Retribution (2023)
"Retribution" is a high-octane action thriller that follows Matt Turner, a successful financier, whose life is turned upside down when he receives a mysterious phone call while driving his children to school. The caller informs Matt that there's a bomb in his car, which will detonate if he or his children attempt to leave the vehicle. As Matt navigates through a series of dangerous and heart-pounding challenges set by the unknown terrorist, he must use his wits and skills to outsmart the perpetrator and ensure his family's safety. Along the way, Matt uncovers a deeper conspiracy that forces him to confront his past and question everything he thought he knew.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00You
00:03:02You
00:03:04You
00:03:29Nine guys
00:03:34I
00:03:36Did early for you isn't it?
00:04:06to see what it felt like to be you.
00:04:08And?
00:04:09It's overrated.
00:04:11You'll get used to it.
00:04:12How about I just live vicariously
00:04:14through you instead?
00:04:16Listen, I need you to give Carl at STB Capital
00:04:19a call on your way in.
00:04:21Oh, yeah?
00:04:22I woke up to an email from him.
00:04:25I think he's got buyer's remorse.
00:04:27He likes the returns.
00:04:29Yeah, but still, I think something spooked him.
00:04:32I need you to do your thing.
00:04:34I'll talk to him.
00:04:35He'll be fine.
00:04:36Good.
00:04:36You're a credit to capitalism.
00:04:39Say hello to Heather for me.
00:04:41Not a good idea.
00:04:43You're an asshole.
00:05:05Morning.
00:05:07Andrew says hello.
00:05:08Going somewhere?
00:05:11I'm meeting Christina this morning.
00:05:12Uh-huh.
00:05:21After that, I thought I'd pick up the kids
00:05:23and maybe move to the moon.
00:05:25Oh.
00:05:28Matt.
00:05:31Sorry, honey.
00:05:32It's work.
00:05:35Right.
00:05:37I'm meeting Christina.
00:05:38You said you'd take them today?
00:05:41Oh, God.
00:05:42I really need to make this call.
00:05:43I can't have them playing in the back,
00:05:45making noise while I'm on the call with an important client.
00:05:48I need to see her.
00:05:49Can't you see her this weekend?
00:05:50I asked you to help out just one day.
00:05:57OK, OK, fine.
00:05:59I'm sorry.
00:06:03I'm sorry.
00:06:12Heather.
00:06:21Congratulations on that.
00:06:22This one actually held six straight.
00:06:33Where's your brother?
00:06:34On his phone.
00:06:36Tell him to take him down.
00:06:37We're leaving now.
00:06:38Zach, we're leaving!
00:06:43I was watching that.
00:06:45Go and get your brother, now.
00:06:48Zach!
00:06:56Oh, jeez.
00:06:59Ay, ay, ay, ay, ay.
00:07:02What now?
00:07:04Nothing.
00:07:05It's fine.
00:07:12Hey.
00:07:16Get them to school on time, OK?
00:07:19Yeah.
00:07:20Well, love you.
00:07:23Hey, get out!
00:07:25Hey, get out!
00:07:27Get out!
00:07:28Get out!
00:07:30Get out!
00:07:31For the love of God.
00:07:33Get out!
00:07:34Get out!
00:07:35Get out!
00:07:36Hey, get out!
00:07:37Hey, hey, hey, hey.
00:07:39Hey, hey, hey.
00:07:41What's happening here?
00:07:42He slammed the door on me.
00:07:43You don't come in here.
00:07:44Don't speak to your sister like that.
00:07:46Then don't let her in my room, Matt.
00:07:48Hey, I am your father.
00:07:51I'm not Matt.
00:07:53Why is she crying?
00:07:54Because she knows you're going to fall for it.
00:07:56He's going to skip school with her.
00:07:57Shut up, Em.
00:07:58I don't have time for this.
00:07:59Go and get your things ready.
00:08:01Daddy broke my finger.
00:08:02Go.
00:08:04We'll be down in a sec.
00:08:09OK.
00:08:11If this is going to be one of your talks,
00:08:12I don't have time for it if it is.
00:08:14Zach, what is this?
00:08:16Can I just go now, Dad?
00:08:18You're skipping school.
00:08:20Why would I skip school?
00:08:21You have a girlfriend now.
00:08:23Do you even care if I do?
00:08:24If you're skipping school, yeah, I care.
00:08:28Get in the car.
00:08:30We're going.
00:08:31Now.
00:08:39Where's your brother?
00:08:40I don't know.
00:08:41He was walking.
00:08:42Oh, jeez.
00:08:57I'm sorry.
00:09:28Careful.
00:09:29Careful.
00:09:30What is that?
00:09:31For practice.
00:09:32I have a match today.
00:09:34Well, don't bounce it on me.
00:09:35I need to focus.
00:09:38Are you coming?
00:09:43Uh.
00:09:47Um, I can't.
00:09:50I can't.
00:09:51I can't.
00:09:52I can't.
00:09:53I can't.
00:09:55Um, I can't.
00:09:59You don't even know when it is.
00:10:01Work is busy.
00:10:06Next one.
00:10:07I promise.
00:10:24Come on.
00:10:40Zack, get in.
00:10:43Zack.
00:10:45Can you just listen for once?
00:10:48I can hear you.
00:10:50Zack, get in the car.
00:10:52Or what?
00:10:53Get in the car right now.
00:10:58Zack, get in the car this second.
00:11:01Please.
00:11:24Thank you.
00:11:26I think I can see my bone.
00:11:28Shut up.
00:11:29Hey.
00:11:43Call Unger.
00:11:50Hello?
00:11:51Carl.
00:11:52Carl, it's Matt.
00:11:53How's Catherine?
00:11:54Telling me not to waste any more of our children's inheritance.
00:11:58I heard.
00:11:59When did you get so sensitive?
00:12:01When my stock dropped 17% overnight.
00:12:04I see it as an opportunity.
00:12:06I see it as a trend.
00:12:07Not in the right direction.
00:12:09I want out.
00:12:11What have I always told you?
00:12:13Predicting the rain doesn't count.
00:12:16Building the ark does.
00:12:18I thought that was Warren Buffett.
00:12:19So listen to him, then.
00:12:21Turbulence is inevitable.
00:12:23When everyone runs from the fire, you run to it.
00:12:28Carl, you're investing in me.
00:12:30That's the deal.
00:12:32Maybe you've lost your touch.
00:12:38Hey, how long have we known each other?
00:12:4018 years.
00:12:4218 years.
00:12:43Do you remember what you said to me the first time we met?
00:12:47That was a long time ago.
00:12:49Well, I remember.
00:12:51You told me you were tired of playing it safe,
00:12:54that you wanted to be someone else.
00:12:56Like I said, that was a long time ago.
00:12:59The man you are now.
00:13:00I know you.
00:13:02You don't run from a challenge.
00:13:04You take it on.
00:13:05You take on the uncertainty, the risks,
00:13:08so you can give Catherine everything she's ever dreamed of.
00:13:11You provide.
00:13:13Just look in the mirror and ask how you've provided everything.
00:13:16How?
00:13:18Where you've come from to get where we are.
00:13:21You've climbed up that ladder.
00:13:23You can't let go.
00:13:25I know you, Carl.
00:13:26We're the same.
00:13:28You walk away from me, and you're walking back to that old life.
00:13:32And at our age, you don't come back from that.
00:13:36Carl, are you looking in that mirror?
00:13:40Hmm?
