Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The Old Buddha and the Sand Wall
00:02The Old Buddha and the Sand Wall
00:05Court is adjourned.
00:17You two, go out.
00:19Yes.
00:23You don't stay at home and take a rest.
00:25What are you doing here?
00:27You don't stay at home and take a rest.
00:29What are you doing here?
00:31Hoang Mama urged the King.
00:33I think there must be something important.
00:35So I came here to help you.
00:37No way.
00:39Don't you follow the King?
00:41I was wrong to dare to give way to Duong Phu.
00:43I think she shouldn't stay in the palace during this time.
00:45What about this time?
00:47Nothing happened here.
00:49Who put the matter in front of you?
00:51Hoang Mama.
00:53I've been with you all my life.
00:55This is a critical time.
00:57If you listen to me,
00:59I have something to tell you.
01:04Give it to me.
01:06Yes.
01:11I'm Hoang Mama.
01:13You can say whatever you want.
01:15But my decision won't change.
01:18Please follow me.
01:20Yes.
01:23Hey.
01:25If you have nothing to do,
01:27you can stay here.
01:30Watch out for me.
01:32I know.
01:40Brother.
01:42Brother.
01:46You just want to see me every day and night, right?
01:50Now you see me.
01:52Why are you crying?
01:54Don't cry.
01:58I can't believe it.
02:00You are a monk in the palace.
02:04Mom.
02:06Why are you so cruel?
02:08You sold me to the palace.
02:10Now you force me to go to the palace.
02:12So all these years,
02:14I've been a woman in the palace.
02:16Nonsense.
02:18Don't cry.
02:20Don't cry.
02:22Stop crying.
02:24If you don't cry, I'll tell you.
02:26Stop crying.
02:28Let me tell you.
02:30My body is fake.
02:32Huh?
02:34Don't worry.
02:36This person is also fake.
02:38It's a long story.
02:40In general,
02:42my strength is still not enough.
02:46So what do you do in the palace?
02:48You will be in danger.
02:50I didn't mean it.
02:52If I don't come in, how can I meet you?
02:54Now we meet each other.
02:56I come in to see you.
02:58Be honest with me.
03:00How many years have you lived in the palace?
03:02What's good or bad?
03:08But more than a year is better.
03:10Now I'm a lady.
03:12No one dares to bully me.
03:14Really?
03:16Yes.
03:18Moreover,
03:20I follow you.
03:22Your people are very friendly.
03:24They treat women very well.
03:26In general,
03:28everything is very good.
03:30You don't have to worry about me.
03:32You should find a way to go out.
03:34Go out for what?
03:36I'm the leader of this family.
03:38I have to bring some money out
03:40so that you and your mother can have a good life.
03:42Are you crazy?
03:44Wait a minute.
03:46Why don't you tell me?
03:48Why should I tell you?
03:50Am I crazy?
03:52Why did I come to the palace?
03:54I just want to bring some money out.
03:56You don't have to worry about me.
03:58Do you think you can get it?
04:00Look at Lý Tông Quảng.
04:02Look at his big house.
04:04He has a lot of beautiful women.
04:06Where does his money come from?
04:08I'll find a way to get it.
04:10He is Lý Tông Quảng.
04:12What are you?
04:14I'm Lý Tông Quảng.
04:16You really don't know how to write the word death.
04:18That's right.
04:20It's the hardest job.
04:22Don't stay there and dream.
04:24Hurry up and find a way out.
04:26Don't worry.
04:28I'm close to them.
04:30I just want to be rich.
04:32Do you know?
04:34It's really complicated in the palace.
04:36Now the Buddha is fighting with the emperor.
04:38Lý Tông Quảng is fighting with Thôi Nhi Tông Quảng.
04:40It doesn't matter if we don't get involved.
04:42The most important thing is to be close to them.
04:44If you're not careful, you won't survive.
04:46Now I've found a way to get here.
04:48It's because of the palace.
04:50Stand still.
05:02Stand still.
05:04You have a big liver.
05:06You're talking but you don't listen.
05:08Do you want me to tear your skin off?
05:10It's Tieu Man Nhi.
