimel,
04:37kapıda bekle.
04:38Lin Dong geldiğinde
04:39hemen gel.
04:40Tamam.
04:41Seninle geliyorum.
04:42Hadi.
04:52Saygılı başkanlar,
04:53seyirciler!
04:54Öğretmenler,
04:55arkadaşlar!
04:56Günaydın!
05:00Herkese hoşgeldiniz.
05:0113. Yüzyılda
05:02Üniversite Yaratıcılığı Olimpiyatı'na geldik.
05:04Bu sefer,
05:05başkanlarımıza
05:06herkese hoşgeldiniz
05:08ve çok teşekkür ederim.
05:10Şimdi,
05:1113. Yüzyılda
05:12Üniversite Yaratıcılığı Olimpiyatı'na
05:14başlayacağız.
05:34Ah!
05:48Nasıl?
05:51Kapıda bir hafta bekledi.
05:52Gelmedi.
06:0413. Yüzyılda
06:05Üniversite Yaratıcılığı Olimpiyatı'na
06:07başlayacağız.
06:08Gelmedi.
06:09Gelmedi.
06:10Gelmedi.
06:11Gelmedi.
06:12Gelmedi.
06:13Gelmedi.
06:14Gelmedi.
06:15Gelmedi.
06:16Gelmedi.
06:17Gelmedi.
06:18Gelmedi.
06:19Gelmedi.
06:20Gelmedi.
06:21Gelmedi.
06:22Gelmedi.
06:23Gelmedi.
06:24Gelmedi.
06:25Gelmedi.
06:26Gelmedi.
06:27Gelmedi.
06:28Gelmedi.
06:29Gelmedi.
06:30Gelmedi.
06:31Gelmedi.
06:32Gelmedi.
06:33Gelmedi.
06:34Gelmedi.
06:35Gelmedi.
06:36Gelmedi.
06:41Stoyutions
06:4416 yıl sonra
06:52Ben hiç beklememiyorum
06:54Ve arkadaki takımlarla birleştireceğiz.
06:57Sorun değil, ben birleştireceğim.
06:59İyice hazırlanın.
07:12Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
07:24Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
07:54Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:24Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:26Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:28Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:30Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:32Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:34Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:36Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:38Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:40Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:42Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:44Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:46Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:48Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:50Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:52Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:54Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:56Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
08:58Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:00Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:02Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:04Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:06Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:10Alkışlar diliyorum.
09:40Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:42Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:44Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:46Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:48Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:50Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:52Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:54Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:56Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
09:58Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:00Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:02Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:04Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:06Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:08Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:10Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:12Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:14Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:16Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:18Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:20Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:22Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:24Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:26Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:28Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:30Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:32Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:34Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:36Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:38Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:40Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:42Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:44Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:46Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:48Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:50Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:52Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:54Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:56Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
