Las Ondas del Amor PELÍCULA COMPLETA _ Películas Románticas _ Pelis de Estrella(1080P_HD)
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00y
00:00:07a
00:00:28y a sondas del amor hola buen día pop play internacional
00:00:37como esta? Hola!
00:00:39que tal?
00:00:41que linda estas
00:00:47hola, que onda?
00:00:56hola
00:01:03hola kati
00:01:05hola
00:01:07al aire en 5
00:01:09muchas gracias
00:01:15el hilo musical
00:01:17esa fue la legendaria mercy luis
00:01:19les voy a dar un dato curioso
00:01:21en esta cancion se oye un busuk
00:01:23que es en esencia un laud de cuello largo
00:01:25a ver si lo distinguen
00:01:29lindo toque
00:01:31ah sam necesito verte en mi oficina por favor
00:01:35wow
00:01:37si oye interesante
00:01:39si ya vuelvo
00:01:41ok suerte
00:01:47un busuk?
00:01:49es como una guitarra
00:01:51pero con mas cuerdas
00:01:55y el sonido es mucho mas brillante
00:01:57sam como esperas que la gente
00:01:59escuche el hilo musical si te la pasas
00:02:01hablando de instrumentos extravagantes
00:02:03y de detalles que a nadie le interesan
00:02:05la gente no necesita pensar
00:02:07la musica
00:02:09necesitan sentirla
00:02:11yo si quiero pensar en la musica
00:02:13y se todo lo que hay que saber sobre la musica
00:02:15y yo se todo
00:02:17lo que hay que saber sobre microsoft excel
00:02:19pero eso no sirve para un buen podcast
00:02:21no tengas miedo
00:02:23de bajar la guardia
00:02:27tal vez sea por eso
00:02:29que no me haces caso
00:02:31no te preocupes
00:02:33aquí van 3 años
00:02:35que salimos a comer nachos cada jueves
00:02:37y ni una vez llevaste un chico
00:02:39no voy a encontrar el amor de mi vida en una cita ciegas
00:02:41podria ser la chispa de algo mas
00:02:43las chispas pueden incendiar casas tambien
00:02:45el amor se construye
00:02:47no te preocupes
00:02:49tengo un plan
00:02:51estar en un estudio
00:02:53con tu apuesto compañero
00:02:55escuchando a un busuk
00:02:57haciendo solos
00:02:59si no te conociera
00:03:01diria que philip te arruino para siempre
00:03:03disculpa, querias hablarme de algo mas
00:03:05aparte de los instrumentos que aparecen
00:03:07en mi detallado y planeado podcast
00:03:09los directivos
00:03:11se reuniran en 10 dias
00:03:13querran ver numeros y me van a presionar
00:03:15para que justifique tu podcast
00:03:17quieren cancelarme
00:03:21estan locos
00:03:23no hay nada como la musica
00:03:25las canciones cuentan la historia
00:03:27de nuestras vidas
00:03:29con una simple lista
00:03:31te puedo llevar a donde estabas
00:03:33y a lo que sentias en cualquier momento de tu vida
00:03:35como una enorme
00:03:37maquina del tiempo musical
00:03:39eso queria oir
00:03:41haz eso
00:03:43haznos viajar en el tiempo
00:03:45lo siento perdon
00:03:47la maquina del tiempo ya va a despegar
00:03:49si
00:03:57gracias
00:04:11ritmos de amor
00:04:13no me juzgues
00:04:15tengo debilidad
00:04:17por starlight dreams
00:04:19igual que yo
00:04:21oye tal vez esto te suene raro
00:04:23pero siento una vibra aqui
00:04:25te puedo invitar a cenar alguna vez
00:04:27o a algun cafe
00:04:29si seria genial
00:04:31si
00:04:37becky
00:04:39jake
00:04:41llamame jake
00:04:43por supuesto
00:04:49yo rockeo
00:04:57no no no
00:04:59no no no espere
00:05:01ay no
00:05:09listo? si
00:05:11listo
00:05:13no importa si
00:05:15tu auto tiene un sistema de tierra negativa
00:05:17y el otro auto tiene
00:05:19tierra positiva
00:05:21o si tu auto
00:05:23tiene alternador y el otro tiene
00:05:25generador
00:05:27corta corta
00:05:29tu auto no enciende
00:05:31y googleas como arreglarlo
00:05:33y das con un sujeto muy aburrido
00:05:35que basicamente te lee todo el manual
00:05:37de instrucciones
00:05:39la proxima vez que te falle el auto
00:05:41lo siento es que hasta tenia esa trompetita de juguete
00:05:43colgada en el espejo retrovisor
00:05:45como en la pelicula favorita de papa
00:05:47sucedio una noche
00:05:49sigues pensando en esa chica
00:05:51solo estuviste 15 minutos
00:05:53ayudandola con su auto
00:05:55y ya eres clark gable
00:05:57encuentra tu chica brava
00:05:59diria papa como el personaje de Claudette Colbert
00:06:01te entiendo
00:06:03senti una chispa
00:06:05no no fue un fogonazo
00:06:07es que la indicada te hacia sentir una sobrecarga
00:06:09en el cableado lo recuerdas
00:06:11si pues mi cableado esta diciendome que deberiamos
00:06:13aprovechar esa propiedad en la septima calle
00:06:15no lo esta usando nadie
00:06:17es nuestra oportunidad
00:06:19franquicia a la vista
00:06:21podemos buscar un arquitecto
00:06:23ponerlo a tope y ampliar nuestro negocio
00:06:25no era lo que papa queria
00:06:27el honesto mecanico
00:06:29eso era lo que el
00:06:31soñaba
00:06:33suponte que encuentras a esa becky
00:06:35se terminan casando
00:06:37tienen un par de hijos
00:06:39vivan en una casa
00:06:41como pagaras la universidad
00:06:43donde quieres estar
00:06:45en 5 años
00:06:47espero que con ella
00:06:49se pudiera recuperar su numero
00:06:51de mi telefono
00:06:55porque apague la sincronizacion
00:06:57publica un anuncio personal
00:06:59o algo asi
00:07:01o busca mujer a la que ayudo en la calle
00:07:05eres un genio
00:07:07si de verdad
00:07:09gracias por organizar
00:07:11todo esto adam
00:07:13estoy ansiosa por ver
00:07:15estas bandas
00:07:17yo tambien
00:07:19oye
00:07:21se me ocurrio que podriamos hablar sobre la renovacion
00:07:23aqui en el festival
00:07:25si eso me encantaria
00:07:27tengo muchas buenas ideas
00:07:29repito tengo a sam sanders
00:07:31disculpa adam que sucede
00:07:33vamos a donde vamos que pasa
00:07:35hay una transmision en vivo
00:07:37y yo que tengo que ver
00:07:39eres la conductora
00:07:41solo sigue el libreto atiende las llamadas
00:07:43y pon las canciones de la lista
00:07:45quieres que haga ritmos de amor
00:07:47si hasta que vuelva la presentadora
00:07:49pero
00:07:51volvemos en 30 segundos
00:07:53pero no escuche este programa ni siquiera una vez
00:07:55no estoy preparada
00:07:57tu lo dijiste la musica es un viaje
00:07:59y
00:08:015 4 3
00:08:03no se absolutamente nada
00:08:05sobre ritmos de amor
00:08:07continuamos
00:08:09con ritmos de amor
00:08:11tu lugar especial
00:08:13si buscas amor en el aire
00:08:15aunque
00:08:17mas bien deberia decir
00:08:19en el ciberespacio
00:08:21pero no importa eso
00:08:23porque tenemos una cancion
00:08:25para ustedes
00:08:27mas tarde
00:08:29tendremos una cancion mas tarde
00:08:31reencuentros
00:08:33porque ahora
00:08:35vamos a hablar de unicornios
00:08:37el amor
00:08:39es como un unicornio
00:08:41es raro muy raro
00:08:43o bueno mas bien
00:08:45es como un oso todo tierno
00:08:47y abrazable
00:08:49o tal vez para algunos
00:08:51el amor es como despertar
00:08:53antes de hibernar y solo quieres agarrarlo
00:08:55enmarcarlo y colgarlo en la pared
00:09:01y es hora de nuestro
00:09:03segmento de reencuentros
00:09:05y
00:09:07tenemos una llamada telefónica
00:09:09en vivo
00:09:11hola estos ritmos de amor
00:09:13hay alguien ahí
00:09:15hola si
00:09:17soy jake
00:09:19bienvenido jake hay alguien especial
00:09:21con quien te quieres reencontrar
00:09:23si conocí a una mujer
00:09:25becky
00:09:27su auto se descompuso y me dio su numero
00:09:29pero luego
00:09:31se me cayó el teléfono
00:09:33y lo piso en un auto así que mala suerte
00:09:35así que
00:09:37esto sonará raro pero
00:09:39es que sentí una conexión
00:09:41y esperaba que ustedes
00:09:43me ayudaran a encontrarla
00:09:45oh
00:09:47pero cuenta como reencuentros si apenas se conocían
00:09:49por supuesto
00:09:51claro que cuenta es mas
00:09:53te iba a pedir una canción
00:09:55aguarda un momento en serio
00:09:57estos segmentos no suelen reencontrar amores perdidos
00:09:59gente que se conoció en el verano
00:10:01novios de la secundaria y esas cosas
00:10:03no no no no no
00:10:05creo que ella puede ser el amor
00:10:07de mi vida
00:10:09escuchaba starlight dreams
00:10:11en la radio
00:10:13oh starlight dreams
00:10:15punto en contra para ella
00:10:17aguarda cuanto tiempo
00:10:19dices que estuviste con ella
00:10:21no lo se unos 15 o 20 minutos
00:10:23y crees que
00:10:25es la indicada
00:10:27hubo muchas señales
00:10:29se ve que le gusta la pelicula favorita de mi papá
00:10:31es muy energica
00:10:33nos gusta la misma musica
00:10:35y no paramos de charlar
00:10:37es perfecta
00:10:39si es que
00:10:41no me creo eso
00:10:43en serio es posible sentir algo tan fuerte
00:10:45despues de solo 15 minutos
00:10:47cuando lo sabes
00:10:49lo sabes
00:10:51por favor
00:10:53tan solo dile que la estoy buscando
00:10:55me llamo Jake Hanson
00:10:57soy mecanico
00:10:59el honesto mecanico
00:11:01yo la ayude
00:11:03a
