Hậu Trường Giải Trí - Tập 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00EPISODE 2
00:00:05There are two bottles of milk.
00:00:08It seems like not just one night.
00:00:10Last season, we had a terrible failure.
00:00:13Are you even going to salt before we start?
00:00:16Tell me, why do people all refuse like that?
00:00:19It's hard to choose someone.
00:00:21It's like dating.
00:00:23People need to be a little shy.
00:00:25Why are you looking at me like that?
00:00:27Is that all you want?
00:00:30From now on, this is 30,000 won.
00:00:32Take it.
00:00:33Thank you.
00:00:34If you feel grateful, buy me fried potato.
00:00:36I said buy me fried potato.
00:00:38Oh my god.
00:00:40Here you are.
00:00:41Thank you.
00:00:42Thank me? Then buy Tteokbokki.
00:00:45What is that?
00:00:46It's a hot pack.
00:00:47Okay, I'll take it.
00:00:49I can't give it to you because it belongs to someone else.
00:00:52What? It's a lot.
00:00:55Wait a minute.
00:00:56Did you say I'm cheap?
00:00:58Cheap?
00:01:00Who told you to go around and meet strangers like that?
00:01:03If you do that again, you're dead.
00:01:06You've seen it all, haven't you?
00:01:20I've bought all the products.
00:01:23Five green tea.
00:01:24And five normal tea.
00:01:27Hey you.
00:01:52Hey you.
00:01:58Hey you.
00:02:01Hey you.
00:02:02What's wrong with you?
00:02:12What's wrong?
00:02:18I'm touched.
00:02:19That's what I said.
00:02:21What?
00:02:22I think we're in...
00:02:27Dong Tan?
00:02:30Hey.
00:02:31You just spoke English to me.
00:02:33Is that right?
00:02:34That's right.
00:02:35Yejin.
00:02:36What Yejin?
00:02:38Why did you lie to me?
00:02:41A liar from the East?
00:02:43Hey.
00:02:44Are you crazy?
00:02:45Put it down.
00:02:46Do you want to die?
00:02:51Wait a minute.
00:02:58How did he know this place?
00:03:11Can you come now?
00:03:20Yes.
00:03:27Hey.
00:03:28What's wrong with you?
00:03:30Why did you forget to lock the door?
00:03:33Hey.
00:03:34That's why I like to leave the password 0000.
00:03:38So why did you come and replace it?
00:03:41Oh my God.
00:03:42Even the password of my house is your birthday.
00:03:45The authority of this house will soon be transferred to you.
00:03:50Yes.
00:04:00Huh?
00:04:01Isn't that Baek Sungchan?
00:04:06Hey.
00:04:07Where am I?
00:04:08Your house is your house.
00:04:10Is that right?
00:04:12But why is this kid sleeping in my house?
00:04:15Huh?
00:04:16Hey kid.
00:04:17Wake up.
00:04:18Wake up.
00:04:19Hey.
00:04:20Just let him lie there.
00:04:21He's drunk.
00:04:23What?
00:04:24Hey.
00:04:25Hey.
00:04:26Hey.
00:04:27Why are you sleeping here?
00:04:28Huh?
00:04:30I'm drunk.
00:04:33What did you say?
00:04:35Even when I drink, I drink beer and soju.
00:04:41Why are you drunk?
00:04:42The director of a national TV company
00:04:45planned to turn a party into a prank.
00:04:48What are you talking about?
00:04:49You shouldn't do that to our Yijin.
00:04:53Our Yijin?
00:04:54Hey.
00:04:55Who are you to talk about our Yijin?
00:04:57I'm the one who can talk about our Yijin.
00:04:59Yijin may be many years old,
00:05:01has a bad personality,
00:05:02and is not good at paying.
00:05:05Hey.
00:05:07Hey.
00:05:08What exactly did I do?
00:05:09Huh?
00:05:10Isn't it you who is a fan of our Yijin?
00:05:12She is old and has a bad personality.
00:05:14She has no job and no money.
00:05:16Huh?
00:05:17Why did you say that?
00:05:20What's going on between you two?
00:05:22What?
00:05:27Pay attention.
00:05:28That's the place for the rest of the party.
00:05:30Yes.
00:05:33You didn't even take the bandage to stop the party.
00:05:37Really.
00:05:38That's what a director should do.
00:05:41I'm sorry.
00:05:42Next time, I will...
00:05:43Why are you so rude?
00:05:45Just act like you did yesterday.
00:05:47You said I was a fan of our Yijin?
00:05:49You even called me Yijin.
00:05:52Did you really do that?
00:05:55Did I do that?
00:05:58I'm really sorry.
00:05:59Hey.
00:06:00You can eat.
00:06:01There is no sugar.
00:06:04How did you get here?
00:06:06How do you know I live here?
00:06:09I live in a building nearby.
00:06:13And...
00:06:16Well...
00:06:18I happened to see you two cleaning this apartment together.
00:06:22So...
00:06:26First,
00:06:28I thought it was just one night.
00:06:31Then I saw two bottles of milk.
00:06:34Even if I live alone, I still order two bottles of milk.
00:06:36Because I like milk.
00:06:38Now,
00:06:39you two are living together.
00:06:41Now,
00:06:42you two are living together.
00:06:45So it seems like you two are living together.
00:06:48Isn't that right?
00:06:50Listen carefully, Mr. Shin Chan.
00:06:53I understand why you can understand this situation.
00:06:57A man and a single woman live together in a building.
00:07:02Does that mean they are living together?
00:07:05That's right.
00:07:06That's right.
00:07:07We live in the same place.
00:07:08That's right.
00:07:09That's all.
00:07:15But...
00:07:17That doesn't mean...
00:07:18It's not like that.
00:07:20You don't understand anything.
00:07:22This is the result of the problem that exists in our society.
00:07:25You know that.
00:07:27Do you believe that our economic policy is really successful?
00:07:30Do you believe that?
00:07:31Yes.
00:07:32I believe that it is a failure.
00:07:35The house price has increased rapidly.
00:07:37What's more,
00:07:38living in the city is almost impossible.
00:07:40Even so,
00:07:41it's not impossible.
00:07:42I have a new apartment ready for me in Dong Tan.
00:07:49Anyway, I have to move in.
00:07:52But my day to move in was postponed.
00:07:56How can I explain to him here?
00:07:58Immigrant.
00:07:59That's right. Immigrant.
00:08:01I have been an immigrant for 4 months.
00:08:03Everything has become like this.
00:08:05When was it?
00:08:06We were drinking.
00:08:08You knew it was that time.
00:08:09Why is it so complicated?
00:08:12I told her to come to my house.
00:08:14My house has 3 rooms.
00:08:19Oh.
00:08:20So you two decided to live together.
00:08:22Oh my god.
00:08:23I'm really bored with you.
00:08:24It's not living together.
00:08:26It's just using the same temporary address.
00:08:29Temporarily living in the same place.
00:08:31My brother also lives together.
00:08:33Do you want to see the baby's room?
00:08:35Let's see.
00:08:37No, I understand.
00:08:43Wait.
00:08:45Do you really understand?