05:12I'm here to find Tieu Giang Nhi.
05:14Tieu Giang Nhi has a lot of ways to get to the palace.
05:16He told us to be prepared.
05:18Tieu Man Nhi is Hao Tieu Mui of Muoi.
05:20She's fine.
05:22Let's go.
05:28Hurry up.
05:30Don't tell anyone about this.
05:34Please don't cut the wall.
05:46Please don't cut the wall.
05:48Stand still.
05:50Why did you come to the palace?
05:52I'm here to save the Buddha.
05:54I'm here to save the Buddha.
05:56I'm here to save the Buddha.
06:00I'm here to save the Buddha.
06:04Please help me, Buddha.
06:06I thought I could be happy
06:08because I got a good message.
06:10But unfortunately,
06:12you're Mmmng.
06:14So please Upin satisfied the desire
06:16I'm happy to receive the Lord.
06:18There may be more to come.
06:20Goodbye.
06:22Goodbye, sir.
06:24Goodbye, sir.
06:27Goodbye, sir.
06:28Dai Kach Kach.
06:29Yes, Dai Kach Kach.
06:33Did you meet Dai Kach Kach outside?
06:36Yes, I did.
06:37Come on.
06:38Stop Dai Kach Kach.
06:39Tell him to stay here.
06:41Yes.
06:42Turn around.
06:43Tell him to come here.
06:45Yes.
06:48This time, the Buddha must be very angry.
06:51The Buddha told us to invite Dai Kach Kach back to the temple.
06:54Chase him away.
06:55No matter how far he goes, we must invite him back here.
06:56Yes.
06:59The Buddha is looking for you.
07:00Yes.
07:07What do you mean?
07:08You are the chief priest of the Northern God of Gold.
07:11Moreover, you are in the heaven.
07:12How can you be a traitor?
07:14You are really a traitor.
07:17The Buddha told us to invite you back
07:19because he was angry.
07:21He wanted to punish you for your sin.
07:24Because of what you said,
07:25I have another story to tell you.
07:28I dare not to tell you.
07:29Tell me now.
07:30I want you to lead the army to attack the Buddha.
07:34I want to attack the Buddha.
07:37I beg you.
07:43Even I want to be punished.
07:46I'm so jealous.
07:48I'm so jealous.
07:54Dai Kach Kach
07:57Wait.
07:58Yes.
07:59The Buddha told us not to invite you back to the temple.
08:02Why don't you invite me back to the temple?
08:04Dai Kach Kach told us to invite you back to the temple.
08:15Tieu Man Nhi, let's go back.
08:18Yes.
08:25Dai Kach Kach
08:30Hey, hey.
08:31Can I ask you a question?
08:33Is there anything inside?
08:35Yes, but it's a big deal.
08:37Please be careful.
08:39Hey, wait.
08:41I want to ask you for a favor.
08:43I don't have time.
08:55Dai Kach Kach
08:58Just do as I say.
09:00Change all the guards in the temple into your own army.
09:04No matter inside or outside, don't tell anyone.
09:07Yes.
09:10Bring Tieu Thuan Tu to me.
09:12Yes.
09:13Bring Vinh Luc to me.
09:15Yes.
09:16Tieu Thuan Tu.
09:17I invited Dai Kach Kach to come here.
09:19But Dai Kach Kach is waiting for you outside.
09:21I can't see him.
09:22Why?
09:23Bring Ly Lai Phuc here.
09:24Yes.
09:25Come here.
09:26Ly Lai Phuc has to be careful with Dai Kach Kach.
09:29Yes.
09:30Buddha, I'm sorry.
09:32Tieu Thuan Tu and Ly Lai Phuc are in trouble.
09:34Please forgive them.
09:38Buddha, they are traitors.
09:40Please punish them.
09:42You're so good.
09:43I don't know anything.
09:46Buddha, I really don't know anything.
09:49Stop it.
09:50Don't just stand here.
09:52You have to have evidence.
09:54You said they are traitors.
09:56What?
09:57You mean I'm also a traitor?
10:00Buddha, please forgive them.
