Bridgerton S3 ep 5,6,7

Web Series

Watch Bridgerton S3 ep 5,6,7 - Web Series on Dailymotion

Transcript

00:00:00But when does this writer get the real fun when something amazing happens?

00:00:22It is said that we humans are surprised when a secret is revealed to us.

00:00:30And last night, a surprise revealed a secret.

00:00:34Yes.

00:00:38We are getting married.

00:00:47Is it a hug or a kiss?

00:00:50We have known Penelope for so many years.

00:00:51And now she is going to be my sister.

00:00:52We are very happy for you both.

00:00:54Really, Lady Bridgerton?

00:00:55Why is your complexion so pale?

00:00:57I am not old enough to drink with you.

00:00:59And you are getting married?

00:01:00I am sorry, my brother.

00:01:09I have to go.

00:01:11I will go and see.

00:01:15Eloise.

00:01:16Eloise, wait.

00:01:17My brother?

00:01:18Do you think this is a joke?

00:01:20How long has this been going on?

00:01:21Everything happened so suddenly.

00:01:22I am surprised.

00:01:23And since when do you love him?

00:01:25Don't answer me. I don't even want to know.

00:01:28You can't get married.

00:01:30Does Eloise know that you are a whistle-down?

00:01:33No, she doesn't know.

00:01:34Eloise, don't tell her anything.

00:01:35Colin is not like Deblin.

00:01:36He won't be missing for years.

00:01:37She will find out about this.

00:01:38And as long as she doesn't know the truth, she won't be able to love you.

00:01:43You are right, but...

00:01:44Look, let me tell her the truth.

00:01:47Let me tell her the truth.

00:01:48Then I will tell her.

00:01:49I promise.

00:01:50I will tell her.

00:01:51I promise.

00:01:53Let's see.

00:01:58What happened?

00:02:00It's obvious that he is upset.

00:02:04Everything will be fine.

00:02:05Give him some time.

00:02:09No matter how this meeting happened,

00:02:12I am sure our new couple is filled with happiness.

00:02:21Take a down-air car.

00:02:22Take a down-air car.

00:02:23Take a down-air car.

00:02:25Take a down-air car.

00:02:26Take a down-air car.

00:02:43So you are a whistle-down?

00:02:45I thought you would be upset about this.

00:02:46A woman who can say what she wants can't be upset.

00:02:49In fact, you should read this as well.

00:02:54What?

00:02:56We humans are surprised when a secret is revealed to us.

00:02:59And last night, a secret was revealed to us.

00:03:01Is it necessary to read so loudly, Mr. Dankworth?

00:03:03If we use our brains to read, there will be no brains left for the child, right?

00:03:06That's why when you were in your mother's womb, she used her brain to read.

00:03:09It's written further.

00:03:10You will be surprised to know that when Mr. Bridgerton was helping Ms. Featherington find her husband,

00:03:14the tables turned and they became one.

00:03:18Let me see.

00:03:23Colin Bridgerton is going to get engaged to Ms. Penelope Featherington.

00:03:26So was it your hand in this?

00:03:28It wasn't my hand, but I'm quite happy for him.

00:03:31You don't get to see nature in the city, but there's no shortage of entertainment here.

00:03:33Why do you need fresh air when you're getting fresh news?

00:03:37No problem.

00:03:39What did I give for a week?

00:03:40My diamond refused to exchange my marbles for sherbet.

00:03:42Now who knows how the whistle-down will make a fuss about my name again.

00:03:45She's going to make fun of me.

00:03:47Or she's going to embarrass me in front of everyone.

00:03:52Today's whistle-down, Your Highness.

00:03:54You read it.

00:03:56Yes. Ms. Francesca Bridgerton is also enjoying this season.

00:03:59Although she has moved away from her mother's womb and gone to the Earl John Sterling of Kilmartin.

00:04:02No doubt their couple is beautiful.

00:04:05That's all?

00:04:07Yes, Your Highness.

00:04:16I hope you're not thinking of something bad.

00:04:18Remember, we're going to live with our family now.

00:04:20I'm just looking after my wife, who will soon be my child's mother.

00:04:27I'm eager to tell everyone.

00:04:29I'm so happy that I can announce it in full Mayfair.

00:04:46Oh, my child.

00:04:48Finally, you're here.

00:04:50How are you?

00:04:51If I had realized it on my return, I would have gone to celebrate holidays every month.

00:04:54Brother.

00:04:55How are you, brother?

00:04:56How are you, mother?

00:04:57Brother.

00:04:58Come on.

00:04:59Hello.

00:05:00Where are you coming from?

00:05:01I just went to the city.

00:05:02There was a news in today's whistle-down that I couldn't ignore.

00:05:05What news?

00:05:06Tell him.

00:05:07Let it be, I'll tell him.

00:05:08Colin Penelope Featherington is getting married.

00:05:10Obviously, he's the happiest.

00:05:12Congratulations, brother.

00:05:13Thank you.

00:05:15That's great news, isn't it?

00:05:17Absolutely.

00:05:18Thank you.

00:05:19I'm very happy.

00:05:20Looks like we brothers have a lot to talk about.

00:05:22How are you?

00:05:24I'm one of the brothers, too.

00:05:26You're our pet animal.

00:05:27Why?

00:05:28Is it necessary to call me an animal?

00:05:33He used me.

00:05:34What other reason could there be?

00:05:36You know, he met my brother before me.

00:05:37So I think he must have pretended to be my friend so that he could trap my brother.

00:05:40Thank God you're not his friend anymore.

00:05:44I'm sorry.

00:05:45I know it's surprising.

00:05:46But I have my own problems.

00:05:48I was told this morning that my parents want me to marry Lord Greer.

00:05:53Lord Greer?

00:05:54But he's your grandfather's age.

00:05:56He doesn't think so.

00:05:57He's much older.

00:05:58But according to my father, he's still a virgin.

00:06:02If I had known, I wouldn't have cried like this.

00:06:04No, it's okay.

00:06:05I know I'm going to marry a man my grandfather's age.

00:06:08But at least I'll be able to spend his money.

00:06:10And I'll be able to make a name for myself in the city.

00:06:12Like Lady Danbury.

00:06:13And I'll be able to make a name for myself in the city.

00:06:16I think you'll be happy.

00:06:24We had a lot of fun in Lebanon.

00:06:26But there's something more important than that.

00:06:28So first,

00:06:30let's get started.

00:06:31Don't look at me so suspiciously.

00:06:33But you do admit that all this is happening in haste.

00:06:35I was hasty last time.

00:06:36So I can understand if you think I'm stupid.

00:06:38But my feelings for Penelope didn't fall from the sky.

00:06:40I've known her for years.

00:06:42Maybe I've always loved her.

00:06:44My stupidity was that I didn't know this before.

00:06:46Wow.

00:06:47Did you tell her this?

00:06:49Last time, or the wedding,

00:06:51it all happened in a hurry.

00:06:53Yes, in a hurry because you...

00:06:54So will you shake hands with her like you do with Simon?

00:06:56Or...

00:06:58Look, you're marrying her.

00:06:59And your reason seems legitimate.

00:07:01That's what's most important.

00:07:02But tell her.

00:07:04Of course.

00:07:05I'd better tell Penelope right now.

00:07:06But first,

00:07:07on behalf of your wife.

00:07:10Congratulations, brother.

00:07:11Thank you.

00:07:15What's going on?

00:07:16How long has this been going on?

00:07:29Mama.

00:07:35Is this how I should get news of your engagement?

00:07:38You've been hiding in your room all day.

00:07:40So that I can get this news from Whistledown?

00:07:43I didn't want to give you this good news.

00:07:44Good news?

00:07:45You think this is good news?

00:07:46Of course. I'm getting married.

00:07:48Lord Templin was perfect for you.

00:07:50He was rich.

00:07:51No doubt he'd give you a great future, Penelope.

00:07:54But you're ruining everything.

00:07:55Why?

00:07:56To hit on your neighbor?

00:07:57Every girl is after him this year.

00:07:59It's not what it seems.

00:08:00Colin cares about me.

00:08:01Did he tell you he loves you?

00:08:05Not yet.

00:08:07Oh, Penelope.

00:08:11Don't you remember what Bridgerton did to us

00:08:13when Marina was exposed?

00:08:15You've been missing since last night.

00:08:17And now you're back with that Bridgerton guy

00:08:19to announce your wedding.

00:08:20You don't know what you've done to him.

00:08:22You're wrong.

00:08:23Mr. Bridgerton is here, ma'am.

00:08:24I didn't know you'd be here.

00:08:25I won't take much time.

00:08:26But since we're talking so openly...

00:08:27This wasn't for you.

00:08:28I'm not done yet.

00:08:30Your daughter didn't set me up.

00:08:31I love her.

00:08:32And I'm getting married.

00:08:34If you look at the world for a few moments,

00:08:36you'll see that Penelope

00:08:37is the best fit for your family.

00:08:40I advise you

00:08:41not to drag our Bridgerton family

00:08:42into this again.

00:08:58I wanted to show you this house before we got married.

00:09:01It's been part of our family for years.

00:09:05But now it's ours.

00:09:08I know this doesn't seem like much,

00:09:10but once we make some changes here,

00:09:12and decorate it, then...

00:09:16Maybe you don't like me being here.

00:09:18The servants aren't here yet,

00:09:20so I thought we'd get married soon.

00:09:21They're not here.

00:09:23You don't know what you've done for me.

00:09:26What you said to my mother,

00:09:27no one's ever stood by me.

00:09:29I'll always stand by you.

00:09:32I love you.

00:09:34Pen.

00:09:35You won't change, will you?

00:09:37No.

00:09:41What I said to your mother is true.

00:09:45If you want, you can see for yourself.

00:09:49I've never seen a girl

00:09:51who's smarter and braver than you.

00:09:54You see in me

00:09:55what I can't see in myself.

00:09:58And the way your hair

00:10:00flutters on my shoulders,

00:10:03the way your eyes sparkle

00:10:05when you look at me,

00:10:07your lips,

00:10:08soft as silk,

00:10:10and your cheeks,

00:10:13there are many things

00:10:15that we do in my dreams.

00:10:30If you object, you can stop me.

00:10:32I don't want you to stop.

00:10:36No.

00:10:55You're drunk.

00:11:05No.

00:11:35You're very beautiful.

00:11:42Tell me what I should do.

00:11:44I'll do whatever you want.

00:11:45No, tell me.

00:11:49You can touch me.

00:11:52Where?

00:11:53Wherever you want.

00:11:54No.

00:12:04No, Marnie.

00:12:06Not now.

00:12:09Come here.

00:12:24Come here.

00:12:39Why did you stop?

00:12:40Are you ready?

00:12:42Anything else?

00:12:46It'll hurt a little.

00:12:47I can't do it.

00:12:48Believe me.

00:12:50It'll hurt for the first time.

00:12:55Come on.

00:13:08Are you okay?

00:13:09I'm okay.

00:13:24Come on.

00:13:44How did you feel?

00:13:46Very cold.

00:13:49Can we do it again?

00:13:51For five minutes.

00:13:53Maybe.

00:14:11Not now, Anthony.

00:14:12Why not?

00:14:13Because Newton is watching.

00:14:23Do you think I was right?

00:14:25About your dog?

00:14:26Our dog.

00:14:27And not about the baby.

00:14:29We can't tell our family right now.

00:14:31Colin's engagement is coming up.

00:14:32And Francesca is coming back to Morton.

00:14:34Your mother is taking care of a lot.

00:14:36You should keep quiet for a few days.

00:14:39Is that why you want to keep it a secret?

00:14:41You're happy, aren't you?

00:14:42Tell me the truth.

00:14:43I'm very happy.

00:14:47And I'm very busy.

00:14:48I have to prepare for Colin's engagement.