00:08:51No, he doesn't understand.
00:08:53He still misunderstands.
00:08:55What should we do?
00:08:56There is nothing to misunderstand.
00:08:59Vinh and I have been friends since elementary school.
00:09:01You can put us next to each other all the time.
00:09:04But nothing will happen between us.
00:09:06Vinh and I are not the relationship of a man and a woman.
00:09:11We are just friends.
00:09:12That's all.
00:09:14So you two just temporarily live together.
00:09:19No.
00:09:20Temporarily using the same address or something.
00:09:23Is that right?
00:09:24That's right.
00:09:25What about us?
00:09:28We are just friends.
00:09:35Episode 4
00:09:46I feel like I'm a celebrity.
00:09:49I was caught by a journalist.
00:09:51He hasn't taken a picture of us, right?
00:09:54If he took a picture, what did he use it for?
00:09:57He can use it to spread rumors or threaten us.
00:10:02What are you talking about?
00:10:04He doesn't do that, does he?
00:10:06I mean he is a loose man.
00:10:08He can spread rumors without any purpose.
00:10:11What should we do?
00:10:13What should we do?
00:10:14Huh?
00:10:17Hey, Xuan Tranh.
00:10:19Did you just step out of that building?
00:10:23I thought you had been working all night.
00:10:27Why did you go out from there?
00:10:29My captain also lives here.
00:10:34I was a little tired on my way home.
00:10:38Your house is over there.
00:10:39But you can't go home just because you're tired?
00:10:42Are you a woman?
00:10:46What do you mean by woman?
00:10:48Xuan Tranh is not that kind of person.
00:10:50These things happen recently.
00:10:52Don't talk like that.
00:10:54Xuan Tranh is waiting for a sincere wife.
00:10:58She won't come to a woman's house like that.
00:11:00She is just a playboy.
00:11:02Anyway, I'm glad to see you here.
00:11:04I have something to tell you.
00:11:06I think I can't see you.
00:11:08What's the matter?
00:11:10My brother-in-law's hospital is not doing well.
00:11:13There is a new blood test room on the other side of the street.
00:11:16There is a elevator for men.
00:11:18It goes straight from the bus stop to the test room.
00:11:21Is that better?
00:11:23I think they will feel more comfortable.
00:11:25They can go to the test without meeting strangers.
00:11:27Men are so strange.
00:11:29They don't have to be ashamed to go to the test room.
00:11:33They don't even need an elevator for men.
00:11:36Do you feel the same?
00:11:38Do you feel ashamed to go to the test room?
00:11:43You have to change your clothes.
00:11:47Wait a minute.
00:11:49I mean...
00:11:51Do you know my vitamin program?
00:11:54It's for your health.
00:11:56Please help my brother-in-law to take part in that program.
00:11:59That's a good idea.
00:12:01Is that right, mom?
00:12:03The MC of that program is Lee Hwi Jae.
00:12:05If he wants to win the third program,
00:12:07he has to have a third child.
00:12:10That's right.
00:12:12Tell him to come and check in the blood test room.
00:12:15That's right. You should tell him. It's free.
00:12:20What?
00:12:22If the test room is closed,
00:12:24my brother-in-law will lose his job.
00:12:26You may lose your job before your brother-in-law.
00:12:30What do you mean?
00:12:32Why?
00:12:36I heard that you can be fired if you cause a mess
00:12:38three times during your study.
00:12:40I think I've caused a mess twice.
00:12:43I feel like I'm hanging in a rope.
00:12:53Have you contacted ZBB?
00:12:56Not yet.
00:12:58But...
00:12:59What are you going to do?
00:13:01The president thinks you're hiring Susie or Cindy.
00:13:05In the Infinity Challenge,
00:13:08they use the candidates as a book for a few weeks.
00:13:11Is that right?
00:13:13So what?
00:13:15Can we do the same?
00:13:17We need six people, but one is missing.
00:13:20We'll have to compete for that position.
00:13:23Do you know what a competition is?
00:13:25The show can be canceled, and no one will notice.
00:13:28Do you know that?
00:13:30Who will compete for that position?
00:13:34That's right.
00:13:38Do you need to kneel before Jin Yong?
00:13:41Ask him to give Susie to us.
00:13:43You haven't knelt yet?
00:13:45What did you do when you came to that company?
00:13:47You should have knelt immediately.
00:13:51Oh...
00:13:53Jin Yong...
00:13:57Jin Yong, I was going to see you.
00:14:01I heard you left a lot of messages for me.
00:14:04We've known each other for a long time.
00:14:06I'll give you the biggest star of JYP.
00:14:11Jin Yong, thank you so much.
00:14:15I don't even dare to expect anything.
00:14:17Susie is good, right?
00:14:19I'm talking about the biggest star of JYP.
00:14:22Then it's Susie.
00:14:24Hey, there's someone else who's been number one lately.
00:14:27It's me.
00:14:29JYP, it's you.
00:14:31I'm having a very successful comeback,
00:14:33and I'm going to take a risk with your show.
00:14:35Really?
00:14:36This will definitely succeed.
00:14:38I've been getting a lot of attention lately.
00:14:41But you have to create a story about me.
00:14:43That's a good idea.
00:14:45I'll be there for two days and one night.
00:14:47Yes, two days and one night.
00:14:49What did you say?
00:14:51Two days and one night.
00:14:53I'll be there.
00:14:55Cindy, you...
00:14:56Mom.
00:14:58When I was 13,
00:15:00the first time I came,
00:15:02I called you like that.
00:15:04Mom.
00:15:09That's right, Cindy.
00:15:11I'm like your mother.
00:15:13If a mother doesn't care about her daughter,
00:15:15she doesn't care about her daughter.
00:15:17You know how I raised you to be who you are now.
00:15:19Why do you want to join that entertainment show?
00:15:21The other top stars.
00:15:23I've made a few calculations.
00:15:25What calculations?
00:15:27All...
00:15:29the top stars that we know.
00:15:33After they decided to join the entertainment show,
00:15:36if anything,
00:15:38they will definitely have more fans.
00:15:42There are some examples for that.
00:15:44The show is called Don't Look Back.
00:15:46The actress, Yurong Yen,
00:15:48is only known in movies.
00:15:50But in this show,
00:15:52we can see her singing and crying.
00:15:54That's her image.
00:15:56She's lovely and beautiful.
00:15:58That's her image.
00:16:00How do you know about the show
00:16:02in 1995?
00:16:04You were born in 1993.
00:16:06Ms. Lee Hyo Ri
00:16:08in Outing family.
00:16:10She used to be known for her charm.
00:16:12In the show, we can see her face.
00:16:14She's a farmer and a cook.
00:16:16That's her image.
00:16:18She's cool and charming.
00:16:20They can connect with her more.
00:16:22That's why
00:16:24she can have more fans.
00:16:26Alright.
00:16:28If you really want to join
00:16:30an entertainment show,
00:16:32I can find you.
00:16:34But you can't join for 2 days and 1 night.
00:16:42In the past 10 years,
00:16:44I've done
00:16:46everything you asked me to do.
00:16:48That's right.
00:16:50So...