10:04These two just helped Dai Kach Kach to spread the news.
10:08Buddha, I'm wondering why Dai Kach Kach came here so fast.
10:13Where did the news come from?
10:15If it wasn't for these two, who else would come here?
10:18Buddha said after entering the temple, we have to follow the others.
10:21How can we report this news?
10:23That's not true.
10:24It's true that you two talked to the nuns.
10:27We just want to get the news from the nuns.
10:29Let's see who brought the news to Dai Kach Kach.
10:31That's right.
10:32Moreover, this is done by the manager.
10:36This is done by you?
10:38Yes.
10:39It's true.
10:41As long as it's related to the safety of the Buddha,
10:46we have to follow this news.
10:48But there's one more thing.
10:50It's about the clothes.
10:52Before we found the clothes,
10:54the Buddha was hiding somewhere.
10:56Life is full of coincidences.
10:58That's even worse.
11:00I just went to the temple.
11:02I didn't hide anywhere.
11:04The problem is that
11:06we also found the clothes.
11:08I went to the temple because it was empty.
11:11It's also because it was empty,
11:13that's why they hid the clothes there.
11:16Time, place, and people are all coincidences.
11:18The Buddha, the manager,
11:20I was afraid that
11:22if I put this doubt in the temple,
11:24the supervisor would expose the news.
11:26So I couldn't not report it.
11:28I'm sorry, Buddha.
11:30Actually, it's all because I'm loyal.
11:33I'm sorry, Buddha.
11:35Hey, if they are the disciples of the Buddha,
11:39but you two are the leaders.
11:41Is there any place in the temple that you can't go to?
11:44Why do you have to disguise as a monk?
11:46Monks can only be seen from afar.
11:48You can't go inside the temple.
11:50That's right. I have a mental problem.
11:52I have to wear a monk costume to go inside.
11:54I've been a monk for a long time.
11:56I can't go anywhere.
11:58That's right.
12:00If you're a monk, you've been a monk for a long time.
12:02If not, the Buddha wouldn't be alive now.
12:04Shut up!
12:08That makes sense.
12:10Monk, this is urgent.
12:13We don't have much time.
12:15Let's discuss this with the supervisor.
12:17Hurry up.
12:19Let's solve this together.
12:21Buddha, this monk never makes any mistakes.
12:25The truth is that these two
12:27didn't show their names
12:29after I checked the list of disciples in the temple.
12:31It's obvious that they are anonymous.
12:35So you suspect me?
12:39I don't dare to.
12:42Are you still my monk?
12:44Even though I have more money
12:46and more power than you,
12:48I'm still loyal to you.
12:50I'm no less than you.
12:52Monk,
12:54what do you want
12:56by harming me like this?
12:58Monk,
13:00you've been treating me
13:02like your own child.
13:04I can't believe
13:06you're trying to harm me
13:08and exorcise me.
13:11I can't believe
13:13you're trying to harm me
13:15and exorcise me.
13:17You've been trying
13:19for a long time
13:21to help me
13:23and exorcise me.
13:25Monk,
13:27I'm just afraid
13:29that I'll cause trouble.
13:31Monk,
13:33I'm just afraid
13:35that I'll cause trouble.
13:37Monk,
13:40I'm a bad person.
13:42I'm loyal to Buddha.
13:44How come no one knows?
13:46I'm loyal to Buddha.
13:48I'm loyal to Buddha.
13:50I've been a bad person
13:52because of you.
13:54I've been a bad person
13:56because of you.
14:00I'm so sorry.
14:02What do you mean?
14:04I only said that
14:06because Buddha has a good or bad opinion
14:08I don't care if you're my relative or not.
14:11That's the truth.
14:13General Manager Ly,
14:14even if I'm your servant,
14:17I have to investigate, I can't ignore the Buddha.
14:21Servant?
14:23You mean you want to kill yourself?
14:26Buddha, you don't need to investigate anymore.
14:29Just kill yourself right here.
14:31There's a loyal servant like you.
14:34I'm so relieved to be the General Manager.
14:37Buddha, please forgive me.
14:40Please kill me, kill me, kill me.