00:13:46All right.
00:13:47I'm in.
00:13:51Is this why Anders likes you so much?
00:13:53You make people feel good about losing 3 million euros in 24 hours?
00:13:58You'll have to ask him, Beryl.
00:14:07Did you win, Daddy?
00:14:10Yeah.
00:14:12How?
00:14:14It's complicated.
00:14:16It's like I caught a fish.
00:14:19You use a nice big fat worm, and you dangle a hook, and...
00:14:23You lie.
00:14:25It's pretty easy.
00:14:36Someone important?
00:14:39Her name's Mila.
00:14:40Shut up.
00:14:41I wasn't talking to you, Zach.
00:14:43Well, you are right now.
00:14:45Hey, that's enough.
00:15:00Are you gonna answer that?
00:15:02What?
00:15:03Are you gonna answer that?
00:15:05It's not mine.
00:15:11Is it Mom's?
00:15:12No.
00:15:15Emily?
00:15:16It's not mine.
00:15:46Hello?
00:15:47Hello, Matt.
00:15:49Hello, yes.
00:15:50Who's this?
00:15:53I like your car.
00:15:56Sorry, who is this?
00:15:58You keep asking the same question.
00:16:01Do you think you'll get an answer?
00:16:03Sylvan?
00:16:04Not Sylvan.
00:16:06Just me.
00:16:07And you.
00:16:08I'm hanging up now.
00:16:10I wouldn't do that.
00:16:12I said I like your nice leather seats.
00:16:17But I wouldn't really want to be in that seat right now.
00:16:20All right, that's enough.
00:16:22You hang up on me,
00:16:24you'll be picking your guts out of the trees from here to Austria.
00:16:32Do I have your attention?
00:16:35Matt, do I have your attention?
00:16:38Do I have your attention?
00:16:41Matt Turner, there is a bomb under your seat.
00:16:45You armed it the second you sat down.
00:16:51If you...
00:16:57Who was that?
00:16:59Uh, no one. No one on me.
00:17:09Dad?
00:17:11Dad?
00:17:12Dad!
00:17:13Dad!
00:17:18Are you crazy? You just missed the turn.
00:17:39Right here.
00:17:41Dad?
00:18:07You sure this isn't mobs?
00:18:09Pretty sure.
00:18:40Where are we?
00:18:42Um...
00:18:46Just, uh, checking the car, sweetie.
00:18:53Your brand-frickin'-new, 100,000-euro car is breaking down?
00:18:56Yeah, it is.
00:18:58I don't know what's going on.
00:19:00I don't know what's going on.
00:19:02I don't know what's going on.
00:19:04I don't know what's going on.
00:19:06Your brand-frickin'-new, 100,000-euro car is breaking down?
00:19:09Great. I'll walk.
00:19:11Wait. Wait.
00:19:25What is it?
00:19:37Dad?
00:19:49Dad, what's wrong?
00:19:54Dad, who is that?
00:19:58Dad.
00:20:02No one.
00:20:06No one.
00:20:36Hang up on me again, and I detonate.
00:20:39Do you understand?
00:20:41Yes.
00:20:43Drive. Don't stop driving.
00:20:45Do you understand?
00:20:47Yes.
00:20:52I didn't hear you.
00:20:54Yes. I'm driving.
00:20:56Good. Now that I have you, I'm going to detonate.
00:20:59Hang up on me again, and I detonate.
00:21:02Do you understand?
00:21:04I'm driving.
00:21:06Good. Now that I have your attention, listen very carefully.
00:21:09The device is connected to a pressure plate.
00:21:12If you get out of your seat, the bomb will detonate.
00:21:15Do you understand?
00:21:17Yes.
00:21:19There is a secondary trigger, a remote switch that I am holding as we speak.
00:21:23If you try to call the police, if you try to get help, I will detonate.
00:21:28I'm watching you.
00:21:30If you go somewhere I don't like, I will detonate.
00:21:33Do you understand everything I have said to you?
00:21:36Yes. What do you want?
00:21:38Don't worry. We'll get to that.
00:21:41Look, I have my children in the car.
00:21:43That's interesting.
00:21:44Let me get them out, and you and I can...
00:21:46No. Remember the first rule.
00:21:48The pressure plates, Matt.
00:21:50Wouldn't want to change the pressure.
00:21:52Keep it nice and heavy.
00:21:55You do exactly what I say when I say it.
00:21:58Maybe you'll get out of this in one piece.
00:22:02And so will they.
00:22:06Think of this day as a profound life experience.
00:22:10Did I... Did I do something to you?
00:22:14If I did, I'm sorry. Just tell me.
00:22:18You sound so guilty.
00:22:20What have you done, Matt?
00:22:23Whatever it is, I'm sorry.
00:22:25Dad?
00:22:26I'm not convinced.
00:22:27Dad, you're going the wrong way.
00:22:29Zach, please.
00:22:31Jesus.
00:22:36Don't you turn around.
00:22:42I'm watching you.
00:22:53Dad?
00:23:01Drive.
00:23:14Don't stop driving.
00:23:16Do exactly what I say.
00:23:23Dad?
00:23:33I said I'm watching you.
00:23:36Why does he keep going the wrong way?
00:23:38Take your kids' phones.
00:23:40They're phones. What am I supposed to say?
00:23:42Say whatever you want.
00:23:43And my phone?
00:23:44Keep it. You're going to need it.
00:23:48I don't think my children are going to like it.
00:23:50Now.
00:23:52Zach.
00:23:54Zach.
00:23:56What?
00:23:57Your kids' phones.
00:23:59I want them out of the car.
00:24:02Give me your phone.
00:24:04Em, you too.
00:24:05What?
00:24:06Now.
00:24:07Are you psycho? Why?
00:24:08Yeah, why?
00:24:09I have no patience, Matt.
00:24:11I'm your father. I said give me your phones.
00:24:14Why? What did I do?
00:24:15You almost took my finger off.
00:24:17Zach.
00:24:19Throw the phones out or kiss your kids goodbye.
00:24:22Now.
00:24:26Zach.
00:24:27What the hell, Dad?
00:24:28I told you to get their phones.
00:24:30I'm counting now.
00:24:31I hear you.
00:24:32Ten.
00:24:34Nine.
00:24:35Eight.
00:24:36Seven.
00:24:37Six.
00:24:39Five.
00:24:40I hear you.
00:24:41Four.
00:24:42Three.
00:24:43Hang on, kids.
00:24:44Two.
00:24:49What was that?
00:24:50Dad!
00:25:01Oh, my God.
00:25:02You just hit Zach's girlfriend.
00:25:04Hey, what is wrong with you?
00:25:06I told you they were skipping school.
00:25:08What are you doing?
00:25:09Accidents happen, Matt.
00:25:11I'm getting out.
00:25:12No.
00:25:13Zach.
00:25:14No, no, no.
00:25:15I'm leaving.
00:25:16Stay in your seats.
00:25:17What the hell is wrong with you?
00:25:21Are you out of your mind?
00:25:25Zach, stop it.
00:25:27What are you doing?
00:25:29Give me your phone, Zach.
00:25:31What are you doing?
00:25:32Give me your phone now.
00:25:33No.
00:25:34Stop the car.
00:25:36There's a bomb on this car.
00:25:39There's a bomb in this car.
00:25:41If any of us get out, the car blows up.
00:25:45If you don't get rid of your phone, the car blows up.
00:25:50A bomb?