00:14:50Or people will say my wife has forgotten her duty.

00:15:04I've been playing the piano since I was five.

00:15:06I couldn't even reach the keys.

00:15:08When my sister, Daphne, started learning music,

00:15:10I begged my mother to let me practice with her.

00:15:12When her teachers came,

00:15:13I'd get up at six in the morning and practice.

00:15:15I wish I'd been your music teacher instead of a servant.

00:15:18My family didn't think so.

00:15:19Anthony hid my piano stool so I wouldn't wake them up so early.

00:15:22Maybe that's why they're living in another house.

00:15:24Y-Count has moved in, hasn't he?

00:15:26Yes.

00:15:27Him and his wife.

00:15:28I feel suffocated when I see their love.

00:15:30It's so nice.

00:15:33Tell me, does your marriage suffocate you?

00:15:37No, I...

00:15:38I want to get married.

00:15:40This year.

00:15:41I just have one condition.

00:15:42My husband can't hide my piano stool.

00:15:45We won't dare.

00:15:49We won't dare.

00:15:56We'll set up a few more tables for desserts.

00:15:58Oh, and tell the cook to make more cinnamon biscuits.

00:16:00Gregory likes them.

00:16:01Of course, ma'am.

00:16:04That's all for now, Mrs. Wilson.

00:16:05Thank you.

00:16:16I was thinking I'd take a breather.

00:16:18You're good at inviting people.

00:16:19Yes, I am.

00:16:20But it's better to ride a horse.

00:16:22But don't tell mom.

00:16:27I'm thinking about Penelope.

00:16:30I'm not surprised that she kept a secret from me.

00:16:32She's done it before, but...

00:16:34My brother...

00:16:37Once again, it's proven that everyone just wants their partner.

00:16:39And I just want to ride a horse.

00:16:40I mean, I want to see the world.

00:16:41I don't like horses much.

00:16:44Nothing more than family.

00:16:46It's important that you talk to Colin and tell him how you feel.

00:16:49You'll feel better if you talk to him.

00:16:54By the way, Gregory doesn't like cinnamon biscuits.

00:16:56Ever since Benedict challenged him to eat the whole plate.

00:16:59Now he likes fruit jelly.

00:17:00Oh.

00:17:02Then it'll be fruit jelly.

00:17:05Thank you.

00:17:12Ma'am.

00:17:14Are you okay?

00:17:15Do you think Mr. Bridgerton thinks I'm a selfish mother?

00:17:18I mean, it's my fault to save this family's name in the society.

00:17:20You were just doing your duty.

00:17:22And how would I know that they've fallen in love?

00:17:24It's not easy to find love.

00:17:25Not just for Penelope, but for all of us.

00:17:28She'll understand that you were just protecting her.

00:17:31Why don't you talk to her openly?

00:17:34As for this family...

00:17:36It would be better for you to make a relationship with the Bridgertons.

00:17:38I've told them you're not at home.

00:17:39That lawyer is after Jack Featherington.

00:17:41He wants to meet you again.

00:17:43Okay.

00:17:51Do my hair look good?

00:17:53Yes.

00:17:54But I like it.

00:17:56It was okay for you, wasn't it?

00:17:58I know you're experienced in this.

00:18:01But there's no experience in front of you.

00:18:05Not even in front of a Parisian woman?

00:18:09Will you let me read your letter?

00:18:11You promised.

00:18:12I did.

00:18:13And I keep my promises.

00:18:19There's something I want to tell you.

00:18:21What is it?

00:18:25I think the servants are here.

00:18:26I asked them to bring my stuff.

00:18:33We'll go in my car.

00:18:35No one will see us.

00:18:42Lady Danbury.

00:18:44Come and sit.

00:18:45Join the celebration of this historic day.

00:18:47May I know the reason for this celebration?

00:18:49Lady Whistledown has kneeled.

00:18:54It's the smell of her weakness.

00:18:56She's not opposing anyone.

00:18:57Nor is she pointing her finger at my diamond earl.

00:19:02She's a coward.

00:19:04And now I'm going to attack her.

00:19:06What will you do now, Your Highness?

00:19:08I'm on my way.

00:19:09My messengers must be delivering my message to the people.

00:19:13Oh, Lady Danbury.

00:19:15This is going to be fun.

00:19:39Your Highness.

00:19:45Your Highness.

00:19:48What is this?

00:19:49Her Highness's message.

00:19:51My dear citizens of the city.

00:19:52I hereby announce that...

00:19:53I hereby announce that anyone who can identify Lady Whistledown...

00:19:56will be rewarded with 5000 pounds.

00:19:59Your own Her Majesty, Queen Charlotte.

00:20:02Finally, the woman will get what she deserves.

00:20:04It will be so much fun to expose Whistledown.

00:20:06Will you try?

00:20:07I don't need to.

00:20:08I'm sure someone will find her.

00:20:13Were you going to tell me something?

00:20:16No.

00:20:17That's not necessary now.

00:20:19Hmm.

00:20:50Forgive me.

00:20:51I didn't tell you that I know Penelope.

00:20:53You should've stayed put.

00:20:54Eloise.

00:20:55It's weird to see your brother get involved with your friend.

00:20:57And you know I'm mad at him, yet you did this.

00:20:59I know.

00:21:00And I apologize to you.

00:21:01But I love her, El.

00:21:02So much so that I can't even say it.

00:21:03Then don't say it.

00:21:04You liked her too, didn't you?

00:21:05Why?

00:21:06Your friendship was deep.

00:21:08I remember the day when the Featheringtons came to live with us.

00:21:10From that day on, you kept saying,

00:21:11Penelope is like this, Penelope is like that.

00:21:13And Penelope and I will be Don Quixotes and warriors.

00:21:16I didn't know then that girls couldn't learn to fight.

00:21:18Hmm.

00:21:20Penelope will soon be your sister-in-law.

00:21:23There was a time when you'd be happy to hear that.

00:21:26It's important to me that you accept us, Eloise.

00:21:30And I'm sure that's what Penelope wants too.

00:21:36Oh, I forgot.

00:21:37I have a gift for you.

00:21:39Do you hate Beavis O'Dowd as much as I do?

00:21:49I'm sure you'll take good care of my daughter, Lord Brear.

00:21:52Of course.

00:21:53As soon as we get married, we'll be the foundation of the society.

00:21:55And as my wife, the status of this village will be doubled.

00:21:57Then she won't wear clothes like this,

00:21:59but she'll wear very fancy clothes.

00:22:01And let me tell you,

00:22:02we don't talk nonsense like everyone else in the city.

00:22:05We'll be a part of a ball every month.

00:22:07And that too, when the host is polite.

00:22:10By the way, I hate music very much.

00:22:12And today's painting is just a show.

00:22:14Their little ears and eyes

00:22:15won't be present in front of the dirt of society.

00:22:18That's very kind of you.

00:22:21He was right, wasn't he, Christa?

00:22:27Very good.

00:22:28And of course, I want children.

00:22:30I like children very much.

00:22:31Four or five will be enough for me.

00:22:34Yes, of course.

00:22:45But why didn't anyone look up his name in the church records?

00:22:47No one does.

00:22:48You'll find him somewhere.

00:22:49So you think his birth name is Lady Whistledown?

00:22:51No, it's not just his surname.

00:22:53He must have a first name, too.

00:22:54So you want his name to be fooled.

00:22:55No one will be able to find him.

00:22:56He's good at hiding his identity.

00:22:58Speaking of hiding,

00:22:59how did you get Bridgton?

00:23:01Was there a problem in your books?

00:23:03Girls, behave with your sisters with respect, not rudeness.

00:23:06But you first...

00:23:07I admit that we're all in a lot of trouble these days.

00:23:09We're expecting two kids,

00:23:10and I think we forgot our manners in the wedding preparations.

00:23:12But as the head of this family,

00:23:14we've been supporting each other since Featherington.

00:23:16You've been supporting me for years?

00:23:18I know I've been a little strict with you,

00:23:20but everything will change now,

00:23:22and we'll start a new life with your engagement.

00:23:24We will.

00:23:25Where Penelope and I will go together, and she'll be alone.

00:23:28By then, you two can figure out

00:23:29how to change your sister's attitude.

00:23:32I'm going to my room.

00:23:33Okay.

00:23:38Miss Featherington and Mr. Bridgton

00:23:40probably didn't fall in love so soon.

00:23:42As soon as this city has been colored in its old colors.

00:23:45On one side, Miss Featherington is running

00:23:47to establish a relationship with the Bridgton family.

00:23:49On the other side, Miss Featherington

00:23:50is in a new failed attempt to find Lady Whistledown.

00:23:53But it won't be so easy to uncover this secret.

00:23:56Put the knife to your left, and the spoon to your right.

00:23:59Very good. He's learning fast.

00:24:01Just like his mother.

00:24:02Am I right, Naveen?

00:24:05I'll be right back.

00:24:06Get ready before your first ball.

00:24:09How's the account book?

00:24:10It's still empty.

00:24:11Why don't you take a leave?

00:24:12I can't...

00:24:13You can leave.

00:24:14I suggest you do this.

00:24:16These books won't miss you.

00:24:18They'll miss us.

00:24:19Eat it.

00:24:20Very good.

00:24:21And the glass to your left.

00:24:24Easy.

00:24:25Okay.

00:24:40What's going on?

00:24:41The flowers are blooming.

00:24:42Light up the house.

00:24:43Thank you.

00:24:44Just like you.

00:24:45Less than Gregory.

00:24:46Brother, where did you get this amazing hat?

00:24:48I'll go to Eton to study.

00:24:49I'll have to learn the ropes there.

00:24:50You'll be smart enough to fill this hat in Eton.

00:24:52Oh.

00:24:53Now that you're a man, let me welcome the guests.

00:24:56Welcome.

00:24:58Miss Hyacinth.

00:25:00It's a pleasure to meet you, Lord Kent.

00:25:02Why are you talking to her?

00:25:03I have a secret weapon.

00:25:04Would you like to see it?

00:25:05Yes.

00:25:23My future wife.

00:25:26Good evening.

00:25:27My future son-in-law.

00:25:29Lady Fithington.

00:25:30I hope you're not here to ruin the mood.

00:25:32I'm ashamed of what happened this morning.

00:25:34Why don't we forget the past and celebrate our new beginning?

00:25:38If that's what you want, I'll do my duty.

00:25:41Oh, I can't see your mother.

00:25:42I have to pay my respects for the decoration.

00:25:44I'll have a drink first.

00:25:50Eloise said Miss Gauper came uninvited.

00:25:52I didn't like sending her back because...

00:25:53It's okay.

00:25:54Thank you.

00:25:55To be honest, I want her to stop and see your victory.

00:25:59Her partner was a fool.

00:26:01And Penelope didn't have to change to win Colin's heart.

00:26:04She's a really good girl.

00:26:07Lady Bridget.

00:26:08Welcome, Lord Anderson.

00:26:09Marcus.

00:26:10I didn't know you'd be coming.

00:26:12We met a few days ago.

00:26:14It was just a coincidence.

00:26:15Exactly.

00:26:18Then I invited her.

00:26:21Okay.

00:26:23This is for the new couple.

00:26:25New couple?

00:26:26New couple.

00:26:29Lord Greer is a liar, Eloise.

00:26:31I keep looking for excuses to not marry him.

00:26:33Will you help me?

00:26:34Yes, of course.

00:26:35I'll be right back.

00:26:38Either my brother is the most heartless person in the world...

00:26:40or you didn't tell him the truth.

00:26:41I've been waiting for the right time.

00:26:42It's not just about you.

00:26:43Everyone will find out that your secret is a lie.

00:26:45And then Colin will find out that I also kept a secret from him.

00:26:48If you can't go and tell him the truth yourself...

00:26:50it's okay.