14:42Buddha, please forgive me.
14:45Enough.
14:47You've ruined my business.
14:52Stand up.
14:53Yes.
14:56Ly, stop crying.
14:58Give me the list.
15:00Yes.
15:02Thuan, follow me to work.
15:04Yes.
15:08Ly.
15:13The list I told you was here.
15:16You didn't check all the lists in the book.
15:20Why did you delete this one?
15:22Ly Lai Phuc,
15:26Trieu Duc Thuan are here.
15:29They're not fake.
15:31If so, why did you delete this one?
15:36I can't blame you for this.
15:38Mr. Ly Tu has been working very carefully.
15:40Last night,
15:42I brought their files to me.
15:44I found nothing wrong,
15:46so I asked them to work for me.
15:48Yes, yes, yes.
15:50It's because I was too careful.
15:52Mr. Ly,
15:53please forgive me for this.
15:55I'm just worried about the safety of the Buddha.
15:59Otherwise, I wouldn't be in such a hurry, right?
16:02You see, it's not clear yet. I...
16:05I understand, I understand, I understand.
16:08Actually, everyone works for the Buddha one by one.
16:12It's hard for you to doubt
16:14that I didn't tell you this clearly, right?
16:18I...
16:19About the emperor,
16:21I saw Khai kill Vinh Lục.
16:23Actually, it was revealed two days ago.
16:27But I didn't expect to meet Thích Khách again.
16:29And Thích Khách banned the army in the palace.
16:32I don't know
16:33who else can be trusted in the palace now.
16:36So I came here alone to bring them here.
16:39They've never been to the palace.
16:41No one knows them.
16:42They don't know anyone.
16:44The situation is urgent.
16:46This is the safest way.
16:48Yes, yes, yes.
16:49Do you understand now?
16:50Yes, yes, yes.
16:51I understand.
16:53Mr. Ly is really good.
16:54He is far-sighted,
16:56thoughtful, and fast at work.
16:58But I think...
17:00I'm really bad.
17:02Bad, bad, bad.
17:04You only care about the Buddha.
17:07Yes.
17:08Why are you still here?
17:10No one told me that I could go.
17:12Step back.
17:13Why are you so honest?
17:14Yes.
17:15So I ask you to step back.
17:16If you see a woman or a man appear,
17:18I will arrest them all.
17:20Who told you to do that?
17:22The Buddha told you to go
17:23to monitor the Great Khách Khách.
17:26If you enter the palace, report immediately.
17:28If there are other people entering, record again.
17:30Do you understand?
17:32Yes.
17:36Put all these things over there.
17:38Tieu Giang Nhi.
17:42Really?
17:43What are you whispering?
17:44What are you talking about?
17:46Come here.
17:49Why do you have to talk behind the master's back?
17:52Dear Khách Khách,
17:53the Buddha is a leader.
17:55I dare to come here.
17:56But I don't know what to do.
17:58Great Khách Khách.
18:00Actually,
18:01these words cannot be said by Tieu Giang Nhi and Tieu Man Nhi.
18:04But this time,
18:05Khách Khách must be careful.
18:09Have you cleaned up?
18:10Tell them to step back.
18:11Yes.
18:14Step back.
18:16Hurry up.
18:18Great Khách Khách, step back.
18:26Who is the leader of the Great Khách Khách?
18:29I don't know. He's new.
18:30Yes.
18:31New?
18:32Tell him to meet me here.
18:33I want to meet him.
18:35Yes.
18:42This time, the Buddha
18:44is really wonderful.
18:46Great Khách Khách.
18:48You don't have to be afraid.
18:49Since childhood,
18:50the Buddha has seen me as a beast.
18:52I have always been straightforward.
18:54The Buddha has never blamed me.
18:56That's because
18:58I have always been reasonable.
19:00I want to do good for the Buddha.
19:02But this time,
19:03it's different from the last time.
19:05I have to go through supervision.
19:07Great Khách Khách,
19:08maybe this time,
19:09maybe this time,
19:10you are also involved.
19:16Great Khách Khách Tương.
19:18Bien Lễ Bình Thân.
