• il y a 5 mois
Après une longue soirée passée à faire la fête avec ses amis, le jeune Bobby prend la route et trouve la mort dans un accident. Aussi malheureux qu'indigné, son père, le révérend Moore, dénonce les moeurs des adolescents et fait interdire la danse et les fêtes dans sa ville de Bomont, en Géorgie. Trois ans plus tard, Ren McCormack, lycéen de Boston, arrive à Bomont pour s'installer chez son oncle après la mort de sa mère. Il sympathise rapidement avec Willard Hewitt, lycéen comme lui, qui le met au courant du décret de Moore, et tombe sous le charme de la fille du révérend, Ariel. Avec son aide, Ren va essayer de faire lever l'interdiction de danser...
Transcription
00:00Je m'appelle Arrhen. Arrhen McCormack.
00:10Tu t'es profiter d'arriver pour ta cravate ?
00:11Non, mais la journée fait commencer.
00:17Ici, il y a une loi qui interdit aux mineurs de se réunir pour danser.
00:20Arrête, c'est une blague.
00:22Alors, vous faites quoi ? Vous vous traînez ensemble ?
00:24Ouais, le reste on peut en douce.
00:27Je ne veux pas que tu revois ce garçon.
00:29Pourquoi ?
00:30C'est un fauteur de trouble.
00:38Tu tiens pas la route ? T'abandonnes ?
00:44Excellent.
00:46Le seigneur nous met à l'épreuve.
00:48Et bizarrement, ça coïncide avec l'arrivée de Arrhen McCormack.
00:51Je m'appelle Arrhen McCormack.
01:01Et au nom de la plupart des élèves de terminale du lycée de Beaumont,
01:06je demande l'abolition de la loi qui nous interdit de nous rassembler pour danser.
01:12Maintenant, à vous de décider.
01:15Mais vous n'arriverez pas à empêcher ça.
01:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org