00:16:52Just do
00:16:54what I say this time.
00:16:58Mom.
00:17:00Cindy.
00:17:02You have to sleep outside.
00:17:04You have to eat everything
00:17:06and wander around.
00:17:08You're so selfish.
00:17:10You're a satirist.
00:17:12Don't say everything
00:17:14you think.
00:17:16I'm sorry.
00:17:18You're a bit more delicate
00:17:20than other people.
00:17:24You're an artist.
00:17:26So you're more sensitive.
00:17:28You have your own direction.
00:17:30But the thing is
00:17:32I'm a journalist.
00:17:34Do you think
00:17:36I can't stand it?
00:17:40Look at me now.
00:17:42How can I stand it?
00:17:44Huh?
00:17:46Here.
00:17:48There's a fingerprint on the mirror.
00:17:50Can't you see
00:17:52I'm just looking at you?
00:17:54Ah...
00:17:56Ah...
00:18:08Just go. I'll be right there.
00:18:14Hello.
00:18:16You must be having a good time.
00:18:18Ha ha ha.
00:18:20Ha ha ha.
00:18:22I'm about to meet you.
00:18:26Goodbye.
00:18:28Goodbye.
00:18:34What are you talking about
00:18:36with them?
00:18:38Well...
00:18:40It's just this and that.
00:18:42You mean this and that
00:18:44is about me and Jun Mo living together, right?
00:18:46Ha ha ha.
00:18:48No.
00:18:50If not, why are you all surprised
00:18:52when I come?
00:18:54Because
00:18:56you look scary
00:18:58when you look into my eyes.
00:19:02Oh, I don't think so.
00:19:04Look.
00:19:06My eyes are very lively.
00:19:08And I've never blinked my eyes
00:19:10to anyone.
00:19:12Why would anyone be scared of me?
00:19:16Anyway,
00:19:18you don't have to worry.
00:19:20I won't reveal anything
00:19:22about you
00:19:24living together.
00:19:26So don't worry.
00:19:28Of course.
00:19:30You should go have lunch.
00:19:32Yes.
00:19:34Excuse me.
00:19:36Who are you going to have lunch with?
00:19:38With my colleague.
00:19:48Have you seen the movie Oh Boy?
00:19:50Yes.
00:19:52Do you know why Choi Min-sik was locked up
00:19:54and had to eat dumplings for 15 years?
00:19:56Because he only knows
00:19:58one secret.
00:20:02Eat.
00:20:04The dumplings here are very delicious.
00:20:06I'll say this again.
00:20:08No one knows
00:20:10except you.
00:20:12If it spreads out,
00:20:14you are the source of information.
00:20:16Even if you try to keep quiet,
00:20:18but if you sit still
00:20:20like you did just now,
00:20:22it will come out naturally.
00:20:24I'll be careful.
00:20:26Of course you have to.
00:20:28Do you do social media?
00:20:32Everyone is silent
00:20:34and suddenly they create a strong impact
00:20:36on social media.
00:20:38No, I don't do that.
00:20:40Good. Don't do that.
00:20:42What about alcohol?
00:20:44Do you drink often?
00:20:46I don't drink.
00:20:48Good. You should adjust yourself.
00:20:50From what I saw yesterday,
00:20:52you have a habit of drinking.
00:20:54If there is any rumor,
00:20:56you won't get 700,000 won.
00:20:58It's 750,000 won.
00:21:00You have to subtract 50,000 won.
00:21:02You slept at my place last night
00:21:04and even ate.
00:21:06You should have taken 60,000 won.
00:21:08But I only took 50,000 won.
00:21:10Here.
00:21:12Today I will pay from where
00:21:14you left.
00:21:24It's done.
00:21:26Thank you.
00:21:30Eat.
00:21:32Yes.
00:21:34It feels weird.
00:21:36It's like I'm getting a bonus.
00:21:38Or a donation.
00:21:40When she gave me money,
00:21:42I felt grateful.
00:21:46Even though it's my money.
00:21:50Do you see how I bought dessert
00:21:52after we ate?
00:21:54You even paid for today.
00:21:56Yes. I feel great.
00:22:00I have something to ask you.
00:22:02What is it?
00:22:04About the mutual relationship
00:22:06between you and Rajul Moh.
00:22:08I want to ask
00:22:10if Hazu knows about it.
00:22:12Are you close to Hazu?
00:22:16She is my university's
00:22:17transfer student.
00:22:19Why do you ask?
00:22:21I think Hazu should know
00:22:23about it
00:22:25because she is
00:22:27dating Rajul Moh.
00:22:32You are so meaningful.
00:22:34I'm flattered.
00:22:37That's the reason
00:22:39why you talked about it.
00:22:41But you don't have to worry.
00:22:43You don't have a date anymore.
00:22:45Really?
00:22:47Yes. I guess you don't know.
00:22:49I don't know about it.
00:22:51What a pity.
00:22:54It's a pity, right?
00:22:58But why is it a pity?
00:23:02I think
00:23:04although you and Rajul Moh
00:23:06are just friends,
00:23:08if Hazu doesn't know about it
00:23:10she may get hurt.
00:23:12Is that all?
00:23:14Yes.
00:23:16I see.
00:23:18Obviously, Hazu has changed her mind.
00:23:20What?
00:23:22The reason why I became a director.
00:23:24About my wedding,
00:23:26I think inviting Rajul Moh
00:23:28and Mr. Kim Boon Soo
00:23:30will make it a big event.
00:23:32But over time,
00:23:34all the men around me became directors.
00:23:36Finally,
00:23:38I chose the best among them.
00:23:40That's how it happened.
00:23:42She has lost weight
00:23:44because of being a director.
00:23:46She said she would never
00:23:48date a director.
00:23:50Maybe she looks weak
00:23:52but she is determined.
00:23:54She has faith.
00:24:02He likes her.
00:24:04He likes Haizhu.
00:24:06I can say that.
00:24:08Director?
00:24:10It's just what I think.
00:24:12So...
00:24:16He is trying not to show his face.
00:24:18But
00:24:20you can't hide your feelings.
00:24:22No matter how hard you try.
00:24:24Look at him.
00:24:26He is trying not to show his face.
00:24:28But you can't hide your feelings.
00:24:30Look at him.
00:24:42Congratulations.
00:24:44What?
00:25:00A request to meet KCC.
00:25:02KCC?
00:25:04Is it about Cindy's
00:25:06new shirt?
00:25:08Hey, Jung.
00:25:10Cindy will be on a business trip this week.
00:25:12Give me her business card.
00:25:22I told you to look at it.
00:25:24Give it to me.
00:25:30I told you to look at it.
00:25:32Give it to me.
00:25:34I told you to look at it.
00:25:36I guess Cindy will be on this show.
00:25:38I guess Cindy will be on this show.
00:25:40Director Phong Kiem will come to meet me.
00:25:42Is that what
00:25:44Director Bull said?
00:25:46She didn't say much.
00:25:48I don't think
00:25:50Bull Entertainment
00:25:52is fully aware of the situation here.
00:25:54Go and tell this to Director Bull.