00:11:05mira se que no me conoces
00:11:07pero te dire esto como amiga
00:11:09solo
00:11:11olvidala
00:11:13no pasa nada
00:11:15conoceras a otra becky
00:11:17en una carretera
00:11:19o en la fila del supermercado
00:11:21y reaccionaras de la misma manera
00:11:23lo que importa es lo que viene despues de eso
00:11:25las conversaciones
00:11:27ir conociendose entre si
00:11:29apoyarse mutuamente
00:11:31ahi es cuando lo sabes
00:11:33asi que sigue adelante
00:11:35relajate
00:11:37olvidate de ella
00:11:39y preparate para la proxima oportunidad
00:11:41doctora de siempre
00:11:43solo pon la cancion que te pido
00:11:45y dile que la busco
00:11:47es todo
00:11:49escucha
00:11:51estas haciendote falsas ilusiones
00:11:53pero como tu quieras
00:11:55becky en apuros
00:11:57si estas oyendo el mecanico jake
00:11:59cree que eres la indicada
00:12:01asi que llamanos al 888
00:12:03555 0199
00:12:05o dejanos un mensaje
00:12:07en cualquiera de nuestras redes sociales
00:12:09y
00:12:11en verdad lo siento pero
00:12:13no tengo nada de starlight dreams
00:12:15si que la tienes
00:12:17pero aqui hay una cancion para los dos
00:12:19suerte jake espero que la encuentres
00:12:27normalmente
00:12:29ponemos cualquier cancion de amor que este en la lista
00:12:31pero esta bien
00:12:33ustedes me llamaron
00:12:35asi que
00:12:39ritmos de amor
00:12:47vistas
00:12:53si
00:12:59creo que la va a encontrar
00:13:03sientate
00:13:09mira
00:13:15pero yo estuve horrible
00:13:17probablemente pierda mi programa por esto
00:13:19pero no se fijaron en ti
00:13:21sino en el chico que llamo
00:13:23te imaginas haber quedado tan obnubilada por alguien
00:13:25que tienes que llamar al programa
00:13:27eso si es amor
00:13:29segura
00:13:35no crees en el amor a primera vista
00:13:37no
00:13:39pero puede pasar
00:13:41yo he oido muchos casos
00:13:43bueno te lo puedo decir por experiencia propia
00:13:45yo fui un caso y creeme
00:13:47no funciona
00:13:49entonces si que crees
00:13:51no, no creo mas
00:13:53todo lo que dura es fruto del esfuerzo
00:13:55no logras nada siguiendo una corazonada
00:13:57terminas en una situacion incomoda
00:13:59con alguien a quien no conoces
00:14:01y ademas es muy capaz de romperte el corazon
00:14:03una mala experiencia
00:14:05no significa que vaya a ser asi sam
00:14:09pues mi corazon no pondra a prueba esa teoria
00:14:11ademas no digo que no le pueda pasar a el
00:14:13solo digo que es muy poco probable
00:14:17se que tiene todo en contra
00:14:19pero te lo imaginas
00:14:25si
00:14:27me lo imagino
00:14:29y si hago que suba la audiencia
00:14:31la historia estallo en las redes sociales
00:14:33existe la persona ideal
00:14:35escuchen este podcast
00:14:37el programa fue descargado
00:14:39y compartido miles de veces
00:14:45estas son cifras muy buenas
00:14:47son excelentes
00:14:49la junta estara feliz de ver esto
00:14:51exacto por eso lo hare otra vez
00:14:53que cosa
00:14:55conducir el podcast
00:14:57no si puedo evitarlo
00:14:59que
00:15:01dijiste que debia contar una historia
00:15:03esta es la historia
00:15:05este tipo
00:15:07un chico en busca de su chica ideal
00:15:09que pasa si no la encuentra
00:15:11no hace falta que lo haga
00:15:13dijiste que importaba el viaje
00:15:15no el destino
00:15:17suban al tren del amor
00:15:19no puedo creer que vaya a decir esto
00:15:21pero de echo es una muy buena idea
00:15:23si
00:15:25si
00:15:57contestaremos llamadas
00:15:59un poco de redes sociales
00:16:01luego volvemos al tema del dia
00:16:03ponemos la cancion de Starlight Dreams
00:16:05no pienso poner Starlight Dreams
00:16:07pero adoro Starlight Dreams
00:16:19dejemos que ponerla en el show
00:16:21totalmente me encanta como suenan
00:16:23fue una cita perfecta
00:16:26Espera, ¿cómo que cita?
00:16:28¿Es cuando dos personas con cosas en común van al mismo lugar juntas?
00:16:34Creí que esto era más bien algo previo a una cita.
00:16:39Perdón, es que quiero ir lento.
00:16:42Ajá, pero si no quisieras ir lento, ¿entonces sí sería una cita?
00:16:48Bueno, a ver, sí, hipotéticamente me gustaría en algún momento tener una cita contigo.
00:16:57¿Quieres un postre entonces?
00:17:00Tengo un día bastante ajetreado mañana, en ritmos de amor.
00:17:05El amor es como un unicornio, raro, es muy raro.
00:17:10¿Me escuchaste?
00:17:11Actualicé el navegador varias veces, para ver si no te habían hackeado.
00:17:14Los riesgos de transmitir en vivo, esto va a ayudar al hilo musical.
00:17:20¿Mercy Lewis no ha respondido tu carta número 34?
00:17:27Mi sequía de tres años continúa.
00:17:31No sé qué haré si algún día accede a una entrevista.
00:17:35Oye, lo vas a hacer estupendo.
00:17:40Gracias.
00:17:41Bueno, suerte para mañana.
00:17:45Y buenas noches, Sam Sanders.
00:17:49Adiós y gracias.
00:17:52Oh, y por favor, no me escuches.
00:17:56Jamás se me ocurriría.
00:18:03Estas son las canciones de la lista de Jake.
00:18:06Hay canciones de amor country, canciones de amor pop,
00:18:09canciones de amor soul y, obvio, baladas.
00:18:14Es tan lindo dejarse llevar por la historia.
00:18:19No te importa quién esté escuchándote o viéndote,
00:18:24solo cierras los ojos y sientes el amor burbujeando en tu corazón.
00:18:34Oh, me encanta esa canción.
00:18:37Lo siento, no quería molestarte.
00:18:40Se me ocurrió tener una breve reunión estratégica
00:18:43con el mecánico Jake antes de salir al aire.
00:18:47Oh, claro, buena idea.
00:18:50Sam Sanders.
00:18:52Hola.
00:18:54Bueno, escucha, si vamos a pasar la próxima semana juntos
00:18:58buscando a esa mujer misteriosa,
00:19:00vamos a tener que rever tus selecciones musicales.
00:19:03¿No te gusta esta canción?
00:19:06Me gusta, solo que por dentro.
00:19:09Oh, yo amo esta canción.
00:19:12¿Tienes un programa de música y no cantas?
00:19:15No.
00:19:17Pero cuando sientes una canción...
00:19:19La escucho más fuerte.
00:19:21¿Y qué pasa cuando estás sola en tu casa
00:19:23y sabes que nadie te escucha?
00:19:25Darle un show gratuito a mis vecinos, no lo creo.
00:19:27Inténtalo.
00:19:29¿Sabes? Las cortinas de baño amortiguan mucho el sonido.
00:19:30En caso de que te preocupe desafinar o algo así.
00:19:33No es por mi voz.
00:19:35Me gusta escuchar las canciones como los artistas las crearon.
00:19:38Algunos de esos artistas las crearon
00:19:40para que la gente las cante.
00:19:43Lo tendré en cuenta la próxima vez
00:19:45que esté sola rodeada de cortinas.
00:19:49Creo que estamos por salir al aire.
00:19:52Omitamos las canciones de amor.
00:19:55¿Sí?
00:19:56¿Sí?
00:20:03¿Aquí es donde ponen la canción de Starlight Dreams?
00:20:06Ah, y estamos en vivo con el mecánico Jake
00:20:08en busca de Becky en apuros.
00:20:11Tenemos en línea a Elizabeth de Woodstock.
00:20:14Hola, Jake. ¿Recuerdas cómo estaba vestida?
00:20:16Eso podría ayudar.
00:20:18Sí, lo recuerdo.
00:20:20Tuve que golpear la bomba de combustible con algo sólido
00:20:22y ella me dio uno de sus zapatos.
00:20:24Era muy brillante
00:20:26y tenía colgada una trompetita en el espejo retrovisor.
00:20:29OK.
00:20:31Fiona de Manchester, Inglaterra,
00:20:33dice,
00:20:35¿Es la indicada o no lo es?
00:20:37Queremos a ella en el show.
00:20:39Sí, esa es la idea, Fiona.
00:20:41Eso me recuerda a una de las canciones de mi lista.
00:20:44Oh, creo que hay alguien más en línea.
00:20:47¿No?
00:20:49¿Canción?
00:20:51Sí, es momento de...
00:20:52una canción de la lista de Jake.
00:20:55Genial.
00:20:57OK.
00:20:59Elegí esta canción porque sé que a Becky le gusta mucho.
00:21:02Y en cuanto a la letra,
00:21:04es algo que me enseñó mi papá.
00:21:06Habla de escuchar a tu corazón
00:21:08y hacer lo que crees correcto en cada momento.
00:21:11Es...
00:21:13Starting from scratch.
00:21:15Oh, excelente elección.
00:21:17Esta es para ti, Becky,
00:21:19si estás oyendo.
00:21:22Esta canción es mucho mejor.
00:21:28Para que lo sepas,
00:21:30jamás ni en un millón de años
00:21:32dejaría mi programa en manos de otro.
00:21:34Es mi vida entera.
00:21:36Por eso, para salvar mi vida,
00:21:38pasaré la próxima semana poniendo baladas de rock.
00:21:41¿Tu gran deseo?
00:21:43Nunca se sabe.
00:21:45Algún día.
00:21:47La infame carpeta de Mercy Lewis.
00:21:49Bien.
00:21:50Estas son algunas notas
00:21:52mías sin importancia.
00:21:55Es que...
00:21:57una vez toqué una canción de Mercy Lewis,
00:22:00un cover con un ukelele
00:22:02en una obra de la escuela.
00:22:04Fantaseo con mencionárselo
00:22:06en una entrevista algún día.
00:22:08Aunque jamás lo haría porque se vería poco profesional, pero...
00:22:11Claro.
00:22:13No lo sé.
00:22:15Conocer a una persona que ha tenido
00:22:17semejante impacto en tu vida es...
00:22:21Recuerda darnos una idea
00:22:23de dónde estás.