00:25:51No.
00:25:52Get rid of them.
00:25:54Give me your phone.
00:25:57Thank you.
00:25:58Number one dad.
00:25:59Your kids really listen, don't they?
00:26:01I did what you asked.
00:26:03Good.
00:26:04I'll be back in a minute.
00:26:07Dad.
00:26:08Dad.
00:26:09Dad.
00:26:10Dad.
00:26:11Dad.
00:26:12Dad.
00:26:13Dad.
00:26:14Dad.
00:26:15Dad.
00:26:16Dad.
00:26:17Dad.
00:26:18Dad.
00:26:19Dad.
00:26:20Dad.
00:26:21Dad.
00:26:22Dad.
00:26:23Dad.
00:26:24Dad.
00:26:25Dad.
00:26:26Dad.
00:26:27Good.
00:26:28Now drive to this location.
00:26:34Where are we going?
00:26:41Why does he want to hurt us?
00:26:43I don't know, sweetie.
00:26:45Dad, what did you do?
00:26:54Answer that.
00:26:58I don't know what you're saying.
00:26:59I don't know what you're saying.
00:27:00Hold on.
00:27:01Who is that?
00:27:02Matt, Matt.
00:27:03I'm freaking out here, okay?
00:27:04There's a guy that called and said that there's a bomb underneath the car.
00:27:07And if we get out, it'll blow up.
00:27:09Stop.
00:27:10Just stop doing that.
00:27:11No.
00:27:12I don't understand you.
00:27:13Matt.
00:27:14He said we're going to die because of you.
00:27:16Okay?
00:27:17Stop.
00:27:18Stop.
00:27:19What else did he say?
00:27:20Wait, you know him?
00:27:21Just stop.
00:27:22Would you stop doing that?
00:27:23Please.
00:27:24Please.
00:27:25Please.
00:27:26I don't understand you.
00:27:27What else did he say?
00:27:28I don't know.
00:27:29Stop.
00:27:30He said to wait for you until you arrive.
00:27:31That's it.
00:27:32So there you are.
00:27:33No.
00:27:34Stop.
00:27:35Stop.
00:27:36Stop.
00:27:37Stop it.
00:27:38Just stop it for one second.
00:27:39Please.
00:27:40I don't know what you're saying.
00:27:41Can you please be quiet for one second, please?
00:27:42Can you please be quiet?
00:27:43Matt, this is my car.
00:27:44Matt, please.
00:27:45I'm freaking out here, man.
00:27:46I know you are.
00:27:47Me too.
00:27:48But it's important that you stay calm.
00:27:49For you to stay calm, there's a bomb underneath the car.
00:27:52Stop.
00:27:53Dad, come on.
00:27:54Dad, come on.
00:27:55Listen to me.
00:27:56OK.
00:27:57Listen to me.
00:27:58Listen to me.
00:27:59He called me too, which means we're in this together.
00:28:00We're in what together?
00:28:01Something.
00:28:02OK.
00:28:03Well, what did you do to him?
00:28:04I didn't do anything.
00:28:05I needed to focus.
00:28:06Did he say anything else?
00:28:07No.
00:28:08No.
00:28:09No.
00:28:10I don't want to die.
00:28:11Matt, I have a family.
00:28:12No.
00:28:13What are you doing?
00:28:14He said no fun.
00:28:15Give me the fuck.
00:28:16Stop.
00:28:17Stop.
00:28:18Stop.
00:28:19Stop.
00:28:20I don't want to die, Dad.
00:28:21You're not going to die.
00:28:22You just need to stay calm.
00:28:23Think.
00:28:24I am going to die if you don't do.
00:28:25Don't make promises you can't keep.
00:28:26There's a police officer walking towards you right now.
00:28:27Don't say another word.
00:28:28Don't say another word.
00:28:29Stop.
00:28:30Calm down now.
00:28:31Just be quiet.
00:28:32Just be quiet.
00:28:33Shh.
00:28:34Shh.
00:28:35Shh.
00:28:36Shh.
00:28:37Shh.
00:28:38Shh.
00:28:39Shh.
00:28:40Shh.
00:28:41Shh.
00:28:42Shh.
00:28:43Shh.
00:28:44Shh.
00:28:45Shh.
00:28:46Shh.
00:28:47Shh.
00:28:48Shh.
00:28:49Shh.
00:28:50Shh.
00:28:51Shh.
00:28:52Shh.
00:28:54Maes?
00:29:17No!
00:29:18No!
00:29:19No!
00:29:20Answer me, answer me, are you okay?
00:29:39Okay.
00:29:40Zach, Emily, are you hurt?
00:30:00I'm good.
00:30:01I'm okay.
00:30:02Check her.
00:30:03Check she's okay.
00:30:04She's good.
00:30:05She's good.
00:30:06You should have listened.
00:30:07You didn't have to do that.
00:30:08She broke the rules.
00:30:09Rules?
00:30:10We just killed three people.
00:30:11They weren't the first, but they can be the last.
00:30:12That's entirely up to you.
00:30:13Why did you want me to see that?
00:30:14So you won't have any doubts about my sincerity.
00:30:15Then take it out on me.
00:30:16Just let my children go.
00:30:17Who was that?
00:30:18Someone from work.
00:30:19Is that what this is all about?
00:30:20I told you, I don't know.
00:30:21I'm sorry.
00:30:22I'm sorry.
00:30:23I'm sorry.
00:30:24I'm sorry.
00:30:25I'm sorry.
00:30:26I'm sorry.
00:30:27I'm sorry.
00:30:28I'm sorry.
00:30:29I'm sorry.
00:30:30I'm sorry.
00:30:31I'm sorry.
00:30:32I'm sorry.
00:30:33I'm sorry.
00:30:34I'm sorry.
00:30:35I'm sorry.
00:30:36I'm sorry.
00:30:37I'm sorry, Zack.
00:30:40It's okay.
00:30:59Just tell me what it is you want.
00:31:01I'm sure I can get it.
00:31:03I'm sorry.
00:31:04I'm sorry.
00:31:05I'm sorry for whatever happened to you.
00:31:07I'm sorry.
00:31:08I want you to call Heather.
00:31:10What?
00:31:11Why?
00:31:12You have a safety box at the AIG Bank in Tiergarten.
00:31:17Heather is going to retrieve it.
00:31:19This is about money?
00:31:21You can get someone else.
00:31:23She doesn't deserve to be mixed up in this.
00:31:25What's going on?
00:31:26Not now, Zack.
00:31:27You don't have the luxury of time to debate me.
00:31:30Call Heather.
00:31:31Call Heather.
00:31:32And put her on speaker.
00:31:36This is Heather.
00:31:38I'm not here, so say something nice.
00:31:41Heather, it's me.
00:31:43Call me back immediately.
00:31:45It's urgent.
00:31:46She's not answering.
00:31:48You're an industrious man.
00:31:50Get a hold of her, and quickly.
00:31:56Call Christina.
00:32:02Hello?
00:32:03Hello?
00:32:04Christina, it's Matt.
00:32:05I need to speak to Heather.
00:32:07Heather?
00:32:08Have you tried her phone?
00:32:10She's not answering.
00:32:11I know she's with you, and I need to speak to her.
00:32:13She's not with me.
00:32:14Where is she?
00:32:15I need to get a hold of her right now.
00:32:17Matt.
00:32:18Tell me where she is.
00:32:20It's a matter of life and death.
