Angelo La Débrouille En Français ✿⊱╮ Angelo La Débrouille ⒹⒺⓈⓈⒾⓃ ⒶⓃⒾⓂⒺ́ ⒸⓄⓂⓅⓁⒺⓉ ✿⊱╮ PARTIE
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Angelo !
00:06Lola, attends, attends, faut que je refasse mon...
00:14Oh oh, il commence mal cet épisode.
00:17Content de t'avoir connu, Angelo.
00:20Cours ! Et t'inquiète pas, quand on aura passé la frontière, Victor t'enverra de l'argent.
00:24Tu devras te teindre les cheveux et changer de nom et...
00:26Vas-y !
00:29Manetti, attends, je peux tout t'expliquer, c'était un...
00:32Merci, Angelo, merci.
00:34De rien.
00:36Euh, on peut faire une pause là, deux secondes ?
00:38Oh, bien sûr. Désolé.
00:40Attends, laisse-moi t'aider, t'es tout seul.
00:42Qu'est-ce qu'il vient de se passer ?
00:44Il y a deux secondes, on lançait l'alerte rouge et maintenant...
00:46C'est fini ? Faut rembobiner, là.
00:50Qu'est-ce qu'il vient de se passer ?
00:52Il y a deux secondes, on lançait l'alerte rouge et maintenant...
00:54Faut rembobiner, là.
01:00J'adore les maths.
01:14Angelo, tu m'as sauvé la vie, alors à partir de maintenant, je te promets...
01:20Je vais protéger la tienne.
01:22Il a dit quoi, là ?
01:28Faisez place, Angelo arrive.
01:30Allez, poussez-vous.
01:32C'est bon, je m'en vais.
01:34Bertrand Machin, disparaît où je te plaitis.
01:36Euh, Manetti, pas la peine de pousser tout le monde.
01:38Compris, patron.
01:42C'est mieux, là ?
01:44Ben là, on peut pas dire qu'il l'est poussé.
01:46Euh, pas la peine de s'énerver, d'accord ?
01:48On pousse pas et on lance pas.
01:50Bon, je vais essayer.
01:52Mais tout ce qui compte, c'est de te protéger.
01:54Euh, ok.
01:56Mais je peux très bien marcher dans les couloirs sans ton aide.
01:58Je l'ai fait pendant des années.
02:02Allez, Angelo, c'est plutôt cool d'avoir un garde du corps, non ?
02:04Grâce à lui, tu peux te déplacer plus vite dans les couloirs et gagner 9,7 secondes de récré.
02:08C'est vrai que c'est peut-être pas si mal.
02:12Waouh, non mais t'as vu ça ?
02:14La classe !
02:16Faudrait pas que tu te casses un ongle ou un truc dans le genre.
02:18Comme je le disais, c'est plutôt cool d'avoir un garde du corps.
02:20Je suis sûre qu'il va m'être utile.
02:24Maintenant, gardez bien !
02:26Je vais planquer les épaules de mon adversaire sur le tapis.
02:30Compris, les crevettes ?
02:32C'est ça la lutte gréco-romaine.
02:34Alors, qui se porte volontaire pour une autre petite démonstration ?
02:38Non ? Non ?
02:40Sois !
02:42C'est le moment de faire appel à mon garde du corps.
02:44Choisissez plutôt moi, monsieur.
02:46Pas de problème, tu l'auras voulu.
02:50Alors ça c'est un garde du corps.
02:52T'es vraiment un vénère, Angelo.
02:54N'essayez pas de faire ça chez vous, les enfants.
02:56Ok, tu vas basculer, oui.
03:00Jolie technique, Magnéti.
03:02Tu peux te relever maintenant.
03:06Pas question qu'Angelo meurt de faim.
03:08Poussez-vous !
03:10Pas question qu'Angelo meurt de faim.
03:12Poussez-vous !
03:16Trop pointu.
03:20Fais gaffe aux bactéries.
03:28Vieux chewing-gum, danger pour les fesses.
03:34Attaque à l'arrière-guerre !
03:36Poussez-vous !
03:38Laissez passer !
03:40T'as un problème ?
03:44Stop ! Je dois d'abord vérifier que le périmètre est sécurisé.
03:56C'est bon, tu peux venir, patron.
04:00Je suis juste derrière toi, Magnéti.
04:02Tu peux pas te servir de ce truc.
