مسلسل احببتك مرة الحلقة 24 الرابعة والعشرون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00Seven-year anniversary
00:06My name is Ozan
00:12You mean, in front of the committee?
00:14You want me to say that Ozan forced me?
00:16Yes, exactly. That's what you're going to say.
00:20Mom, what are you saying?
00:22You want me to lie?
00:24My girl, didn't he do this without your permission?
00:28I mean, he's right about everything.
00:30Yes, but...
00:31Huh? That's it?
00:32That means we're not lying at all.
00:35I don't know, Mom.
00:36What you're saying is one thing, and what happened is something else.
00:41This is what happened.
00:42Did it happen because you wanted it or not?
00:44Come on, answer me.
00:45I didn't stop him either.
00:47Maybe he took the first step.
00:49But I didn't stop him.
00:51No one will care what happened next.
00:53You're not going to do everything I tell you, right?
00:56Isn't that what you promised me?
00:58If I do what you're saying, Ozan will be separated.
01:02You know that, don't you?
01:04Nothing will happen to Ozan, my daughter.
01:06His family is very rich.
01:08They'll send him abroad tomorrow and he'll continue his education.
01:11Mom, that's unfair.
01:14Please don't force me to do something I can't do.
01:18This is our only chance, do you understand?
01:20To continue your studies.
01:22We have no other choice.
01:23In front of the committee, you're going to say that Ozan forced you to do what happened.
01:27Do you understand?
01:28That's not true.
01:30Since when do you make me a liar?
01:33Aslim, we're not here to discuss what's right or wrong.
01:37You told me that you wanted to continue your studies, didn't you?
01:40Yes, Mom.
01:41Then do what I'm telling you.
01:47Look, my daughter.
01:49I've suffered all these years to raise you.
01:52I've been working day and night to be able to continue your education.
01:57And if time comes back, I'll do the same.
02:00But this time, Aslim, it's different.
02:04If you withdraw your tuition, I can't teach you.
02:08Because I don't have enough money.
02:11That's why you have to do what I'm telling you.
02:14Mom.
02:15Mom.
02:17If you want.
02:22Listen to me.
02:23If you don't answer me, I won't forgive you.
02:27I won't forgive you until I die. Do you understand?
02:46Why are you so sad?
02:50Aslim.
02:54Didn't Mom change her mind and stop going back to Izmir?
02:57You should be happy.
02:59Yes, but...
03:02They'll stay here on the condition that I don't talk to her at all.
03:06I mean, I'll see her every day without talking to her.
03:10Mom.
03:13How can I bear this?
03:16It's too late.
03:19It's a good thing that you're going to continue your studies.
03:21Of course, if you go alone, you'll be back tomorrow.
03:27You're growing up, son.
03:31For the happiness of the people you love, you're willing to suffer.
03:36I'm very happy about this, by the way.
03:39And I'm happy that you're growing up and becoming a man in front of me.
03:47Do you know that it's impossible for a mother not to see this?
03:51These six days, you'll feel how much you're sacrificing and how real your hair is.
03:56I'm upset right now.
03:58A young man who's sad is giving his daughter in marriage.
04:01She hates me so much.
04:03Now...
04:10It's like there's something else on your mind.
04:15The council meeting is tomorrow.
04:18Ozan, they won't fire two students because of a stupid reason like this, son.
04:24They'll just give you a warning.
04:27Don't worry.
04:29Even if I put the story in a warning, I'm afraid the gift will be withdrawn from my mother's hands.
04:34And you can't stay here anymore, even if you want to.
04:37This won't happen, Ozan. What are you thinking?
04:41Tomorrow, you'll calmly go to the council meeting and see how it's going to be resolved.
04:46Don't worry about the gift.
04:48She's a good and honest woman.
04:51And tomorrow, with time, she'll start to love you.
04:57It's something to think about, and we'll be at ease.
05:01Good night, mom.
05:03Good night.
05:07Good night.
05:12The calmness, the serenity, and the fresh air.
05:16You can't imagine how hard it is to leave this place.
05:21You're asking me?
05:24No internet, no phone, and I forgot to bring my book. We left the house in a hurry.