00:32:22What's happened?
00:32:24Christina, I don't have time to explain.
00:32:26I need to speak to my wife right now.
00:32:31She's at a divorce attorney.
00:32:34You haven't been there for her, Matt.
00:32:39What does that mean?
00:32:51Which one?
00:32:53It's in Lichtenberg.
00:32:55I don't know.
00:32:56Weber something.
00:32:57Matt.
00:32:59You didn't...
00:33:07You have two minutes to find her.
00:33:09Then you know what happens.
00:33:14I found her.
00:33:29Hello, Bob.
00:33:30What can I do for you?
00:33:32I need to speak to Heather Turner, please.
00:33:35I'm sorry.
00:33:36There's no Heather Turner here.
00:33:38This is Matt Turner speaking.
00:33:40I'm her husband.
00:33:41This is an emergency.
00:33:43I need to speak to her now.
00:33:45Well, I'm sorry.
00:33:47Our children are in trouble.
00:33:50One moment, please.
00:33:54Are the kids okay?
00:33:56They're fine.
00:33:57I had to get you on the phone.
00:33:59Listen to me.
00:34:01Something's happened.
00:34:03I need you to stay calm.
00:34:04You're scaring me, Matt.
00:34:06Just listen, please.
00:34:09There's a man.
00:34:10There's...
00:34:13There's a man who's put a bomb in the car.
00:34:16What?
00:34:17We have to do everything he says.
00:34:19What are you talking about?
00:34:21Heather, please.
00:34:22Just listen to what I tell you.
00:34:24Emily?
00:34:25Sweetheart, are you okay?
00:34:26Heather, she's fine.
00:34:27They're both fine.
00:34:28Is Zach okay?
00:34:29Yes.
00:34:30Yes, he's fine.
00:34:31Have you called the police?
00:34:32No.
00:34:33No, we can't.
00:34:34Then I'm calling them.
00:34:35Heather, please.
00:34:36Just listen to what I have to tell you.
00:34:38If you call the police, he will...
00:34:44Do you understand?
00:34:46No, I don't understand, Matt.
00:34:48What you're saying doesn't make any sense.
00:34:50Who is he?
00:34:51I don't know.
00:34:53Right now, we just have to do what he says,
00:34:56and everything will be...
00:34:58fine, okay.
00:35:00Oh, my God, Matt.
00:35:02What?
00:35:03I need you to go to the AIG Bank in Tiergarten.
00:35:07There's a safety deposit box in my name.
00:35:10What?
00:35:11When you get there,
00:35:13they will ask to speak to me.
00:35:15You call me, okay?
00:35:17Then what?
00:35:21I don't know.
00:35:23Heather, I'm...
00:35:27Look, if...
00:35:29if I wasn't enough for you, I'm...
00:35:34I'm sorry.
00:35:37I'm so sorry.
00:35:54It's gonna be okay, Dad.
00:35:57You bet.
00:36:02Yeah.
00:36:07There's that number one dad again.
00:36:10You better find somewhere to lay low
00:36:13until she's at your big bank.
00:36:16Remember, Matt, I'm watching you.
00:36:19Don't do anything stupid.
00:36:21I'm watching you.
00:36:23Don't do anything stupid.
00:36:52I'm waiting.
00:36:54Hello? I'm waiting.
00:36:57Hello?
00:37:21I'm waiting.
00:37:47We've just begun our investigation.
00:37:49Any speculation at this time is just that.
00:37:51Speculation.
00:37:52Can you at least say whether you're looking for one suspect
00:37:55or multiple suspects?
00:37:57Everything's on the table.
00:37:58Because of the protest, will you shut down the city?
00:38:00No, not at this time.
00:38:02Thank you.
00:38:03And thank you.
00:38:20He worked with him, too.
00:38:23First guy. That's your company.
00:38:27It is, yeah.
00:38:29Dad, what did you do?
00:38:34Nothing.
00:38:36Stop lying.
00:38:37This guy's trying to kill us because of something you did.
00:38:40Look.
00:38:41I didn't do anything.
00:38:43Nothing to deserve this.
00:38:46Are you and Mom getting a divorce?
00:38:50What?
00:38:53No.
00:38:54See? You lie.
00:38:56It's what you do every day.
00:38:58To Mom, to them, to us.
00:39:01No. I promise.
00:39:03You promise what?
00:39:04You made me get in this car. You made me.
00:39:08I promise I will get you out.
00:39:10Both of you.
00:39:12Zach.
00:39:14Listen to me. I promise.
00:39:17Okay.
00:39:34She's calling.
00:39:35Pick up.
00:39:36Tell her you'll meet her outside the bank.
00:39:38She hands you the money and then leaves.
00:39:41No conversation.
00:39:43Nothing.
00:39:49I'm here at the bank.
00:39:51They want to speak to you.
00:39:52Good. Put them on.
00:39:55Mr. Turner?
00:39:56Yes.
00:39:57I understand your wife would like to access your safe deposit box on your behalf?
00:40:01That's correct.
00:40:03The password is Sienna.
00:40:05Thank you, sir.
00:40:07What's in the box, Matt?
00:40:09My passport, some personal items.
00:40:1250,000 euros.
00:40:14Heather, just call me when you get out.
00:40:16I'll be waiting for you outside.
00:40:18Put the money in the passenger seat and walk away.
00:40:21I...
00:40:22I'm serious.
00:40:23Okay.
00:40:24And Heather, listen to me.
00:40:27The kids are going to be okay.
00:40:29I promise you.
00:40:33What's Sienna?
00:40:35It's where I met your mom, sweetie.
00:40:39Are we going to see Mom?
00:40:41Yes, love.
00:40:43But you won't be able to talk to her right now.
00:40:45Okay?
00:40:57Matt, I'm coming out.
00:41:02Look down the street.
00:41:03You see us?
00:41:06Um...
00:41:12Yes.
00:41:21I've got it.
00:41:23Change of plan.
00:41:25There is a man in a blue suit sitting alone on a bench.
00:41:29Tell her to go to him and give him the bag.
00:41:32That's not what you said.
00:41:34I give the instructions.
00:41:36She does that and she walks free.
00:41:38Give me your word.
00:41:39Of course.
00:41:41Heather, there's a man sitting on a bench in the square.
00:41:44He's wearing a blue suit.
00:41:46Do you see him?
00:41:47Yes.
00:41:48Give him the money, then walk away.
00:41:50What about you and the kids?
00:41:51We'll be fine.
00:41:52Just do it, please.
00:41:56Okay.
00:42:02It's all...
00:42:03It's all there.
00:42:05Excuse me?
00:42:06The money, it's all there.
00:42:08What money?
00:42:12Oh, my God!
00:42:14What? What? What?
00:42:19Dad, why are they doing that?
00:42:21Dad, help her!
00:42:23What?
00:42:25Drive.
00:42:42I didn't call them, I swear.
00:42:44Please believe me.
00:42:45I called them.
00:42:48Why?
00:42:49There is no why.
00:42:51You didn't want me to see Sultan Tay.
00:42:55You wanted me to be seen there.
00:42:57My car, me.
00:42:58Trust me, Matt, you're not as smart as you think you are.
00:43:01Or your escape plan would involve more than a safety deposit box at a local bank.
00:43:06What escape plan?
00:43:07Take your money and run.
00:43:09Your investors' money. Dubai.
00:43:12Dubai?
00:43:13That little slush fund that you and Anders have,
00:43:15safe and tucked away in the desert.