00:26:51I'll go and tell him.

00:26:52Tell him by midnight.

00:26:56Your sherbet.

00:26:59Is everything okay?

00:27:08Good evening.

00:27:09Lady Arnold.

00:27:10I'd like to introduce you to my sister-in-law.

00:27:11This is Lady Bridgerton.

00:27:12It's a pleasure to meet you.

00:27:14You're the one who taught me how to be hospitable.

00:27:16I didn't know that.

00:27:17I'll go and tell him.

00:27:24Meet my brother.

00:27:25Viscount Bridgerton.

00:27:26I've heard a lot about you.

00:27:27It's obvious that you didn't talk to my family.

00:27:30Lord Gilmartin.

00:27:31Do you know the story that you told me?

00:27:33The one about the boot?

00:27:34Yes.

00:27:36The one about the boot.

00:27:38By the way, he was dirty.

00:27:41He was very dirty.

00:27:42Here.

00:27:46Can we go and have a drink?

00:27:51So, what do you think?

00:27:52These two are...

00:27:53exactly the same.

00:27:54Yes, but don't you think Francesca should choose a husband...

00:27:56who treats her like a queen?

00:27:58Maybe that's why she's announced the prize at Whistledown.

00:28:01Why don't you go straight this time?

00:28:03It's not right to interfere in children's affairs.

00:28:05Are you making fun of me?

00:28:06Like you made fun of me last season.

00:28:12Finally.

00:28:13Lady Bridgerton, you don't have time today.

00:28:15Everyone has to give time.

00:28:16I understand.

00:28:20How are you all?

00:28:21I wanted to tell you something.

00:28:28Usually, when you fall off a horse...

00:28:30you're advised to get back on it.

00:28:31But if you listen to me, you're later.

00:28:33Who knows?

00:28:34Maybe you'll get a wife like me.

00:28:36I was out for a walk...

00:28:37and I met Miss Featherington.

00:28:38Penn.

00:28:39And I'm lucky that she's with me today.

00:28:42We'll spend the rest of our lives together.

00:28:44And we know each other very well.

00:28:46And I'll cherish every moment I spend with you.

00:28:49Congratulations.

00:28:56Congratulations to both of you.

00:28:58I hope you get to know each other very well.

00:29:00Completely.

00:29:01Before it's too late.

00:29:06I'm talking about life.

00:29:07Time doesn't stop for anyone.

00:29:08Congratulations.

00:29:10Thank you.

00:29:11Eloise.

00:29:12I'd like to say something.

00:29:13I'm very proud...

00:29:15of my dear daughter Penelope.

00:29:17In the name of the couple of the season.

00:29:19And in the name of the Featherington-Bridgerton family.

00:29:21Don't you think this drink is a little strong?

00:29:23Let's have a little sweet.

00:29:24Then we'll play a game.

00:29:25In the drawing room.

00:29:33Shall we go?

00:29:34Of course.

00:29:37Listen to the rules of Bridgerton.

00:29:39The one who gives the right answer will get it next time.

00:29:41Everyone will try to answer one at a time.

00:29:43Until someone proves to be more cunning than the others.

00:29:45Whether it's a man or a woman.

00:29:46Who will go first?

00:29:47Go ahead, Penelope.

00:29:48This evening is in your name.

00:29:49Why not?

00:29:53The second word describes the condition of the first one.

00:29:55When I get the company of my loved ones.

00:29:56And I exist only because of Vasant.

00:29:58You exist only because of Vasant.

00:29:59Then it must be a flower.

00:30:00Please, forget me not.

00:30:01My lucks.

00:30:02Please.

00:30:03It's easier for the heart to get the company of loved ones.

00:30:05A flower.

00:30:06Eloise's answer is correct.

00:30:08Now it's your turn.

00:30:12Thank you.

00:30:15There are many friends in the world.

00:30:17I'm a loner.

00:30:18The ones who catch me get to know me.

00:30:20The rest ignore me.

00:30:24The answer is a riddle.

00:30:26Yes.

00:30:27It's correct.

00:30:28Wow.

00:30:31It started with a riddle.

00:30:32And then it got bigger.

00:30:33There are attempts, but no one agrees.

00:30:35A family.

00:30:36Maybe.

00:30:37No.

00:30:38It started with a riddle.

00:30:39And then it got bigger.

00:30:40The answer is a friend.

00:30:41Right?

00:30:42It's correct.

00:30:43Wow.

00:30:44Wow.

00:30:45Are you going to play here or...

00:30:46There's a big game between them.

00:30:47Who knows, it might be over today.

00:30:58You've learned to play chess now.

00:31:00Do you know?

00:31:01Daisy sat on a horse this week.

00:31:03Really?

00:31:04And her eyes were shining.

00:31:05She faced her fear.

00:31:06She moved forward.

00:31:07And I stood there, thinking.

00:31:08I wish her father could see this happening.

00:31:12Would you like something to drink?

00:31:13Oh, yes.

00:31:14If you bring it, it's over there.

00:31:15Oh.

00:31:19Since the beginning of my life, my eyes have been filled with tears.

00:31:21When I look at myself, little girls always smile.

00:31:24If you touch me, all my sorrows will disappear.

00:31:27Inder Dhanush.

00:31:28Absolutely correct answer.

00:31:29Wow.

00:31:30Wow.

00:31:31Very good.

00:31:32It was fun.

00:31:36Yeah.

00:31:37Hey, would you like to come?

00:31:38I've thought of a plan.

00:31:41To escape Lord Greer.

00:31:42Should I tell you?

00:31:43I'll buy a place in Vienna, live in peace,

00:31:45with the money I can get by meeting Whistledown.

00:31:48I'm marrying a 3-year-old boy.

00:31:49Doesn't that make a difference?

00:31:51Absolutely.

00:31:52And I want to scold your parents, but that's not going to change anything.

00:31:54And I want them to know who Whistledown is,

00:31:56but you'll never be able to find him.

00:31:58You think I'm stupid?

00:31:59No, I didn't mean it that way.

00:32:00I haven't been able to find him myself.

00:32:02No, I didn't mean that. I couldn't find him myself.

00:32:04And you're smarter than me.

00:32:06Cressida, I'm sorry, but I don't want to argue right now.

00:32:08I'll take my own life as soon as I get that reward.

00:32:14Lord Kilmartin, are you enjoying the party?

00:32:15Yes, thank you.

00:32:18If you don't mind, I'd like to tell you

00:32:20a story about my boot full of mud.

00:32:22Yeah.

00:32:23So, the story goes like this.

00:32:25Suddenly, we started seeing signs of mud in our house.

00:32:28And then we, me, my servant, and my mother

00:32:30started looking for the root of that mysterious mud.

00:32:33The more the servants clean, the more they find.

00:32:35As if there's a shadow.

00:32:36My patience was about to run out.

00:32:38When I looked down, I realized that the shadow was actually me.

00:32:42I was wearing dirty boots and chasing the mud.

00:32:45I mean, sometimes I can't see what's in front of me.

00:32:49And Mr. Inchescaum is an example.

00:32:52I can't take my eyes off him.

00:32:56You're right. It's a lovely story about a mother.

00:32:59Wow, that's great.

00:33:02My name? Who knows? I'm a lost cause.

00:33:05No one knows my life. Who knows if I exist?

00:33:07Oh!

00:33:09The answer is a nameless person.

00:33:10Oh, yes, that's right.

00:33:12I guess Lady Whistledown won't be around for long.

00:33:16She'll learn a good lesson from him.

00:33:18Listen, he...

00:33:18Who would waste their time looking for Lady Whistledown?

00:33:20I mean, that's outrageous.

00:33:21Lady Whistledown is outrageous.

00:33:22But this city is still a little outrageous.

00:33:24No, I mean...

00:33:24If she's recognized, her family will be ruined.

00:33:26And her dream of marriage, too.

00:33:29Oh, my God.

00:33:31Oh, my God.

00:33:35I'm so sorry.

00:33:40Why didn't you tell me tonight?

00:33:42But you wanted to stay, didn't you?

00:33:44We're here, and it's the best thing that's ever happened to us.

00:33:47To be honest, I just wanted it to be just us for a few more days.

00:33:50Look, no matter what happens,

00:33:52we're going to love this kid just as much as we've loved each other.

00:33:59I'm so sorry.

00:34:05I don't think it's enough to get Lady Whistledown out of her bill.

00:34:08Maybe, but what can't people do for such a big sum?

00:34:10To find out, three young girls are running after the newspaper salesman.

00:34:14I'm sure she doesn't want to be exposed.

00:34:16Or maybe she wants to be.

00:34:18The more power, the more shame.

00:34:20Then she can do whatever she wants, and she'll be the one to get the money.

00:34:23And then, of course, the burden of marriage will be lifted.

00:34:26Yes, that's true.

00:34:28Who knows, maybe her life is more colorful than all of us.

00:34:30But just think, living with such a big secret,

00:34:32she must be tired of it.

00:34:36How can you live such a double life?

00:34:38If I were you, I'd tell you the secret in an hour.

00:34:40Maybe I would, too.

00:34:49Ben, where have you been? I've been looking for you.

00:34:51I just needed some peace.

00:34:53I know, there's something bothering you.

00:34:55You've been staring at me all evening.

00:34:57No, Colin.

00:34:59I'll understand, if you really don't love me.

00:35:03Colin, I need to tell you something.

00:35:05Ben, Ben, are you okay?

00:35:07Colin, I need to talk to you.

00:35:09Eloise, get a cold towel.

00:35:11Mom, Lady Danbury, we have news for you.

00:35:16I'm going to be a mother.

00:35:18That's great news.

00:35:21Let's go.

00:35:25Listen, everyone.

00:35:27I have an announcement to make.

00:35:29I'm fed up of all the rumors.

00:35:31If you want to know who Lady Whistledown is,

00:35:33then you should know.

00:35:37It's me.

00:35:41Miss Topper, are you kidding?

00:35:43Not at all. It's me, Lady Whistledown.

00:35:45You were right. I can do whatever I want.

00:35:52Colin, I can't breathe.

00:35:56Ben, Ben, Ben.

00:35:58What happened?

00:36:00Get some water.

00:36:02Ben.

00:36:13You haven't come yet.

00:36:15I think the Queen has found out.

00:36:17Who's going to write about my engagement?

00:36:19I was thinking about my new dress.

00:36:21But I can't think of anything.

00:36:24Do you think it's really her?

00:36:26She's the only one who could do this.

00:36:28I would have thrown mud at people if I were a bachelor like Miss Topper.

00:36:31She's so stubborn.

00:36:33She didn't get the right upbringing.

00:36:35If I were her mother, I would have thrown her out.

00:36:37I think she's amazing.

00:36:39Let's see what she writes now.

00:36:41It would be an insult to the devil

00:36:43if I compared her to Cressida Topper.

00:36:45Because a liar, traitor,

00:36:47born out of a devil's seed is a traitor.

00:36:49And the devil doesn't know how to write.

00:36:53Someone's here to see you.

00:36:57Ben.

00:36:58Colin.

00:36:59Are you okay? I was worried.

00:37:01I'm fine, Colin.

00:37:03But why did you come here? I'm perfectly fine.

00:37:07If I don't come here, where will I go?

00:37:19I know there's something you want to tell me.

00:37:21But I'll wait until you're ready

00:37:23to tell me what's on your mind.

00:37:27I can't tell you much.

00:37:29But you weren't the reason I had a headache.

00:37:31The reason is Cressida Topper and her claim to be a whistle-down.

00:37:33I'm surprised.

00:37:35First, she threw mud at you, me, our families.

00:37:37And to clear things up, she got our engagement.

00:37:39It's Cressida's nature not to let you be happy.

00:37:41Do you think that's true?

00:37:43I always thought that Lady Whistle-Down

00:37:45would be much more sensible.