00:25:56If a singer
00:25:58doesn't want to work with a director,
00:26:00what should she do?
00:26:02Why did you do that?
00:26:04Because Director Bull is watching me.
00:26:06Cindy
00:26:08caused a huge scandal.
00:26:10She knows I will destroy her.
00:26:12Should we play
00:26:14by the book?
00:26:16Are you afraid of her?
00:26:18Our director
00:26:20doesn't know about this.
00:26:24What did you say?
00:26:26She is very busy.
00:26:28She canceled all the shows
00:26:30related to Music Bank for me.
00:26:32I will check
00:26:34this week's clothes.
00:26:36I guess you don't understand
00:26:38what I said.
00:26:40I have no choice.
00:26:42Cindy
00:26:44can't be on this show.
00:26:46It's not lucky.
00:26:48The decision of Music Bank
00:26:50belongs to my manager.
00:26:52What should we do now?
00:26:54Director,
00:26:56you can go now.
00:27:00This is serious.
00:27:02What?
00:27:04Where is she?
00:27:06He is shocked.
00:27:08But Cindy will be the first one to be on the show tomorrow.
00:27:10That's good.
00:27:12She is not only the first one,
00:27:14but also the first one.
00:27:16If she doesn't come,
00:27:18she will be on SBS channel.
00:27:20You need to shut up.
00:27:22Cindy's fan is ready
00:27:24to attack her.
00:27:26She won't be on this show
00:27:28while she is the first one.
00:27:30Just wait.
00:27:32I know.
00:27:34I will accept her apology
00:27:36and let her be on this show.
00:27:38Do you think I am doing this
00:27:40just to apologize?
00:27:42Do you know that a director
00:27:44never forgets the last thing?
00:27:46Editing skills?
00:27:48No.
00:27:50No.
00:27:52We don't need anything.
00:27:54That's the next effect.
00:27:56Remember to be responsible.
00:27:58Remember?
00:28:00Don't forget what happened
00:28:02and be responsible.
00:28:04That's how people see
00:28:06and want to work with me.
00:28:08Whether it's a favor or a revenge,
00:28:10people want to work with a responsible director.
00:28:12Do you understand?
00:28:16He is really nervous.
00:28:18He looks serious.
00:28:22Hey.
00:28:24Just do your job.
00:28:26Act naturally.
00:28:30Yes.
00:28:32That's it.
00:28:34That's right.
00:28:36Not like that.
00:28:38Here.
00:28:40He just left.
00:28:42What?
00:28:44He looks nervous
00:28:46and wants to leave.
00:28:48Am I right?
00:28:54Hello.
00:28:56Hello.
00:29:12This tea is really good.
00:29:14But it's for a special guest.
00:29:16You should enjoy it.
00:29:18Thank you.
00:29:24You should sign the contract
00:29:26before I change my mind.
00:29:28Cindy really joined the show for 2 days and 1 night.
00:29:30Huh?
00:29:32Don't you want her to join?
00:29:34Or should I leave?
00:29:36I guess I don't need to come.
00:29:38Being a director is your way of reacting?
00:29:40Director Boone is disappointed.
00:29:42No.
00:29:44I'm just shocked.
00:29:46Don't you feel grateful?
00:29:48Of course I feel grateful.
00:29:50Thank you.
00:29:52I've heard this story.
00:29:54A guest came and talked to Cindy about the casting.
00:29:56I made it difficult for them.
00:29:58What do you think?
00:30:00Don't you respect Director Boone?
00:30:02They haven't apologized yet.
00:30:04I told them to do it.
00:30:06Forget it.
00:30:08First of all,
00:30:10I want our conditions to be listed in the contract.
00:30:12You should do it yourself.
00:30:14Okay.
00:30:16Don't do it.
00:30:18She won't do it.
00:30:20I bring you the biggest news.
00:30:22Cindy joined the show for 2 days and 1 night.
00:30:24Don't do it.
00:30:26I mean,
00:30:28if she doesn't do it,
00:30:30what will she do?
00:30:32It's the most symbolic script of 2 days and 1 night.
00:30:34I think they haven't done it before.
00:30:36They have no idea.
00:30:38I'll try my best.
00:30:40What do you think?
00:30:42She won't do it.
00:30:44You should let her go.
00:30:46She's an artist.
00:30:48Her face will stand out.
00:30:52What?
00:30:54Let me see.
00:30:56I need to confirm
00:30:58before the show, right?
00:31:00Only half a night.
00:31:04Before editing,
00:31:06they want to see the original movie.
00:31:08Are we playing a game?
00:31:10I think I should go.
00:31:12We're talking about the same thing.
00:31:14Find someone else.
00:31:16No, it's not what I said.
00:31:18That's right.
00:31:20It's not what we want to say.
00:31:22Then what is it?
00:31:24Why did you say no?
00:31:26We didn't say no.
00:31:28These days, the director always
00:31:30say no.
00:31:32We all have a good intention.
00:31:34But they have a bad habit.
00:31:36They don't realize it's not a real strength.
00:31:38So what?
00:31:40Do you have any suggestion?
00:31:42First, about the diving,
00:31:44you have to allow it.
00:31:46It's the most symbolic script of
00:31:48the night.
00:31:50What else?
00:31:52The soup.
00:31:54When you go there,
00:31:56you won't have anything to eat
00:31:58but the soup.
00:32:00And for Thuy Giac,
00:32:02they want to catch the soup while eating.
00:32:04That's right.
00:32:06And...
00:32:08And the shooting
00:32:10is at 2 a.m.
00:32:141.30 a.m.
00:32:20I can handle it.
00:32:22Jun Mo,
00:32:24what did you do when you know I'm here?
00:32:26About the diving,
00:32:28it's over.
00:32:30Are you kidding me?
00:32:32I mean,
00:32:34you said you only went to catch the fish.
00:32:36And I said what were you doing?
00:32:38Are you kidding me?
00:32:40You can't dive
00:32:42until the water reaches her feet.
00:32:44Oh my God!
00:32:46So...
00:32:48I'll try to let them dive.
00:32:50And about the food,
00:32:52they just want to eat the main course.
00:32:54But the soup is too much for them.
00:32:56Let's agree on the main course.
00:33:00Anyway, the soup is the same as the main course.
00:33:04We'll start shooting soon.
00:33:06What are you going to do about this?
00:33:10Let's go out and shoot this.
00:33:12Jun Mo.
00:33:14You can't joke.
00:33:16Hey, sit here.
00:33:20What did you say to Cindy?
00:33:22What?
00:33:24Cindy's director is meeting with the director.
00:33:26Cindy said she would make our show.
00:33:28Really?
00:33:30I really don't understand.
00:33:32Why did you let Cindy join our show?
00:33:34I wouldn't do that if I were you.
00:33:36You're right.
00:33:38This is our show.
00:33:40I'm talking about what I would do
00:33:42if I were her.
00:33:44How did you invite Cindy to join the show?
00:33:46Do you have any special secret?
00:33:48No.
00:33:50I just said
00:33:52she would be great
00:33:54if she made the show 2 days and 1 night.
00:33:56It's her appearance.
00:33:58That's right.