00:43:18208 million euros emergency collateral.
00:43:29What is this?
00:43:32Hey, I asked you a question.
00:43:34I think we should talk to your boss.
00:43:38Anders? Why?
00:43:40If you can't help me, maybe he can.
00:43:44I don't think this is a...
00:43:46This is no time to start playing games, Matt.
00:43:49He's already waiting for you.
00:43:51Drive.
00:44:08Hey, asshole, can you hear me?
00:44:14Zack, look at this photo.
00:44:17Am I seeing it right? Does that look like a phone to you?
00:44:23Yeah, I think so.
00:44:25Good, good.
00:44:27Yeah, a phone.
00:44:29Is that good?
00:44:31Yeah, it might be.
00:44:34Is that good?
00:44:36Yeah, it might be.
00:44:39Great. More phones.
00:44:42Dad?
00:44:43Yes, baby?
00:44:44We called him an asshole.
00:44:50Good.
00:44:54Dad?
00:44:55Yeah?
00:44:58You're on TV.
00:45:04Dad?
00:45:15Hello? Hello?
00:45:20Heather.
00:45:21Mr. Turner, this is Angela Brickman with Europol.
00:45:25Europol?
00:45:27I'm with your wife. I've got to say, we're all very concerned about you.
00:45:31I'm not responsible for all this.
00:45:33Then that's good to hear. I believe you.
00:45:35Do not patronize me. I'm telling you, I'm innocent.
00:45:39If that's the case, letting your children go would be a great way to demonstrate that.
00:45:43I can't.
00:45:44And why is that?
00:45:46This isn't what it looks like.
00:45:48Tell me what it looks like.
00:45:50There's a bomb in my car.
00:45:53Like the others?
00:45:54Yes.
00:45:55Matt, you can let your children go.
00:45:58It's not me. You have to believe me. There's a man who...
00:46:01He called you. Your wife says that's what you told her.
00:46:04It's not my job to believe you, Mr. Turner.
00:46:06It's my job to stop people from dying and to get your children out safely.
00:46:11I have to trust you.
00:46:13God damn it, listen to me.
00:46:15I'm listening.
00:46:17Can you stop cell phones from working?
00:46:19Now, why would I do that if I could? We wouldn't be able to talk.
00:46:23Because the bomb appears to have cell phone fail-safe.
00:46:27A pressure plate and cell phone. Okay?
00:46:30And...
00:46:31Then he can't detonate it.
00:46:33Who is he?
00:46:34Listen to me. Shut off the phones.
00:46:37I want to help you, Matt, but I can't do that.
00:46:39Emergency services, police...
00:46:41Matt, answer me.
00:46:43You hung up?
00:46:45What if they could have helped us?
00:46:47Ten, nine, eight...
00:46:49I'm here. I'm here. What do you want?
00:46:52You think I'm stupid? Taking your time?
00:46:55You better drive faster.
00:47:00Two minutes.
00:47:03The police come to help us and he finds out.
00:47:05You know what he'll do.
00:47:06Will he kill us?
00:47:08Oh, God.
00:47:10No, honey, no.
00:47:12I... I just...
00:47:15I can't risk you. You understand?
00:47:19I won't risk you.
00:47:21I can help us.
00:47:23I can help us.
00:47:30♪♪
00:47:40♪♪
00:47:50♪♪
00:48:00♪♪
00:48:10♪♪
00:48:20♪♪
00:48:30♪♪
00:48:40We're here.
00:48:42Patience, Matt.
00:48:44♪♪
00:48:54♪♪
00:49:01Put him on speaker.
00:49:03♪♪
00:49:07Call Anders.
00:49:09♪♪
00:49:17Matt.
00:49:19Why are you doing this?
00:49:22Anders.
00:49:24What have I ever done to you?
00:49:26♪♪
00:49:31Nothing. Nothing. Listen.
00:49:33What kind of fucking psycho does this to his own best friend?
00:49:37And you brought your kids.
00:49:39Anders, it's gonna be okay.
00:49:42Just... just look at me.
00:49:44I... I...
00:49:46Matt, why?
00:49:49I don't have time for this.
00:49:51Tell him to authorize liquidating your collateral account.
00:49:57That isn't my money.
00:49:59I didn't steal it.
00:50:00It's the client's.
00:50:02If you're punishing me, you should know that.
00:50:04Matt, just tell me what you want.
00:50:08If I did something to piss you off, I'm sorry.
00:50:11Okay?
00:50:12Did you hear me?
00:50:13Tell him to authorize.
00:50:15Matt.
00:50:16I said I'm sorry, Matt.
00:50:20Anders, listen.
00:50:22I need you to authorize liquidating the emergency collateral account.
00:50:27The Dubai Fund. All of it.
00:50:29Jesus Christ.
00:50:31That's what this is about?
00:50:34You did this for money?
00:50:37Tell him if he doesn't, you'll kill him.
00:50:41You killed them. For money.
00:50:44Tell him to do it, or I kill you and your kids.
00:50:54Anders.
00:50:57Do it.
00:51:00Authorize liquidation, or I will...
00:51:04No.
00:51:07Authorize liquidation, or I will kill you.
00:51:18I will kill you.
00:51:21Okay. Okay.
00:51:24I'm doing what you want, all right?
00:51:26I'm calling, Matt. Just hold on.
00:51:29Do it.
00:51:33Once he authorizes, you'll do the same, and you'll transfer me the money.
00:51:38It's that simple.
00:51:41As soon as he does it, you will let him go. Yes.
00:51:46Are you listening?
00:51:48He's doing what you want.
00:51:50Okay. Okay. It's done.
00:51:53Matt, I said it's all done, okay?
00:51:56You did what you wanted. It's over.
00:51:59Once I confirm the authorization, you get it all.
00:52:02All the money you want.
00:52:04208 million euros.
00:52:06You let us all go. Yes?
00:52:08Just tell me where you want the money.
00:52:10I'll authorize. I'll send it.
00:52:13Dad, it's over.
00:52:15Open the glove box.
00:52:17What?
00:52:19Open the glove box.
00:52:22Jesus.
00:52:28You see what's inside?
00:52:32Take it.
00:52:41Shoot him.
00:52:43Dad?
00:52:46I'm not doing this.
00:52:49His life or yours.
00:52:53Matt.
00:52:55I did what you wanted.
00:52:57Dad.
00:52:5810, 9, 8.
00:53:04Dad.
00:53:05God forgive me.
00:53:07Matt, Matt. Let me go.
00:53:09Let me go.
00:53:10Dad, what are you doing?
00:53:117, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
00:53:147.
00:53:166.
00:53:17Shit.
00:53:18Dad, don't do this.
00:53:195.
00:53:20Please.
00:53:21Please.
00:53:22Dad.
00:53:234.
00:53:24Dad, don't do this, okay? He's your friend.
00:53:25Matt, let me get out.
00:53:26Dad, he's your friend. Don't do this.
00:53:283.
00:53:30God, God forgive me.
00:53:33Matt.
00:53:34God forgive me.
00:53:35Let me go.
00:53:362.
00:53:37Dad, Dad, he's your friend. What are you doing?
00:53:40Dad, don't.
00:53:41Shoot him.
00:53:43I can't.
00:54:14Shit.
00:54:37Are you okay?
00:54:39I'm okay.
00:54:40Emily.
00:54:41Em.
00:54:42Are you okay?