05:30That's right. How are we going to get there together?
05:33I don't know.
05:35Also, I can't talk to you on the ground.
05:39Because my mom will see the bill.
05:42I'll come, Basmal.
05:44I'll bring you a book.
05:46Write me the books you want, and I'll bring them to you.
05:49Look, it's close.
05:51Just two hours.
05:53I'll go and come.
05:55Giz, sometimes I feel like you've forgotten that we're poor.
06:00No.
06:02You have to give me money and not spend it on going and coming back for my tuition fees.
06:08I won't let you go and get the money your parents are sending you.
06:12And I'll be upset if your studies get affected because of me.
06:16I can't.
06:18Okay, what are we going to do?
06:21Here, the cost of living is this much, aunt Noura.
06:24Are you going with them or are you going to pick them up?
06:27Okay.
06:31Good morning.
06:33Good morning.
06:35And you're from his family.
06:41We're very late and we're making tomato molasses.
06:44Now you're worried about me, Eloun.
07:00I'm sorry.
07:30I'm sorry.
08:00Good morning.
08:24You haven't slept yet?
08:28Mom.
08:31I want to go back to Azmir.
08:36I'm going to leave my studies.
08:39I don't understand you.
08:44I won't be able to lie in front of the board of trustees.
08:51This is wrong.
08:53A burden like this will fall on me.
08:56I won't be able to forgive myself if I do this.
08:59That's why it's better to leave everything and go back to Azmir.
09:04So everything I told you is none of your business, isn't it?
09:08It's not like a lost child who brought us nothing but problems.
09:12He's going to lose all our hard work in all these years.
09:15And he's going to destroy our lives as well, isn't that right?
09:18I won't be able to.
09:23Impossible.
09:28I won't do this.
09:30I can't let him take responsibility for something and be punished for it because he didn't do it.
09:36Listen to me, girl. Don't make me repeat what I told you.
09:40You have to do this so you can continue your studies.
09:44Mom.
09:46I love Ozan.
09:51I can't do this to the one I love.
09:56Aslim.
09:58Good morning, uncle.
09:59Good morning.
10:12Jolida.
10:13Good morning, dear.
10:14Where are you going?
10:15To the university.
10:16To the university? Now?
10:18How about we go together after breakfast?
10:20There's no need.
10:21I want to go early.
10:22I want to see the members of the council.
10:26The council?
10:29My dear.
10:30Which council?
10:31You mean the education council that's going to meet today?
10:34Yes.
10:36Oh, I get it.
10:37You don't want to do anything to help the kids.
10:39Okay, I'll take care of it.
10:41My dear.
10:42My dear.
10:43I'm not a babysitter.
10:44This council doesn't meet unless it's an emergency.
10:49I know, great.
10:50There's no need to explain.
10:53Take it easy.
10:54As a mother of one of the kids, I'm going to give my opinion and attend.
10:57My dear, you're not just a mother of one of the kids and you're going to give your opinion and attend.
11:01You're a shareholder.
11:02And your share is a bigger share.
11:04Do you think this could affect the decision of the education council?
11:08Yes, that's right.
11:09These kids don't need to be judged this way.
11:11There's no need to exaggerate the matter more than that.
11:13The council meeting has nothing to do with it.
11:15My dear.
11:16Come sit down.
11:17Come.
11:20Come.
11:23Listen.
11:25What happened wasn't Ozan or Eslim.
11:27It wasn't what they did.
11:28What happened was what the council heard.
11:31If you do this,
11:32it will show that you're putting pressure on the council.
11:34It will even show that you're doing it for your son.
11:38Listen.
11:39I'm going to attend and try to help Ozan and Eslim.
11:41Don't worry.
11:43I'm going to do everything I can.
11:45Trust me.
11:50Okay.
11:51That means you solve the matter.
12:11Eslim wants to go back to Kazmir, brother.
12:15What are you talking about?
12:16And the study?
12:19I don't know.
12:22She said she doesn't want to talk like Mr. Mumtaz said.
12:25Her conscience won't let her.
12:29Didn't you try to convince her?
12:30Try.