04:04Quoi ? Attends, tu rigoles ou quoi ?
04:06Tous les jours je rentre à vélo avec Victor et Lola.
04:08Ouais, ben c'est terminé.
04:10Vous deux, partez !
04:12C'est moi qui vais escorter Angelo chez lui.
04:14Oh, ça va, arrête, Angelo est parfaitement...
04:16Tu touches pas le patron, c'est clair ?
04:20Ok, à demain, Angelo.
04:22Allez, à plus, patron Angelo.
04:24Non mais pourquoi t'as fait ça ?
04:26C'est mes amis, ils me feront jamais de mal.
04:28Peut-être pas volontairement.
04:30Tu savais que la plupart des accidents sont causés par toi.
04:34La plupart des accidents ? J'ai lu ça à la télé.
04:38Désolé, mais elle veut rien dire du tout, cette phrase.
04:40Bon alors, si j'ai pas le droit de conduire mon vélo, comment je rentre chez moi ?
04:45J'aurais dû m'en douter.
04:47Regarde par en bas !
04:52Merci, Magnéti, c'était très gentil.
04:54De rien, c'est normal.
04:59Merci, ça va aller maintenant, tu peux rentrer chez toi.
05:02Tu m'as sauvé la vie, patron.
05:04Alors c'est ma mission de te protéger maintenant, tout le temps, partout, et aussi tout le temps.
05:11Ça va peut-être devenir un peu bizarre.
05:16Les brocolis donnent des gaz, ça pourrait te faire exploser.
05:21Les crayons ont des bouts qui piquent, et les piques ont des bouts de crayon sur leur boucle.
05:27Hé, j'étais en train de regarder là !
05:29La télé, ça émet des tout petits rayons qui tramolisent le cerveau.
05:33Dehors, Magnéti, je vais juste me brosser les dents.
05:37Hé, elle est où ma brosse à dents ?
05:39C'est moi que je l'ai, tu pourrais te fouler la cheville en brossant trop fort.
05:42Bon, ça peut vraiment plus durer.
05:46Écoute, c'est très gentil de vouloir me protéger, non franchement c'est super, mais...
05:50comment dire, plus tu me protèges et plus je me sens en danger.
05:55Tu comprends pas, hein ?
05:57Si si, je comprends, je t'assure, mais t'en fais pas patron, je vais pas fermer l'œil.
06:01Je te garantis que tu seras en sécurité toute la nuit.
06:04Je vais devoir mettre en place une stratégie ultra complexe pour mettre un terme à son délire de garde du corps.
06:14Je vais le fumer !
06:23Il viendra pas me chercher ici.
06:25Oublie surtout pas de te réhydrater.
06:28Bon, d'accord, j'ai pas réussi à le semer.
06:31Donc je vais d'abord attirer son attention sur quelque chose et ensuite je vais disparaître.
06:36Hé, Manéti, j'ai besoin de piles neuves pour mon Tokiwoki.
06:39Mais bon, tu sais, le centre commercial c'est super dangereux pour moi avec les sols glissants, les escalators et tout et tout.
06:45Ça t'ennuierait d'y aller avant pour sécuriser le périmètre ?
06:47Coup de boule !
06:48C'est bon, j'ai besoin de piles.
06:50Danger écarté.
06:53Fais gaffe aux oiseaux.
06:54Manéti est vraiment une tête de mule.
06:56Et ses réactions sont totalement imprévisibles.
07:01Si seulement je lui avais pas sauvé la vie.
07:03Mais...bien sûr, c'est ça !
07:07Un robot alien ? Il a des bouts pointus. Faut pas le garder.
07:11Une feuille de papier...
07:12Le seul moyen de me débarrasser de Manéti c'est de lui faire croire qu'il m'a vraiment sauvé la vie.
07:17Comme ça on se raquitte.
07:19Ben ça marche en théorie mais...comment ?
07:22Désormais cette bombarde de rayons Z.
07:24Je vous expliquerai par SML.
07:30La phase 1 commence maintenant.
07:33Angelo ! Toi et moi, concours de figure au skate park. Dans une heure !
07:37Compte sur moi !
07:38Je te laisserai pas faire ça, patron.
07:40Pourquoi ? Y'a pas d'inquiétude à avoir, je risque absolument rien.
07:43Parce que t'es là pour me protéger.
07:47On passe à la phase 2.