00:34:00Wow.
00:34:02Cindy is so handsome.
00:34:04That's right.
00:34:06Look.
00:34:08It would be great if this director came to our show.
00:34:10It won't work.
00:34:12Wow.
00:34:14It's like the movie Nothing Hill.
00:34:16The first star has to be a handsome guy.
00:34:18Handsome guy?
00:34:20No.
00:34:30Handsome guy.
00:34:32No.
00:34:34Handsome guy.
00:34:36Handsome guy.
00:34:38Handsome guy.
00:34:48I'll be right back.
00:35:00You're looking for me?
00:35:25I signed a contract to make this show for you.
00:35:28You know that, don't you?
00:35:31Huh?
00:35:33You asked me to join the show 2 days a week.
00:35:35Yes, that's right.
00:35:38Thank you very much for your acceptance.
00:35:40So you have to be good to me.
00:35:45Yes, I know.
00:35:49How are you going to be good to me?
00:35:53I will work hard.
00:35:55That's not enough.
00:35:58I made this show for you.
00:36:01You have to think about me, don't you?
00:36:05You have to stand by my side, okay?
00:36:09Yes.
00:36:10I will only look at you all the time.
00:36:15I have eaten cake soup and kimbap.
00:36:17The rice is very delicious.
00:36:19Yes, that's nothing.
00:36:22I made this show for you.
00:36:25You know that, don't you?
00:36:28You have to know that this is the first time I joined an entertainment show.
00:36:32I don't know what to do.
00:36:33So you have to stand by my side.
00:36:35If you don't know what to do, you don't have to do anything.
00:36:37Do you know that?
00:36:40Yes.
00:36:41This is a real show.
00:36:44If you make it complicated, it may be too complicated.
00:36:47But if you think simply, it's really nothing.
00:36:49You don't have to try to do anything.
00:36:51Just show yourself.
00:36:55Is it me?
00:36:57Cindy, is it you or me?
00:37:02It's me.
00:37:07I understand.
00:37:09Anyway, director.
00:37:11I will only look at you in our show.
00:37:16Goodbye.
00:37:30Have you heard anything from them?
00:37:32From whom?
00:37:33From Cindy's company, director.
00:37:36Don't you know what's going on?
00:37:38They are really scary now.
00:37:40They are waiting to see what we will do.
00:37:43Let them mess up.
00:37:44Are we the ones who are messing up?
00:37:46No, we are not.
00:37:47Go there and sit down.
00:37:48Hurry up.
00:37:53Hello.
00:37:55No, no one is here.
00:37:58She is in the security room.
00:37:59Yes.
00:38:04Hasn't the transmission been very fast lately?
00:38:06I set it up until yesterday.
00:38:09It seems that Cindy is a problem.
00:38:11She is too easy with you and stubborn with me.
00:38:14Have you refused to buy the ball?
00:38:16She took off her coat last time.
00:38:18So I met Kisisi.
00:38:20I was very angry about that.
00:38:22I picked her up and heard what I said.
00:38:24You are really making it too difficult.
00:38:26An artist in this generation
00:38:28does that to a man.
00:38:30Yes, that's right.
00:38:31Wait a minute.
00:38:44The car is beautiful, isn't it?
00:38:46That's my father's car.
00:38:50Mom, what's the matter?
00:38:53Don't come here.
00:38:56We have a lot of money.
00:38:58Are you here to visit me?
00:39:00Hey, Xuanchan.
00:39:02It's good that you come home early.
00:39:04I heard that you have invited Cindy, right?
00:39:07Yes, I have invited her.
00:39:09But I don't know where she is.
00:39:12You have invited Cindy, right?
00:39:14Have you really tried her?
00:39:16Yes, more than that.
00:39:18Are you going to see her?
00:39:20No, I'm very busy recently.
00:39:22She was moved by my sincerity.
00:39:24A bad luck.
00:39:26I think she is not suitable to be a bad luck.
00:39:28I have told her about your marriage.
00:39:30She has...
00:39:32I know. Now shut up.
00:39:36I'm sure you are free on Tuesday
00:39:38from 6 to 9 p.m.
00:39:41After that, you have to go to the editing room.
00:39:43But is she really beautiful?
00:39:45Our preferences are so different.
00:39:47Can you believe me?
00:39:51Your ear hurts.
00:39:59I think she likes him.
00:40:03Director Yejin has feelings for director Junmo.
00:40:05She said they were just friends.
00:40:07But I can say that
00:40:10she really tried her best not to show it.
00:40:14I was the same before.
00:40:16So I know how she feels.
00:40:22Come in.
00:40:30Thank you.
00:40:32You're welcome. Good night.
00:40:34Mr. Sun Chan.
00:40:36Do you like Heizou?
00:40:42When I heard that
00:40:44she didn't go to work anymore,
00:40:46you looked so serious.
00:40:48Have you expressed your feelings?
00:40:52Not yet.
00:40:54Why?
00:40:56She can reject you.
00:40:58At least you have to try.
00:41:06Why are you here again?
00:41:08I brought this box for her.
00:41:10What's wrong with you?
00:41:12What's wrong with your hands?
00:41:14Director Yejin's hand is injured.
00:41:16So she is in pain.
00:41:18So what?
00:41:20Your habit of hurting yourself is so bad.
00:41:22You always fall or step on something.
00:41:24You're so clumsy.
00:41:26Why did you do that?
00:41:28If you're not curious, why do you ask?
00:41:30Thank you, Mr. Sun Chan.
00:41:32Good night.
00:41:35Goodbye.
00:41:51What's wrong?
00:41:53Does your wound hurt?
00:41:55Forget it.
00:41:57Since when do you care about me?
00:41:59What are you talking about?
00:42:01I always care about you.
00:42:05But why do you always bring him home?
00:42:09What are you talking about?
00:42:11He was drunk yesterday.
00:42:13And today he helped me.
00:42:15I know.
00:42:19But isn't he a man?
00:42:21I swear you don't know what fear is.
00:42:23When you're alone at home,
00:42:25you shouldn't invite a man into the house.
00:42:27You're so funny.
00:42:29Hey, aren't you a man?
00:42:31To you, I'm not a man.
00:42:35I heard what you said.
00:42:37Go back to your room and sleep.
00:42:39Don't you have a movie tomorrow?
00:42:41Yes, I do.
00:42:43I'll sleep for 3-4 hours.
00:42:45Then I'll wake up in the morning.
00:42:47So go to sleep.
00:42:49Okay.
00:42:51Good night.
00:43:05I miss you.
00:43:21Remember to have breakfast.
00:43:23Dung's home.
00:43:355
00:43:376
00:43:397
00:43:418
00:43:439
00:43:4510
00:43:47Do you think 10 rounds is a lot?
00:43:4910 times is a lot.
00:43:51Look at him.
00:43:535 times is enough.
00:43:55We'll take a break for a minute.
00:43:57And then we'll film 5 more rounds.
00:44:01Oh my god.
00:44:04What are you guys doing?
00:44:06Two days and one night is about games.
00:44:08But it's not like that.
00:44:10Now we're just imitating
00:44:12whether that game can be done or not.