00:37:48Get some rest.

00:37:51Before I go, I want to show you something.

00:37:55I just got it from the jeweler.

00:37:57Yes.

00:37:58Colin, it's beautiful.

00:38:00If you look into my eyes, you'll see everything.

00:38:09You have ink on your hands.

00:38:10Were you writing something?

00:38:11Yes.

00:38:12Letters.

00:38:13I want to give good news to everyone.

00:38:15Of course.

00:38:16I should go now.

00:38:19Take care, Miss Wetherington.

00:38:21I'll take care.

00:38:48I made a promise to Lord Greer.

00:38:50He'll get a good wife, not a bad one.

00:38:52He has refused to marry me.

00:38:54Really?

00:38:55There's nothing to smile about.

00:38:57Fool.

00:38:58If you think you can continue this under my roof

00:39:00and ruin my reputation, then you're mistaken.

00:39:02I'm sending you to your aunt, Jo.

00:39:06Dad, you can't do this.

00:39:07Aunt Joanna lives in Wales.

00:39:08I know.

00:39:09Now go there and fill out the forms.

00:39:18Third, you have to deny your statement.

00:39:20Say that the Bridgerton family gave you too much.

00:39:22That's why you threw it away.

00:39:23You don't believe me?

00:39:25I know my daughter.

00:39:27Lady Whistledown is a great writer.

00:39:29You can do a lot, but you don't have the talent to be a writer.

00:39:35Miss Cressida Cowper.

00:39:36The queen has ordered you to come to her court right now.

00:39:44There's news I want to give you, Lady Downbury.

00:39:46Why?

00:39:48We're selling the club.

00:39:49That's great news.

00:39:51It's always good to hear my advice.

00:39:53And it's true, Mr. Montridge.

00:39:54I know the queen is busy right now,

00:39:56but she can see you anytime.

00:39:58Absolutely.

00:39:59And we don't want to be seen by the queen in any way.

00:40:01Why not?

00:40:02You should be seen by her.

00:40:04But in the right way.

00:40:05Like with a ball.

00:40:09There's one thing about following the rules.

00:40:11But if you want to play this game, prove yourself.

00:40:15What?

00:40:19We have the experience of hospitality.

00:40:26Lord Anderson.

00:40:28Lady Bridgerton.

00:40:29I'm sorry I'm late.

00:40:30I forgot my hat.

00:40:33Thank you.

00:40:36Were you passing by?

00:40:39Yes, and I could have sent my servant to get it.

00:40:42But how could I have met you again?

00:40:44Thank you for a wonderful evening.

00:40:46Yes, a lot happened last night.

00:40:48How are you?

00:40:50I have a little headache, but I'm fine.

00:40:55How are you?

00:40:57You're talking about the bitterness between me and my sister?

00:41:00Yes, but I don't want to interfere.

00:41:02We'll sort it out this morning.

00:41:04Childhood problems keep coming up.

00:41:06My sister was the first child.

00:41:08And you were the first son.

00:41:10But we've grown up now.

00:41:11We can sort out the past.

00:41:13We will.

00:41:14Thank you.

00:41:15You should sort out your headache now.

00:41:17I hope to see you soon.

00:41:19Yes, of course.

00:41:30Gregory, do you like roses?

00:41:32I like roses, but I don't like chocolate.

00:41:34I told you, I don't like chocolate.

00:41:36I told you three times.

00:41:38I told you three times.

00:41:40I only ate one.

00:41:41He's lying.

00:41:42I ate one, so I can eat two.

00:41:44I'm not lying.

00:41:45No, Gregory.

00:41:46Why not? I want chocolate too.

00:41:48Not now, never.

00:41:49Look, everyone is doing something.

00:41:53This is a daily story.

00:41:54You should interfere.

00:41:55Even if I do, they won't listen.

00:41:58Look, I'm sorry.

00:41:59I'm a victim of the pandemic.

00:42:01And because of sitting together, you're all going to die.

00:42:04Never.

00:42:05This is injustice.

00:42:06I told you, I want chocolate.

00:42:09Okay.

00:42:11Attention.

00:42:14Thank you.

00:42:15John wants to make a small announcement.

00:42:17A small announcement.

00:42:23We want to get married.

00:42:28Congratulations.

00:42:29I can't believe it.

00:42:30Congratulations.

00:42:31Congratulations.

00:42:32Congratulations.

00:42:34Oh, I'll tell you about it.

00:42:40I'm very happy.

00:42:41You two are a perfect match.

00:42:42Thank you, Mom.

00:43:00Are you sad because you didn't get the macarons?

00:43:04Did you know he's a whistleblower?

00:43:07Did you talk to your sister?

00:43:08Yes.

00:43:09She's also very upset with what Miss Gaupar did.

00:43:12Tell her.

00:43:13You didn't know.

00:43:19No.

00:43:20Not about the Crescent attack.

00:43:22The friendship was going down,

00:43:23but after this show, everything comes to an end.

00:43:25It's better to end it.

00:43:27I don't think you'll ever make friends with him,

00:43:29after what he wrote.

00:43:30Ever.

00:43:32You're also upset with Whistle Down.

00:43:35What will you do now?

00:43:37I wish I could pick up a sword and go to his house.

00:43:40I don't get a chance like that every time.

00:43:42But the truth is,

00:43:43I don't want to get involved in this

00:43:45after what happened.

00:43:46You're talking about Penelope, right?

00:43:48Maybe you don't like to hear this,

00:43:49but I'm surprised

00:43:50how my world has become a mess overnight.

00:43:52Now I only care about her happiness.

00:43:55And our future.

00:44:01If Lady Whistle Down stops writing,

00:44:03she'll never be able to bother us.

00:44:06Will you talk to Miss Gaupar?

00:44:08Yes, whatever she writes.

00:44:28I was really going to tell you.

00:44:32But I couldn't.

00:44:34And when I got the chance,

00:44:36I didn't tell you either.

00:44:38Because I know this truth will break my brother's heart.

00:44:41Once this gets out,

00:44:42I'll talk to Colin first.

00:44:43No.

00:44:44I don't understand how my brother

00:44:46fell in love with you.

00:44:48And if he finds out that you were the one

00:44:49who was writing about me,

00:44:50about our family, about Marina,

00:44:51if he finds out, even I kept it a secret, then...

00:44:53Why tell him?

00:44:54When you can stop writing forever.

00:44:56I can't stop.

00:44:57Not now.

00:44:58Of course you can,

00:44:59because it'll be easier to stop now.

00:45:00You...

00:45:01I know he's crossed all limits,

00:45:02but what good has he done to you?

00:45:04He'll never be able to write anything good.

00:45:05The newspaper will end with him

00:45:06and everyone will live their lives.

00:45:07Eloise,

00:45:08I worked really hard to earn this name,

00:45:09and now I'm not going to give that name to him.

00:45:11My heart will break.

00:45:12And what about Colin's heart?

00:45:14If the truth comes out, his heart will break.

00:45:15But...

00:45:16Lady Whistle Down is my name,

00:45:17not his.

00:45:19Soon you'll be a Bridgerton.

00:45:23You won't be a Dory anymore.

00:45:24You won't be alive.

00:45:29For a long time,

00:45:32I wanted to be a part of your family.

00:45:38And there was a time

00:45:39when I wanted to find Lady Whistle Down.

00:45:44You were very successful,

00:45:45but that was just gossip.

00:45:47Now please stop writing.

00:45:54Please.

00:46:06Your Highness,

00:46:07you have a visitor.

00:46:17Oh,

00:46:18so this is the girl

00:46:19who claims to be Lady Whistle Down.

00:46:21Yes, Your Highness.

00:46:22Why are you here?

00:46:25I...

00:46:26I just want my reward,

00:46:27Your Highness.

00:46:29Lady Whistle Down

00:46:30was sold for just 5,000 pounds.

00:46:32You earn it,

00:46:33don't you?

00:46:34I'm here so that

00:46:35no one can take my right from me.

00:46:36Anyway,

00:46:37I'll do what I say.

00:46:38You'll get your reward

00:46:39as soon as you give me your newspaper.

00:46:42The one that should have been published this morning.

00:46:46I'm sorry, Your Highness.

00:46:48I...

00:46:50Ever since I've been given a reward,

00:46:51no one has supported me.

00:46:52But...

00:46:53my next newspaper will be published.

00:46:55Very soon.

00:46:56You should be aware of your enemy.

00:46:58I know Lady Whistle Down very well.

00:47:01She has the talent

00:47:02to keep an eye on everything.

00:47:04You'll see the world

00:47:05only when you have the time.

00:47:10I'll see.

00:47:12Like last night,

00:47:13I saw how Miss Francesca

00:47:14and Lord Kilmartin

00:47:15were lost in each other.

00:47:18But I'm sure

00:47:19Miss Francesca can be changed.

00:47:20To Mark Whiskey.

00:47:21Miss Cowper,

00:47:22the real Whistle Down

00:47:23never makes such a deal

00:47:24with anyone so easily.

00:47:26I don't care about

00:47:27a powerful enemy.

00:47:28I don't care who Miss Francesca

00:47:29makes her pair with.

00:47:31And until you publish

00:47:32some good news,

00:47:34don't step into my court again.

00:47:43Krysta,

00:47:44you won't publish anything

00:47:45under any circumstances.

00:47:47I'll have to publish it, Mother,

00:47:48or they'll throw me out of society.

00:47:49But Father,

00:47:50you're being sent away anyway.

00:47:51I'm not staying with Aunt.

00:47:52And what will happen

00:47:53when the real Whistle Down

00:47:54publishes again?

00:47:55Has she published anything today?

00:47:56Maybe she's scared of me.

00:47:57I can't do anything else.

00:47:58I can only rise again

00:47:59in the eyes of the Queen

00:48:00by publishing the newspaper.

00:48:01If you write anything

00:48:02and prove that you're Whistle Down,

00:48:03no one will marry you.

00:48:05Besides,

00:48:06what kind of relationships do you have?

00:48:13I'd be very happy

00:48:14if the reception was kept here.

00:48:15But if your mother wants it,

00:48:16you can keep it here, Lord Kilmartin.

00:48:17If I had only one child,

00:48:18I wouldn't want to miss this opportunity.

00:48:19Everyone's yet to hear

00:48:20about the wedding, Mother.

00:48:21Let's think about that first.

00:48:22Look, I don't think

00:48:23my mother would ever

00:48:24want to have a celebration.

00:48:25Then how do we tell everyone

00:48:26about the wedding?

00:48:27Even the Queen...

00:48:28Actually, we've already

00:48:29talked about this.

00:48:30I've heard the Queen

00:48:31has chosen someone else

00:48:32for your daughter.

00:48:33Yes, she was thinking

00:48:34a lot about Francesca.

00:48:35But my mother

00:48:36would be sensible

00:48:37if we told everyone

00:48:38about your relationship

00:48:39a few days before

00:48:40the end of the season.

00:48:41That way, we can all

00:48:42get married on our own

00:48:43and everything will be fine.

00:48:44And the Queen

00:48:45will choose a new diamond

00:48:46for the next season.

00:48:47The thing is,

00:48:48we don't want to wait.

00:48:50We want to get married

00:48:51as soon as possible.

00:48:52Then we should

00:48:53meet the Queen

00:48:54and talk to her.

00:48:56If that's what you want,

00:48:57then go ahead.

00:49:00We want you

00:49:01to talk to the Queen.

00:49:03Oh.

00:49:13I think we should

00:49:14cover the railing

00:49:15with a yellow ribbon

00:49:16and...

00:49:18We'll decorate the buggy

00:49:19going from the church

00:49:20to the reception

00:49:21with golden flowers.

00:49:22That'll look weird.

00:49:23And where will we come in?

00:49:24In a bullock cart?