07:50Halt ! Personne ne s'approche d'Angelo !
07:53En fait c'est à toi que je voulais parler, Manéti.
07:55Je suis très inquiète, Victor ferait n'importe quoi pour gagner ce duel.
08:00Peut-être qu'il va tricher.
08:03Et peut-être même qu'il va mettre Angelo en danger.
08:06Danger ? Quel danger ?
08:08Réfléchis ! Tu trouves pas ça bizarre, toi, que Victor soit toujours pas arrivé ?
08:12Parce que normalement dans un duel de skateboard, y'a pas qu'un seul concurrent, sinon c'est pas un duel, tu vois ?
08:17Et pourtant, Angelo est tout seul.
08:22Allez, Manéti, réfléchis !
08:24T'as raison, le parc est trop calme.
08:27Beaucoup trop calme.
08:29C'est le moment de s'échauffer.
08:40Là-bas !
08:42À couvert, sniper de boulette !
08:47Non !
08:58Mais non, je suis pas en train d'étouffer.
09:00Victor m'a complètement raté.
09:02Ça faisait partie du plan.
09:04Vite, Manéti ! Faut que tu sauves la vie d'Angelo !
09:14C'est bon, je sais, je vois exactement ce qu'il faut faire.
09:16Faut juste que je trouve un ballon de basket.
09:19Accroche-toi, Angelo ! Je vais chercher un ballon de basket à l'école.
09:23Mais attends, ça fait partie du plan.
09:25Je veux dire, tu peux pas le laisser comme ça.
09:27J'ai pas peur de skateboard !
09:43C'est pas passé loin.
09:45Angelo vient de sauver Manéti pour la deuxième fois.
09:48Maintenant il va le protéger jusqu'à la fin de sa vie.
09:55Je démissionne.
09:56Être garde du corps, c'est beaucoup trop dangereux.
09:59Quoi ? Attends, Manéti abandonne ?
10:01Manéti sort.
10:03Incroyable ! Ton plan a fonctionné alors qu'en fait il a pas marché du tout.
10:07Eh oui, on aurait dû s'y attendre.
10:09Les réactions de Manéti sont complètement imprévisibles.
10:16Héhéhé...
10:18Attends là, je vais pas me faire avoir une deuxième fois.
10:21Les boulettes de pompier, c'est trop dangereux.
10:23Je vais plutôt faire une boulette de crottes de nez.
10:34Hein ? Bertrand-François ?
10:36À partir de maintenant, je serai ton garde du corps pour toute la vie.
10:40Oh non !
10:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:15Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:45Trouve-toi un boulot.
11:49C'est ce que papa m'a dit quand je lui ai demandé de m'acheter un chapeau à 300€
11:52designé par Fiona Dunkel.
11:54Pourtant, il était à moitié prix.
11:56Bah alors, pourquoi t'as pas cherché du boulot ?
11:59Papa, tu sais très bien que j'adorerais travailler pour me les payer
12:01mais je suis trop jeune pour trouver un boulot.
12:03C'est vrai mais tu peux quand même faire des tas de choses.
12:05Laver les voitures, faire le ménage ou du babysitting.
12:07Ouais mais ça a pas l'air très marrant.
12:09Le travail n'est pas censé être marrant, c'est souvent très ennuyeux et abrutissant.
12:13Mais il faut bien faire avec.
12:15Eh ben je vais me trouver un boulot et m'acheter ces baskets.
12:17Tu ferais mieux de te dépêcher, Angelo.
12:19Tu te rappelles, il n'y a que 10 paires.
12:21Les adultes oublient souvent qu'on devrait toujours s'amuser, quoi qu'il arrive, même au travail.
12:26Moi je dis, si tu dois vraiment travailler, fais-le en t'amusant.
12:32D'accord, merci. Tenez-moi au courant.
12:34Ils ont vendu une première paire de baskets Megaflame Bunny.
12:37Il n'en reste que 9, peut-être moins.
12:39Alors Angelo, ton père t'a donné de quoi les acheter ?
12:41Non.
12:42Quoi ? Je croyais que tu maîtrisais la situation.
12:45Groot, qu'est-ce qui s'est passé ?
12:46Alvina a tout gâché. Maintenant, si je veux ces baskets, il faut que je trouve un boulot.
12:51Quel genre de boulot ?