00:22:25Hay que mostrar a Jack como el chico ideal.
00:22:27En caso de que esa Becky tenga miedo de dar la cara,
00:22:29publica contenido en las redes,
00:22:31haz algunas transmisiones en vivo,
00:22:33genera debates para que
00:22:35las generaciones más jóvenes se involucren.
00:22:37Creo que esta podría ser una gran oportunidad
00:22:39de que la junta vea lo que vales.
00:22:41Y obviamente,
00:22:43de pasar mucho tiempo con él.
00:22:45No me digas que no te fijaste
00:22:47en esa boca y esos ojos.
00:22:48Greta...
00:22:50le gusta Starlight Dreams.
00:22:52Nada más digo
00:22:54que si no encuentra a esa chica,
00:22:56no sería lo peor.
00:22:58Sí, bueno, aunque la encuentre,
00:23:00será un desastre.
00:23:02Que tú no hayas encontrado al indicado
00:23:04o te haya ido mal en una relación
00:23:06no implica que para los demás sea igual.
00:23:08Tal vez ni siquiera creas que exista.
00:23:10Me parece precipitado.
00:23:12El amor se cocina a fuego lento.
00:23:14Debes conocer el alma del otro.
00:23:16Tomarte el tiempo de conocerla
00:23:18es cuando empiezas a tener
00:23:20una pequeña colección de momentos
00:23:22y luego, sin darte cuenta,
00:23:24se convierte en algo más.
00:23:26Ya sea hacerse reír el uno al otro
00:23:28o, no sé, prepararse la cena.
00:23:30Es un equipo jugando a la vida.
00:23:34Para mí,
00:23:36el ideal es algo de dos.
00:23:49Ok.
00:23:51Sí.
00:23:55Oye,
00:23:57tengo algo para ti.
00:23:59Música para el viaje.
00:24:02Gracias.
00:24:04Recopilación de Sam
00:24:06con amor, Adam.
00:24:08Buen viaje.
00:24:10Gracias.
00:24:16Basta.
00:24:19Arranca.
00:24:21Bien.
00:24:25Ok.
00:24:27Dicen que en 48 horas tendremos el video
00:24:29de la cámara de seguridad del estacionamiento
00:24:31donde se conocieron.
00:24:33Excelente.
00:24:35Bien.
00:24:37Bien, ¿no vas a poner el CD que te hizo tu novio?
00:24:39No es mi novio.
00:24:41Ah, lo siento, creí que estaban...
00:24:43Bueno, sí, estamos saliendo o algo así, pero...
00:24:45No es el indicado.
00:24:46No hagas de hablar de mi vida privada
00:24:48si no te molesta.
00:24:50Porque no es el indicado.
00:24:52Yo nunca dije eso.
00:24:54Solo quiero saber por qué eres tan cínica.
00:24:56No soy cínica, soy práctica.
00:24:58El amor se construye,
00:25:00la persona indicada no aparece por arte de magia.
00:25:02¿Así que no crees ni siquiera un poco en la magia?
00:25:04No por sí sola.
00:25:06Puede haber un poco al principio, sí.
00:25:08O sea, ¿qué podría ser él?
00:25:10No lo sé.
00:25:12O sea, sí, tal vez,
00:25:14si yo creyera en el indicado, pero...
00:25:16Bueno, podemos empezar con las preguntas.
00:25:18¿Estás lista?
00:25:20Ajá.
00:25:22Ok, entonces, dime, mecánico Jake,
00:25:24¿de dónde eres?
00:25:31¡Hey!
00:25:34Justo lo que hacía falta,
00:25:36una celebridad en el taller.
00:25:38Ellos son Kathy y Sam.
00:25:40Hola.
00:25:42Kathy.
00:25:44Hola.
00:25:46Sí, bueno,
00:25:48ese muchacho de ahí
00:25:50es Mr. Romántico.
00:25:52A mi papá le encantaba una película antigua
00:25:54y Jake siempre la veía con él.
00:25:56¿Oíste, pequenapuros?
00:25:58Es todo un romántico.
00:26:00Cuéntanos algo más de Jake.
00:26:02Esto de aquí
00:26:04fue idea de Jake.
00:26:06Repárelo usted mismo.
00:26:08Rentan las herramientas aquí
00:26:10con un pequeño manual de instrucciones laminado
00:26:12o lo reparamos nosotros.
00:26:14Queremos expandirnos.
00:26:16Si algo puedo decir de mi hermano menor
00:26:18es que a veces es poco visionario.
00:26:20Solo conozco mis límites.
00:26:22Ok.
00:26:28Creo que hemos terminado aquí,
00:26:30así que ya nos podemos ir.
00:26:32Taller de reparaciones,
00:26:34Hanson e hijos.
00:26:38Él es mi papá.
00:26:40Él...
00:26:43falleció
00:26:44hace unos cinco años.
00:26:46Este...
00:26:48era su negocio.
00:26:50El negocio familiar.
00:26:54Lo lamento.
00:26:59Él construyó este taller
00:27:01con sus propias manos.
00:27:03Le encantaba construir cosas.
00:27:05Si no estaba aquí,
00:27:07estaba afuera haciéndonos cosas como
00:27:09carritos
00:27:11y cohetes.
00:27:13No quiero arruinar lo que él construyó.
00:27:15¿Entiendes?
00:27:17Este es su legado,
00:27:19pero siento que
00:27:21si mantengo todo como él lo dejó,
00:27:23él sigue aquí.
00:27:25Es una linda idea.
00:27:27Sí.
00:27:32Oye,
00:27:34¿ya probaste apagándolo y encendiéndolo?
00:27:43¿Seguro que no recuerdas
00:27:45ninguna otra cosa,
00:27:47solo el modelo del auto,
00:27:49no la matrícula?
00:27:51Tenía una calcomanía atrás.
00:27:53¿Y recuerdas qué decía?
00:28:00Es como que puedo visualizarla
00:28:02y luego se me va.
00:28:05Esperen, esperen.
00:28:07Yo rockeo.
00:28:09Eso lo dudo.
00:28:10Ella rockea.
00:28:12La calcomanía decía yo rockeo.
00:28:14Ok.
00:28:16Tal vez es una chica metalera.
00:28:18O quizás solo le gusta
00:28:20el rock and roll clásico.
00:28:22No, creo que era algo de la naturaleza.
00:28:24¿Será escalada en roca?
00:28:26Una vez salí con una chica de Hardy.
00:28:28Todo el mundo tenía esa calcomanía.
00:28:30Escalar es muy popular allá.
00:28:32¡Sí!
00:28:35Bueno, es un avance enorme.
00:28:37Podemos contactar a las tiendas de alpinismo
00:28:38a ver si la conocen
00:28:40o a los grupos de escalada
00:28:42a ver si hay alguna becky entre sus miembros.
00:28:44¡Genial!
00:28:46¿A cuánto queda Hardy?
00:28:48Un par de horas, ¿no?
00:28:50Andando, buscaré un buen hotel.
00:28:52Adiós.
00:28:54Adiós, suerte, hermano.
00:28:56Tú también.
00:29:09Lo siento, es que...
00:29:11estoy muy nervioso.
00:29:16¿Podemos escuchar un poco de música?
00:29:19¡Claro!
00:29:21Tengo un CD.
00:29:23Oh, sí.
00:29:25Ten.
00:29:39¿Sí?
00:29:53¿Cómo pude dejar que me convencieras?
00:29:55Mis botas no tenían nada de malo.
00:29:57Los senderos son muy irregulares.
00:29:59Así estás mejor.
00:30:01Entonces, ¿tu plan es colgar de una roca
00:30:04a otra?
00:30:05Entonces, ¿tu plan es colgar de una roca
00:30:07a 15 metros del suelo?
00:30:09Lo dudo mucho.
00:30:11Es una caminata.
00:30:13No se asusten, pero créanme,
00:30:15la vista desde la cima vale cada gota de sudor.
00:30:17¿Van a Jagged Rock?
00:30:19La vista desde la cima es genial.
00:30:21Exacto.
00:30:23Es genial.
00:30:25De hecho, estamos buscando a alguien.
00:30:27Bueno, si estuvo aquí, pasó por Jagged Rock.
00:30:29Suerte.
00:30:31Gracias.
00:30:33Iré a la posada a preparar todo.
00:30:35Yo llevo esto.
00:30:37Gracias.
00:30:39A ti.
00:30:41Voy a colgar uno aquí.
00:30:44Bueno,
00:30:46tal vez solo escala los fines de semana.
00:30:48Por eso aún no la encontramos.
00:30:50Tal vez ni siquiera vive aquí.
00:30:52Pero hay que intentarlo, ¿verdad?
00:30:54Si no está aquí,
00:30:56buscaremos en la ciudad de al lado
00:30:58y en la que sigue.
00:31:00¡Ay, Jakey!
00:31:02¡Qué suerte que me encontraste!
00:31:03Ya basta.
00:31:05¿Dónde está Becky?
00:31:07Si tienes información, llama a Ritmos de Amor.
00:31:11La idea es generar mucha energía
00:31:13alrededor del programa
00:31:15para ver si eso la alienta a mostrarse.
00:31:17Esto es como un gran festival del amor.
00:31:19Ok.
00:31:21Ah, denme un segundo.
00:31:23¿Ya la encontraron?
00:31:25Déjame ver esto.
00:31:27Ni rastros de ella.
00:31:29Vuelve y muéstrale a la junta
00:31:31de qué está hecho el hilo musical.
00:31:33Y vamos a encontrar a Becky
00:31:35aunque sea lo último que haga.
00:31:39¿Listos?
00:31:42¡Hola!
00:31:44El amor está en el aire.
00:31:46Esto es Ritmos de Amor.
00:31:48Estamos en vivo siguiendo el rastro
00:31:50de Becky en apuros
00:31:52y una vez más me acompaña el mecánico Jake.
00:31:54Acaba de llegar un mensaje
00:31:56de Cynthia en Waterford
00:31:58que solo quiere decirle a Jake
00:32:00que jamás se rinda.
00:32:01Gracias, Cynthia.
00:32:03Tienes razón, Jake.
00:32:05Jamás te rindas.
00:32:07Ah, y tenemos otro mensaje
00:32:09de alguien que se llama Becky
00:32:11que dice,
00:32:13supongo que no soy la Becky
00:32:15en apuros que buscas,
00:32:17pero estoy disponible
00:32:19y el senderismo me encanta.
00:32:21¿Tienes un respaldo, Jake?
00:32:23Gracias, Becky.