00:44:14During the filming, there will be confusion
00:44:16if we make a small mistake.
00:44:18Sometimes we have to work all night just like this.
00:44:20We're just testing different levels of difficulty.
00:44:22You can say it's a scientific experiment.
00:44:24These games are too easy
00:44:26but not too difficult.
00:44:28Finding a way to balance between difficult and easy
00:44:30is a director's ability.
00:44:33You should have used that to hit him.
00:44:35Try again.
00:44:4110 times is a failure.
00:44:45See? I told you 10 times is a lot.
00:44:49It's hard for a newbie.
00:44:51Hong, do it.
00:44:53Dung, you graduated from that.
00:44:55Do it.
00:44:57He needs to watch and learn.
00:44:59Then he will know
00:45:02what he needs to do.
00:45:04Give it to me.
00:45:08Good job.
00:45:10Look carefully.
00:45:12Hold it like this.
00:45:14Look carefully.
00:45:16Start.
00:45:18Good job.
00:45:22It's true.
00:45:24It's nothing.
00:45:26One day you can do it like me.
00:45:28Two days and one night
00:45:30It's a strategy.
00:45:32You have to be prepared all the time.
00:45:34Your clothes and backpack
00:45:36are not necessary.
00:45:38Why?
00:45:40I brought all these because I think they're necessary.
00:45:42First, take out the toothpaste and toothbrush.
00:45:44You don't have time to eat or brush your teeth.
00:45:46Oil and hair oil?
00:45:48You can't brush your teeth.
00:45:50Do you think you have time to brush your hair?
00:45:52A book?
00:45:54Do you go to school there?
00:45:56All of these are not necessary.
00:45:59I like listening to music in the car.
00:46:01So I brought it with me.
00:46:03Put it away.
00:46:05Anyway, you have to sleep in the car
00:46:07because you can't sleep anywhere.
00:46:09A book?
00:46:11I have a habit of reading before I sleep.
00:46:13I told you that you can't sleep.
00:46:15What else?
00:46:17There are many things you don't have.
00:46:19Write down what I said.
00:46:21Chocolate, ginger and candy.
00:46:23Surely in the morning
00:46:25you will be on the road.
00:46:28I will look for you at the mall.
00:46:30I will bring everything.
00:46:32You don't have anyone, so you have to worry about yourself.
00:46:34You don't know when you need it.
00:46:36The legs, the shoes, the clothes, the glue, the ball,
00:46:38the paper, the water.
00:46:40You must bring it all.
00:46:42And the hair spray.
00:46:44Your hair will be messy in the morning.
00:46:46Melon coffee?
00:46:48Melon coffee again?
00:46:50You have to drink it,
00:46:52or you will be naughty in the morning.
00:46:57Vitamin C is a must. You have to give it to me so that I can take it.
00:47:04Yes.
00:47:05What else? Have you brought the medicine?
00:47:10Jun Mo is really lucky.
00:47:14What do you mean?
00:47:16He is really lucky to have a wonderful girlfriend like you. I mean a girl friend.
00:47:22You are much better than that.
00:47:24Why?
00:47:26Are you trying to make money from me by making me happy?
00:47:29I only have 20,000 won today.
00:47:31It's not like that. I really think he's lucky because I'm still very jealous.
00:47:36Okay, take the money.
00:47:44Ah, don't worry. Because we have agreed to participate, we will make her look beautiful.
00:47:50Ah, I understand. I know.
00:47:59Yes.
00:48:00Ah, you have to keep it a secret from Cindy.
00:48:04Of course, don't worry.
00:48:06Okay, yes, yes.
00:48:12What did they say? When will they come?
00:48:16They said this is a secret.
00:48:20There will be a hidden camera here and if you know before, it won't be interesting at all.
00:48:24It needs to be real because this is a reality show.
00:48:29Manager, reality shows can't just be built.
00:48:34People only see what they want to see and they will think it is the most realistic.
00:48:38Isn't that right?
00:48:40It's like a TV show.
00:48:43I just need to play my role.
00:48:46But do you think it's possible?
00:48:55Why do you think I don't agree?
00:49:00All this time, my image has always been cold.
00:49:04This time, I will definitely change.
00:49:06I want to be really gentle and friendly.
00:49:10I just need to act like I'm in a TV show.
00:49:13If I get that role, let's have a meeting.
00:49:18Meeting?
00:49:19Last time, I saw it somewhere.
00:49:21A place where people give special names to famous people.
00:49:25The basketball player Kim Poongman.
00:49:28The famous canoe player.
00:49:31Isn't it interesting?
00:49:33Yes.
00:49:35I want to have a nickname like that.
00:49:41Is that okay?
00:49:42Like a term?
00:49:45For example, the angel face Cindy.
00:49:48Like that?
00:49:49No.
00:49:51That's the truth.
00:49:53I don't have an angel face.
00:49:56If you say that, it won't be interesting.
00:49:59You have to say the opposite.
00:50:02Ah.
00:50:03Cindy straight.
00:50:05Like that?
00:50:08What is that?
00:50:10I can't do anything.
00:50:13Have I ever been angry with you?
00:50:16Is everything done?
00:50:17Good.
00:50:21Good. Take care of Cindy.
00:50:23Me?
00:50:25I have to do this.
00:50:27Director Ru did it before.
00:50:31Put this on her face when she wakes up.
00:50:34Say you're sorry and give her this glass of fish sauce.
00:50:37Do you know that?
00:50:38Very important.
00:50:39Very important.
00:50:40Her feelings must be really sad when she drinks this glass of fish sauce.
00:50:43Understand?
00:50:44Exactly.
00:50:47Silence.
00:51:00Silence.
00:51:30Silence.
00:51:42What are you doing?
00:51:46What?
00:51:47What is this?
00:51:49I'm sorry.
00:51:50I'm in a hurry.
00:51:51I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:51:55Drink this.
00:51:56I'm sorry but I don't drink cold water in the morning.
00:52:00I think we have kept the secret very well. She really doesn't know anything.
00:52:07We have used this method for previous seasons, but she doesn't seem to be able to use it at all.
00:52:12From now on, our plan, step one, has been successful.
00:52:15Actually, I don't feel happy at all.
00:52:22I plan to help her act. Cindy of us...
00:52:27What's wrong? Did Cindy act well today?
00:52:32No, she didn't.
00:52:35What about this?
00:52:36I arranged it in advance. It must be very natural.
00:52:39But I didn't bring it down here.
00:52:48What about this?
00:52:51People are waiting for you downstairs. They want me to accompany you.
00:52:55Yes, I know.
00:53:01Manager!
00:53:02Yes?
00:53:03Clean up my place when I leave.
00:53:05No, call the cleaning company to ask them to vacate.
00:53:08Yes, yes.
00:53:09What's that smell?
00:53:12Ah, this smell...
00:53:14It's from me.
00:53:16I have fish sauce.
00:53:19I have fish sauce in my backpack, so it's a bit smelly.
00:53:24Ah, I understand.
00:53:48Kai Xuan Jun, Winner.
00:53:50Cindy.
00:54:02Nice to meet you.