10:58Şangbe'nin ilk okulun hazırlanışı.
11:00Sadece korkmayan çocuk gibi olmayı bırakmak istedim
11:30İzlediğiniz için teşekkürler
12:00İzlediğiniz için teşekkürler
12:30İzlediğiniz için teşekkürler
12:32İzlediğiniz için teşekkürler
13:00İzlediğiniz için teşekkürler
13:02İzlediğiniz için teşekkürler
13:04İzlediğiniz için teşekkürler
13:06İzlediğiniz için teşekkürler
13:08İzlediğiniz için teşekkürler
13:10İzlediğiniz için teşekkürler
13:12İzlediğiniz için teşekkürler
13:14İzlediğiniz için teşekkürler
13:16İzlediğiniz için teşekkürler
13:18İzlediğiniz için teşekkürler
13:20İzlediğiniz için teşekkürler
13:22İzlediğiniz için teşekkürler
13:24İzlediğiniz için teşekkürler
13:26İzlediğiniz için teşekkürler
13:28İzlediğiniz için teşekkürler
13:30İzlediğiniz için teşekkürler
13:32İzlediğiniz için teşekkürler
13:34İzlediğiniz için teşekkürler
13:36İzlediğiniz için teşekkürler
13:38İzlediğiniz için teşekkürler
13:40İzlediğiniz için teşekkürler
13:42İzlediğiniz için teşekkürler
13:44İzlediğiniz için teşekkürler
13:46İzlediğiniz için teşekkürler
13:48İzlediğiniz için teşekkürler
13:50İzlediğiniz için teşekkürler
13:52İzlediğiniz için teşekkürler
13:54İzlediğiniz için teşekkürler
13:56İzlediğiniz için teşekkürler
13:58İzlediğiniz için teşekkürler
14:00İzlediğiniz için teşekkürler
14:02İzlediğiniz için teşekkürler
14:04İzlediğiniz için teşekkürler
14:06İzlediğiniz için teşekkürler
14:08İzlediğiniz için teşekkürler
14:10İzlediğiniz için teşekkürler
14:12İzlediğiniz için teşekkürler
14:14İzlediğiniz için teşekkürler
14:16İzlediğiniz için teşekkürler
14:18İzlediğiniz için teşekkürler
14:20İzlediğiniz için teşekkürler
14:22İzlediğiniz için teşekkürler
14:24İzlediğiniz için teşekkürler
14:26İzlediğiniz için teşekkürler
14:28İzlediğiniz için teşekkürler
14:30İzlediğiniz için teşekkürler
14:32İzlediğiniz için teşekkürler
14:34İzlediğiniz için teşekkürler
14:36İzlediğiniz için teşekkürler
14:38İzlediğiniz için teşekkürler
14:40İzlediğiniz için teşekkürler
14:42İzlediğiniz için teşekkürler
14:44İzlediğiniz için teşekkürler
14:46İzlediğiniz için teşekkürler
14:48İzlediğiniz için teşekkürler
14:50İzlediğiniz için teşekkürler
14:52İzlediğiniz için teşekkürler
14:54İzlediğiniz için teşekkürler
14:56İzlediğiniz için teşekkürler
14:58İzlediğiniz için teşekkürler
15:00İzlediğiniz için teşekkürler
15:02İzlediğiniz için teşekkürler
15:04İzlediğiniz için teşekkürler
15:06İzlediğiniz için teşekkürler
15:08İzlediğiniz için teşekkürler
15:10İzlediğiniz için teşekkürler
15:12İzlediğiniz için teşekkürler
15:14İzlediğiniz için teşekkürler
15:16İzlediğiniz için teşekkürler
15:18İzlediğiniz için teşekkürler
15:20İlk defa inanıyorum
15:22İlk defa inanıyorum
15:24İlk defa inanıyorum
15:26İlk defa inanıyorum
15:28İlk defa inanıyorum
15:30İlk defa inanıyorum
15:32İlk defa inanıyorum
15:34İlk defa inanıyorum
15:36İlk defa inanıyorum
15:38İlk defa inanıyorum
15:40İlk defa inanıyorum
15:42İlk defa inanıyorum
15:44İlk defa inanıyorum
15:46İlk defa inanıyorum
15:48İlk defa inanıyorum
15:50İlk defa inanıyorum
15:52İlk defa inanıyorum
15:54İlk defa inanıyorum
15:56İlk defa inanıyorum
15:58İlk defa inanıyorum
16:00İlk defa inanıyorum
16:02İlk defa inanıyorum
16:04İlk defa inanıyorum
16:06İlk defa inanıyorum
16:08İlk defa inanıyorum
16:10İlk defa inanıyorum
16:12İlk defa inanıyorum
16:14İlk defa inanıyorum
16:16İlk defa inanıyorum
16:18İlk defa inanıyorum
16:20İlk defa inanıyorum
16:22İlk defa inanıyorum
16:24İlk defa inanıyorum
16:26İlk defa inanıyorum
16:28İlk defa inanıyorum
16:30İlk defa inanıyorum
16:32İlk defa inanıyorum
16:34İlk defa inanıyorum
16:36İlk defa inanıyorum
16:38İlk defa inanıyorum
16:40İlk defa inanıyorum
16:42İlk defa inanıyorum
16:44İçine bak
16:48Bu kadar
16:50Nasıl bir gitar
16:52Ben sana gurur duyuyorum
17:03Elinde powerli
17:05Ya derdesi
17:07Hepsi bu mu?
17:09Ne?
17:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:09Bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu
18:40Beğendin mi?
18:42Beğendin mi?
18:43Mum,齊 vit Maine'ye iyi bak
18:55beyaz
18:58Märittin
19:03Camgi
19:09[#GERGİN MÜZİK ÇALIYORLAR, KALP HALİLERİ ÇALIYORLAR, MÜZİK ÇALIYORLAR...]
19:15Today is a little strange.
19:17People at school say hi to me.
19:21I'm scared.
19:23That's good news.
19:24Now you are popular.
19:28But I'm not used to it.
19:31I think you will get used to it.
19:33Where are you?
19:34No, no.
19:35Where is Xiaohua?
19:37Xiaohua?
19:39Seni arıyorum.