19:20Thank you, Great Khách Khách.
19:22What's your name?
19:24My name is Ly Lê Phúc.
19:34Great Khách Khách,
19:35is there anything you want to ask me?
19:37Nothing.
19:38I just want to talk to you for a while.
19:40Did the Buddha send you here?
19:42Yes, that's right.
19:43What did the Buddha tell you?
19:46Well...
19:48Well...
19:50Nothing.
19:51It's just...
19:53It's just...
19:54Well...
19:55I don't know how to talk.
19:57In short,
19:58I came
20:00to supervise Great Khách Khách.
20:06Ly Phúc,
20:07you are quite honest.
20:09Great Khách Khách,
20:10as long as you don't tell anyone,
20:12it's okay.
20:13It's okay.
20:14I don't know anything.
20:16I told you to come here
20:17because I want to ask you
20:18what happened.
20:21You still don't know?
20:23If you know,
20:24you don't need to ask me.
20:25Yes.
20:27In short,
20:28His Majesty ordered a man named Vinh Thế Khải
20:30to kill a man named Vinh Lục.
20:31As a result,
20:32Vinh Thế Khải betrayed His Majesty
20:33and went to tell the Buddha.
20:34That Vinh Thế Khải
20:35went to...
20:40Great Khách Khách,
20:41I can't continue.
20:42Say it quickly.
20:44I can't, Great Khách Khách.
20:45If I continue,
20:46it will be different
20:47because Vinh Thế Khải
20:48revealed the information.
20:49I can't say it.
20:50I can't say it.
20:51Did you reveal it?
20:52What?
20:54Tell me the truth.
20:55If you don't tell me,
20:56I will tell the Buddha
20:57how you died.
20:59What?
21:00Great Khách Khách,
21:01how can you
21:02take the blame?
21:03I have a good intention
21:04to tell you.
21:05How can you
21:06bite me?
21:07Great Khách Khách.
21:13Stand up.
21:15Lai Phúc,
21:16tell me the truth.
21:18Then I won't tell the Buddha
21:20and treat you
21:21as a family member.
21:23I will blame you
21:24for everything.
21:26Is it okay?
21:30It's okay.
21:31But...
21:32Take these 20 taels.
21:34From now on,
21:35if there is any news
21:36from the Buddha
21:37and General Manager
21:38or anything happens,
21:39just tell me
21:40I will reward you.
21:41Is it okay?
21:47Great Khách Khách,
21:48do you want
21:50to buy my mouse
21:51as an excuse?
21:52What excuse?
21:53You are just
21:54a fraud.
21:55How can I buy a mouse?
21:56If you still don't know,
21:57it's okay.
21:58I will tell the Buddha
21:59that you came
22:00to tell me.
22:01What?
22:02Great Khách Khách,
22:03please forgive me.
22:05I will
22:06make an excuse
22:07for you.
22:13I just heard
22:14General Manager say
22:15that
22:16maybe
22:18His Majesty
22:19wants to assassinate
22:20the Buddha
22:21and then
22:22he wants to kill His Majesty.
22:25And
22:26right
22:27the name
22:28Dai Nhân Vinh Lục
22:29received an order today
22:30I don't know
22:31what he is going to do
22:32is very important.
22:34I just know that.
22:37Can I go now?
22:41You...
22:42You take it.
22:43I don't dare to take it.
22:44I just want to...
22:46Bao, you take it.
22:47You take it.
22:49You are a fraud.
22:50How can you make a living?
23:01I don't dare to take it.
23:03I...
23:05Wait a minute.
23:0720 silver dollars
23:08is not enough.
23:09I need you to do one more thing.
23:11Great Khách Khách,
23:12I beg you
23:13not to ask me to work.
23:14I beg you.
23:15Only you can do this.
23:16You must go.
23:17Huh?
23:20What are you doing?
23:24You have an order
23:25and you can go to the palace.
23:26You should follow
23:27what you have just told me
23:28and report to His Majesty.
23:30Don't say a word.
23:32I also know
23:33that there is nothing good.
23:35Great Khách Khách,
23:36I beg you
23:37to forgive me.