12:52J'en sais rien. Faudrait que ce soit un truc passionnant.
12:55Genre sportif de haut niveau ?
12:56Rockstar ?
12:57Non, ça c'est juste n'importe quoi. Je pensais plutôt à...
13:00Ninja.
13:04J'adore ton idée.
13:05Je sais pas trop, Angelo. Il n'y a pas eu beaucoup d'embauches de ninjas depuis le 19ème siècle et c'était au Japon.
13:10C'est ce que tu crois, les ninjas sont hyper secrets. Vous savez où en trouver vous ?
13:15C'est pour ça que ce ninja aura droit à sa propre publicité.
13:19Oh yeah !
13:24Un chef de guerre samouraï a pris en otage quelqu'un que vous connaissez et vous avez besoin d'aide ?
13:32Vous cherchez quelqu'un pour espionner secrètement votre chien, votre chat ou même votre babouin ?
13:37Vous voulez résister à des attaques de tortues Shaolin ou à des ours mutants assassins ?
13:42Alors vous avez besoin de moi, un ninja professionnel à votre service.
13:47Bien sûr, vous devez vous dire, il ne ressemble pas à un ninja.
13:50Mais c'est ça qui fait que je me démarque de la concurrence.
13:53J'ai l'air d'un garçon normal.
13:55Et en plus si j'étais tout en noir, je me ferais remarquer.
13:57Le truc c'est d'être indétectable.
13:59Alors contactez-moi, ninja à recruter.
14:02Le danger, c'est ma spécialité.
14:04Super montage, Victor.
14:05On voit même pas que les nunchakus sont faits avec des saucisses et les étoiles de ninja en fromage.
14:09Continue à penser que cette histoire de ninja est une mauvaise idée.
14:12Faut pas un permis de ninja ou un truc comme ça.
14:14Non.
14:15Ok.
14:17Ça y est, la pub est sur internet.
14:19On n'a plus qu'à s'asseoir et attendre tranquillement que l'émission afflue.
14:27Vérifie encore les mails.
14:28On vient de regarder il y a deux minutes.
14:31Rien.
14:32Attends, il y a quelque chose.
14:33C'est une mission.
14:34J'ai désespérément besoin de vos incroyables pouvoirs de ninja pour retrouver ma pelette qui a été kidnappée.
14:40Elle est retenue prisonnière par des robots diaboliques dans un bunker high-tech quelque part en Antarctique.
14:45Et tu disais que c'était une mauvaise idée.
14:47On peut demander au moins 25 euros pour un boulot comme ça.
14:50S'il vous plaît, faites vite parce que je me suis renseignée et il ne reste plus que cette paire de ces stupides baskets méga flammes machin.
14:56Oh, Alvina.
14:57Elle est forte.
14:58C'est pas grave, on va y arriver.
15:00Elle est forte.
15:01C'est pas grave, on aura bientôt une mission.
15:03Toutes les grandes entreprises ont commencé doucement.
15:09Dans le boulot, c'est toujours important de faire une bonne première impression.
15:13Seriez-vous intéressé par les services d'un ninja ?
15:15Et qu'est-ce que je ferais d'un ninja ?
15:17Il peut surveiller votre magasin, empêcher qu'on vous vole des gâteaux.
15:20C'est un vrai maître du camouflage.
15:22Il surgit toujours de nulle part quand on s'y attend le moins.
15:26Euh...
15:29Non, merci.
15:32Allô ?
15:33Ils viennent de vendre deux paires de baskets, il leur en reste plus que cinq.
15:37Il est temps de passer à la vitesse supérieure.
15:40Ninja, recrutez ! Je suis un ninja à votre service, j'ai des pouvoirs de ninja.
15:45Comme ça, les clients vont venir en masse, c'est sûr.
15:48Pas cher, profitez-en.
15:49Je vais vous prendre une limonade.
15:51On ne vend pas de limonade.
15:53Attention, démonstration !
16:01Ah ça c'est stylé mon petit pote !
16:03Il y a trop moyen qu'on fasse affaire.
16:05Génial ! Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?
16:07Je vais prendre ces saucisses qui ont carrément l'air trop bonnes.
16:11Et ces étoiles de fromage doivent être délicieuses.
16:15Mec, il a mangé tes armes.
16:17Monsieur, seriez-vous intéressé par les services d'un ninja ?
16:20C'est seulement un euro.