00:54:04Let's start.
00:54:062 days, 1 night.
00:54:08Woo!
00:54:09Woo!
00:54:17This is the first time I met Cindy in my life.
00:54:20What is she doing in this show?
00:54:22I don't think it will be bad. I'm a newbie.
00:54:25My position will go up if I follow Cindy.
00:54:28Hey, wake up.
00:54:29If you're not careful, she will destroy us.
00:54:32So what should I do?
00:54:34Don't react to anything she does.
00:54:36Don't make her laugh.
00:54:38Think about it later.
00:54:40Yes.
00:54:41You will react to my joke, right?
00:54:43Of course.
00:54:44If we cooperate, we can get the staff to fix everything Cindy does.
00:54:48Yes.
00:54:49Don't call me sister too much.
00:54:51I will be too old.
00:54:53No.
00:54:54Yes, sister.
00:54:57Sister!
00:54:58Hello.
00:54:59Hello, sister.
00:55:00Nice to meet you.
00:55:01Yes.
00:55:02Please feel free to talk.
00:55:04You're older than me.
00:55:06Please feel free to talk.
00:55:18Sister, when will you leave?
00:55:20I told you not to call me sister.
00:55:22Then what should I call you? You're old.
00:55:25Just call me Dara.
00:55:27Do you know?
00:55:28Yes.
00:55:29Okay.
00:55:30Do you want to date me?
00:55:32If you have to date today, remember to choose me.
00:55:35If I have the right to choose today, will you choose me?
00:55:38Yes.
00:55:40Okay.
00:55:45You're a newbie, so you're not famous yet.
00:55:48Can we date today?
00:55:51I come to this show to find love.
00:56:00But have you ever tried to become a star?
00:56:04You look more beautiful than in the play.
00:56:09Everyone says I don't look like in the play.
00:56:12Can you show me?
00:56:14Sister.
00:56:19Okay.
00:56:20So...
00:56:23What kind of man or woman do you choose today?
00:56:26What kind of man or woman do you choose today?
00:56:29Today is the man will be chosen.
00:56:32Now, who is not chosen?
00:56:34So...
00:56:36Do you see the new director over there?
00:56:39Raise your hand.
00:56:41I will go to Najoji with the new director instead of going to the campsite.
00:56:47Everyone will sleep there overnight and find a way to the campsite tomorrow morning.
00:56:53Hey, have you decided yet?
00:56:58Girls, step forward.
00:57:00Step up.
00:57:01Girls, step forward.
00:57:04If everyone has decided, let's start.
00:57:11Now, for the female members,
00:57:141 to 3, please turn around.
00:57:16Turn around.
00:57:181
00:57:192
00:57:203
00:57:224
00:57:235
00:57:246
00:57:257
00:57:268
00:57:279
00:57:2810
00:57:2911
00:57:3012
00:57:3113
00:57:3214
00:57:3315
00:57:3416
00:57:3517
00:57:3618
00:57:3719
00:57:3820
00:57:3921
00:57:4022
00:57:4123
00:57:4224
00:57:4325
00:57:4426
00:57:4527
00:57:4628
00:57:4729
00:57:4830
00:57:4931
00:57:5032
00:57:5133
00:57:5234
00:57:5335
00:57:5436
00:57:5537
00:57:5638
00:57:5739
00:57:5840
00:57:5941
00:58:0042
00:58:0143
00:58:0244
00:58:0345
00:58:0446
00:58:0547
00:58:0648
00:58:0749
00:58:0850
00:58:0951
00:58:1052
00:58:1153
00:58:1254
00:58:1355
00:58:1456
00:58:1557
00:58:1658
00:58:1759
00:58:1860
00:58:1961
00:58:2062
00:58:2163
00:58:2264
00:58:2365
00:58:2466
00:58:2567
00:58:2668
00:58:2769
00:58:2870
00:58:2971
00:58:3072
00:58:3173
00:58:3274
00:58:3375
00:58:3476
00:58:3577
00:58:3678
00:58:3779
00:58:3880
00:58:3981
00:58:4082
00:58:4183
00:58:4284
00:58:4385
00:58:4486
00:58:4587
00:58:4688
00:58:4789
00:58:4890
00:58:5091
00:58:5192
00:58:5293
00:58:5394
00:58:5495
00:58:5596
00:58:5697
00:58:5706
00:58:5809
00:58:5905
00:59:0006
00:59:0109
00:59:0206
00:59:0309
00:59:0406
00:59:0509
00:59:0606
00:59:0709
00:59:0806
00:59:0909
00:59:1006
00:59:1109
00:59:1206
00:59:1309
00:59:1406
00:59:1509
00:59:1606
00:59:1709
00:59:18See? Look at him. He's too simple.
00:59:22If anything happens, my image will be improved if I choose a not-so-famous person.
00:59:26Instead of being paired with famous actors, I will be benefited from these unexpected factors.
00:59:30I am a leading star. I will look very unsuitable for me.
00:59:33Do you think so?
00:59:35But director Tan Binh may like you already.
00:59:40Manager, if I want, I can make him fall in love with me.
00:59:49Why?
00:59:52Because he's too simple.
00:59:57Miss, have you brought the umbrella?
01:00:10It's not bad. I like to go with you.
01:00:15Oh, right.
01:00:20Do you know any of my songs?
01:00:24I'm sorry, but I don't.
01:00:29I guess you can. You don't listen to many songs.
01:00:34From now on, I will find your songs and listen to them.
01:00:38Have you watched any of my movies?
01:00:40I will find them later.
01:00:44Oh, you don't watch TV much.
01:00:53It's easy to understand if you don't know. I was hurt a lot today.
01:01:00No, I'm not disappointed.
01:01:02If I'm not disappointed, I will work harder and try to be more modest from now on.
01:01:12We're done. What are the others doing?
01:01:21Hurry up!
01:01:24Who is that?
01:01:30What's wrong with that woman?
01:01:33I told you that we can't let her know the script.
01:01:36Maybe she wants to see it in person.
01:01:38Are you sure she won't come near me? I refuse to talk to her.
01:01:42Are you sure she won't come near me? I refuse to talk to her.
01:01:45Are you sure she won't come near me? I refuse to talk to her.
01:01:59Director!
01:02:02Director!
01:02:08It seems that she won't come here.
01:02:13Hey, tell me why you don't choose my Cindy.
01:02:16Hey, tell me why you don't choose my Cindy.
01:02:19Who are you?
01:02:21I said what did you ask me? Answer me!
01:02:23Why don't you choose our Cindy? Why?
01:02:25Why don't you choose our Cindy? Why?
01:02:27Why don't you choose our Cindy? Why?
01:02:29These girls are all stars.
01:02:34You're playing hard to get, right?
01:02:37Where do you work?
01:02:39YG.
01:02:41YG?
01:02:42Are you a prostitute?
01:02:44Did Mr. Giang tell you not to choose her?
01:02:48Where do you work? Who did I choose?
01:02:52Sandara?
01:02:55Which company do you work for?
01:02:58YG.
01:02:59YG?
01:03:02Mr. Giang told me this.
01:03:05He told you to work together just because you work for YG?