23:38I don't even know
23:39where His Majesty's palace is.
23:40How can I find His Majesty?
23:41Why don't you know?
23:42That's right.
23:44I...
23:45I just got here
23:46from Duyên Minh Duyên
23:47so I haven't been able
23:48to go to the palace.
23:49Can I not go?
23:50Visit phimedia.tv
23:51to support
23:52the early work team.
23:53Tieu Giang Nhi, come here.
23:57Great Khách Khách.
23:59Take it.
24:00Huh?
24:04Tieu Giang Nhi, come here.
24:11Take Ly Lai Phúc to the palace.
24:13Transfer the information
24:14to Tuế Gia.
24:15No, no, no.
24:16I won't take
24:17this reward.
24:18Great Khách Khách,
24:19I won't tell
24:20anyone else.
24:21I swear.
24:22Can you let me go?
24:23How dare you go?
24:24Can't I
24:25let you go
24:26to report to Lao Phật Gia?
24:27Ly Phúc,
24:29if I say this,
24:30it's not up to you to decide.
24:32If you succeed,
24:33you will be rewarded.
24:35If you fail,
24:36I will let it go.
24:37If you dare
24:38to step out of this door,
24:39I will
24:40protect you
24:41and kill you
24:42right here.
24:44Will you go or not?
25:01Stop.
25:02Where are you going?
25:04I have an order.
25:06She has to go
25:07to get something important
25:08for Great Khách Khách.
25:09And I am
25:11ordered by Lao Phật Gia
25:12to watch her.
25:13So I have to go with her.
25:14Lao Phật Gia said
25:15not to let anyone in.
25:17Do you know that?
25:18What?
25:19So what?
25:20That's great.
25:21So I don't have to
25:22go here and there with her.
25:23No need.
25:25Let's go.
25:26Stop.
25:27Come back here.
25:30Shut up.
25:33I have something to ask you.
25:34Be careful.
25:38Shut up.
25:39Follow me.
25:41Yes.
25:45Don't be afraid.
25:46Come here.
25:47Don't be afraid.
25:48Come here.
25:49It's good to see you.
25:50Shut up.
25:52Stay away.
25:53I have something to ask you.
25:54Stay away.
25:57Come here.
26:00Who is she?
26:01She is
26:02a maid of Great Khách Khách.
26:04Great Khách Khách
26:05asked me to report to His Majesty.
26:07There is no way.
26:08Now the gate is closed.
26:09I can't go.
26:10Please.
26:11Don't ask me
26:12to help you anymore.
26:13It's really scary
26:14in the palace.
26:15Sometimes she asks me
26:16to report to His Majesty.
26:17Sometimes she asks me
26:18to report to His Majesty.
26:19I don't know what to do.
26:20I don't know
26:21who I should stand for.
26:22I beg you.
26:23Poor me.
26:24Can you take me out of here?
26:25I told you.
26:26Now the gate is closed.
26:27How can I take you out?
26:28What should I do now?
26:29It's very difficult
26:30for me to get out of here.
26:31Why don't you save me?
26:32Tell me.
26:33What should I do?
26:34Don't cry.
26:36Don't cry.
26:37Don't cry.
26:38Do you hear me?
26:39Don't cry.
26:41Don't cry.
26:42What should I do?
26:45I don't know anything.
26:47I really don't know anything.
26:49Don't cry.
26:50Don't cry.
26:54Don't cry.
26:55Come here.
26:57Don't cry.
27:00Don't cry.
27:01Don't cry.
27:03Don't cry.
27:04Don't cry.
27:20According to the decree,
27:21the Ministry of Defence
27:22will take over
27:23the Western Kingdom's office.
27:24The Royal Army
27:25will guard the Western Kingdom
27:26It's not good.
27:28What happened?
27:30I don't know what's going on with her.
27:32Don't worry about her.
27:34You should worry about me.
27:38If we go back to Hoa Vieng now,
27:40there's still a chance.
27:42Do you dare to take the risk?
27:44Yes, I do. As long as I can get out of here, I'll do anything.
27:46So...