00:54:44Emily.
00:54:45Em.
00:54:46Em.
00:54:47Oh, shit.
00:54:48Shit.
00:54:49Shit, shit.
00:54:50It's her leg.
00:54:51Dad, it's her leg.
00:54:52Here.
00:54:53It's bleeding.
00:54:54Here.
00:54:55Oh, God.
00:54:56Here.
00:54:57Here.
00:54:58Here.
00:54:59Use this.
00:55:00Tie it.
00:55:01Tie it.
00:55:02What?
00:55:03Her leg.
00:55:04Tie it.
00:55:05Tie it above the wound.
00:55:06Dad, I'm okay.
00:55:07Tie it tight.
00:55:08It has to be tight.
00:55:09Em.
00:55:10Dad, I'm okay.
00:55:11Em, baby, look at me.
00:55:12I'm okay.
00:55:13Tie it.
00:55:14Are you ready?
00:55:15I'm sorry.
00:55:20Hang on, baby.
00:55:21Hang on, baby.
00:55:22Don't cry.
00:55:23I'm okay.
00:55:24I'm fine.
00:55:25Hang on, baby.
00:55:26We're gonna get you some help.
00:55:27I'm fine.
00:55:29You're a murderer now, Matt.
00:55:40You're a murderer now, Matt.
00:55:54Make the phone call, Matt.
00:55:56You're half of the liquidation authorization.
00:55:58Son of a bitch.
00:55:59I will kill you.
00:56:01Really?
00:56:04Well, Matt, that'll make four people that you've killed today.
00:56:08No.
00:56:09Just the one.
00:56:15Dad.
00:56:27Make the call now.
00:56:29Fuck you.
00:56:38Dad.
00:57:01It's gonna be okay.
00:57:02I promise.
00:57:04Em, look at me.
00:57:05It's gonna be okay.
00:57:06Hold on, Em.
00:57:07It's gonna be okay.
00:57:08Make the call or you die.
00:57:10No.
00:57:11You hurt my daughter, you scumbag.
00:57:13You want that money?
00:57:14You need me.
00:57:18I'll meet you face to face when I'm ready.
00:57:30First I help my child.
00:57:32Then you get your money.
00:57:34I'm in control here.
00:57:36No, you're not.
00:57:38Em.
00:57:39Em, hold on, okay?
00:57:40Hold on.
00:57:542-4-9-0.
00:57:59I will kill you.
00:58:07I will kill you.
00:58:29Come on.
00:58:30Come on.
00:58:31God damn it.
00:58:37I'm coming.
00:58:38I'm coming.
00:58:47Coming from the rear.
00:58:4852-0.
00:58:49Position.
00:59:06♪♪
00:59:15-♪♪
00:59:21-♪♪
00:59:24Oh, shit.
00:59:26-♪♪
00:59:36-♪♪
00:59:46-♪♪
00:59:56-♪♪
01:00:06-♪♪
01:00:16-♪♪
01:00:26-♪♪
01:00:36-♪♪
01:00:42Oh, my God.
01:00:44Oh.
01:00:46Oh.
01:00:48What's happening?
01:00:49It's Mom.
01:00:50What are they waiting for?
01:00:52They think I'm the bomber.
01:00:54Then tell them you're not.
01:00:55Tell them about the guy on the phone.
01:00:57I'll try.
01:00:58Try? I'll tell them.
01:00:59Hey!
01:01:00Help us!
01:01:01My sister!
01:01:02My dad didn't do it!
01:01:04Zack, no one else has heard this guy.
01:01:08Turn off your engine!
01:01:10My daughter needs help!
01:01:13She's bleeding!
01:01:14Help her!
01:01:15Help!
01:01:16Anyone!
01:01:19Ma'am.
01:01:21-♪♪♪
01:01:29-♪♪♪
01:01:39-♪♪♪
01:01:49-♪♪♪
01:01:57It's not there.
01:01:58It's under our seats.
01:02:00It's under our seats!
01:02:04It's under our seats!
01:02:06It's under our seats!
01:02:08It's under our seats!
01:02:10It's under our seats!
01:02:12It's under our seats!
01:02:14It's under our seats!
01:02:16It's under our seats!
01:02:18It's under our seats!
01:02:20It's under our seats!
01:02:22It's under our seats!
01:02:24It's under our seats!
01:02:26It's under our seats!
01:02:28It's under our seats!
01:02:30It's under our seats!
01:02:32It's under our seats!
01:02:34It's under our seats!
01:02:36It's under our seats!
01:02:38It's under our seats!
01:02:40It's under our seats!
01:02:42It's under our seats!
01:02:44It's under our seats!
01:02:46It's under our seats!
01:02:48It's under our seats!
01:02:50It's under our seats!
01:02:52It's under our seats!
01:02:54It's under our seats!
01:02:56It's under our seats!
01:02:58It's under our seats!
01:03:22Everyone okay?
01:03:24My daughter is hurt.
01:03:26She's lost a lot of blood.
01:03:28We need help, now.
01:03:31How are you doing, sweetheart?
01:03:35Good girl.
01:03:37We have EMTs right here.
01:03:38We'll get her seen to Will soon.
01:03:41Then bring them in now.
01:03:49You've got everybody's attention, Matt.
01:03:51A lot of people here are worried about you,
01:03:55especially Heather.
01:03:57She just wants to see her family again,
01:03:59and I want to make sure she does.
01:04:02I'm here to help you.
01:04:06I just need to know you're not going to, you know,
01:04:09do something crazy.
01:04:11I mean, you go, I go.
01:04:20And I have a family, too.
01:04:21Hey.
01:04:23My dad didn't do any of this, OK?
01:04:25There's a psycho on the phone talking into his ear.
01:04:28Zach, you see all that?
01:04:33I have a lot going on here.
01:04:35I'm just going to talk to your dad here for a minute, OK?
01:04:38I promise I'll talk to you, too.
01:04:41Zach, it's OK.
01:04:43I didn't do this.
01:04:45I wouldn't.
01:04:46Matt, can I call you Matt, Mr. Turner?
01:04:50Call me whatever you want.
01:04:51Just get us out of this car.
01:04:53Your children can get out right now, if that's all right, Matt.
01:04:58The car will explode.
01:05:01I see, if they get out, the car explodes.
01:05:12Under our seats, there are pressure triggers.
01:05:16Well, our friends here are looking into that, aren't they?
01:05:19You've turned off the phones, yeah?
01:05:32We've jammed cell signal for five blocks.
01:05:34You should be honored.
01:05:35They haven't interrupted the telephone
01:05:36service in Berlin since 1945.
01:05:41Nice to unplug for a minute.
01:05:50You say that he called you on that?
01:05:53Do you know who he is?
01:05:56If I knew that, I would tell you.
01:05:58Just get them out.
01:06:00Look at my daughter, please.
01:06:05OK.
01:06:06Die TĂĽren sind sicher.
01:06:09They think the doors are clear.
01:06:11We'd like to open them.
01:06:19Thank you.
01:06:20So, three colleagues from your company die in one day, but not you.
01:06:51I didn't do this. I didn't set off those bombs.
01:06:54Okay, understood.
01:06:59It's gonna be okay. Okay?
01:07:00But why would someone do this to you?
01:07:01I'm gonna have a look under your seat now.
01:07:03Why are you mad? To punish you?
01:07:05Money.
01:07:06You can get money robbing a bank or working a fancy job like yours.