00:32:25Lo voy a tener en cuenta.
00:32:27Ah, ok.
00:32:29Y tenemos otro mensaje
00:32:31de Becky en la calle principal de Hardy.
00:32:34¡Ya estamos cerca!
00:32:40¡Uh!
00:32:42¡Pusiste una de la lista!
00:32:44Oigan, sé que vamos a encontrarla.
00:32:46Tengo ese presentimiento.
00:32:52¿No dijiste nada sobre la música?
00:32:54No, no.
00:32:56Tú no vas a elegir.
00:32:58¿Te va a gustar?
00:32:59Sí, confía en mí.
00:33:02Confío en ti para todo,
00:33:04menos la música.
00:33:09¿Te gusta Mercy Lewis?
00:33:11Por supuesto.
00:33:13Es asombrosa.
00:33:15Pero te gusta Starlight Dreams.
00:33:17Soy un hombre de muchos gustos
00:33:19y estilos.
00:33:21Bueno,
00:33:23este estilo es de lo mejor.
00:33:27¿Sí?
00:33:29Sí.
00:33:35Nunca en tu vida has hecho algo
00:33:37sin antes pensarlo bien, ¿no?
00:33:39Por supuesto que sí.
00:33:41¿Como qué?
00:33:43Hay mañanas en las que me levanto
00:33:45y me visto con lo primero que encuentro.
00:33:49Y a veces una receta indica
00:33:51que uso un determinado ingrediente
00:33:53y lo cambio porque sí.
00:33:55Por ejemplo, en vez de cebolletas uso eneldo
00:33:57o perejil en vez de albahaca.
00:33:59Eres una rebelde.
00:34:01Yo hablo de vivir sin un plan.
00:34:03No has pasado un día sin tener un plan, ¿cierto?
00:34:05¿Qué?
00:34:07Es una pérdida de tiempo vivir sin un plan.
00:34:10Lo que para alguien es perder el tiempo,
00:34:12para otro puede ser una oportunidad.
00:34:14Te reto a que hoy hagas una sola cosa
00:34:16sin planificarla.
00:34:18Olvídate del mapa
00:34:20y solo sigue la carretera.
00:34:22¿Y cómo vamos a encontrarla
00:34:24si no vamos a sitios específicos?
00:34:26Confiando en nuestro instinto.
00:34:27Nos va a guiar a ella.
00:34:29Es una ridiculez.
00:34:31Solo intenta.
00:34:33Si mi método no nos conduce a nada,
00:34:35podemos volver a usar el GPS mañana.
00:34:37Nos vamos a perder.
00:34:39Ahí está lo divertido.
00:34:41¿Seguro?
00:34:43Sí.
00:34:45¿Estaremos bien si aparece un puma?
00:34:47Sí, sí.
00:34:49Lo único que debes hacer es esto, así.
00:34:51Tú levantas los brazos para parecer más alta
00:34:53y yo me vuelvo más ancho.
00:34:55Y hacemos...
00:34:57Debería intimidarlo.
00:34:59Pero si no, traje mi spray antipumas.
00:35:01Es súper letal.
00:35:03Eso no existe.
00:35:05Lo sé. Solo intentaba tranquilizarte.
00:35:17Estaba en primer grado
00:35:20y...
00:35:22era mi primer partido de baloncesto.
00:35:25El juego iba empatado
00:35:27y tenía un partido libre
00:35:29que debía encestar
00:35:31y no pude aguantar la presión.
00:35:33Estaba molesto porque habríamos ganado de haber anotado.
00:35:35Después del partido,
00:35:37mi papá me dijo
00:35:39cierra los ojos
00:35:41y no me preguntes nada.
00:35:43Y me llevó a un sendero.
00:35:45Respiré hondo y dijo
00:35:47cuando necesites desacelerar,
00:35:50aquí debes venir.
00:35:54Qué hermosa anécdota.
00:35:57Sí.
00:36:00Pero no estamos más cerca
00:36:02de hallar a Becky.
00:36:04No importa.
00:36:06Acabo de encontrar a Moby Dick.
00:36:08Ah, sí.
00:36:10Sí, se parece a una ballena.
00:36:12¿Lo viste?
00:36:14Ahí está George Washington.
00:36:16¿George Washington? ¿A dónde?
00:36:18Ahí, entre aquella piedra rosa
00:36:20y la que es más gris.
00:36:22No, la izquierda.
00:36:24La otra izquierda.
00:36:28Está lleno de bichos.
00:36:30No te picarán si tú no los picas a ellos.
00:36:34¿Qué probabilidades hay
00:36:36de que esa roca enorme entre Frankenstein y Washington
00:36:39se use para escalar?
00:36:43Tiene que ser la roca de Becky.
00:36:45Vamos.
00:36:46Ah, OK.
00:36:55Esto me pasa por no usar
00:36:57mis Doc Martens.
00:36:59Ampollas.
00:37:01Te dije que no era un sendero marcado.
00:37:03Sí, después de 20 minutos
00:37:05de haberlo tomado.
00:37:07Si al menos hubiera tenido
00:37:09mis auriculares.
00:37:11¿Qué tienes con esos auriculares?
00:37:13¿Son especiales para ti?
00:37:14El mundo no suena bien sin ellos.
00:37:16¿Tienes oídos?
00:37:19Es que me gusta oír las canciones
00:37:21como las concibió el que las creó.
00:37:24Para hacer una canción
00:37:26alguien debió tener un
00:37:28momento mágico.
00:37:30Como una conexión con algo más grande
00:37:32que todos nosotros.
00:37:34No sé, creo que
00:37:36toda mi vida he estado buscando eso.
00:37:39Yo creí que
00:37:41la magia no era algo que podías buscar.
00:37:42Creí que tan solo
00:37:44aparecía.
00:37:51Voy a limpiarme un poco los raspones.
00:37:53Sí, y también
00:37:55podrías quitarte estas cosas.
00:37:57Sí, gracias.
00:37:59La próxima, subimos.
00:38:01Voy por el auto.
00:38:03Sí, iré a lavarme y te veo allá.
00:38:05De acuerdo.
00:38:12Yo rockeo.
00:38:42Sí, sí, rígale cuatro de cu.
00:38:44Sí, sí, rígale cuatro de cu.
00:38:46Sí, sí, rígale cuatro de cu.
00:38:53Hey, tardaste mucho.
00:38:55¿Qué? ¿Estás bien?
00:38:57Sí.
00:38:59¿Acaso viste un fantasma?
00:39:01Sí, solamente estoy agotada.
00:39:03Quiero ir al auto.
00:39:05Ok.
00:39:06Buscador de matrículas.
00:39:37Dime si buscas algo en especial.
00:39:42De hecho, creo que tal vez ya lo encontré.
00:39:46¿Becky?
00:39:48Ah, perdóname, ¿te conozco?
00:39:50No, pero
00:39:52conozco a alguien que está enamorado de ti.
00:39:55Tienes un mini Cooper, ¿verdad?
00:39:57Sí.
00:39:59¿Matrícula 6YL4DQ?
00:40:01Sí.
00:40:03¿Y por qué no llamaste a Becky?
00:40:04Tengo un botón de pánico aquí.
00:40:06Ah, no, no, no, ritmos de amor.
00:40:10Conociste a un chico que se llama Jake
00:40:12cuando se averió tu auto hace dos semanas.
00:40:16¿El honesto mecánico?
00:40:18Sí, sí, ha estado buscándote desesperadamente.
00:40:24Fue como si me hubiera caído un rayo.
00:40:26Cuando lo sabes, lo sabes.
00:40:28Sabe que es una idea bastante alocada,
00:40:30pero
00:40:31cree que tú podrías ser la indicada.
00:40:36Hubo una conexión, pero nunca me llamó,
00:40:39así que seguí adelante.
00:40:41Ay, pero no lo hagas.
00:40:43Él no lo hizo.
00:40:45Perdió tu número y estuvo tratando de encontrarte.
00:40:47Todo el mundo ha estado tratando de encontrarte.
00:40:49¿Acaso no escuchaste el programa?
00:40:52Guau, no.
00:40:54Es que estuve de viaje.
00:40:56En verdad me halaga.
00:40:58Y sí, era muy difícil.
00:40:59Pero no hubo nada más que eso.
00:41:02Solo...
00:41:04pasa más de 15 minutos con él.
00:41:07Es un chico genial.
00:41:09Es...
00:41:11Es casi...
00:41:13un...
00:41:15niño grande, ¿entiendes?
00:41:18Es gentil y...
00:41:20efusivo e inocente.
00:41:23Y habla sin cesar,
00:41:25casi por demás,
00:41:27pero...
00:41:29es divertido
00:41:31y...
00:41:33especial.
00:41:35Es un chico muy especial.
00:41:38Al menos,
00:41:40sal una vez con él.
00:41:42Es demasiada presión
00:41:44después de solo 15 minutos.
00:41:46Creo que lo mejor es que se olvide de mí.
00:41:48¿Que se olvide de ti?
00:41:50El tipo cruzó toda la roca de George Washington
00:41:52buscándote.
00:41:54Solo velo una vez más.
00:41:56En verdad, lo siento.
00:41:57No creo que vaya a funcionar.
00:41:59¿Comprarás alguna prenda?
00:42:02No.
00:42:04Bien.
00:42:14Se acabó.
00:42:16Se cancela la búsqueda.
00:42:18¿Y...
00:42:20renunciaremos al amor?
00:42:22Es que...
00:42:24extraño mucho mi programa,
00:42:25el hilo musical.
00:42:27Greta me pidió que lo renueve
00:42:29y tengo mucho trabajo por delante,
00:42:31así que voy a volver.
00:42:33Pero estamos tan cerca.
00:42:35¿Cómo podemos estar seguras?
00:42:37Porque sí, todavía creemos.
00:42:39Yo tengo fe, Jake tiene fe,
00:42:41Ritmos de Amor tiene fe y...
00:42:43tú tienes fe.
00:42:45Hay que aceptar el hecho
00:42:47de que tal vez no quiere que la encontremos.
00:42:49Tienes razón.
00:42:51No me enloquece toda esta exposición.
00:42:53Soy un tipo sencillo.
00:42:55Prefiero enamorarme de forma más callada.
00:42:58¿Tú, callado?
00:43:02Todos te adoran, Jake.
00:43:05Además, sin ti estaríamos perdidas.
00:43:08Tal vez podríamos hacer un programa de despedida,
00:43:11diciendo que no te darás por vencido.