00:49:25There were no golden flowers

00:49:26in my wedding.

00:49:27That's because

00:49:28you were marrying

00:49:29a common man.

00:49:30I'll take you, darling.

00:49:31Oh.

00:49:32She'll have a better buggy.

00:49:33I don't understand

00:49:34why you're spending

00:49:35so much on Penelope.

00:49:36Marriages aren't big

00:49:37if you're giving birth to kids.

00:49:38Where is Penelope?

00:49:39She can't be sick

00:49:40for so long.

00:49:41Penelope!

00:49:42Penelope!

00:49:46Penelope.

00:50:16Know their dreams, their desires.

00:50:19Do it in the beginning.

00:50:22And what about my dreams?

00:50:25What dreams?

00:50:27Women don't have dreams.

00:50:29They have husbands.

00:50:32And if you're lucky and you've done your duty,

00:50:34then maybe you'll get whatever you ask for.

00:50:37How about that?

00:50:39♪

00:50:44Yeah.

00:50:45Your father was very tough and very weak.

00:50:48♪

00:50:51I thought he'd always keep me safe.

00:50:53But he couldn't do that.

00:50:55♪

00:50:58But I met the three of you.

00:51:00And my biggest wish has always been

00:51:02that the lives of the three of you are better than mine.

00:51:04In which you will succeed.

00:51:06♪

00:51:09First of all, you're lucky.

00:51:10You should be thankful.

00:51:12♪

00:51:17♪

00:51:21♪

00:51:25♪

00:51:29♪

00:51:33♪

00:51:37Ah.

00:51:40Mmm.

00:51:42Mmm.

00:51:45Mmm.

00:51:47Mmm.

00:51:49Mmm.

00:51:51Mmm.

00:51:53So, your friends are coming to check on me, huh?

00:51:55Hmm. You could say that.

00:51:57Anyway, I've met your family.

00:51:59You should meet them, too. They're special to me.

00:52:05That's great.

00:52:06You, too.

00:52:12Your name?

00:52:13Lord Kilmartin.

00:52:14You're going to be one of us soon.

00:52:15I hope very soon.

00:52:16So, this jam is for you.

00:52:17I'm lucky.

00:52:18You're a little high today.

00:52:19You haven't got a fever of love, have you?

00:52:21Friends, this is my most special brandy bottle.

00:52:24I can't leave it for the new owner of the club.

00:52:26I wish you closed your club every week.

00:52:28It's a shame, but this is the last bottle.

00:52:33I thought there would be at least three or four jams left.

00:52:35You should drink this.

00:52:36This is what you get for spending the last evening in your club.

00:52:38You mean I should drink this in grief?

00:52:40I don't want this charity.

00:52:41Oh, if this is charity, then maybe I'm the one who deserves it.

00:52:44What?

00:52:45You.

00:52:46Of course.

00:52:47I've got such a fever of love that it's hard to write a single letter.

00:52:49Only I know how I feel.

00:52:50Wait, wait.

00:52:51What are you writing?

00:52:52I'm writing a book about my experiences.

00:52:54Oh, really?

00:52:55Yeah.

00:52:56What kind of book?

00:52:57It's a book about my journey.

00:52:59Something that I remember.

00:53:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:53:02Then why should you get this charity?

00:53:03At least you know what you want.

00:53:04And here I'm wandering aimlessly.

00:53:06I don't even know what I want.

00:53:10But I've never been as happy as you are today.

00:53:12Oh, yeah, that's true.

00:53:13Maybe I should get this jam.

00:53:15If I understood this game correctly,

00:53:16then the one who deserves this jam is the luckiest, right?

00:53:18No, no, don't praise my sister in front of me, please.

00:53:20I'm the luckiest of us all,

00:53:22because I'm looking at another bottle.

00:53:26Wow, he's got a good sense of humor.

00:53:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:53:30That's the way.

00:53:31Yeah.

00:53:32Wow.

00:53:34Thank you.

00:53:35To Mr. Modric's 20-year club.

00:53:37To the club.

00:53:38Yeah.

00:53:39Ah.

00:53:40Want another one?

00:53:41No, I'm good.

00:53:42I want to finish the bottle.

00:53:43I'm with my family.

00:53:44Come on.

00:53:45Yeah, God knows.

00:54:01God is with us.

00:54:05Now, I want to declare the marriage

00:54:08between Collins Bridgeston and Penelope Fetherington.

00:54:12Mr. Bridgerton and Ms. Featherington will be married in just three weeks.

00:54:18And now I would like to announce the wedding of Lord Charles Choe and Ms. Featherington.

00:54:24I would like to ask all of you,

00:54:27if any of you have any objection to this sacred marriage of the two of them,

00:54:33you can come forward now.

00:54:36Very good.

00:54:37Lord Choe and Ms. Featherington will be married in just two weeks.

00:54:41And with that, the ceremony ends today.

00:54:44Now, I would like to ask all of you,

00:54:47if any of you have any objection to this sacred marriage of the two of them,

00:54:52you can come forward now.

00:54:55Very good.

00:54:56Lord Choe and Ms. Featherington will be married in just two weeks.

00:55:01And with that, the ceremony ends today.

00:55:05Now, in the name of God and in His mercy,

00:55:07you can come forward and start the preparations.

00:55:18You go ahead. I'll be right back.

00:55:22Shukriya, are you feeling better?

00:55:23Yes, I'm much better.

00:55:24Arjandi, will we be able to get married?

00:55:26If you want to get married.

00:55:27There's no room for rejection.

00:55:31I know there's something you want to tell me.

00:55:35There's something I've wanted to tell you for a long time.

00:55:41Ever since we met, I've loved you.

00:55:45The wait was a little too long.

00:55:48I know we've been friends for years,

00:55:50but I've always loved you.

00:55:52I've always loved you, Colin.

00:55:59To not know your love first,

00:56:02I'll keep apologizing to you for the rest of my life.

00:56:04There's no need for that.

00:56:05Now that you're mine, I don't want anything else in life.

00:56:13Colin, what are you doing?

00:56:14I'm dancing with my fiancée

00:56:16at the church where we'll be getting married.

00:56:21Did you get hurt in your childhood?

00:56:32Morning, brother.

00:56:35Brother.

00:56:36Sister.

00:56:37This is Lady Kessick.

00:56:39Have you two met before?

00:56:41No, we haven't.

00:56:42Lord Anderson.

00:56:43Pleased to meet you.

00:56:44I was going to meet someone.

00:56:45I'm the one who's pleased to meet you.

00:56:46The whole city is talking about you.

00:56:48I've wanted to meet you for a long time.

00:56:50Why don't you two have a little chat?

00:56:52Your sister told me you're like me.

00:56:54Yes.

00:57:02Yes.

00:57:07No, no.

00:57:15You know you won't get forgiveness

00:57:17by standing outside the church like this, right?

00:57:19Eloise, I came here to save you.

00:57:20Don't tell anyone I'm here.

00:57:21But then how will everyone's eyes be on you?

00:57:22I don't want everyone's eyes to be on me.

00:57:23Then why did you do it?

00:57:24Because I was fed up with that secret life

00:57:27and now you can join me on this pretext.

00:57:29You like the world of words.

00:57:32So why don't we write together?

00:57:33By the way, do you remember what was written about me

00:57:35last year?

00:57:36What you wrote in Whistle Down.

00:57:37Oh, yes.

00:57:38I'm sorry.

00:57:39I don't know why I wrote all that.

00:57:41But now we can fix everything.

00:57:43This time we'll just make you praise us.

00:57:45We won't do anything together.

00:57:46And I'm not your friend either.

00:57:48I'm sorry.

00:57:50Because I'm Whistle Down.

00:57:54I understand why Penelope left you.

00:57:57You're just a talker.

00:57:59You're jealous of my success, aren't you?

00:58:02Yes, I was jealous of Whistle Down.

00:58:04What he did was amazing.

00:58:06And this season, everyone has ignored me.

00:58:08Now I know why anyone would want to publish a newspaper.

00:58:12Congratulations on your hard-earned success.

00:58:23It must be your daughter.

00:58:24That's why you're looking a little drunk these days.

00:58:26I don't understand.

00:58:27They say daughters take away the light of mothers.

00:58:29You're right, Penelope.

00:58:31They look so cute together, don't they?

00:58:36You're still the same to me.

00:58:40You'll come for the wedding announcements, won't you?

00:58:42Yes.

00:58:44She wants me to talk to the queen instead of her.

00:58:46That would be better.

00:58:47The queen is a fan of the show.

00:58:49Do they still sit quietly?

00:58:51No, they talk.

00:58:52They're a unique couple.

00:58:53But the truth is, I'm worried that if the queen asks me a question...

00:58:56She'll take away your fear.

00:58:57Don't forget that.

00:58:59What's more important than my fear is the happiness of the franchise.

00:59:01But what if the queen catches you?

00:59:02Who knows?

00:59:03Maybe she won't even bless her couple.

00:59:06Come here, my child.

00:59:08How are you?

00:59:09You two are happy, aren't you?

00:59:10How do you feel?

00:59:11You two are happy, aren't you?

00:59:13And look, they've made it so that you can't see anything from the outside.

00:59:16Which is wonderful.

00:59:28I love you.

00:59:59I love you.

01:00:24The queen's seat must be higher.

01:00:25Between the two windows.

01:00:26And when she comes in, there should be no one in her way.

01:00:29Are you enjoying the preparations?

01:00:33It'll be fun when our ball hits the ground.

01:00:35It'll be the best ball ever.

01:00:39Roman is handsome, but his complexion is a little pale.

01:00:42So I want you to choose him.

01:00:44He'll match our face.

01:00:45What do you say?

01:00:46Is he too shiny or...

01:00:47Not at all.

01:00:48I want this wedding to be discussed year after year.

01:00:50That's what I wanted to hear.

01:00:51So, for the cake...

01:00:52There are four temples in Varli.

01:00:59Thank you.

01:01:01Thank you.

01:01:05Miss Penelope.

01:01:06It's been a long time.

01:01:09I found out through your last newspaper that you're engaged.

01:01:13I'm very happy.

01:01:14I didn't know how the last few weeks went.

01:01:15I'm very happy for you.

01:01:17So now, whenever you go out to publish your article,

01:01:19you'll tell Mr. Bridgerton that...

01:01:20That's what I'm here to talk about.

01:01:22I'll let Miss Cowper take over my newspaper.

01:01:24My last article was the last one.

01:01:25But you've worked hard day and night to learn it.

01:01:27But I can't write further.

01:01:28I'm getting married, Genevieve.

01:01:30And I don't want to lose my love.

01:01:32Mama has ordered samples of clothes for the wedding dress.

01:01:40Do you know when I'm happy in my work?

01:01:42When I see the shine of the face of the woman in my dress.

01:01:49And I don't sacrifice that happiness at any cost.

01:01:54Anyway, leave it.

01:01:56We'll make the most beautiful dress in the world for you.

01:02:04I was fired from the club today.

01:02:05Why?

01:02:06Because of your daughter's shameless acts.

01:02:07Now I won't give a penny in her dowry.

01:02:09My lord, who will marry her then?

01:02:10What difference does it make?

01:02:11Now no one is going to marry her in London.

01:02:19Mom, what's the matter?

01:02:21What are you doing here?

01:02:22You should be in your room.

01:02:23There's no table in my room.

01:02:25I'm trying to write.

01:02:26Very good.

01:02:29Your father has been fired from the club.

01:02:31Because of what happened.

01:02:33Now he won't give dowry.

01:02:35Life won't be short of 5000 pounds.

01:02:37But as dowry,

01:02:38maybe we can get a marriage proposal for you.

01:02:40From Mahadev.

01:02:41Or from some village.

01:02:43From anywhere.

01:02:45We should get that reward.