27:48What about her?
27:50She's a nun.
27:52She doesn't need to be exiled.
27:54She knows everything about us.
27:58Don't do that.
28:00I'm sorry. I can't help you.
28:02Don't kill her.
28:04She won't say anything.
28:06She won't say anything.
28:08Don't kill her.
28:10She's a nun.
28:12She's a nun.
28:14Her name is Mạnh Tiếu Sơn Khốn Kiếp.
28:16If she says anything, she'll die.
28:18Don't kill her.
28:20I won't say anything.
28:22You go first. Don't say anything.
28:24Just tell him that...
28:26How about this?
28:28Just tell him that I'm going to the general manager's office.
28:30Then tell him that I can't go back now.
28:32I know. I know.
28:34Come here.
28:46The nun in the palace has changed.
28:48Yes.
28:52Now no one
28:54can save the emperor anymore.
28:58Tell Lai Phuc to come here.
29:00Tell him that I want to see the Buddha.
29:02Lai Phuc.
29:04He...
29:06He was summoned by the general manager.
29:10Are you sure that the emperor is real?
29:12I don't know.
29:14The soldiers in the palace have all been changed.
29:16According to the rule of the Buddha,
29:18after closing the palace gate,
29:20no one can enter the palace.
29:22I've checked all the rooms.
29:24So I'm sure that the general manager
29:26doesn't know about this and can't go out.
29:28Good.
29:30Go back and wait for my order.
29:32Yes.
29:34Vinh Duc, Sung Le.
29:36Go to the office and report.
29:38Yes.
29:44General manager.
29:46I'm really worried about
29:48the general manager.
29:50I'm really worried about him.
29:52I'm really worried about him.
29:54Let it go.
29:56Let it go.
29:58Don't mention it anymore.
30:00You know what I'm thinking.
30:04Come here.
30:06Yes.
30:08General manager,
30:10I think we should
30:12take care of him from now on.
30:14You're smart.
30:16You're smart.
30:18I didn't expect you to be so smart.
30:20I didn't expect you to be so smart.
30:22Even a fake list can be arranged as if it were true.
30:24It's true.
30:26Really?
30:28So there are really two of them.
30:30Ly Le Phuc and Trieu Duc Thuan have run away.
30:32I told the leaders of Thai Giam,
30:34Binh Duong and Binh Duong to hide first.
30:36So it's possible for two people to come in.
30:38So it's possible for two people to come in.
30:40Ly Tong Hoang is really a fake Bodhisattva.
30:42Thai Giam ran away but you still keep it a secret?
30:44Ly Le Phuc is my niece.
30:46I elected her to be my student.
30:48If I didn't keep it a secret,
30:50I would have been implicated.
30:52That's good.
30:54Now I can be
30:56General Manager Ngon Thuan.
30:58I don't have to be afraid of anything.
31:00General Manager Ngon Thuan?
31:02You can be General Manager Ngon Thuan.
31:04No, no, no.
31:06Go find Ly Phuc.
31:08Tell him we don't need to monitor him anymore.
31:10Maybe we can ask him to come back.
31:12Yes.
31:18Let's go.
31:24That woman's name is Tieu Giang Nhi.
31:26Tieu Giang Nhi?
31:28You have to be careful.
31:30He brought these two people to the palace
31:32not to protect the Buddha.
31:34There must be something else.
31:36There must be something else.
31:38Go investigate it.
31:40Yes.
31:46You're back.
31:48I've been waiting for you.
31:50Tieu Giang Nhi, you go first.
31:52I'm afraid General Manager Ngon Thuan will be worried.
31:54Come here.
32:00That's good.
32:02I can finally talk to you.
32:04Ly Le Phuc followed General Manager Ngon Thuan
32:06and ran away from the palace.
32:08He's dead.
32:14You two.
32:16You don't need to take your things down.
32:18Maybe you'll need them tomorrow.
32:20Take a rest.
32:22Let me close the door.
32:24Yes.
32:38Watch at filmedia.tv
32:40to support the work team.
32:42Hey, are you okay?
32:46I know you're tired.