00:43:13Seguiré con un perfil más bajo
00:43:15y agradeceré a todos por su apoyo.
00:43:17¿Y? ¿Dejarás la puerta abierta
00:43:19para cuando sea el momento?
00:43:21Sí, cuando sea el momento.
00:43:26¿Alguno tiene ganas de salir esta noche?
00:43:28Yo tengo mucho que preparar.
00:43:30Pero vayan ustedes, diviértanse.
00:43:32¿Segura?
00:43:34Ajá.
00:43:36Está bien.
00:43:38¿Quieres?
00:43:40Sí.
00:43:42¿Cómo sigue abierto un bar tan viejo?
00:43:44No es viejo, es clásico.
00:43:46Era algo obvio que tu idea de diversión
00:43:48requería habilidad y concentración.
00:43:50¿Sabes qué?
00:43:52No me atrevo a pensar en lo difícil
00:43:53que será esto para ti, señor Charlatan.
00:43:55¡Oh!
00:43:58Un verdadero mecánico debería entender
00:44:00la física de este juego.
00:44:02No hay que saber de física
00:44:04para hacer un cambio de aceite.
00:44:10Perdón.
00:44:12Eres una chica brava.
00:44:14Me gusta eso.
00:44:16Buen juego.
00:44:18¡Oh, Ben! ¡Esto me encanta!
00:44:20¿Lista? Acércate.
00:44:21Sí, espera, ¿a dónde está el visor?
00:44:23Apúntalo bien.
00:44:25Así.
00:44:27¿Vamos más? Para la suerte.
00:44:29Genial. Más cerca.
00:44:31¿Ya está?
00:44:33Sí, creo que estuvo bien.
00:44:35¡Ah! Estaba...
00:44:37Perdón, la cámara no miente.
00:44:39Tráele aquí.
00:44:41Dame un segundo.
00:44:43Muro de la fama.
00:44:45Bien.
00:44:47Esta...
00:44:49es nuestra huella.
00:44:51En busca de la indicada.
00:44:54Un documental exclusivo
00:44:56de la TV pública.
00:44:58Capítulo estreno.
00:45:00El caso de la foto en la pared.
00:45:02Él dejó un rastro para ella,
00:45:04pero ¿lo encontrará?
00:45:06¿Y él siquiera la reconocerá?
00:45:08¿Y quién es esa mujer tan entusiasta
00:45:10que aparece en todas sus fotos?
00:45:12Hay que salir de aquí.
00:45:18Que...
00:45:20si tiene que pasar,
00:45:22pasará.
00:45:24Empiezo a admirar la manera en la que
00:45:26te entregas al destino.
00:45:28Es lindo.
00:45:30Como todo mecánico sabe,
00:45:32si fuerzas demasiado algo,
00:45:34lo rompes.
00:45:36Sí, tal vez sea cierto.
00:45:42Estuve comprometida.
00:45:45Hace tres años, ¿sí?
00:45:46Con Philip.
00:45:48Nos conocimos en un festival de música
00:45:50en Saint Malo, en Francia.
00:45:52¿Francia?
00:45:54Guau, yo ni siquiera tengo pasaporte.
00:45:57Ok, por esto lo sacarías.
00:45:59Imagínatelo, tres días
00:46:01viendo los mejores atardeceres,
00:46:03haciendo fogatas en la playa,
00:46:05un vendaval romántico,
00:46:07y aún así,
00:46:09me quedo corta describiéndolo.
00:46:11Fue como un...
00:46:13un tifón de amor.
00:46:14Sí.
00:46:16Creí que realmente él era...
00:46:18el indicado.
00:46:22Y cuando llegó el final del viaje,
00:46:24teníamos miedo de no volver a vernos nunca,
00:46:27así que él...
00:46:29¿Se me declaró?
00:46:31Volvimos y empezamos a planificar todo.
00:46:33El vestido, el salón,
00:46:35toda la comida.
00:46:37Y...
00:46:39no nos poníamos de acuerdo en nada.
00:46:41Pero hay cosas más importantes
00:46:42en una relación que pollo-pescado,
00:46:44¿no crees?
00:46:46Ya sé, es que...
00:46:48más allá de la magia del festival,
00:46:50no había nada que nos uniera.
00:46:52Es curioso,
00:46:54porque en mi película favorita
00:46:56dos personas se enamoran en solo una noche
00:46:58y cuando se reencuentran,
00:47:00la magia...
00:47:02sigue ahí.
00:47:04Sucedió una noche.
00:47:06¿Sí?
00:47:08¿Tu película favorita es
00:47:10Sucedió una noche con Clark Gable
00:47:12¿Qué?
00:47:14¿Por qué?
00:47:16Era la película favorita de mi papá.
00:47:18No inventes.
00:47:20¿Sí?
00:47:22Tu papá me agrada.
00:47:24Sé que esto no pasa en la vida real,
00:47:26pero es...
00:47:28es mi película favorita.
00:47:30Igual me gusta.
00:47:32Pero puede pasar.
00:47:34No, para mí no.
00:47:36Después de Philip,
00:47:38lo aprendí, estuve investigando.
00:47:40Para mí,
00:47:42las maravillas no están destinadas a durar.
00:47:45Por eso prefiero ir lento con Adam.
00:47:48Y...
00:47:50está funcionando bien.
00:47:54Ah, no lo sé.
00:47:56Creo que si te puedes enamorar en una noche,
00:47:59puedes enamorarte en 15 minutos.
00:48:02Me gusta que todavía tengas fe.
00:48:12Mañana será un gran día.
00:48:14Me voy a acostar.
00:48:16Ha sido un honor trabajar contigo, Jake.
00:48:19Gracias.
00:48:21A ti.
00:48:24Yo también me voy a la cama.
00:48:27Ok.
00:48:29Adiós.
00:48:31Descansa.
00:48:43¿Dónde está Becky?
00:48:56Es la clase de hombre que querrán tener a su lado
00:48:59cuando estén en peligro.
00:49:01Solo que no le temo a los bichos espeluznantes.
00:49:04Es todo.
00:49:06Pero en serio, quiero agradecer a todos por su apoyo.
00:49:09Sean por favor,
00:49:10increíble conmigo.
00:49:12Es bueno ver que hay más gente que cree en el amor.
00:49:16Y que quede bien claro,
00:49:18no me voy a dar por vencido.
00:49:20Solo bajaré un poco el perfil.
00:49:22Ah, tenemos algunos tuits.
00:49:29Te queremos, Jake.
00:49:40Heidi de Ohio dice,
00:49:42Jake, creo que es muy valiente lo que haces.
00:49:45Gracias, Heidi.
00:49:47Creo que no importa si amas a los gritos o en silencio,
00:49:50sigues siendo amor.
00:49:54Ah, tenemos una llamada.
00:49:57Cyrus de Dover.
00:50:00¿Cuándo te vas a rendir, viejo?
00:50:05Siguiente oyente.
00:50:07Hola.
00:50:08Hola.
00:50:11Hola, ¿estás ahí, oyente?
00:50:13Hola, me llamo Becky Holland.
00:50:17¿Becky?
00:50:19Creo que es a mí a quien buscas.
00:50:21Ya le puse un relé nuevo a la bomba de gasolina.
00:50:27Becky.
00:50:29Soy yo.
00:50:32¡Guau!
00:50:34Acabo de enviarles mis datos de contacto
00:50:36y me gustaría que nos viéramos.
00:50:39Ok, ¿qué tal un poco de música?
00:50:42¡No lo puedo creer!
00:50:45¡Guau!
00:50:47¡La encontramos!
00:50:49¡Lo sabía!
00:50:52¡Hay que creer!
00:50:54¡Hay que creer!
00:50:56¡Sí!
00:50:58Oye, ¿cómo me veo?
00:51:00Como un hombre que verá a su mujer ideal.
00:51:03¿Te parece que este lugar sea el adecuado?
00:51:05No, sí, claro que sí.
00:51:07Es precioso y tranquilo, igual que Becky.
00:51:11Oye, debo hacerte una confesión.
00:51:14En estos años haciendo el segmento de reencuentros,
00:51:17creo que sin temor a exagerar,
00:51:20solamente 10 personas hallaron lo que buscaban.
00:51:23Y tú lo lograste.
00:51:25¡Guau!
00:51:28De hecho,
00:51:30¿puedo hablar contigo por un segundo?
00:51:33¿Ahora ya vamos a empezar a grabar?
00:51:36No sé, solo será un momento.
00:51:38Claro, sí.
00:51:44¡Ey!
00:51:46Solo son nervios.
00:51:48¿Segura?
00:51:50Es que,
00:51:52ahora que estoy a punto de verla,
00:51:54no sé si...
00:51:56Sí, escucha.
00:51:58Has estado formándote una imagen mental de ella.
00:52:00Es totalmente entendible que cuestiones
00:52:01todo ahora que estás por verla.
00:52:06Estoy a punto de cancelarlo todo.
00:52:08Será una experiencia de aprendizaje.
00:52:17Oye, al menos habré ganado una amiga en el camino, ¿no?
00:52:22Sí.
00:52:24Y como tu amiga,
00:52:26te aconsejo que
00:52:28no te pierdas este increíble momento
00:52:29solo porque estás nervioso.
00:52:31Todo el mundo espera el final feliz.
00:52:34Sí, pero...
00:52:36¿feliz para quién?
00:52:39Soy Sam Sanders.
00:52:41¿Pueden creerlo?
00:52:43La búsqueda terminó.
00:52:45Encontramos a Becky.
00:52:47Y vamos a transmitir el reencuentro en vivo.
00:52:53¿Cambiaste de opinión?
00:52:55No sé qué sucedió cuando
00:52:56dijiste que todos estaban escuchando.
00:52:58Creo que entré en pánico.
00:53:00Pero luego dije,
00:53:02¿y si estoy dejando pasar
00:53:04al verdadero amor?
00:53:06Sí, es intimidante.
00:53:09Entonces...
00:53:11Espera, ¿dónde están las cámaras?
00:53:14Ah, es un podcast.
00:53:16¿Recuerdas?
00:53:18Solo es sonido.
00:53:20Sí, sí, siento.
00:53:22Genial, no importa cómo luzco.
00:53:24Bueno, excepto por Jake.
00:53:27Ok, salimos al aire en 30 segundos.
00:53:32¿Lista para ver al mecánico Jake?
00:53:37Bien, ¿lista?
00:53:42Hace unos días,
00:53:44nuestra única pista era una calcomanía
00:53:46que decía,
00:53:48yo rockeo.