01:07:13Not this kind of money.
01:07:16What kind of money?
01:07:21Trust, Matt. I need trust.
01:07:26You've had a lot of losses for your clients, but you still have a nice car.
01:07:31Do I?
01:07:34Well, I guess you've had a tough day. A tough week, a tough year.
01:07:40How much did your clients lose this year?
01:07:43We all lost this year.
01:07:45We all lost this year.
01:07:48Well, I know that you and your recent colleagues lost a lot of money for your trusting clients who invested in your fund.
01:07:56Yet, you kept making promises. Promises that profits would appear.
01:08:03Maybe he's an angry client.
01:08:05An angry client.
01:08:08What kind of money did you say he wanted?
01:08:11Just hurry up, please.
01:08:12What kind of money?
01:08:15208 million euros.
01:08:20All Nalek Capital accounts have been frozen.
01:08:23So, how does he plan to access this money?
01:08:27The account's based in Dubai. It's outside your jurisdiction.
01:08:33Who knows about this account?
01:08:35Partners in the firm.
01:08:37How many are still alive?
01:08:43Just me.
01:08:44It's clear back here. No device, no pressure plates in the back.
01:08:48He said it was under our seats.
01:08:53What are you waiting for?
01:09:01We're getting your children out now, but...
01:09:04Please, hurry.
01:09:06But the bomb under your seat is hardwired to the seat sensors.
01:09:10Even if we take out the car battery, shut down the car's CPI, you get out, it will still trigger the bomb.
01:09:17There you go, Em. Em, go.
01:09:20It's okay.
01:09:22Baby, it's okay. It's okay, baby.
01:09:25It's okay. I love you.
01:09:31Dad.
01:09:36Dad, I'm not gonna leave you.
01:09:40I'll be fine.
01:09:42If you stay, I stay.
01:09:44Go with your sister.
01:09:46Dad.
01:09:47You just tell that girlfriend of yours, Mila, I hope I can still meet her.
01:09:51Yeah.
01:09:52Hope so, too.
01:09:54Yeah. I made a promise I'd get you out.
01:09:57I love you, Zach.
01:09:59Come on.
01:10:01I'm gonna fix this.
01:10:05Good boy.
01:10:09We're still working on it.
01:10:30Can it be deactivated?
01:10:32We're still working on it.
01:10:34Can I talk to my wife?
01:10:35You will.
01:10:37When we get you out.
01:10:39I need to talk to her, please.
01:10:49Okay.
01:10:57Mom?
01:11:01Thank you.
01:11:05Matt.
01:11:06Honey.
01:11:08Are you okay?
01:11:10I've had better days.
01:11:16I didn't do this. I want you to know that.
01:11:19Matt, just do whatever the police say.
01:11:23Just listen to them and they'll get you out, okay?
01:11:26You have to do as they say.
01:11:32Matt!
01:11:34I'm sorry. I'm sorry about everything.
01:11:37I should have been there for you.
01:11:40For all of you.
01:11:43Don't say that.
01:11:46I love you, baby.
01:11:48I always have.
01:11:52Just come home.
01:11:55We'll be okay.
01:11:57I will.
01:11:59Okay.
01:12:07Matt!
01:12:17You're all here focused on me.
01:12:21And he is still out there.
01:12:23He's the one that did this to me.
01:12:25You don't have to worry about that.
01:12:27We'll find him.
01:12:31You don't believe me.
01:12:34What I believe right now is irrelevant.
01:12:38I can find him.
01:12:40Matt.
01:12:42You go into custody.
01:12:43We'll work through this.
01:12:44We'll walk through every possibility.
01:12:47Do you have my word on that?
01:12:50No.
01:12:54He set me up and you all bought it.
01:12:58Right now we're trying to get you out of this car.
01:13:00That is my only objective.
01:13:03You have your objective and I have mine.
01:13:06If you can't find him, I will.
01:13:09Matt.
01:13:11Tell him to stand down.
01:13:17Tell him to stand down.
01:13:18Matt.
01:13:19If you leave, I cannot protect you.
01:13:21I want to be clear about that.
01:13:23Matt! Matt!
01:13:25Don't shoot! Don't shoot!
01:13:27Matt!
01:13:29Matt!
01:13:30Matt!
01:13:31Matt!
01:13:32Matt!
01:14:01You hearing this?
01:14:06You want your money?
01:14:08I want my life back.
01:14:14Transfer the money.
01:14:16Now!
01:14:26Face to face or you get nothing.
01:14:28I could end this right now.
01:14:38So, what's it gonna be?
01:14:41End it!
01:14:44End it!
01:14:45End it!
01:14:48I choose the address.
01:14:50Not you.
01:14:59Matt!
01:15:00Matt!
01:15:01Matt!
01:15:02Matt!
01:15:03Matt!
01:15:04Matt!
01:15:28Matt!
01:15:29Matt!
01:15:30Matt!
01:15:31Matt!
01:15:32Matt!
01:15:33Matt!
01:15:34Matt!
01:15:35Matt!
01:15:36Matt!
01:15:37Matt!
01:15:38Matt!
01:15:39Matt!
01:15:40Matt!
01:15:41Matt!
01:15:42Matt!
01:15:43Matt!
01:15:44Matt!
01:15:45Matt!
01:15:46Matt!
01:15:47Matt!
01:15:48Matt!
01:15:49Matt!
01:15:50Matt!
01:15:51Matt!
01:15:52Matt!
01:15:53Matt!
01:15:54Matt!
01:15:55Matt!
01:15:56Matt!
01:15:57Matt!
01:15:58Matt!
01:15:59Matt!
01:16:00Matt!
01:16:01Matt!
01:16:02Matt!
01:16:03Matt!
01:16:16You just need to turn for the one.
01:16:18Matt!
01:16:19Matt!
01:16:20Matt!
01:16:21Matt!
01:16:22Matt!
01:16:23Matt!
01:16:24Matt!
01:16:25Matt!
01:16:26Hello Matt, I just need to press send, and we both go up.
01:16:56Along with a lot of innocent people.
01:17:05Now drive.
01:17:09I said drive.
01:17:12Where?
01:17:14How about someplace a little more quiet?
01:17:26Surprise.
01:17:43I told you Matt, you're not as smart as you think.
01:17:50Jesus Christ.
01:17:52Well, not quite water and wine.
01:17:56But I did just manage to turn a few bodies into 208 million euros.
01:18:06I...
01:18:09I watched you die in that explosion.
01:18:12Misdirection is at the heart of all great magic tricks.
01:18:17I just needed a little distraction.
01:18:19Thankfully, German trains run on time.
01:18:22You know, that last blast had a little more kick than I expected.
01:18:27But with all that money...
01:18:31I'll just get myself a new face.
01:18:35You did this all for money?
01:18:37Survival.
01:18:39Prison's no place for a man with my taste.
01:18:43I gave you 18 years of my life, you son of a bitch.
01:18:49This was all inevitable, Matt.
01:18:51Don't take it personally.
01:18:53Inevitable?
01:18:56If Cinderella's slipper fits so perfectly, then why did it fall off?
01:19:06Anders, what happened to you?
01:19:10You know the business we're in, Matt.
01:19:12It's kill or be killed.
01:19:14Don't go thinking you're different than me.
01:19:16You're the murderer, not me.
01:19:22Do you really think so?
01:19:26Are you sure about that?
01:19:28Anders, authorize liquidation.
01:19:32Arrival, authorize liquidation.