19:43Çok harika bir şov yaptınız.
19:45Hayır, gerçekten çok havalıydınız.
19:47Bu sana.
19:49Umarım arkadaş olabilirsin.
19:51Tamam, teşekkür ederim.
19:53Bir mesaj al.
19:55Huan, sen şimdi bir ünlü oldun.
19:59Başkanlar var.
20:01Mesaj atıyor.
20:03Sadece bir maçta kutluyduk.
20:05Ne kadar da iyi.
20:09Kutluyorsan, söyle.
20:11Ne yapıyorsun?
20:15Kutluyorum mu?
20:17Möng'e katıldığımız zaman
20:19onun gibi bir şov yapmadık.
20:21Tamam, bir şey yoksa?
20:29Ne yapıyorsun?
20:31Kutu kutu kutu kutu kutu.
20:39Kutu kutu.
21:09Bir süre bekliyordum.
21:11Benli Hüseyin.
21:13Şimdi sen
21:15sadece üniversite sonuncusun.
21:17Üniversite sonuncusun.
21:19Dün
21:21şampiyonu aldın, değil mi?
21:23Hayır.
21:25Nasıl olabilirim?
21:29Neden şampiyonu aldın?
21:31Üzüldüm.
21:33Üzüldüm.
21:35Gidelim.
21:37Merhaba, başkanım.
21:39Neden?
21:41Araba kırıldı.
21:43Dün sabah şov yaptım.
21:45Yine mi?
21:47Sadece acı çektim.
21:49Gidelim.
21:51Başkanım, görüşürüz.
21:53Gidip bir araba al.
21:55Tamam, başkanım.
21:57Görüşürüz.
22:01Başkanım.
22:03Bu kadar deli bir şov yaptın.
22:05Gerçekten mi?
22:07Hala uyuyamadın mı?
22:11Gidip bir araba al.
22:13Hemen.
22:15Gidelim.
22:17Teşekkür ederim.
22:35Bu yüzden herkese bir gözlük ve bir elbise var.
22:37Anladınız mı?
22:39Anladık.
22:41Başkanım.
22:43Özür dilerim, öğretmenim.
22:45Öğretmenim.
22:55Lan Cihui.
22:57Ne yapıyorsun?
22:59Hayır.
23:01Hadi.
23:03Hüseyin.
23:05Ne yapıyorsun?
23:07Bir dakika.
23:15Bir şey bilmiyor musun?
23:17DNA'nın başlangıcı.
23:19Şimdiye kadar
23:21bu kadar ciddi bir deney yapabilir miyiz?
23:23Bu kitapta var mı?
23:25Benim var.
23:27Neye bakıyorsun?
23:29Sen bilmiyorsun.
23:31Ben de bilmiyorum.
23:33İyileşemeyeceğim.
23:39Çok fazla.
23:45Çok az.
23:47Mavi.
23:49Yemek yedim.
23:51Ne yapıyorsun?
23:53Çok mutlu musun?
23:55Mutlu değilim.
23:57Seni ısırdı.
24:01Hadi.
24:03Sakin ol.
24:13Gel buraya.
24:15Ne yapayım?
24:17Ben yapmıyorum.
24:19Benim elimde bir şey var.
24:23Çok fazla.
24:25Giyin.
24:29Giyin.
24:31Neden?
24:33Umarım
24:35benim deneyimlerim daha doğru olur.
24:37Olur mu?
24:41Gözlerimi kapatıyorum.
24:43Çok doğru deneyim yapabilirim.
24:47Devam edin.
24:49İçine iki çay bardağını ekleyin.
24:51Sonra içine
24:5310 ml
24:55soğuk su ekleyin.
24:57Sonra soğutun.
25:03Sonra soğutun.
25:09Soğutun.
25:11Siz nasıl yaptınız?
25:13Aman Tanrım.
25:15Bu çok iyi.
25:17Bu hız.
25:19Bu kesinlikle doğru.
25:21Bu kesinlikle doğru.
25:23Bu kesinlikle doğru.
25:25Ben de bir kısım var.
25:27Bu kesinlikle doğru.
25:29Bu kesinlikle doğru.
25:31Bu kesinlikle doğru.
25:41Hadi.
25:43Neyden korkuyorsun?
25:47Ben yapayım.
25:49Tamam.
25:55Çengel.
25:57Kırıldı.
25:59Her takımda sadece bir elbise var.
26:01Ne yapalım?
26:09Çengel.