00:53:50¡Hola!
00:53:52¡Olé!
00:53:57¡Qué linda pareja feliz!
00:54:15¡Hongos del bosque!
00:54:17Solo un tonto pagaría por esto
00:54:19en un supermercado.
00:54:22¿Podemos hablar?
00:54:24Sí.
00:54:27Oye, gracias
00:54:29por convencerme.
00:54:31Tenías razón, solo estaba nervioso.
00:54:33Ella es fabulosa.
00:54:37Claro.
00:54:39¿Dónde está mi ayudante?
00:54:41Aquí hay un cepillo para hongos
00:54:43con tu nombre.
00:54:45Oh, esta rebelde está cocinando
00:54:47sin receta.
00:54:49Sam estaría horrorizada.
00:54:51Oh, sí.
00:54:53Pondré los hongos en el risotto
00:54:54y estaremos listos para comer.
00:54:56Ayudante,
00:54:58¿qué tal si preparas los platos?
00:55:00¿Cenamos afuera?
00:55:02¡Qué gran idea!
00:55:04Eh, ¿saben qué?
00:55:06Yo ya cené.
00:55:08¿No quieres probar mi risotto?
00:55:10¡Qué lástima!
00:55:12¿Segura?
00:55:14¿Por qué mejor no me llevo mi porción
00:55:16así y los dejamos cenar a solas?
00:55:18No, no, eso no hace falta.
00:55:20Bueno, tal vez
00:55:22podemos aprovechar a conocernos mejor.
00:55:25Ok, sí.
00:55:27Claro, no les molesta.
00:55:29Para nada.
00:55:31Yo tengo que hacer unas llamadas.
00:55:33¡Disfrútenlo!
00:55:35Luce delicioso.
00:55:38Hongos del bosque.
00:55:46Becky parece grandiosa.
00:55:48Sí, es grandiosa.
00:55:51Me alegro mucho por ti.
00:55:52Tenías razón.
00:55:54¿Lo escuchamos?
00:55:56Sí.
00:55:58Este es el tipo de lugar
00:56:00donde yo me relajo
00:56:02y aclaro mis ideas.
00:56:04¿Listo?
00:56:11Sí.
00:56:23¿En serio?
00:56:25Tus gustos son horribles.
00:56:27Oye, a mi papá le encantaba
00:56:29este disco, de hecho.
00:56:31Una vez vi la película
00:56:33Volver al futuro con él.
00:56:35Quedé tan enamorado
00:56:37de la película
00:56:39que me quedé
00:56:41tan enamorado
00:56:43de la película
00:56:45que me quedé
00:56:47tan enamorado
00:56:49de la película
00:56:50Voy a volver al futuro con él.
00:56:52Quedé tan fascinado
00:56:54durante semanas
00:56:56que me dejó tratar
00:56:58de construir una máquina del tiempo
00:57:00con un DeLorean
00:57:02que había en el taller hasta me ayudaba
00:57:04cuando tenía tiempo libre.
00:57:06Era una gran persona, ¿no?
00:57:08Sí, él era el mejor.
00:57:10Manejó el taller por 30 años
00:57:12y todo el mundo confiaba en él.
00:57:14Oh, ese disco es super raro.
00:57:16Más le vale,
00:57:18costó una fortuna.
00:57:20tocadiscos por aquí. ¿Sabías que Bowie de hecho compuso el disco original junto a
00:57:27Brian Eno? ¡Wow! Eres como una enciclopedia de música. ¿Quién es Brian Eno?
00:57:34Es solo un músico.
00:57:40Después de ti. Gracias.
00:57:44No. Oye, te tengo una sorpresa.
00:57:56¡Wow! Gracias. De nada.
00:58:00Ups, ya debo ir a ver a Becky. Mejor que no olvide su regalo. No quiero mirar.
00:58:08Venga. Sí, veo que son el uno para el otro.
00:58:17No creerías las cosas gratis que me dan.
00:58:21¡Wow! Deberías avisarles a los de Porsche que mencioné su marca en el
00:58:26programa. Qué gracioso.
00:58:316,273. Ya no tengo tantos seguidores como antes.
00:58:39¿Quieres ir a dar una una caminata conmigo?
00:58:44¿Qué pasó? ¡Le propuso matrimonio! ¡Y dije que sí!
00:58:51¡Wow! ¡Esto fue rápido!
00:58:55Cuando lo sabes, lo sabes.
00:58:59¡Gracias!
00:59:01¡Gracias!
00:59:03¡Gracias!
00:59:05¡Gracias!
00:59:07¡Gracias!
00:59:09¡Gracias!
00:59:11Cuando lo sabes, lo sabes.
00:59:14Y tú lo sabes.
00:59:19Ah, y bueno, ¿cuándo es el gran día? Nos casaremos el sábado, de hecho.
00:59:25Este sábado solo faltan tres días para eso. ¡Ya lo sé!
00:59:30Pasas toda una vida buscando al indicado y casarte solo te lleva tres días.
00:59:36Estarás ahí, ¿verdad?
00:59:41No me lo perdería por nada.
00:59:53Es bonito, pero... no sé.
00:59:57No favorece a tu cuello. Tienes clavículas hermosas.
01:00:00¿En serio? Gracias.
01:00:02Prueba este.
01:00:05¿OK?
01:00:07¡Entra! ¡Entra! ¡Rápido!
01:00:11¡Son bellísimas!
01:00:13Estuve pensando en ti.
01:00:15¡Qué dulce eres!
01:00:17¿Viste eso? La fila para entrar a mi tienda. Estoy vendiendo como nunca y tengo dos millones de visitas en redes sociales.
01:00:24¡Dos millones! ¡Mira!
01:00:30¡Oh! ¡Wow!
01:00:35Esas son unas cuantas visitas, ¿eh?
01:00:39Sí, lo sé.
01:00:41Te queda hermoso.
01:00:45Gracias. Evento doble. Boda y ensayo y yo no traje nada.
01:00:52No me esperaba una boda.
01:00:55Ni yo.
01:00:57Ese es el indicado.
01:01:01Ya lo creo.
01:01:06Tómame una foto con mis diseños y que, de fondo, se vea a la gente que está afuera.
01:01:10Y que se vean los zapatos.
01:01:19¡Greta!
01:01:22El episodio más importante en la historia de Podplay International ha caído en tus manos.
01:01:28Así que decidí venir a supervisar la producción.
01:01:31¿De qué hablas?
01:01:33El episodio de la boda.
01:01:35¿La boda de Jake?
01:01:37Esto superó toda expectativa.
01:01:39Siento que nos hemos... entrometido demasiado. Es algo privado.
01:01:44Son sus vidas, Greta. Una boda es para siempre y están apresurándose por culpa de nuestro podcast.
01:01:50¿Quién sabe qué habría pasado si no nos hubiéramos metido?
01:01:53Tal vez ni siquiera estarían hablando en este momento y menos planeando su boda.
01:02:00Te enamoraste de él.
01:02:02¿Qué? No, no, no.
01:02:04Sí, claro. Es totalmente lógico.
01:02:08Han pasado muchísimo tiempo juntos.
01:02:11Se cocinó a fuego lento.
01:02:13Es el indicado.
01:02:14¿Él?
01:02:15No.
01:02:16No, nunca viajó al exterior.
01:02:18Mi banda favorita es Starlight Dreams. No reúne ninguno de mis requisitos.
01:02:23El corazón quiere lo que quiere.
01:02:25El corazón quiere lo que quiere. Este no es momento para citar poemas, ¿ok?
01:02:29Aparte de todo, soy profesional.
01:02:31Solamente hice mi trabajo tal como tú me lo pediste.
01:02:35Hice este viaje.
01:02:37Y llegaste a destino.
01:02:42Estás bellísima.
01:02:45Y tienes el cuerpo ideal para un vestido confeccionado.
01:02:48Probemos los zapatos.
01:02:50Oh, sí, no te molesta, me gustaría usar unos que diseñé yo.
01:02:56¿Qué tal?
01:02:58Combinan con el anillo.
01:03:00Y estas son lentejuelas.
01:03:02Son diminutas conchas de ostras nacaradas importadas de Malasia.
01:03:08Bueno, probemos un vestido más corto entonces.
01:03:16¿Por qué todavía estás allá, Sam Sanders?
01:03:20¿Te dieron el sí?
01:03:22¿Perdón, qué?
01:03:24¿No viste los números? El show es un éxito total.
01:03:27Eres una celebridad.
01:03:29Al parecer, Mercy Lewis está por lanzar un nuevo single y piensa que una entrevista contigo le daría buena publicidad.
01:03:37¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:03:41¿Entonces te veo el domingo por la tarde?
01:03:44¿Espera, el domingo?
01:03:46Ah, pero necesito tiempo para volver y necesito tiempo para prepararme.
01:03:51No, no, respira hondo. Te has preparado para esto toda tu vida.
01:03:56Ok.
01:03:57¿Sí?
01:03:59Este es sin dudas el mejor día de mi vida.
01:04:03Espera a regresar.
01:04:14Sí, es cierto.
01:04:16¿Qué? ¿A mí?
01:04:20Lograste organizar una cena de ensayo en menos de un día. Gracias.
01:04:25Bueno, soy productora. Para mí no hay imposibles.
01:04:31Disculpen la tardanza.
01:04:32Hola.
01:04:33Hola.
01:04:35Hola.
01:04:44Respecto a la boda.
01:04:45Sí.
01:04:46Bueno, Alex y yo hemos estado hablando.
01:04:51Queremos que sea en nuestra propiedad. En el negocio familiar, papá habría estado muy orgulloso.
01:04:57Oh, pero aquí tenemos todo lo necesario.
01:05:01Lo sé, pero esto es algo un poco más personal.
01:05:05Pero está a dos horas de viaje.
01:05:07Sí, por eso se nos ocurrió ir el sábado a preparar todo y celebrar la boda al otro día, el domingo.
01:05:15¿El domingo? ¿Este domingo?
01:05:18Sí.
01:05:19Tengo la entrevista con Mercy y Luis y quiere que sea ese día.
01:05:23¿La conseguiste?
01:05:24Sí.
01:05:25Eso es una noticia increíble.
01:05:27Sí, gracias.
01:05:28Sam estará en la boda ese día. Lo resolveremos.
01:05:31Gracias.
01:05:32Es la entrevista de mi vida. No puedo cancelarla.
01:05:35Sam, no nos casaremos sin Sam. Lo haremos el sábado.
01:05:40Pero ella dijo que lo iban a resolver.