01:02:46That too, before the real Wizard of Oz picks up the pen.

01:02:48So read what you've written.

01:02:55My friends,

01:02:56I am Lady Whistledown.

01:02:59Today I've brought a lot of gossip for you.

01:03:01From here to there.

01:03:03And from there to here.

01:03:06Is that all?

01:03:08Yes, for now.

01:03:11I wonder what she's going to write.

01:03:13Mom, I'm scared.

01:03:25I'm scared.

01:03:38They say,

01:03:39the worst woman is the one who has a pen in her hand.

01:03:41And if that's true,

01:03:42she'll write that she wants to show her true self.

01:03:46That's right.

01:03:49So, you have an elder brother.

01:03:51Yes, and I'm trying my best to play the role of a useless brother.

01:03:54So, how do you spend your time?

01:03:56Do you write?

01:03:57Or do you make?

01:03:58I mean, how?

01:04:00No.

01:04:01I...

01:04:05I...

01:04:06Sometimes I dance at parties.

01:04:12Paul is a fan of drama.

01:04:14He spends all his time acting.

01:04:15Really?

01:04:16Tilly and I met there.

01:04:17She used to come to see the play every week.

01:04:18I didn't know that.

01:04:19I still remember when we met for the first time.

01:04:20I came there for Much Ado About Nothing.

01:04:23And I saw the director at the back of the stage.

01:04:24She was shivering with fear

01:04:25because she had just finished the play.

01:04:27How is it fair

01:04:28for a fool to perform the work of a great artist?

01:04:30And after that?

01:04:31Maybe she told you

01:04:32that you shouldn't be afraid of her.

01:04:36That's right.

01:04:37And you two should be afraid of me.

01:04:41Mr. Bridgerton Piasen.

01:04:42Benedict.

01:04:43Benedict.

01:04:46So, Benedict.

01:04:47When you met Tilly,

01:04:48who was she flirting with?

01:04:49Maybe a prostitute.

01:04:50No,

01:04:52not a prostitute,

01:04:53but Tilly,

01:04:54who was flirting with her.

01:05:06It's a beautiful day, isn't it?

01:05:13Good evening.

01:05:14Good evening.

01:05:15Good evening.

01:05:16How are you?

01:05:17You're so late.

01:05:18We were waiting for you.

01:05:22Good evening.

01:05:43Ladies,

01:05:44good evening.

01:05:45Lady Tessick,

01:05:46Lady Klauster,

01:05:47Lady Bjarke's parent.

01:05:52I don't like this color,

01:05:53but it looks good on you.

01:05:54Thank you, Mom.

01:06:00Are you crying?

01:06:01Oh, my dear.

01:06:02No, I'm just hungry.

01:06:03Everyone knows

01:06:04that children often

01:06:05play with their mother's eyes.

01:06:07Oh,

01:06:08where's your wonderful fiancée?

01:06:11Mr. Bridgerton.

01:06:12Mr. and Mrs. Montrich.

01:06:13I'm so glad

01:06:14that your club

01:06:15will be able to welcome you

01:06:16at your wonderful ceremony.

01:06:22She's here.

01:06:35I knew

01:06:36it would be a great party.

01:06:52Woo!

01:07:10Very good.

01:07:11They know what they're doing.

01:07:22Mama,

01:07:23you should talk to the queen.

01:07:27Let them enjoy the party for a while.

01:07:32You should talk to her now

01:07:33before she leaves early.

01:07:36Now I...

01:07:39Wait a minute, Francesca.

01:07:41But why?

01:07:42She's not a part of every ball.

01:07:43If we talk to her today...

01:07:44I'll talk to Lady Danbury

01:07:45and meet her in her court.

01:07:46Maybe she won't like it

01:07:47if we talk here.

01:07:48She won't like it?

01:07:49What's the big deal?

01:07:51You should talk to her

01:07:52when she's in a good mood.

01:07:53Mama,

01:07:54I don't want to wait any longer.

01:07:55I know,

01:07:56but I don't want to make things worse.

01:07:59How are you going to make things worse?

01:08:01Won't she like us?

01:08:04I...

01:08:05I'll go check

01:08:06on this unparalleled talent.

01:08:10Try to understand, Francesca.

01:08:12It's very difficult for me

01:08:13to talk to her.

01:08:14But you've talked to her before.

01:08:15You're afraid

01:08:16you'll ruin everything

01:08:17because you still don't like us.

01:08:18But I'm supporting her.

01:08:20Thank you

01:08:21for showing me so much interest.

01:08:24Lord Gilmartin

01:08:25is a very good man.

01:08:27But I just...

01:08:28You just what, Mama?

01:08:33It's not necessary

01:08:34to reveal everything

01:08:35in every relationship

01:08:36or to make it complicated.

01:08:37John and I

01:08:38have a simple relationship,

01:08:39but I love him, Mama.

01:08:41Even if this love

01:08:42isn't what you wanted.

01:08:50I really like the air

01:08:51in the village.

01:08:52Excuse me.

01:08:59Wait.

01:09:00I'll handle it.

01:09:02I don't want to talk

01:09:03to widowed women.

01:09:04You can do whatever you want

01:09:05with pleasure,

01:09:06but you can't

01:09:07go after my friend.

01:09:08Do you think you're the only one

01:09:09who cares about Lady Bridgerton?

01:09:10Enough!

01:09:11Is it necessary

01:09:12to take everything from me?

01:09:14Look,

01:09:15I've had enough.

01:09:16What did I do wrong?

01:09:17I don't care.

01:09:18What did I do

01:09:19to make you so angry?

01:09:20Tell me

01:09:21so we can end this.

01:09:22What's the problem, Father?

01:09:23It's not a problem,

01:09:24it's a problem.

01:09:25Look, Father,

01:09:26you loved me so much

01:09:27that I couldn't do anything about it.

01:09:28I didn't care about you.

01:09:29I cared about you

01:09:30when I got a chance

01:09:31to lead a happy life

01:09:32and you snatched it away.

01:09:35How did I snatch

01:09:36your happiness?

01:09:40One night before my wedding,

01:09:41I was going to run

01:09:42and get my freedom.

01:09:44Do you think

01:09:45I don't know

01:09:47that you were the one

01:09:48who lied to me in front of Father?

01:09:49That's why

01:09:50he was grateful to you.

01:09:56Soma.

01:09:57Soma.

01:09:58So you're going to call me

01:09:59by my childhood name

01:10:00and change the past?

01:10:01Your behavior

01:10:02can melt

01:10:03every widow's heart

01:10:04in this city

01:10:05but it won't melt my heart.

01:10:06Now,

01:10:07if you don't mind,

01:10:10my friend needs me.

01:10:17Soma.

01:10:19Soma.

01:10:21Soma.

01:10:24I spend less time

01:10:25among people

01:10:26but Tillie still meets everyone.

01:10:27But I think people are stupid.

01:10:28They measure and weigh.

01:10:30Tell me something.

01:10:31Why would anyone measure you?

01:10:33I guess Tillie didn't tell you

01:10:34about us.

01:10:41Can I ask a personal question?

01:10:43You can ask whatever you want.

01:10:44You and Lady Arnold seem very close.

01:10:46It's surprising that you two have ever...

01:10:49No, wait, don't answer that.

01:10:51Maybe I'm drunk.

01:10:54By the way, you look more beautiful when you're drunk.

01:11:02I'll go and see if Tilly eats all the sweets alone.

01:11:07Sure.

01:11:14Yes.

01:11:24The sweets are ready.

01:11:26I feel like going to Goa.

01:11:28Are you sure?

01:11:29Yes.

01:11:41I'm sorry, we were just...

01:11:43We were talking about you.

01:11:48Would you like to come with us?

01:11:50Upstairs.

01:11:54I...

01:11:56I forgot, I had to go somewhere.

01:11:58I'm sorry.

01:12:00I'm sorry.

01:12:12One thing is clear.

01:12:13We didn't do anything in front of the dance we did at the church.

01:12:16Really?

01:12:17Then why don't we do it here?

01:12:29This is Lady Whistledown.

01:13:00What's going on?

01:13:12Now what do we do?

01:13:14Wait for Lady Whistledown.

01:13:16Just keep your head up.

01:13:22We shouldn't stay here anymore.

01:13:24Yes, but I want to see what happens next.

01:13:30I like her because she's so quiet.

01:13:32I hate Christina Cowper, but Lady Whistledown is a good example.

01:13:37I'm sorry.

01:13:38I'm not used to dancing so much.

01:13:40It's okay.

01:13:42I wanted to tell you that I'm putting my diary in a book.

01:13:45I'm listening to you.

01:13:46Really?

01:13:47I'm trying.

01:13:48I'm just separating some parts of it.

01:13:50Why?

01:13:51I'm interested in those parts.

01:13:53Yes.

01:13:54That's why you're the only one left.

01:13:59I can help you.

01:14:00If you want.

01:14:01Before sending it to the publisher.

01:14:03I like to write too.

01:14:05You've seen the letters.

01:14:07Your letters are amazing.

01:14:09That's why I want to prove my worth.

01:14:11I want to be worthy of you.

01:14:13You're very fair.

01:14:18I'm sorry.

01:14:19Look, the Queen has called Miss Cowper.

01:14:22I'll get Lady Whistledown punished for her sins.

01:14:26Miss Cowper.

01:14:27Maybe you don't understand that I don't want to meet you.

01:14:30Not in my court.

01:14:31Not outside it.

01:14:32Did you get the invitation?

01:14:34No, Your Highness.

01:14:42I just brought a gift for you.

01:14:56She's back.

01:15:13My dear friends.

01:15:15I've heard that the devil never rests.

01:15:17And if that's true.

01:15:18Then it's obvious that your letter has an angel in it.

01:15:20Because I was taking a break from all of you.

01:15:23Anyway.

01:15:24I'm back.

01:15:25And soon I'll bring my next letter for all of you.

01:15:27I know you know my name.

01:15:29But not me.

01:15:30And I know you better than you know me.

01:15:32Your Lady Whistledown.

01:15:34Or as everyone knows.

01:15:35Cressida Cowper.

01:15:38Wow.

01:15:39Miss Cowper.

01:15:40I didn't expect this.

01:15:41Now my interest has increased.

01:15:42So as it is.

01:15:43First of all.

01:15:44I want to read your letter tomorrow.

01:15:45I hope it's spicy.

01:15:48Then we'll talk about the reward later.

01:15:54What is it?

01:16:00He...

01:16:01He...

01:16:02And now...

01:16:04Come with me.

01:16:12It's all my fault.

01:16:13You let him take Whistledown's name on my request.

01:16:15And now he has written something so good.

01:16:17And told everyone.

01:16:18Take a deep breath.

01:16:19You've given the pen to the devil.

01:16:20The devil who was against me.

01:16:21Has become against my family.

01:16:22Like last year.

01:16:23Last year it was my fault.

01:16:24No, it was my fault.

01:16:25Like this time.

01:16:26I brought that snake to my house.

01:16:27And I gave the same power to a snake.

01:16:28That a queen has.

01:16:30I shouldn't have been friends.

01:16:34Eloise.

01:16:35Everything will be fine.

01:16:36How?

01:16:39I'm going to publish again.

01:16:40With just one article.

01:16:41I'll bring Cressida Cowper's lie to light.

01:16:43She doesn't just gossip.

01:16:45Whistledown is a power.

01:16:47Do you remember my first article?

01:16:48What did I write?

01:16:49You repeated Byron's words.

01:16:50Not that.

01:16:51Where you talked about family.

01:16:53Where a mother.

01:16:54Wants to get her three daughters married.

01:16:56As soon as possible.

01:16:57I admit.

01:16:58It was wrong to start with my family.

01:16:59But I started writing.

01:17:00Because I was getting weak.

01:17:01In my own house.

01:17:02I had to debut early.