26:11Bunu kullan.
26:13Ne kullanacaksın?
26:15Senden teşekkür ederim.
26:19Hadi.
26:49Altyazı M. Kozac
27:02Uay, Kozac
27:05Hı, göreaveotum nerde?
27:08Senden gönderdiğimize bak
27:10Aman Tanrım.
27:16Bir A, bir G, bir F, bir E.
27:30Aman Tanrım!
27:32Aman Tanrım!
27:43Öğretmenim!
27:45Aman Tanrım!
27:50Lan Cihangir, Aman Tanrım!
27:52Ne yapıyorsunuz?
27:53Kalkıyorum.
27:58Kalkma, öğretmenim!
28:02Uff...
28:04Öğretmenim, bunu àçıklayayım.
28:06Tamam.
28:08Öğretmenim!
28:11Güle güle.
28:16Arkadaşlar,
28:187 hafif bir tepki Türkiye'de başlayacak.
28:19Umarım bu sefer, sizleri gerçekten bilgi tutun.
28:25Ben sadece bir sürüzdüm, siz böyle mi çalışıyorsunuz?
28:28Siz de ciddi mi olurdunuz?
28:29Biri biri öğretmenden geç, biri uykuya geç.
28:35Bir adam da iş yapmayı bırakıyor.
28:37Bence sizler çok rahatlaşıyorsunuz.
28:38Doğru.
28:39Yani sen yanlış anladın.
28:41Biz çok çalışıyoruz.
28:43Değil mi Lan Cihangir?
28:44Evet.
28:44Gerçek mi?
28:45Gerçek.
28:46Söylemek bir şey değil.
28:47Biz çok az öğreniyoruz.
28:49Özellikle sen, Ma Yiming.
28:50Ve Lan Cihangir.
28:53Siz ikiniz benim çok dikkatimi alıyor.
28:55Hayır, doktor, ben hiçbir şey yapmadım.
28:58Bu bir kusura bakma.
28:59Kusura bakma değil, ben bilmiyorum.
29:01Ne zaman ikiniz birbirinizden uzaklaştığınızı biliyorum.
29:03O zaman hedeflerimi değiştireceğim.
29:05Tamam mı?
29:06Tamam, başlayalım.
29:08Bugün okuyalım.
29:10Birçok fikir.
29:12Ne gülüyorsun?
29:16Söylediğim gibi.
29:17Bu tarz 7 soru testi.
29:18Küçük bir test.
29:20Ben hiçbir şey beklemiyordum.
29:23Senden endişelenmiyorum.
29:25Uygulayabilirsin.
29:26Bir şey olmayacak.
29:27100 yıldır bekliyorum.
29:30Benim için bu kadar emin misin?
29:33Senin için değil,
29:35kendim için eminim.
29:56Hadi, Barış.
29:57Çal.
29:58Gel.
30:03Nasıl?
30:04Ağabeyin için gönderdim.
30:05Güzel.
30:18Sana bir şey soracağım.
30:20Linton'un yüzünden bir şey mi var?
30:23Hayır.
30:25Gözlerinin yüzünden bir şey mi var?
30:27Ben bir erkekim.
30:29Neden ona bakıyorsun?
30:30Ben Melisa'yı görüyorum, ona bakıyor mu?
30:32Hayır.
30:33Bir şey mi var?
30:35Yine ona bakıyor musun?
30:36Söylediğim gibi.
30:40Belki kendini vurdu.
30:42Olamaz.
30:43Eğer vurduysa,
30:45bu tarafta bir yüzey var.
30:47O yüzeyden bir yüzey.
30:49Olamaz.
30:50O bir erkek.
30:51O yüzeyden bir yüzey.
30:52O yüzeyden bir yüzey.
30:53Ben bilmiyorum.
30:54Ben bir imkanı yok.
30:55Bunu sorma.
30:57En önemli şey
31:02Köylü sabah uğraştı.
31:03Hazırması yavaş?
31:05Hayır.
31:08Ne dediğini de anlıyor.
31:11Değil mi?
31:12Beni bir yerden vuruyor.
31:14Vurdu.
31:15Yok vurum.
31:16Birini vurdu.
31:23Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
31:29www.seslibetimlemedernegi.com
31:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
31:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
31:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
31:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
31:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
31:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
31:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
31:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
31:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
32:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
33:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
34:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:27Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:39Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:45Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:51Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
35:57Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
36:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
36:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
36:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
36:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
36:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
36:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
36:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren