Aired (July 27, 2024): How do you survive all the misfortunes and obstacles in your life? Watch the story of Maricris (Katrina Halili) in "Reyna ng Bubog." #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00How long will it take?
00:11How long will I cry?
00:15I can't take it anymore.
00:18When I was a child, my mother gave birth to me.
00:29My brother died of an illness.
00:31His mother just gave birth to him.
00:33He died.
00:34Susan got cancer.
00:36I just want to be happy.
00:39Please talk to me.
00:41When a person has a lot of hair,
00:45it means that she has been through a lot.
00:49It's like a broken glass.
00:51Her heart is already broken.
00:54This is one of the true stories that we are going to tell tonight.
00:59She is a woman who went through an endless cycle.
01:05Problems in her family, her husband,
01:08and the search for justice for her father.
01:13How will she overcome all of this?
01:17Will she give up at the point of giving up?
01:21And even God blames her.
01:25The details of what she went through.
01:29Let's watch this together in our episode titled,
01:33Reina ng Bubog, the Marie-Chris Mahibales Story.
01:43Marie-Chris Mahibales
01:54You are a demon.
01:56You are a pig.
01:57You killed my mother.
02:03You killed my mother.
02:12I will make you pay for what you did to my daughter.
02:14I will make you pay for what you did to my daughter.
02:24Please.
02:26Please.
02:42I will make you pay for what you did to my daughter.
02:53I will make you pay for what you did to my daughter.
02:59I will make you pay for what you did to my daughter.
03:07You are asking for 50 million pesos?
03:11I thought you were going to help us get rid of that animal.
03:16Why?
03:18Ma'am, it's the same thing.
03:20Intoy can be released.
03:23Even if he is jailed, there is a guard inside the prison.
03:27He can still get out.
03:29Then get the money that Daniels is going to give.
03:32Marie-Chris can help you with that.
03:35First, you raped my daughter.
03:40Do you know how painful it is for a father?
03:44He is still young.
03:46He is still taking care of my daughter.
03:49If possible, let me kill that animal.
03:53Before it reaches the prison, that's what I will do.
03:58Please forgive me.
04:00Ma'am, Marie-Chris and I are your family.
04:05That's why I can feel your anger.
04:10Let's just ask God for everything.
04:20God?
04:23Does your God have a choice?
04:25Who will suffer?
04:27Who will help?
04:31He will let us go.
04:33You and I are His children.
04:36And now, Marie-Chris is going crazy.
04:41Why?
04:46He already left us.
04:51He already left us.
05:01Ever since they were young,
05:03Henry's feelings were not loved by his father.
05:07And always, his brother, Chris, is the one who is responsible for this.
05:13Especially when he raped a man.
05:17Until...
05:19Chris. Chris.
05:24Brother.
05:26I'm going to say goodbye to you.
05:27I'm going to say goodbye to you.
05:29Not to Papa.
05:31Why?
05:33Where are you going?
05:35Anywhere.
05:36To a place that is good for me.
05:39I don't want to be here anymore, Chris.
05:40Nothing will happen to my life here.
05:43Where are you going?
05:45Are you going to leave us and Papa?
05:48It's up to you.
05:54Chris, take care.
05:57Don't agree to what he wants.
06:00Papa will not leave you.
06:15Brother.
06:16Brother, Henry.
06:18Brother.
06:20Brother.
06:22Brother.
06:24Brother.
06:25Brother.
06:27Brother.
06:35What do you remember when you were young?
06:38How did you grow up?
06:40When I was five years old,
06:42we lived here in Pandacan, Manila.
06:46We had a good life when I was young.
06:50My mother decided that my father should resign.
06:53We decided to go home during the summer.
06:56What happened to you during the summer?
06:59I studied there.
07:02My mother returned to Manila
07:05because she said goodbye to my father
07:08and that she would return to work.
07:11Now, my father agreed to work here in Manila.
07:16When he came here,
07:19he no longer sent us letters.
07:21Did you finish your studies?
07:23I only finished Grade 6.
07:25Grade 6?
07:27Yes. That's when I graduated from Grade 6.
07:30That's when I was raped.
07:32I graduated from Grade 6.
07:34I was pregnant because I gave birth in July.
07:36Despite the hardship,
07:38Chris tried to forget his dark past
07:41as well as the child he gave birth to.
07:44He no longer heard from his mother
07:47and his brother, Henry,
07:48who did not return to their province.
07:51Chris bravely faced
07:54the new trials in his life
07:57as a husband and a father of a family.
08:00Until...
08:09Oh, I think I need to change my glasses.
08:15I think my eyesight is getting better.
08:18My eyesight is getting better.
08:21Father, here's a pumpkin.
08:24This will make your eyes clearer.
08:26Then, I'll have an optical check-up in the town.
08:30I'll replace your new glasses.
08:33No, I have to spend more.
08:36Hey, how's your wife?
08:41She's fine, Father.
08:42She's making a living.
08:44It's just right.
08:49How's your mother?
08:52Do you talk to her?
09:13Don't you want to talk to her?
09:17Chris, I don't know how your mother is doing.
09:21She's not well.
09:25She's still mad at me, Father.
09:29When we last saw each other,
09:31all she said to me was a curse.
09:34She said,
09:36why did I let her go?
09:39Did I really let her go?
09:42Did I forget that I still have a child?
09:47Did I forget?
09:49I was her father's hope.
09:53She said,
09:55maybe it's better if we don't talk or see each other.
10:01She will forget that she has a mother.
10:09She will understand when the day comes.
10:16It's not your daughter's fault for what her father did to you.
10:23But Father,
10:25it hurts because every time I remember my daughter,
10:30I remember what her father did to me again and again.
10:39Father,
10:42I repeat,
10:44it's not your daughter's fault.
10:48She needs you.
10:51She needs love.
11:08I love you.
11:38I love you.
12:04Hello?
12:05Sister?
12:07Sister Cris?
12:08Susan?
12:10Susan?
12:11Sister, the findings of my colon have come out.
12:14It's malignant, Sister.
12:17I need to be operated on
12:20so that the cancer won't spread to my body.
12:23Sister, I think I'm going to die.
12:26Please take care of Father.
12:27Father?
12:30It seems like the memory of Cris is still coming back
12:34from her childhood.
12:37At the same time,
12:38the trials of her siblings
12:41that became the cargo of her father.
12:48Your sister is in severe pain again.
12:52Well,
12:54I have nothing to do.
12:57I was hoping that
13:00he would lend me money for her operation.
13:03I don't have anything yet.
13:08Father,
13:10I'm sorry that I can't help you.
13:12Dodong and I are also in need.
13:16I understand, daughter.
13:18If only your brother Henry were here,
13:23I would have a chance.
13:26But he's not here anymore.
13:29We were forgotten.
13:32Your mother doesn't have them anymore.
13:38Father,
13:39never mind.
13:42We won't give up
13:44until we are together, right?
13:46Just fight.
13:47Just fight.
13:56Father?
14:02Marie Cris?
14:04Brother?
14:06Brother?
14:08I'm going to say goodbye to you.
14:10Where are you going?
14:12Anywhere.
14:13To a place that's right for me.
14:16I don't want to be here anymore, Cris.
14:18Nothing will happen to my life here.
14:20Brother!
14:22Brother!
14:23Brother Henry!
14:26Cris.
14:47Father?
14:48Father?
14:53Father?
14:58Father, I miss you so much.
15:02Forgive me.
15:05You're still alive.
15:09You also showed up.
15:13You're like your mother.
15:17When the wind blew,
15:20I flew to the sky.
15:24What?
15:27Are you rich now?
15:30Are you just going to watch over us?
15:34I wish you didn't show up.
15:41I can't let you go.
15:43Because what?
15:46Because my father is useless?
15:49He didn't give you anything,
15:50not even a piece of gold?
15:52That's why we were separated?
15:57Even your brother, Susan, is gone.
16:00And now,
16:02there's cancer.
16:06Why?
16:10Just go back to where you came from.
16:12Go back there, Henry.
16:16That's why I left the house.
16:20Because I was also looking for my mother.
16:23But I didn't see her.
16:27I heard from the police
16:30that she's in a different family.
16:33Father?
16:34Father?
16:36Even if Mama isn't here anymore,
16:39Brother is here.
16:41He's back.
16:43He raised us.
16:46Father, please forgive Brother.
16:49We were separated.
17:07What did you feel
17:09when you saw your brother again?
17:11I was happy.
17:12You were happy?
17:13I saw him
17:15and we found out
17:16that our mother is like that here.
17:19Our mother got married
17:21and had three children.
17:24Our brother is being sold
17:26because he's suffering
17:28from a ban on medicine.
17:30Did you see your mother again?
17:33No.
17:35Ever since you were a child?
17:37Yes.
17:38You didn't see her until today?
17:40No.
17:42The last time I saw her,
17:43I remember that
17:45our brother said
17:47that our mother is being salvaged.
17:49Because in the past,
17:51the addicts were being salvaged.
17:53There were a lot of them in Pandacan.
17:58Brother,
18:00you should introduce me to that girl.
18:02Is she the one?
18:04Of course.
18:06She's the one I'm going to marry.
18:08I'm just saving money now,
18:10but in a year,
18:11there will be a lot of pigs here.
18:13I'm rich.
18:14I'm going to get married.
18:16Wow.
18:17My son is going to sell his father.
18:20If you want, you can come with me.
18:22You're really dead to your girlfriend.
18:25Let's eat.
18:27Not just dead,
18:28I might be dead
18:29if we don't get married.
18:33You should eat, brother.
18:39Huh?
18:40Dad?
18:42What happened?
18:46Your brother is gone.
18:50Susan is gone.
18:57It has been a long time
18:59since the tragic and painful death
19:01of Chris' younger brother.
19:04Despite their hardships
19:06and subsequent trials,
19:08he still tried
19:10to keep his family together
19:13until…
19:16Dodong!
19:20Dodong, stop it!
19:22Let me go!
19:24Dodong, stop it!
19:26That animal!
19:27What?
19:28It bit me.
19:30The husband and the father have nothing to do with it.
19:32Nothing?
19:34You're always drunk.
19:37Don't you have any respect for your son?
19:49Won't he stop
19:51drinking with your wife?
19:53Huh?
19:55He won't stop.
19:57He wants to fight.
19:59Instead of taking his money
20:00and giving it to his family,
20:02he only goes once a month.
20:04What's wrong with Dodong?
20:05Maybe Dodong is hurting you
20:07when you're drunk.
20:09That's what you're telling us.
20:11So, Chris,
20:12is he hurting you?
20:14What kind of man is Dodong?
20:17When did your two children grow up
20:19and you're still fighting?
20:21Huh?
20:33Okay, okay.
20:35I was stupid.
20:38I was too hard on him
20:39because he's the father of my children.
20:45He accepted me wholeheartedly
20:47when I was broken
20:48when I was a child.
20:51Because Dodong promised me
20:54that he would give me a good life.
21:06This is my only dream.
21:10I don't want it to end.
21:13I don't want to give up
21:15even if I have to give up a lot in my life.
21:20I don't want to give up.
21:25I don't want to give up.
21:36I don't want to give up.
21:54When we went to your husband,
21:56how was he as a father of the family?
21:59At first,
22:00when I met him,
22:02he didn't have any vision
22:03He was not a drunkard. He did not drink. He did not have an affair.
22:08I liked him because he was a good man.
22:13When we had a daughter, our daughter was a woman.
22:18Of course, there were some comparisons.
22:22That's when he started drinking and having an affair.
22:27When I told him not to drink anymore because he was drunk,
22:32he did not listen to me.
22:34He said, no, I am not drunk yet. I can still do it.
22:39So we decided to go back to the province because I thought he would change.
22:46When we got to the province, we were still fighting. We did not get along.
22:51So he was still drinking?
22:53Yes, he was still drinking. We were still fighting financially because he was used to it here in Makati.
23:02When he was a pedicab driver, he earned money every day.
23:07He used to have a strong pedicab, so we earned money every day.
23:11Then our other daughter, whatever she wanted, she could buy.
23:17When we went back to the province, she did not have any income.
23:21She had to work there for six months before she could earn money.
23:25It was like her head was heating up.
23:28She could not give her daughter what she wanted for food or whatever she wanted.
23:33So I decided to leave her.
23:42Come in.
23:44Brother, you drank too much. Why did you pass out?
23:53I'm sorry. I don't want to go home yet. Papa will scold me.
24:02Come here.
24:13Thank you.
24:29I want to give.
24:33I feel like I'm going to explode. I can't take it anymore.
24:36Brother, what's your problem? I don't understand.
24:44I don't know what to do.
24:52He doesn't like me anymore. Maybe he's tired of our relationship.
24:59Maybe he has someone else. I don't know.
25:03He just suddenly doesn't like me.
25:07I told you that I will marry you.
25:11I love you, Sir. I love you, Sir. I just said it, Sir.
25:22Chris' brother felt very bad when his girlfriend left him.
25:27He became very sad and went through a severe depression.
25:33Until...
25:35Hendry. Hendry, son. Your friend from Manila is looking for you.
25:42Hendry.
25:44Hendry, why is it locked?
25:47Hendry.
25:50Hendry.
26:04Hendry.
26:16Pa, I'll prepare some food for you.
26:18You haven't eaten anything since you were in the cemetery.
26:28Pa.
26:35Chris, son.
26:39Tell me.
26:42Did I become a bad father to your siblings?
26:49You.
26:52When you were young, you already had a wife.
26:57The daughter of your brother.
26:59The daughter of your brother.
27:04His mother just gave birth to him.
27:07He died.
27:12Susan.
27:15She had cancer.
27:21And then,
27:24your brother, Hendry,
27:27committed suicide.
27:30Pa.
27:32What happened to you and your brother,
27:37it's like a curse to me.
27:42When his mother left us,
27:49what a big sin I committed to God.
27:54Why is this happening?
28:00Pa.
28:11Pa.
28:14You don't lack anything as a father.
28:19We saw everything you did for us.
28:25Maybe,
28:27our hardship is the curse.
28:31But it's not a punishment.
28:34It's not from God.
28:37I love you, Pa.
28:41Don't leave me, okay?
28:44Don't leave me.
28:45Don't leave me.
28:49Don't leave me.
28:52Despite the tragedy that happened to their family,
28:57the parents, Arsene and Chris,
29:01tried to ease each other's feelings.
29:04They hope that the time will come
29:07when their life will be peaceful and peaceful.
29:11Until...
29:12You can do it.
29:14Okay.
29:15Wait a minute.
29:16Of course, he's still thinking.
29:17He's using his mind.
29:20You're getting close to your heart.
29:21Okay, wait a minute.
29:22Here.
29:23Huh?
29:24Nothing.
29:26Nothing?
29:27You lost.
29:28Are you sure?
29:29Of course.
29:32Nothing.
29:35Winner.
29:36Winner.
29:372-0.
29:39Ma'am, you're really good at this.
29:41I'm the one who taught you.
29:43They say that students are better than teachers.
29:49You're so arrogant.
29:51Do you want to play again?
29:54Okay, okay.
29:56Are you okay, Ken?
29:57Are you okay?
29:58Yes, I'm okay.
29:59Did you drink the whole day?
30:01No, I'm okay.
30:05Are you scared?
30:06No.
30:07I'm just worried about you.
30:08He can do it.
30:12JJ!
30:14Oh, my God.
30:16Hello.
30:17Chris.
30:19Your son asked me to knock on the door.
30:22Yes.
30:23I really don't want to talk to him.
30:27Chang, let it go.
30:28I understand him.
30:31Let's just let it go.
30:33How can he understand you?
30:35He's an adult.
30:37Don't worry.
30:38I'll take care of your son here.
30:41Don't tell your father, okay?
30:44He's a good son.
30:46Okay, then.
30:47Take care.
30:49Thank you.
30:57Dad.
31:02You have a bad cough.
31:04I'll just drink this.
31:06Sit down first.
31:07Okay.
31:17I'll just drink this.
31:18We'll go to Manila next Tuesday.
31:22Go ahead.
31:26There was a murder last night.
31:29Amay Enso was attacked.
31:31He was very angry because he's an old man.
31:36Amay Enso?
31:37Is that what the police are reporting?
31:41Who did that?
31:43I haven't learned about it yet.
31:45I'm still investigating.
31:47There must be someone involved.
31:54Don't talk anymore.
31:56You're having a hard time.
31:57Drink some water.
32:02What happened to your father?
32:05He was hospitalized several times during the summer.
32:08He didn't recover.
32:10His brother told me that he lives here in Cainta.
32:14He told me that my father came here for treatment.
32:19When my father came here,
32:22he went to the lab for an X-ray.
32:25When he went to the lab,
32:28he recovered.
32:29We didn't let him go back to the province
32:32because my two brothers are here.
32:35My third brother and my older brother are still alive.
32:39We told my father not to go back
32:42because we're here.
32:44My third brother has a job.
32:47He's taking care of a child.
32:50I have a house in Bagong Silang.
32:53I'm a farmer.
32:55So I took my father in.
32:57I took my father in when he came back.
33:00So your father is with you?
33:02Yes.
33:04It's been several years
33:06that Arsing, Chris, and his children
33:09have been living in Manila.
33:12They didn't expect that when they go back to the province,
33:16another trial is waiting for them.
33:24I'm going back there.
33:25My children are waiting for me.
33:28What about you?
33:30Do you want to stay here?
33:32No.
33:34I'm not used to Manila.
33:36I'm still looking for a place to live here in the province.
33:39I'm just going to work.
33:41I can go back to the farm.
33:46Father, I'll miss you.
33:49I'll miss your grandchildren too.
33:52I'll miss you too.
33:56Take this.
33:58This is for you, Mirante.
34:00You can have it.
34:02Wait, why?
34:04Wait, what's this?
34:06Why are you giving me this?
34:08This is a warning to the police.
34:10You will be killed by the police.
34:12What?
34:14Why me?
34:16I'm already dead.
34:18It happened a long time ago.
34:20I'm not going to join you.
34:22Wait, please.
34:23I don't want you to explain.
34:25You have the right to remain silent.
34:27Whatever you say, it can be a fight or revenge.
34:30You have the right to get your own lawyers.
34:33And if you can't do it,
34:35the government will give you lawyers to defend you.
34:37Do you understand?
34:39Wait.
34:41Wait.
34:43The case has been going on for a long time.
34:45Why only now?
34:47You made a mistake.
34:49I have nothing to do with my father.
34:51Where are you taking me?
34:53The police are after me.
34:55I have nothing to do with my father.
34:57Father.
34:59Father.
35:01Father.
35:03Father.
35:05Father.
35:07Father.
35:09Father.
35:12Father.
35:13Father.
35:15Father.
35:20My dear son,
35:23this is a very difficult test for our strength.
35:28That's right.
35:30We have become strong because the times of our hearts have also hardened.
35:36Even if they are all gone, son,
35:39I am still thankful to God that you are still there.
35:44You didn't leave me while I was waiting for justice.
35:50You are my strength, Chris.
35:54We will still win together.
35:57Until we stick together, right?
36:01Don't leave your children.
36:05I love you so much.
36:06I love you too,
36:08Papa.
36:32Dad said,
36:33you just choose what you will help.
36:39I prayed to you before,
36:42but you didn't listen.
36:47Do you really not want to choose me?
36:53I just want you to be happy.
36:57I want to be whole again.
37:00If I can,
37:02if you can,
37:05please remove all the burden from my heart.
37:11Lord, even just for a moment,
37:15please talk to me.
37:28What are the teachings
37:31that are the most important to you in your life?
37:38Just be strong and pray to the Lord.
37:46Maybe the Lord has a plan for me.
37:56What plan? Do you know what plan?
37:58Just like this,
38:02I pray to the Lord that I will be chosen in my life
38:08so that I can help my father in his trials.
38:23Your father wants to help you.
38:26How old is your father now?
38:28He passed away on November 21, 1969.
38:34Chris, thank you so much.
38:37I hope that our viewers and tutors learned
38:41that in your life, it's really hard.
38:45But you're right,
38:47you shouldn't lose hope.
38:50As long as you have hope,
38:53especially if you know how to pray to the Lord.
38:58There is a quotation,
39:01what does not kill you, makes you stronger.
39:05It means that no matter how many and heavy your problems are,
39:12the trials that you go through,
39:15you need to remain strong and not give up.
39:20Instead of blaming your poverty or other people,
39:26or God.
39:28Find ways to overcome it
39:32and remain strong in your faith in our Lord.
39:39Now, tomorrow, and forevermore.
39:58I will not give up until you are mine.
40:05Forevermore
40:12Forevermore
40:15Forevermore
40:19I will not give up until you are mine.
40:28Forevermore