01:05:43Esperé toda mi vida para entrevistar a Mercy y Luis y no pienso perderme la oportunidad solo para cubrir una historia romántica.
01:05:50Si ella no viene, yo no me caso. Sin Sam, esto ni siquiera habría sido posible.
01:05:55Bueno, tampoco exageremos.
01:05:57Pensar que yo ni siquiera quería verte, pero Sam fue muy convincente.
01:06:03¿Cómo que fue con...?
01:06:10¿Tuviste a Becky antes de que llamaran?
01:06:13Me dijo que estabas buscándome. Y que eras un chico sensacional.
01:06:18Me intimidó un poco tanta exposición, así que al principio me negué.
01:06:27No, Jake, no. Escucha, no es lo que piensas.
01:06:33Disculpa, ¿te molestaría tomarme una foto?
01:06:36¿No esperaremos a Jake?
01:06:37Es solo una foto rápida de mi anillo para mi blog.
01:06:50Por favor.
01:06:52Jake.
01:06:53¿No ibas a decírmelo nunca?
01:06:55¿Qué sentido tiene?
01:06:56Es información bastante importante.
01:06:58¿Pero de qué importa ahora?
01:07:00Todo salió bien, se van a casar. ¿No es como lo imaginaste?
01:07:04¿Qué, ver a Becky?
01:07:05Todo esto. La boda, Becky, el... el traje.
01:07:10¿Cuál es tu problema? ¿Acaso no te gusta el traje?
01:07:13¿O no te gustan las historias románticas?
01:07:16No lo dije para ofenderte.
01:07:19Entonces, ¿para qué?
01:07:22Soy periodista de música, pero tuve que dejar eso a un lado.
01:07:25Y para poder recuperarlo, he tenido que poner canciones que no me representan
01:07:30y salir en una búsqueda alocada por un tipo que apenas conozco,
01:07:33porque juró haber conocido al amor de su vida.
01:07:36Y cuando ella se negó a verlo, hice lo que todo periodista haría,
01:07:40le di un pequeño empujón.
01:07:42¿Eso es lo que soy para ti?
01:07:44Una historia nada más.
01:07:46No, yo... no es lo que quise decir.
01:07:48Jamás te importó si la encontraba o no, ¿verdad?
01:07:52Bueno, quizás al principio no, pero cuando te conocí mejor sí,
01:07:56sí que me importó que la encontraras de verdad.
01:07:59De verdad deseaba que la encontraras y deseaba que ella fuera...
01:08:03asombrosa.
01:08:05Creo que no has pensado lo suficiente en esto.
01:08:07¿Que no lo pensé?
01:08:09Claro que lo hice.
01:08:11Pero, ¿cómo podría saberlo?
01:08:12Solo soy un proyecto que aceptaste para recuperar tu trabajo.
01:08:16Pero, ¿sabes qué?
01:08:18Ella no es Filip.
01:08:19Ella no es Filip.
01:08:21Sam, que tu historia haya acabado mal no significa que nadie más pueda ser feliz.
01:08:25No, no, yo nunca dije que no puedes ser feliz.
01:08:28Solo me pregunto si podrás ser feliz con ella.
01:08:32¿De qué estás hablando?
01:08:33Ella es maravillosa.
01:08:35Te la pasas diciendo.
01:08:37Cuando lo sabes, lo sabes.
01:08:39Y lo más importante es confiar en mi instinto.
01:08:41Pero, ¿tu instinto no te dice nada respecto a ella?
01:08:45¿Sabes qué intenciones tiene?
01:08:47Espera un segundo.
01:08:50¿Estás celosa?
01:08:54Por eso no dijiste nada.
01:08:55Por eso me lo ocultaste.
01:08:56Porque no querías que pasara esto.
01:08:58¿Te digo lo que creo?
01:09:00Creo que tienes miedo de que...
01:09:02usando tu jerga de mecánico...
01:09:04un día tan solo...
01:09:06abrirás la capota y verás que debajo no hay nada.
01:09:11Ok.
01:09:14Te deseo lo mejor, pero no quiero...
01:09:16no quiero ver cómo te estrellas contra la pared.
01:09:20Yo siempre supe que pondrías esa entrevista
01:09:22por encima de mi historia.
01:09:24¿Qué, es demasiado mágica para ti?
01:09:28No.
01:09:30Ni por asomo.
01:09:50¿Ya te vas?
01:09:52¿No verás el final del cuento de hadas?
01:09:54Los cuentos de hadas no existen, Cati.
01:09:56Todo es consecuencia de una misma cosa.
01:09:59La unión.
01:10:00Y eso no siempre es tan bueno como puede parecer.
01:10:04¿Quién conducirá el programa ahora?
01:10:06Es el episodio más importante que hemos hecho.
01:10:09Solo es un programa de radio, Cati.
01:10:11De alguna forma lo resolverán.
01:10:14¿En todos estos años produciendo el programa?
01:10:16Yo jamás he vivido mi cuento de hadas.
01:10:20Y tal vez una parte de mí tenga miedo de que eso nunca vaya a pasarme.
01:10:25Pero si ese es el caso,
01:10:28entonces al menos quiero ayudar a que alguien más tenga su cuento de hadas.
01:10:33Y cuando eso suceda, yo quiero estar ahí transmitiéndolo en mi tonto programa de radio.
01:10:40¿Tú no?
01:10:42No hay finales felices, Cati.
01:10:44Solo finales.
01:10:45El problema de estos autos automóviles,
01:11:09El problema de estos autos modernos es que a veces nos impiden realizar antiguas costumbres.
01:11:20Antes uno podía colgar cosas entre la defensa y la carrocería o utilizar un buen adhesivo,
01:11:28pero no en un auto rentado. Así que mi solución sencilla es usar una
01:11:33barra de torsión y una abrazadera y asegurarla. Y así la barra se convierte en la defensa.
01:11:41¡Vuela!
01:11:42Genial. Recién casados.
01:12:04Empezaré a decorar.
01:12:09Ah, ok.
01:12:10Descuida.
01:12:11Mira esto. Podemos alquilar el espacio para eventos y sesiones de fotos. Cinco mil dólares sin mover un dedo. Mínimo.
01:12:25Sí, luego tendremos que limpiar todo.
01:12:28Nunca le darás una oportunidad a nada, ¿no?
01:12:32¿Eso qué significa?
01:12:33No puedes tan solo decir que, de hecho, no es una mala idea. Es tan fabuloso ser Mister Romántico.
01:12:41El chico tierno, chapado a la antigua, pero puedes ser eso y también adaptarte a estos tiempos.
01:12:48No, no, tú solo quieres hacer las cosas como papá las hizo y le cierras la puerta a todo lo demás.
01:12:55Tal vez tu novia tenía razón. Tal vez estás enamorado de un ideal.
01:13:00Ella no es mi novia.
01:13:02Tal vez debería serlo. Y también dejaste pasar eso.
01:13:15Me habría gustado prepararme más.
01:13:17Sam Sanders, tú puedes. ¿Oíste? Tenías que conocer a tu ídolo.
01:13:24También es tu ídolo.
01:13:25Bueno, ídolo es una palabra fuerte, ¿no te parece?
01:13:29El placer es mío, bombón.
01:13:32Hola, ¿qué tal?
01:13:33Hola.
01:13:34Hola, Sam Sanders.
01:13:35Sí, lo sé.
01:13:36Es un... Gracias, ya sabías eso.
01:13:38Sí.
01:13:39Gracias por venir.
01:13:40Ya.
01:13:41Oh, perdón. Oh, él es Adam, uno de los productores.
01:13:43¿Cómo estás?
01:13:44Bien. Eres mi ídolo.
01:13:46Si tú lo dices.
01:13:50Por favor.
01:13:51Sí, toma asiento. Tú estarás aquí.
01:13:53Gracias.
01:13:55Estos son tuyos.
01:13:56Oh, qué lindos.
01:14:00Ya voy.
01:14:03¿Qué suena la trompeta?
01:14:04¿Qué, por mis zapatos?
01:14:06Sí, todo el mundo me los halaga.
01:14:08Están subiendo fotos en las redes sociales de a montones.
01:14:12Sucedió una noche.
01:14:14Dividieron la habitación con una manta.
01:14:16Él prometió que no la derribaría con una trompeta como los muros de Jericó.
01:14:20Clark Gable, Claudette Colbert.
01:14:22Al final se terminan casando y suena la trompeta.
01:14:25Tenías una colgada en tu auto cuando nos conocimos.
01:14:27Oh, eso es porque toqué en la banda de marcha cuando estaba en la escuela.
01:14:32Me recuerda a mi adolescencia.
01:14:34Y dicen que esos colgantes son buenos para dar energía.
01:14:42Tengo una idea.
01:14:44¿Qué dices si nos casamos en botas de montaña?
01:14:47Podemos hacer la ceremonia en el sendero donde nos reencontramos
01:14:50y luego traer a todos en autobús para la fiesta.
01:14:55¿Una novia senderista?
01:14:57Es muy romántico, ¿no crees?
01:15:00Anda, yo también me las pondré.
01:15:18¿Esto fue por mí o por la oportunidad?
01:15:26No, fue solamente por el negocio.
01:15:30Vi que todo el mundo te amaba y sinceramente pensé que yo también podía llegar a hacerlo.
01:15:39Perdón, jamás tuve la intención de lastimarte.
01:15:43Descuida.
01:15:44De hecho, yo también debería asumir parte de la culpa.
01:15:47Yo te idealicé.
01:15:51Y yo te dejé hacerlo.
01:15:53Y está claro que hasta me dejé llevar.
01:15:57Era una linda historia.
01:16:03Mister romántico.
01:16:06Eres un tipo sensacional.
01:16:09Pero no el indicado.
01:16:12Ah, hablemos de cómo compones.
01:16:14Leí en alguna parte que comienzas con una idea y...
01:16:17Bueno, si ya lo leíste en alguna parte, ¿para qué necesitas preguntármelo?
01:16:24Ah, sí, pero...
01:16:26es que...
01:16:27probablemente...
01:16:28los oyentes quieran oírlo de todos lados.
01:16:32¿Por qué?
01:16:34Porque...
01:16:35Ah, sí, pero...
01:16:37es que...
01:16:38probablemente...
01:16:39los oyentes quieran oírlo de tu boca.
01:16:41No, lo pueden leer en cualquiera de los cientos de publicaciones.
01:16:45Solo tienen que...
01:16:46escribir mi nombre en sus aparatitos electrónicos y...