01:19:35Arrival, authorize liquidation.
01:19:37Arrival, authorize liquidation.
01:19:39Arrival, authorize liquidation.
01:19:41Authorize liquidation or I will kill you.
01:19:48Okay, okay.
01:19:51We're doing what you want, all right?
01:19:53I'm calling, Matt.
01:19:54Just hold on.
01:19:56Do it.
01:20:01Anders, I will kill you.
01:20:04I will kill you.
01:20:09It all sounds pretty convincing to me.
01:20:15Bombs, the money, it all points to you.
01:20:20You know what was the easiest thing?
01:20:23Setting up the bombs.
01:20:26You know there's a bomb making service on the dark web?
01:20:29If you pay them a premium, they'll even install it in the car.
01:20:34I'm five steps ahead of everyone, Matt.
01:20:38Make no mistake.
01:20:40Now, if you'd be so kind and complete the transaction.
01:20:46Transfer the money, Matt.
01:20:49The minute you try to withdraw one cent of that money,
01:20:54they'll know you're alive.
01:20:56It's in a crypto account.
01:20:58Untraceable, impregnable.
01:21:00You really think I haven't thought of
01:21:02every single possible permutation?
01:21:06When your kids got in the car this morning,
01:21:09do you think I panicked?
01:21:11The one day that you decide to be a good daddy
01:21:14and drive your kids to school?
01:21:17No.
01:21:18I adapted.
01:21:19I overcame.
01:21:20Just like I did when Pillsgroger
01:21:22was going to pull the rug out from under us.
01:21:25He was going to destroy us.
01:21:28I wasn't gonna let that happen.
01:21:30He found out you were siphoning money
01:21:32from the offshore account.
01:21:34The FCA doesn't look kindly on embezzlement.
01:21:37He...
01:21:39He did nothing to you.
01:21:43And what did you do when you found out?
01:21:46Hmm?
01:21:48You did nothing.
01:21:50You looked the other way.
01:21:52I didn't know what you were doing.
01:21:54Don't be naive.
01:21:56It's always been about the bottom line for us.
01:21:59Bullshit!
01:22:00Everything I did was above board.
01:22:02You really do think you're different, don't you?
01:22:05At least I accept who I am.
01:22:07You just lie to yourself every day.
01:22:10You just let it eat away at you
01:22:12until your own family doesn't recognize you.
01:22:16I'm not surprised Heather wants to leave you.
01:22:18I'm just surprised it took this long to do it.
01:22:22Now stop wasting time.
01:22:24Call the bank.
01:22:28I said call the bank.
01:22:30This is your last chance.
01:22:34I said call them.
01:22:41Call them!
01:22:46There's one thing you didn't think of, Anders.
01:22:50What a man will do
01:22:52when he's got nothing to lose.
01:22:58Pull over, Matt.
01:23:00Stop!
01:23:02Stop!
01:23:03No, no.
01:23:04I said stop!
01:23:05No.
01:23:06Pull over or I'll kill us both!
01:23:08I'm sorry.
01:23:09I'm sorry, Heather.
01:23:11Pull over!
01:23:13Pull over!
01:23:15Pull over!
01:23:17Pull over!
01:23:19Pull over!
01:23:21Pull over!
01:23:23Pull over!
01:23:25Pull over!
01:23:55Come here.
01:23:56Come here.
01:24:04Come here.
01:24:05Come here.
01:24:25Come here.
01:24:55Come here.
01:25:25Come here.
01:25:56The city woke up to an explosion in Tiergarten this morning.
01:25:59By the time it was over,
01:26:01a total of four bombs rocked the city in as many hours.
01:26:04Initially thought to be a terrorist attack,
01:26:06the money was to be transferred through crypto accounts
01:26:09to avoid protection.
01:26:11Now a new development
01:26:13resulting out of the investigation.
01:26:15Nanit Capital executive Matt Turner,
01:26:18working in conjunction with Europol,
01:26:20were quick to respond.
01:26:22There is some concern.
01:26:24In other news...
01:27:24You know what?
01:27:26I don't know.
01:27:28I don't know.
01:27:30I don't know.
01:27:32I don't know.
01:27:34I don't know.
01:27:36I don't know.
01:27:38I don't know.
01:27:40I don't know.
01:27:42I don't know.
01:27:44I don't know.
01:27:46I don't know.
01:27:48I don't know.
01:27:50I don't know.
01:27:52I don't know.
01:27:54I don't know.
01:27:56I don't know.
01:27:58I don't know.
01:28:00I don't know.
01:28:02I don't know.
01:28:04I don't know.
01:28:06I don't know.
01:28:08I don't know.
01:28:10I don't know.
01:28:12I don't know.
01:28:14I don't know.
01:28:16I don't know.
01:28:18I don't know.
01:28:20I don't know.
01:28:22I don't know.
01:28:24I don't know.
01:28:26I don't know.
01:28:28I don't know.
01:28:30I don't know.
01:28:32I don't know.
01:28:34I don't know.
01:28:36I don't know.
01:28:38I don't know.
01:28:40I don't know.
01:28:42I don't know.
01:28:44I don't know.
01:28:46I don't know.
01:28:48I don't know.
01:28:50I don't know.
01:28:52I don't know.
01:28:54I don't know.
01:28:56I don't know.
01:28:58I don't know.
01:29:00I don't know.
01:29:02I don't know.
01:29:04I don't know.
01:29:06I don't know.
01:29:08I don't know.
01:29:10I don't know.
01:29:12I don't know.
01:29:14I don't know.
01:29:16I don't know.
01:29:18I don't know.
01:29:20I don't know.
01:29:22I don't know.
01:29:24I don't know.
01:29:26I don't know.
01:29:28I don't know.
01:29:30I don't know.
01:29:32I don't know.
01:29:34I don't know.
01:29:36I don't know.
01:29:38I don't know.
01:29:40I don't know.
01:29:42I don't know.
01:29:44I don't know.
01:29:46I don't know.
01:29:48I don't know.
01:29:50I don't know.
01:29:52I don't know.
01:29:54I don't know.
01:29:56I don't know.
01:29:58I don't know.
01:30:00I don't know.
01:30:02I don't know.
01:30:04I don't know.
01:30:06I don't know.
01:30:08I don't know.
01:30:10I don't know.
01:30:12I don't know.
01:30:14I don't know.
01:30:16I don't know.
01:30:18I don't know.
01:30:20I don't know.
01:30:22I don't know.
01:30:24I don't know.
01:30:26I don't know.
01:30:28I don't know.
01:30:30I don't know.
01:30:32I don't know.
01:30:34I don't know.
01:30:36I don't know.
01:30:38I don't know.
01:30:40I don't know.
01:30:42I don't know.
01:30:44I don't know.
01:30:46I don't know.
01:30:48I don't know.
01:30:50I don't know.
01:30:52I don't know.
01:30:54I don't know.
01:30:56I don't know.
01:30:58I don't know.
01:31:00I don't know.
01:31:02I don't know.
01:31:04I don't know.
01:31:06I don't know.
01:31:08I don't know.
01:31:10I don't know.
01:31:12I don't know.
01:31:14I don't know.
01:31:16I don't know.
01:31:18I don't know.
01:31:20I don't know.
01:31:22I don't know.
01:31:24I don't know.
01:31:26I don't know.
01:31:28I don't know.
01:31:30I don't know.
01:31:32I don't know.
01:31:34I don't know.