16:22D'accord, ça me va. Il y a mon jardin à ratisser.
16:24Désolé monsieur mais les ninjas n'acceptent que des missions dangereuses.
16:28Je vais le faire.
16:29Ma nouvelle stratégie, quand rien ne marche, prendre n'importe quel boulot et le rendre amusant.
16:34Je croyais que tu ne voulais pas faire ce genre de boulot ennuyeux.
16:37Oh, je vais faire son jardinage mais il n'y a rien qui m'empêche de le faire en mode ninja.
16:53Il ne reste plus que trois paires.
16:55Et il faut encore qu'on trouve 45 euros.
16:58C'est toi le Angelo de l'annonce ? Je veux dire le ninja de l'annonce ?
17:02C'est moi.
17:03Super ! Est-ce que tu peux t'occuper de ma nièce pendant que je donne mon cours de yoga à côté ?
17:07Je te paierai 5 euros.
17:08Bien sûr.
17:10C'est moi.
17:11Super ! Est-ce que tu peux t'occuper de ma nièce pendant que je donne mon cours de yoga à côté ?
17:15Je te paierai 5 euros.
17:16Bien sûr.
17:40Allez !
18:02Ouais !
18:03Super !
18:04Super !
18:08Ils sont payés pour s'amuser.
18:11On a bossé toute la journée et on a 46, 47, 48 euros.
18:17Tu avais raison Angelo, le boulot de ninja c'est plutôt cool.
18:21Les gars, il ne reste plus qu'une paire de méga flammes Bonnie.
18:24Avec un dernier boulot de jardinage on devrait avoir assez pour l'acheter. Vite !
18:29On est là pour s'occuper du jardin monsieur.
18:31Je suis désolé mais j'ai déjà embauché quelqu'un.
18:37C'est toujours comme ça quand on a du succès avec quelque chose, les copieurs rappliquent.
18:41Pas grave, faut pas oublier de s'amuser, même face à la concurrence.
18:45Je croyais qu'Angelo était votre jardinier ninja.
18:47Je paierai celui qui fera le meilleur boulot.
18:50Eh ! Manetti !
18:52Il n'y a de place que pour un seul clan de jardiniers ninja.
18:56Ouais, mon clan.
19:02C'est ça ton clan, Elliot ?
19:04Ouais bah un autre clan, il est meilleur que le vôtre.
19:08Ouvre-le.
19:17Et n'oubliez pas d'arroser les fleurs.
19:32Waouh, le petit gars est plutôt doué.
19:51Attaque aux pollens !
19:52Désolée, c'est ma faute, j'ai tout gâché.
19:54Tu n'as rien gâché du tout.
19:56A cause de mon allergie, tu ne pourras pas avoir la dernière paire de baskets.
19:59Ouais, tu sais quoi ? Avec l'argent de ce boulot, je vais m'acheter ces baskets
20:02et quand je les aurai, je les jetterai dans les toilettes.
20:06Eh, je ne vous paye pas pour bavarder.
20:08Vous êtes à égalité, il reste encore un boulot à faire.
20:11Fertiliser les plantes.
20:14On peut dire que ça sent pas la rose ce truc, mais celui qui le fera le mieux aura l'argent.
20:21Allez-y sans moi. Vengez-moi.
20:30Mais dégage !
20:38Oups, désolé.
20:39Bravo, voilà ce que j'appelle un travail rudement mené.
20:42Pas question, vieux schnock. Donne-moi ça.
20:50Au magasin !
20:55T'as gagné assez d'argent pour les acheter ?
20:57Bien joué, Angelo. Super basket.
21:00Je me demande s'ils en font à ma taille.
21:02Et en plus, il me restait assez pour acheter quelque chose à ma soeur préférée.
21:06Un chapeau de chez Fiona Dunkel.
21:09Angelo !
21:10Il était en solde pour deux euros. Bingo.
21:13Oh, il brille.
21:17Et j'ai pris un cadeau pour tout le monde.
21:19Des bandes d'Oméga Flamme Bunny. Tu sais que j'adore ce jeu.
21:22Oh, comme c'est gentil. Enfin bon.
21:24Je veux l'essayer tout de suite.
21:27Pour être bien dans la vie, il faut s'éclater.
21:29Quand je serai grand, quel que soit le travail que je ferai, je saurai toujours m'amuser.
21:37Façon ninja.