01:17:03And I couldn't say anything.

01:17:05But I wrote.

01:17:06And raised my voice.

01:17:07I admit.

01:17:08I should have become.

01:17:09The strength of the weak.

01:17:11I've destroyed a lot.

01:17:12With my pen.

01:17:15But now.

01:17:17I can fix everything with it.

01:17:22You'll have to publish it soon.

01:17:24Before Cressida.

01:17:52I'm sorry for the delay.

01:17:53My clothes.

01:17:54I lost my papers.

01:17:55But I'll pay you.

01:17:56As soon as possible.

01:17:58Anything for Lady Whistledown.

01:18:08Colin.

01:18:09So it's you.

01:18:10Lady Whistledown.

01:18:15Colin, I...

01:18:16Don't try to deny it.

01:18:17I've heard everything.

01:18:18I ran after you.

01:18:19Because I was worried about you.

01:18:20That your servant.

01:18:21Kidnapped you.

01:18:22And brought you to this desolate place.

01:18:23But the truth is something else.

01:18:24You came here willingly.

01:18:25Because you had published that newspaper.

01:18:26Today's newspaper was...

01:18:27But there were others.

01:18:28From the beginning till now.

01:18:30You're the one.

01:18:31Who became Lady Whistledown.

01:18:35I don't know how many.

01:18:36Lies you've said.

01:18:37Where you didn't write anything.

01:18:38About me.

01:18:39And my family.

01:18:40Colin, stop.

01:18:41I knew you were hiding something.

01:18:42The stupidity was.

01:18:43That I kept thinking I was a criminal.

01:18:44As if.

01:18:45I wasn't worthy of your love.

01:18:46But you're not worthy.

01:18:47Of my love.

01:18:48I'll never forgive you.

01:18:51No.

01:18:53No.

01:19:01Mrs. Doundela!

01:19:02Mrs. Doundela!

01:19:03Mrs. Doundela!

01:19:04Mrs. Doundela!

01:19:05Mrs. Doundela!

01:19:06Mrs. Doundela!

01:19:07Mrs. Doundela!

01:19:11My dear friends.

01:19:13If you thought.

01:19:14That I would become silence.

01:19:15By discussing my true identity.

01:19:16Then you're wrong.

01:19:47I wonder if their family has named their lust after love.

01:19:50I don't know.

01:19:51Has anyone thought about why there are so many children in the Bridgerton family?

01:19:54Think about it. Why so many?

01:19:56I've thought about it.

01:19:57I don't think all these fruits can come from the same tree.

01:20:00How dare he?

01:20:02The whistle-down newspaper is here.

01:20:03I'm reading it, Mrs. Wilson.

01:20:04This is the second whistle-down.

01:20:06Gravy, give it to me first.

01:20:07As you say.

01:20:10Oh, thank God, it's back.

01:20:12My dear friends,

01:20:15someone is using my name to fool everyone.

01:20:19And I can't sit idly by.

01:20:23It's not the job of this writer to explain what someone does.

01:20:27My job is to give news.

01:20:29And I always give the truth.

01:20:31Because I can't stand lies.

01:20:35This writer is not on the press.

01:20:37If she were, she would have said that Lord Blackford

01:20:40had refused to return the money he had taken from Lord Samson.

01:20:45Or she would have said that Mrs. Newham

01:20:47had fired her maid for asking for a day's leave.

01:20:51And I won't mention Mr. Davidson's wife

01:20:53who is facing domestic violence every day.

01:20:56Oh, yes, I will mention her.

01:20:58I would like to remind you that this writer

01:21:01is watching your every move.

01:21:04If I tell you the truth, it's not up to Ms. Cowper.

01:21:08You'll stay here until your aunt Joanna returns.

01:21:12Remember, you won't step out of this room.

01:21:24Your mother, Lady Vissarion.

01:21:42Good evening.

01:21:49Mrs. Cowper and Mrs. Vissarion's show has ended.

01:21:52Now everyone's going to focus on our upcoming events.

01:21:55And everyone's going to be talking about you.

01:21:59You know how many tongues there are in this city?

01:22:02As many people as there are people in this city.

01:22:05Ever since Penelope was engaged,

01:22:07students have kept me on the leash.

01:22:09The students have never called me a cock, a cock, a hen or a chicken.

01:22:13I think I've grown a head.

01:22:14You already have a head.

01:22:15No, I mean, something's happened to it.

01:22:18You're right.

01:22:19You know, when I hold its hand, it doesn't shake like it did before.

01:22:22We'll give you a reception like no one's ever seen in Mayfair.

01:22:25We'll show everyone, Penelope.

01:22:27What's the matter? You're not happy?

01:22:28I'll be right back, Mama.

01:22:32Are you a Whistle-Down fan again?

01:22:34He did a great job this time.

01:22:35Give it to me when you're done. I might like it.

01:22:37Good day.

01:22:38Penelope?

01:22:39Uh, I was just...

01:22:41I wasn't going to...

01:22:42Over there, over there.

01:22:44Pen, you did it.

01:22:45President was proven wrong in front of everyone.

01:22:47I didn't think I'd say this, but thank God you started writing again.

01:22:49Eloise, he knows.

01:22:50Colin followed me last night.

01:22:52And what did he say?

01:22:53He's very angry.

01:22:55We're getting married this week.

01:22:56If he wants to, but he won't even talk to me.

01:22:59I don't know what to do.

01:23:01I can't interfere, Pen.

01:23:03I'm grateful for what you did,

01:23:04but I think I've gone too far between you and Colin.

01:23:06Maybe I've always...

01:23:07But that's not true.

01:23:08You met Colin first.

01:23:09And I started loving him without him knowing.

01:23:11Then we became friends and fell in love, but...

01:23:13We're just friends, Eloise.

01:23:16It was hard for me to stay away from you.

01:23:19I don't want to lose you.

01:23:21Both of you.

01:23:26I can understand.

01:23:27Convincing Colin is my job, not yours.

01:23:30Everything will be fine.

01:23:38You were lucky to meet Lady Whistledown at the right time.

01:23:41Thank you.

01:23:42But look at that Cowper.

01:23:44She got away with it.

01:23:45But now I have a new problem.

01:23:47What do you think?

01:23:48Will I be able to meet my queen this week?

01:23:51She's pretty upset right now.

01:23:53Oh, no.

01:23:54I just told her not to talk about Frances and Lord Kilmartin.

01:23:57Then Whistledown got away from her.

01:24:00Frances was right.

01:24:01I should have talked to her in the ball.

01:24:03You haven't done anything wrong.

01:24:06We always try our best,

01:24:08but it's not fair to blame the world on us.

01:24:11I don't believe you.

01:24:16I'm sorry.

01:24:17I'll talk to the queen.

01:24:19There's no need for that.

01:24:21You know, you and your brother have a quality.

01:24:24You're always there to help others.

01:24:27But let me tell you, our friendship is not based on your help.

01:24:31I'm with you, Agatha.

01:24:33I'll always be.

01:24:34Even after all my children get married.

01:24:37Thank you, Violet.

01:24:39Our friendship is priceless.

01:24:49How long have you known?

01:24:51I saw you with Penelope yesterday.

01:24:53You went into a room.

01:24:54And then I saw her in that deserted place.

01:24:56I told her to tell you the truth.

01:24:58Then you should have told me.

01:24:59You didn't tell me you loved my friend.

01:25:01You told me you wanted to get married.

01:25:03I found out everything last year.

01:25:06And I was so heartbroken that I couldn't say anything.

01:25:09And I put a lot of pressure on her to tell you.

01:25:11But then I thought, why?

01:25:13Why should I break your heart too?

01:25:16She's been fair this year.

01:25:18I know she said some harsh things,

01:25:20but nothing hurt anyone's feelings.

01:25:22Or even if she did, it was for a reason.

01:25:23Did you forget what she wrote about me at the start of the season?

01:25:26I know she wasn't fair.

01:25:28Have you forgiven her?

01:25:30Yes, I have.

01:25:32Can you do it?

01:25:36I know you're lucky.

01:25:38You're not in love yet.

01:25:52Come in.

01:25:54Oh.

01:25:55So you're going to keep the wedding reception here?

01:25:58How many people are we going to invite?

01:26:00Let's see what's going to happen first.

01:26:05Colin.

01:26:06Look at me.

01:26:08When we didn't meet, everyone had questions in their minds.

01:26:11And instead of answering them, I felt like coming here.

01:26:13So you're going to call off the wedding?

01:26:15I'm a respectable man.

01:26:17And everything has happened between us.

01:26:20Or maybe that was your conspiracy to trap me.

01:26:22Why would I trap you? I love you.

01:26:25What will happen after this wedding?

01:26:27I don't know.

01:26:28I saw no one got a whistle-down this morning.

01:26:30Will you stop writing?

01:26:32I...

01:26:34I don't know.

01:26:39Let's get married first.

01:26:41Then we'll see if we want to live together or not.

01:26:44And there should be a quartet here.

01:26:46Or maybe a quintet.

01:26:51Maybe the kids are thirsty.

01:26:53Because you're taking too long.

01:26:58I'm very happy to see Mr. Bridgerton here today.

01:27:01Yes.

01:27:03A couple should spend as much time as possible with each other before marriage.

01:27:06I'm sure Lady Bridgerton doesn't know what happened to her.

01:27:08I don't know.

01:27:14Sir.

01:27:15Someone came to see you.

01:27:17This is for you.

01:27:18Thank you.

01:27:20Give me a chance to explain.

01:27:22Here.

01:27:28I did want to talk to you about my relationship with Paul.

01:27:33But we got caught red-handed.

01:27:36And what's the relationship between you two?

01:27:38Mr. Suarez and I are not like you and me.

01:27:42We sometimes have physical relationships.

01:27:46And Mr. Suarez has physical relationships with men.

01:27:51He thought there was something special going on between you two.

01:27:56I know men like Mr. Suarez very well.

01:27:58But if I were to talk about myself,

01:28:00I've never had a crush on a man.

01:28:02Do you have a crush on every woman?

01:28:04Not at all.

01:28:06The world we live in, as far as I know, is very big.

01:28:08And there are millions of people in it.

01:28:10But we are taught that there are only a few people who are worth talking to.

01:28:14And they're always around us.

01:28:16We hang out.

01:28:18We meet.

01:28:19We talk.

01:28:20And then we get married.

01:28:22We play by the rules.

01:28:24We don't question the rules.

01:28:28We humans make a lot of mistakes.

01:28:31But the feelings between two people,

01:28:33whether it's a man or a woman,

01:28:35they can't be wrong.

01:28:38If you don't want anything to do with Paul,

01:28:40then don't.

01:28:41But keep the relationship between us going.

01:28:45That's all you need to know.

01:28:47My servants know how to keep secrets.

01:28:55Oh, my God.

01:29:01Ma'am.

01:29:02Lord Anderson is here to see you.

01:29:05Oh, um...

01:29:20Lady Bridgerton, nice to meet you.

01:29:22Nice to meet you too, Lord Anderson.

01:29:25It's been a while.

01:29:28Would you like something to drink? Tea or cake?

01:29:30Oh, yes, why not?

01:29:43So, how are you?

01:29:44Oh, me?

01:29:45It's just that Francesca hasn't been talking to me lately.

01:29:48I told you, she and Lord Gilmartin are engaged.

01:29:51I didn't know.

01:29:52Congratulations.

01:29:53Thank you.

01:29:54We're waiting for the Queen's blessing,

01:29:56but it's a little difficult to wait.

01:29:58Aristotle said,

01:29:59no matter how bitter the tea is,

01:30:01the fruit is sweet.

01:30:07Lady Bridgerton,

01:30:08once Francesca and Lord Gilmartin's problem is solved,

01:30:11do you think we can see something together after that?