01:03:09Which company do you work for?
01:03:11Do you want to sign with us?
01:03:13Me?
01:03:14Why did you come here?
01:03:16What are you trying to do?
01:03:18Director, I know you're busy.
01:03:20But you shouldn't be mad at me.
01:03:22How can you break my young girl's face?
01:03:25Why did she bring our Cindy here?
01:03:28Why?
01:03:30I didn't order her to do anything.
01:03:33They did it themselves. What do I have to do?
01:03:35What do you think? Choose again.
01:03:38Cut out the scene where she was left behind.
01:03:40Record it again.
01:03:42I told that guy.
01:03:44They won't do it again.
01:03:48You're talking nonsense.
01:03:49Where is Cindy now? Tell me.
01:03:53Are we still walking on the mountain like this?
01:03:57We still have 3 km to go.
01:03:59When we get there, you'll have to play games to get dinner.
01:04:03But walking in silence like this
01:04:05is not fun at all.
01:04:07Isn't it?
01:04:10Let's play tug-of-war and bring stuff for others.
01:04:13I'll play tug-of-war.
01:04:16Tug-of-war.
01:04:18Tug-of-war
01:04:34I'll bring my own stuff.
01:04:36No, I'm fine.
01:04:37Winner takes all.
01:04:41I don't know why you're so serious about playing tug-of-war with your daughter.
01:04:45Just like that.
01:04:47Okay.
01:05:06Your shoelaces are untied.
01:05:18Tug-of-war
01:05:31Who would have thought that Cindy would push us like that?
01:05:35We're still alive without singer No.1.
01:05:38Director Zezin went to see her but there was no result.
01:05:48Hello.
01:05:50Zezin, are you Junmo's mother?
01:05:53Yes, are you Mrs.Bac?
01:05:56This is for you.
01:05:58Okay, thank you.
01:06:04What's the matter?
01:06:07Zezin, be honest with me.
01:06:12Junmo has a girlfriend, right?
01:06:16Yes.
01:06:17It's good for him to have a girlfriend at this age.
01:06:20He should get married soon.
01:06:22But I think she doesn't make him proud and he doesn't dare to introduce her.
01:06:28Why do you think so?
01:06:29About 1-2 months ago, he told me that he wouldn't come to Europe.
01:06:33He would come to Bamboo if he needed anything.
01:06:36Ah.
01:06:38It's been a long time since we met.
01:06:40So I visited Junmo's house first.
01:06:43But he changed his passport.
01:06:45It's not No.4 as before.
01:06:49Is it strange?
01:06:52It's dangerous for him to change his passport if it's that easy.
01:06:57Maybe it's nothing.
01:06:59But not long ago, Junmo's credit card was used in Bamboo.
01:07:07I think there's something strange.
01:07:11There are more than 10 special orders of Sungbin Ramen on the list.
01:07:17Oh my god.
01:07:18I told everything to Chau.
01:07:22Ms. Bak, Sungbin Ramen is the name of a Chinese restaurant in front.
01:07:26Junmo really likes to eat there.
01:07:30Really?
01:07:32Oh, is that so?
01:07:35That's great.
01:07:37Jaejin, please find a good girl for Junmo.
01:07:42Can you introduce someone to me?
01:07:45I'm not sure.
01:07:47My friends are all married.
01:07:50I don't know what to do.
01:07:53It's not your friend.
01:07:55Do you like a girl the same age as him?
01:07:59Do you know any couple?
01:08:00A girl in her 20s.
01:08:03I know.
01:08:05Ms. Bak is more delicate than anyone else.
01:08:08She knows how to annoy others.
01:08:10She is really professional.
01:08:13Do you think she will pass again?
01:08:16I'm worried.
01:08:19Jaejin, you will be a doctor soon.
01:08:22You will be a woman with a career.
01:08:24But why do we seem so miserable?
01:08:26Hey.
01:08:28A woman with a career can't compete with a professional.
01:08:31If you don't give her our rights,
01:08:34we will live in misery.
01:08:36I told you.
01:08:37Marry Junmo and take back our house.
01:08:40Shut up.
01:08:42What's the matter with you?
01:08:44This is the time to take revenge on Ms. Bak.
01:08:47She thinks your friendship is very strong.
01:08:50So please hit her from behind.
01:08:52Eat my noodles.
01:08:53But she has been your friend for 20 years.
01:08:56It's really not easy.
01:09:00I don't know about women.
01:09:02But a man has a girlfriend for so long.
01:09:05I think...
01:09:13So what?
01:09:16It means he cares about her.
01:09:18To a certain extent.
01:09:20It means he cares about her.
01:09:22To a certain extent.
01:09:24A man won't be a friend of a girl if he doesn't care about her.
01:09:31I told you last time.
01:09:34Do you know where you are?
01:09:36How dare you say that?
01:09:51I'll be right there.
01:09:54I'm done.
01:10:01Junmo, it's done. Let's start.
01:10:20Junmo.
01:10:47You're still here?
01:10:49According to the map, it's over there.
01:10:52I don't think it's right.
01:10:56How long do we have to walk?
01:10:59We're almost there. Don't worry.
01:11:02I hope so.
01:11:11Understanding reality shows can sometimes cause problems.
01:11:16It's probably past 9 o'clock.
01:11:19Why don't we hurry up and find a place?
01:11:22At least call them.
01:11:24Okay.
01:11:34It's really hard to live here.
01:11:38I'll change the battery.
01:11:42What are you doing?
01:11:45I haven't eaten all day.
01:11:47And now we're lost in the mountains.
01:11:49I'm so worried.
01:11:52Let me carry it for you.
01:11:54I want to eat it.
01:11:56You won the game.
01:11:58People will laugh at me if they see you carrying this bag.
01:12:03If I get drunk, who will take responsibility for me?
01:12:14What should I do?
01:12:45I want to eat it.
01:12:48I want to eat it.
01:12:51I want to eat it.
01:12:54I want to eat it.
01:12:57I want to eat it.
01:13:00I want to eat it.
01:13:03I want to eat it.
01:13:14I want to eat it.
01:13:44I want to eat it.
01:13:46I want to eat it.
01:13:48I want to eat it.
01:13:50I want to eat it.
01:13:52I want to eat it.
01:13:54I want to eat it.
01:13:56I want to eat it.
01:13:58I want to eat it.
01:14:00I want to eat it.
01:14:02I want to eat it.
01:14:04I want to eat it.
01:14:06I want to eat it.
01:14:08I want to eat it.
01:14:10I want to eat it.
01:14:12I want to eat it.
01:14:14I want to eat it.
01:14:16I want to eat it.
01:14:18I want to eat it.
01:14:20I want to eat it.
01:14:22I want to eat it.
01:14:24I want to eat it.
01:14:26I want to eat it.
01:14:28I want to eat it.
01:14:30I want to eat it.
01:14:32I want to eat it.
01:14:34I want to eat it.
01:14:36I want to eat it.
01:14:38I want to eat it.
01:14:40I want to eat it.
01:14:44I want to eat it.
01:14:46Are you looking for me?
01:15:10you
01:15:40you