32:48But this is the only way
32:50to avoid being discovered tomorrow.
32:56Hey.
32:58Hey.
33:00Hey.
33:02Are you okay?
33:04Are you okay?
33:06Hey, are you okay?
33:08Are you okay? Wake up.
33:10Are you okay?
33:12Hey.
33:18Hey, are you okay?
33:20Are you okay?
33:26Hey.
33:36Hey.
33:52Are you awake?
33:54How are you?
33:56Are you feeling better?
34:06Huh?
34:08What are you doing?
34:10I didn't do anything.
34:12Get out.
34:14There's someone here.
34:16Keep your voice down.
34:18You said you didn't do anything.
34:20You took off my clothes.
34:22I'm telling the truth.
34:24You're a liar.
34:26I didn't do anything.
34:28I just want to take off my clothes
34:30to clean them.
34:32You threw them away.
34:34You were kissed.
34:38Really?
34:40Yes.
34:44I'm sorry, Quynh.
34:46I doubted you.
34:50But you can't blame me.
34:52I'm just a girl
34:54who didn't say anything
34:56and went the same way.
34:58I'm just afraid of being bullied.
35:00But
35:02when I met you,
35:04I knew you're a good person.
35:06You're not only a good person
35:08but also helped me and didn't bully me.
35:10Thank you, Quynh.
35:12Thank you for saving me.
35:14Where am I?
35:16Take off your clothes.
35:18This is Di Hoa Duyen's camp.
35:20Di Hoa Duyen?
35:22Why am I still
35:24in Di Hoa Duyen?
35:26I'm not a soldier.
35:28I don't want to be a soldier.
35:30Don't shout.
35:32Change your clothes.
35:34I'll take you out at night.
35:36Hurry up.
35:40But...
35:42But you can't watch me change my clothes.
35:46I'll go out and watch.
35:58Pamphlet of Di Hoa Duyen
36:00President of Association of Korean Citizens
36:02Di Hoa Duyen
36:06You've been quiet.
36:08You've been too quiet.
36:10I have not been used to being quiet.
36:12I don't like talking before.
36:14I'm used to being alone.
36:16I can't find anyone
36:18to listen to me.
36:20You're still alone...
36:22How can you find the other half?
36:24Joining the army is unstable.
36:26It's hard to find the other half.
36:28Yeah.
36:29It's hard for me to find someone to marry
36:31just like you.
36:42Get off the horse.
36:45Where is this place?
36:46Take off your clothes. Hurry up.
36:48Huh?
36:49Change your clothes. Hurry up.
36:51Hurry up.
36:53Hey.
36:54Change your clothes over there.
36:55Huh?
36:56Hurry up.
36:57Hurry up.
37:01Hey.
37:03What?
37:04You are really a good person.
37:06You never think about bullying me.
37:08You are really good.
37:23Hey.
37:24Ms. Nuong.
37:25Huh?
37:26You can only come here.
37:27What are you going to do?
37:32Actually, you can keep me here.
37:35I will follow you wherever you go.
37:37I will do whatever you want me to do for you.
37:40As long as you keep me here,
37:43I will pray for you all my life.
37:46No, Ms. Nuong.
37:48I can only help you get here.
37:50I won't bother you.
37:54Ah.
37:55There is a small house over there.
37:57You can stay there for a night.
38:01I can't help you with other things.
38:05Take this.
38:06Hurry up.
38:15Hey.
38:16What's your name?
38:17You don't need to know.
38:21Hey.
38:22I have to know.
38:23I have to pay you back later.
38:25You don't have to.
38:26I don't know.
38:27Maybe one day,
38:28I will find you to help me.
38:31I really can't help you.
38:33Ms. Nuong.
38:34Take care of yourself.
38:35Hey.
38:36Where are you going?
38:37I have to go back to my office.
38:39I have to inform someone else.
38:42Ms. Nuong.
38:43The situation will be very chaotic these days.
38:46I really can't take care of you.
38:48Ms. Nuong.
38:50Thank you, Ms. Nuong.
38:51Goodbye.
38:53Hey.
38:54Hey.
38:55Wait.