01:16:49el motor de búsqueda hace el resto.
01:16:52Bueno, tú...
01:16:54creciste escuchando a algunos de los mejores artistas.
01:16:58¿Acaso fallecí?
01:17:00Porque esto se parece terriblemente a un obituario.
01:17:04Oh, pero así es como entrevistamos en este programa.
01:17:07Hablamos de tu vida y de cómo...
01:17:09ha influenciado en tu música.
01:17:10Creí que este era el hilo musical, no...
01:17:13el pasado musical.
01:17:17Es curioso cómo te has...
01:17:19vuelto parte de nuestras vidas.
01:17:21Recuerdo que...
01:17:22y por favor trata de no burlarte...
01:17:24en un concurso de talentos de la escuela,
01:17:26toqué una de tus canciones con un ukelele...
01:17:29para conquistar a una tal Molly Taylor.
01:17:31¿Con un ukelele?
01:17:32Con un ukelele.
01:17:33Excelente elección.
01:17:34Sí.
01:17:35A ver qué dicen nuestros oyentes.
01:17:37¿Cuál fue su...
01:17:39momento, Mercy Lewis?
01:17:40Ah, de hecho, Mercy, me gustaría saber...
01:17:44cómo lo haces.
01:17:46¿Cómo haces para...
01:17:48capturar la...
01:17:49magia?
01:17:51¿Cómo capturo la magia?
01:17:54Ajá.
01:17:57Bueno...
01:17:59siempre sentí que eso...
01:18:01es algo que uno tiene en las manos.
01:18:05¿Sam, tú tienes algún mensaje?
01:18:07Oh, solo...
01:18:08alguien que pregunta sobre el significado de la canción Espinillo.
01:18:14Sí, de hecho...
01:18:15Ya que es un tipo de madera, se preguntaba si se trata de un amor que creíste que se cocinaba a fuego lento.
01:18:20Pero en realidad...
01:18:22nunca hubo ni una chispa.
01:18:25Disculpen, solo...
01:18:32De acuerdo, Sam se acaba de ir.
01:18:34Parece que le abrumó un poco hablar...
01:18:36sobre la vida real.
01:18:38Creo que sí.
01:18:39Quedamos tú y yo, Mercy.
01:18:41Así parece.
01:19:02¿Lo escuchaste?
01:19:09Me temo que tengo malas noticias.
01:19:14Pero no fue solo por la entrevista.
01:19:17Bueno, ese fue el último clavo del ataúd.
01:19:22Ya no hay lugar para el programa.
01:19:28Pero hice todo lo que me pediste.
01:19:30Hice que subiera la audiencia.
01:19:32Me gané el reconocimiento.
01:19:36Desperdicie todo este tiempo.
01:19:41La mayoría ha venido aquí hoy esperando...
01:19:44ver una unión.
01:19:45Y les ofrezco mis sinceras disculpas porque...
01:19:48eso no va a pasar.
01:19:51Pero tranquilos.
01:19:52Está todo bien porque quiero anunciar otro tipo de unión.
01:19:56Todo este tiempo he estado buscando a la indicada.
01:19:59Sin valorar lo suficiente...
01:20:00a una de las sociedades más importantes de mi vida.
01:20:04La que tengo con mi hermano, Alex.
01:20:08Y hoy quiero decirle...
01:20:09que lo lamento.
01:20:12Y quiero que todos sepan...
01:20:14que vamos a convertir este lugar...
01:20:16en algo verdaderamente especial...
01:20:18por J. Hanson Motors.
01:20:29¡Hey!
01:20:31¡Hey!
01:20:32Así que...
01:20:34no fue la boda soñada, pero...
01:20:36sigue siendo una linda noche.
01:20:40¿Qué?
01:20:41¿Qué?
01:20:42¿Qué?
01:20:43¿Qué?
01:20:44¿Qué?
01:20:45¿Qué?
01:20:46¿Qué?
01:20:47¿Qué?
01:20:48¿Qué?
01:20:49¿Qué?
01:20:50¿Qué?
01:20:51¿Qué?
01:20:52¿Qué?
01:20:53¿Qué?
01:20:54¿Qué?
01:20:55¿Qué?
01:20:56¿Qué?
01:20:57¿Qué?
01:20:58Una linda noche.
01:20:59No.
01:21:00No fue lo que esperábamos.
01:21:02Pero creo que sería...
01:21:04una lástima que nadie aprovechara para bailar.
01:21:10¿Qué te parece?
01:21:11Sería una lástima.
01:21:14Después de ti.
01:21:29Lo sé.
01:21:31Eso es lo que voy a hacer.
01:21:58¿Hola?
01:21:59Kathy.
01:22:02Hola.
01:22:04Kathy, no sabes cómo lo siento.
01:22:07Descuida.
01:22:09Y...
01:22:10me alegra que llamaras.
01:22:12Para que lo sepas,
01:22:14la boda...
01:22:16se canceló.
01:22:18¿Qué?
01:22:19¿Qué?
01:22:20¿Qué?
01:22:21¿Qué?
01:22:22¿Qué?
01:22:23¿Qué?
01:22:24¿Qué?
01:22:25¿Qué?
01:22:26¿Qué?
01:22:27No.
01:22:29Kathy, ¿quieres...
01:22:31hacerme un favor?
01:22:34Tiene que ver con...
01:22:37una canción de amor.
01:22:39Lo haré.
01:22:45Hola.
01:22:47¿Qué suena en la trompeta?
01:22:50Es una emisión especial en vivo de ritmos de amor y...
01:22:53un reencuentro muy especial.
01:22:56Y...
01:22:57sí.
01:22:58Este sí se siente bien.
01:23:02No es una llamada, ni es...
01:23:04una carta, ni un e-mail.
01:23:06Es...
01:23:07solo un...
01:23:08un...
01:23:09un...
01:23:10un...
01:23:11un...
01:23:12un...
01:23:13un...
01:23:14un...
01:23:15Solo un...
01:23:16Solo un...
01:23:17Solo un...
01:23:18Discurso.
01:23:19Supongo.
01:23:21Un discurso de boda.
01:23:23Del tipo de discurso que das cuando acabas de perder a alguien muy especial para ti.
01:23:29Alguien a quien llamaré...
01:23:31para todos fines prácticos...
01:23:35El indicado.
01:23:38No hubo...
01:23:40ningún flechazo...
01:23:41ningún flechazo...
01:23:42ni...
01:23:43ningún destello,
01:23:44ni una extraña ráfaga de viento en mi oído diciéndome lo maravilloso que era él.
01:23:55Pero sí hubo algo y lo dejé pasar, pensando que podía controlar lo que sentía y hacerlo más
01:24:06razonable, creyendo que hay una manera indicada de hallar al indicado y que es alguien a quien uno
01:24:16debe buscar más que encontrar. Pero él siempre estuvo ahí y lo único que tenía que hacer para
01:24:30verlo era abrir mi corazón. Y eso es todo, en realidad. Yo tan solo quería reconocer que fue
01:24:44real y que lo lamento y agradecerle, agradecerle por hacerme acordar que tengo un instinto y que
01:24:59debo confiar en él. Ok, ya basta de confesiones tan sensibles. Vamos con un poco de música.
01:25:15Esta es para ti, Jake.
01:25:29Gracias a los oyentes por acompañarme esta semana. Lo que importa es el viaje, no el destino.
01:25:46Tenemos llamadas, tenemos dedicatorias, tenemos reencuentros y gracias al extraordinario apoyo
01:25:55de nuestra experta productora ejecutiva, tenemos un segmento nuevo detrás de las canciones de amor.
01:26:01Todo eso y más en ritmos de amor conducido por quien les habla, Sam Sanders, hasta que vuelva
01:26:07la conductora habitual. Tenemos a Sophie de Smithtown que dice, ¿hablando de tu sentido
01:26:15mensaje del otro día? Lo que olvida mucha gente es que el amor nunca es fácil, ¿cierto?
01:26:26Sabias palabras. Gracias, Sophie. Y Declan de Delaware dice, Sam, me encanta como muestras
01:26:36la realidad del amor. A veces no funciona, o al menos no como uno lo espera. Exacto, Declan,
01:26:43pero así es el amor. Y creo que tenemos una llamada. Hola, estamos en vivo. Hola. Sí,
01:26:55tengo una pregunta. ¿Qué pasa si conociste a una mujer sin darte cuenta que desde el
01:27:01primer momento se estaba gestando algo muy especial? Pues, ¿a qué te refieres? Bueno,
01:27:11ella era algo difícil. Me desafiaba, me hacía ver las cosas de otro modo,
01:27:18incluyéndome a mí mismo. Es verdad, ¿sí? Tal vez porque su instinto le estaba diciendo
01:27:26que sentía cosas muy fuertes por él. ¿Ah, sí? ¿Y qué pasa después? ¿Qué pasa cuándo?
01:27:37Cuando te das cuenta...
01:27:44de que ella es la indicada.
01:27:49¿Qué es lo que haces? No lo sé, tal vez llamarla. Sí, sí, lo hice. ¿Y decírselo?
01:28:00Ajá, he hecho. Y no sé, tal vez besarla.
01:28:12Porque cuando... Cuando lo sabes, lo sabes.
01:28:30No puedo creer que te guste estar la intrigas.
01:29:00¿Qué pasa si conoces a una mujer sin darte cuenta que desde el primer momento se estaba gestando algo muy especial? Pues, ¿qué pasa cuando te das cuenta? Pues, ¿qué pasa cuando te das cuenta que desde el primer momento se está gestando algo muy especial? Pues, ¿qué pasa cuando te das cuenta que desde el primer momento se está gestando algo muy especial? Pues, ¿qué pasa cuando te das cuenta que desde el primer momento se está gestando algo muy especial? Pues, ¿qué pasa cuando te das cuenta que desde el primer momento se está gestando algo muy especial? Pues, ¿qué pasa cuando te das cuenta que desde el primer momento se está gestando algo muy especial? Pues, ¿qué pasa cuando te das cuenta que desde el primer momento se está gestando algo muy especial? Pues, ¿qué pasa cuando te das cuenta que desde el primer momento se está gestando algo muy especial? Pues, ¿qué pasa cuando te das cuenta que desde el primer momento se está gestando algo muy especial? Pues, ¿qué pasa cuando te
01:29:30das cuenta que desde el primer momento se está gestando algo muy especial?
01:30:00Pues, ¿qué pasa cuando te das cuenta que desde el primer momento se está gestando algo muy especial?