01:30:16I think there's no harm in seeing it.

01:30:18But until the problem is solved,

01:30:20I can't say anything about it.

01:30:24Obviously, I'm not the only one who has to solve their problems.

01:30:37Your aunt Joanna has sent a letter.

01:30:39She's on her way to pick you up today.

01:30:41She'll be here in a week or so.

01:30:43Mom, wait.

01:30:44You have to stop her.

01:30:46I can't stop anyone.

01:30:47Your father threatened to send me to the village.

01:30:50If I have to go,

01:30:51there's no chance of getting you back.

01:30:54But we did it together.

01:30:55I warned you to stay away from Bridgerton's daughter.

01:30:58If I hadn't said yes,

01:30:59we wouldn't have had to see this day.

01:31:01Why did you write about the Bridgerton family?

01:31:03We could have targeted others.

01:31:05Bridgerton's family is often mentioned in Whistledown.

01:31:07It would have been strange if we hadn't talked to them.

01:31:09I just wanted them to learn a lesson.

01:31:12Why are you so worried about them?

01:31:14Because what I did to Eloise was wrong.

01:31:20She was the only one who was true to me, Mom.

01:31:23So where is she now?

01:31:24She's not with you anymore.

01:31:26Don't you remember what I taught you?

01:31:28In this world,

01:31:29everyone lives only for themselves.

01:31:31Especially us women.

01:31:34Yes, I remember.

01:31:36Remembering is good for you.

01:31:43Enough.

01:31:45Isn't this too much?

01:31:47I agree it's good to celebrate freedom before marriage,

01:31:49but don't get so drunk that you get shot.

01:31:51So you get drunk more than me so you can have my bullets?

01:31:53I don't think any of us will be able to fight you today.

01:31:57You said you don't drink much, Lord Kilmartin.

01:31:59No, I don't drink.

01:32:00But your mother doesn't like me.

01:32:02My mother doesn't like you, sir.

01:32:03Forget it.

01:32:04Lord Kilmartin, my mother likes you a lot.

01:32:07But it's also true that my mother

01:32:09But it's also true that my mother likes great love stories.

01:32:12So let's do it.

01:32:13You show him the way.

01:32:14My mother should leave you and be rude to you.

01:32:16Don't worry, man.

01:32:17Confess your love.

01:32:18Or throw a stone at the window of Francesca at night.

01:32:21The problem is that you treat her with more respect.

01:32:23Rude.

01:32:27Don't worry.

01:32:28I need to think about it first.

01:32:32Maybe I should go home now.

01:32:34It's weird drinking at someone else's club.

01:32:36No, why are you going?

01:32:37Mrs. Monridge and I have been meeting people this week.

01:32:39I'm tired.

01:32:40I'll see you tomorrow.

01:32:41Be ready.

01:32:43Maybe we should go too.

01:32:45You go.

01:32:46I want to be alone for a while.

01:32:48Is everything okay?

01:32:50You tell me, is everything okay?

01:32:51Hmm?

01:33:06I knew you'd come to see me before the wedding.

01:33:10Genevieve Collins knows everything.

01:33:11Oh, no.

01:33:16He doesn't know you were involved.

01:33:18That's good.

01:33:19And how are you?

01:33:21In a way, I'm grateful.

01:33:24It was hard to live with this secret.

01:33:26Now he hates me.

01:33:28And he should.

01:33:30I'm going to marry the man I love.

01:33:33I don't know if I'm worthy of him.

01:33:35It's true that you've made a few mistakes.

01:33:38But you were a child who didn't realize your strength.

01:33:42You mean everything I did was right?

01:33:43No.

01:33:44You can't change what happened.

01:33:45But what you did, you can accept it with your heart and move on.

01:33:52So, are you going to keep writing?

01:33:54I've stopped myself this week.

01:33:56For Collin.

01:33:57But I wanted to stop writing before he found out.

01:34:00And it felt like I was losing a part of me.

01:34:03You can't love anyone truly until you fully accept yourself.

01:34:09In the name of your marriage.

01:34:10In the name of your marriage.

01:34:40In the name of your marriage.

01:34:47What are you doing here?

01:34:48I was just...

01:34:49No, don't answer.

01:34:50It's obvious that you're out of your house for some secret deal.

01:34:52I don't want to know anything.

01:34:54And what secret deal were you out for?

01:34:56That too, a week before our wedding?

01:34:58How can you ask me that?

01:34:59As if you've kept a secret.

01:35:00As if you've written it down.

01:35:01Despite what you've done, you're questioning me?

01:35:04You're right.

01:35:06I know I've made mistakes.

01:35:07And I'm apologizing to him.

01:35:08What were you thinking?

01:35:09When you were writing for Eloise?

01:35:10I wanted to save her.

01:35:11But I realized I wasn't doing the right thing.

01:35:13And when you wrote about Ms. Thompson?

01:35:14You revealed her secret and made a scene out of it?

01:35:16That's when I wanted to save you.

01:35:17If you wanted to save me, you should've told me.

01:35:18Yes, I know.

01:35:19Or you wouldn't have respected me.

01:35:20That's why you wrote about me at the start of the season.

01:35:22That I don't even know myself.

01:35:24What were you thinking?

01:35:25I thought...

01:35:26That after writing this, my Collin might come back.

01:35:28You're not the fake person you came back as.

01:35:30Who doesn't care about anyone or needs anyone.

01:35:33You're you.

01:35:34A soft hearted person who lives with an open heart.

01:35:36A new hearted person whom I love.

01:35:38I should've talked to you.

01:35:39I should've done a lot of things myself.

01:35:40And with your help,

01:35:41I'm able to do all the things I believe in.

01:35:44So you don't need Whistledown anymore?

01:35:47I don't need to hide behind Whistledown.

01:35:48But that doesn't mean what I do isn't worth it.

01:35:51Do you know what I felt the most?

01:35:53Whatever I wrote,

01:35:54you praised it as if I was a great writer.

01:35:57Whereas for years,

01:35:58you've been a famous writer.

01:35:59And you're in the Mayfair of the church.

01:36:01Collin, I know you're an exemplary writer.

01:36:02You went out so late at night

01:36:03and you're putting yourself in danger.

01:36:04Just like you're putting yourself in danger

01:36:05by living this double life.

01:36:06I took care of myself.

01:36:07You're a fool.

01:36:08I can take care of myself.

01:36:09Then what am I doing in your life?

01:36:10I love him.

01:36:13A lot.

01:36:37Come on.

01:36:44I'll meet you at the church.

01:36:48Hey!

01:37:08Oh, there you are.

01:37:09I was about to go to bed.

01:37:10You're late, Collin.

01:37:11Cheat.

01:37:13Where were you?

01:37:14Come.

01:37:15Why are you staring at me?

01:37:18What are you doing here?

01:37:19I thought you'd come tomorrow.

01:37:20We came early on Mom's request.

01:37:22She thought you'd need advice.

01:37:24She knows me better than I do.

01:37:32What's going on between you and Penelope?

01:37:34Is everything okay?

01:37:35Why?

01:37:36The smell of alcohol coming out of your mouth

01:37:37is telling me something else.

01:37:38I drank in happiness.

01:37:39Two lives are lost in happiness.

01:37:40Drinking a whole bottle is a sign of sorrow.

01:37:42I thought I'd tell you my story

01:37:43and ruin your wedding.

01:37:44Do you think our wedding is great?

01:37:45Isn't it?

01:37:47No doubt we're happy today.

01:37:48But it took us a while to get here.

01:37:49It took us a while to say what was in our hearts.

01:37:51But you and Penelope have been together for years.

01:37:54Yeah, but...

01:37:55Now it feels like I don't even know her.

01:37:59What's going on?

01:38:01We're not going to meddle in what happened.

01:38:03Everyone has their secrets,

01:38:04and we all make mistakes.

01:38:06Yeah, but...

01:38:07There must be a reason

01:38:08why Penelope has been close to you for so long.

01:38:10What you've found out

01:38:11has made our relationship hollow for years.

01:38:14You can't let one mistake

01:38:15shake the foundation of your relationship.

01:38:17Relationships take a lot of effort.

01:38:19But it pays off.

01:38:20It doesn't pay off between us.

01:38:21You're making me sick.

01:38:24Maybe it's too late.

01:38:28I'll see you at church tomorrow.

01:38:31Go to sleep.

01:38:33Go to sleep.

01:38:39I drank a bottle before I got married,

01:38:40the second one.

01:38:42But I was happy because of you.

01:38:47Drink a lemon in the morning.

01:39:03It's not your fault.

01:39:05I was in a hurry.

01:39:07The night you ran away,

01:39:09I was trying to run away.

01:39:10I had no idea who you were running away from.

01:39:12I was ten years old.

01:39:14All I knew about the outside world

01:39:15was that there was nothing but danger there.

01:39:17And I thought, if you stop,

01:39:18even for a few moments,

01:39:20maybe I can prove my worth to you.

01:39:22You mean to my father?

01:39:23No, just to you.

01:39:25Look, I've heard you speak ill of your past,

01:39:27but you were still very stubborn.

01:39:29I mean, at that age,

01:39:30you tried to run away.

01:39:31You've always had the courage

01:39:32that I never had in my dreams.

01:39:35I don't know how many times

01:39:36I wanted to fight them.

01:39:38For you.

01:39:39For myself.

01:39:41Look, you're not the only one

01:39:42who had to strangle

01:39:43their desire in their life.

01:39:48Why didn't you ever talk to me like that before?

01:39:50Tell me.

01:39:53Because I'm as afraid of you

01:39:54as I'm inspired by you.

01:39:56I had to take this form

01:39:57to protect myself.

01:39:59Unknowingly,

01:40:00I became like my father.

01:40:02You're not like him.

01:40:04Except for this stick.

01:40:05And your stick is much better than his.

01:40:07My stick won't have any marks.

01:40:09It's not my fault that I inherited

01:40:10the pain of being a thief.

01:40:13I've been a little too hard on you.

01:40:16After all,

01:40:17my life is full of happiness.

01:40:19I was afraid

01:40:20you might take away my happiness.

01:40:22Whatever happiness I get,

01:40:24I want you to be a part of it.

01:40:29No one can come in

01:40:30without a guard.

01:40:35Come.

01:40:36We're going to a wedding.

01:40:47Would you like to see your dress?

01:40:49Yes, Wally.

01:40:50You're the most beautiful bride in the world.

01:40:58Let's go.

01:41:04Why are you looking at me like that?

01:41:05Your Highness,

01:41:06I ran after the newspaper distributor

01:41:07and fell down.

01:41:08Really?

01:41:09What else did you find out?

01:41:10He told me that

01:41:11he doesn't know

01:41:12who Whistlejown is.

01:41:13But he said

01:41:14most of his buyers

01:41:15are from Mayfair.

01:41:16So he suspects

01:41:17that Lady Whistlejown

01:41:18is also from Mayfair.

01:41:19Thank you.

01:41:20We'll look into it.

01:41:23Your Highness,

01:41:25I've been thinking a lot

01:41:26about the riddle

01:41:27about the moon.

01:41:28And I think

01:41:29there's only one possible answer.

01:41:30Maybe

01:41:32Lady Whistlejown

01:41:33isn't a lady.

01:41:35Because, Your Highness,

01:41:36Lady Whistlejown

01:41:37is just a name.

01:41:39And that's why

01:41:40I think

01:41:41she's actually

01:41:42a man.

01:41:58Thank you.

01:42:01Oh, that's Lady Barden.

01:42:02We couldn't go

01:42:03to her wedding.

01:42:04And that's why

01:42:05she wants us

01:42:06to attend next time.

01:42:23Weddings are amazing.

01:42:24Our wedding is the best.

01:42:27I know.

01:42:35My love.

01:42:41Can I come with you?

Category

Transcript

Recommended