12:31I tried a lot, brother.
12:32I couldn't.
12:33She insisted.
12:37I swear I don't know.
12:38I don't know what to do.
12:43We've caused you a lot of pain.
12:45Don't say that, Hediye.
12:47Don't say anything to Nouran or Ayloul.
12:50They've had enough.
12:52We don't want to add to their suffering.
13:10Has Yashar become a guard in this assembly?
13:12What?
13:13What?
13:15He can't work anymore?
13:18They only know how to lie in this life.
13:21Do you want me to do what's necessary, Agha?
13:23Wait.
13:24Not now.
13:26If he keeps insisting on compensations,
13:29when will we know what to do with him?
13:44Let's go to Yagiz University.
13:49Let me see my son first, and then we'll act.
14:07I really missed the village, Agha.
14:09I really missed the village, Agha.
14:13What did you do?
14:14Did you have fun together?
14:15A lot.
14:19Did Ayloul cause any trouble?
14:21No, my dear.
14:22She's so sweet.
14:23How could she cause trouble?
14:27They took good care of me.
14:29May God bless them both.
14:33Who are they?
14:37Is someone new here?
14:38Yes.
14:39A guy named Rani Hlawa.
14:43Ayloul?
14:45What are you talking about?
14:46Who is it, my dear?
14:48Tell me, who is it?
14:49We sat and ate,
14:52and drank tea.
14:54Ayloul, tell me, who is it?
15:01My dear,
15:02tell me, what did this guy look like?
15:04What did this guy look like?
15:06He was very strong.
15:09I wished I could break his bones,
15:11but I forgot.
15:13Get up.
15:14Come with me.
15:15Let's go.
15:16Oh, Safed.
15:18You're still the same.
15:21Safed?
15:24Yes.
15:25Did your husband come here?
15:27Yes.
15:28My husband came.
15:29He visited me yesterday.
15:30My dear Safed.
15:32I missed him a lot.
15:34Oh, my dear.
15:36Your husband, Safed, is 10 years old.
15:38Don't you remember when we celebrated his birthday together?
15:40Stay away from him.
15:42Don't talk to him.
15:43May he live a long life.
15:45My husband is still alive.
15:47I'm telling you, we sat together.
15:48Don't you understand?
15:50Oh, my God.
15:52My dear,
15:53you didn't take your medicine this morning, did you?
15:55Okay, I'll go get it for you.
15:57Let's go.
15:59I swear I don't understand.
16:01I mean,
16:02are you mixing herbs for my mother?
16:04Why all this?
16:05I mean, what are you doing now?
16:06Medicine or what?
16:07My son,
16:08this is all for you.
16:09So that you can get rid of the Aylol.
16:11Oh, my God.
16:12I mean, what does Aylol have to do with this mixture that I mixed?
16:14Look, my son,
16:15you have to trust your mother.
16:17I'm going to let Nooran drink this mixture.
16:20My late grandmother,
16:21when we were young,
16:22she used to miss us when we were young.
16:25When we were young,
16:26she used to miss us when we were young.
16:29She used to make this mixture for us and let us drink it.
16:32And we used to pull her to sleep so that the light would come out the next day.
16:35And if a bomb exploded next to us,
16:37we didn't feel it.
16:39And now,
16:40Nooran will pull her to sleep without feeling it.
16:43And you,
16:45you and Aylol will be alone.
16:49I was thinking of going to my father,
16:51but this intelligence,
16:52I took it from you.
16:53Mashallah.
16:54Thank you.
16:57Goray,
16:58do whatever you want.
16:59The important thing is that you can apply it to this girl,
17:02okay, son?
17:03Don't worry.
17:12Uncle Yashar.
17:18I have work and I'm late.
17:22Wait a minute.
17:24I know you're upset,
17:26but I hope you'll listen to me.
17:28Let me explain.
17:29Everything is clear, Ozan.
17:31Nothing will change if you explain it to me.
17:33Let me go.
17:35I'm upset for no reason.
17:37There's no need to open the case again.
17:43You're right, I'm upset.
17:46And if you want, I can calm down.
17:48But let me explain.
17:54Let me go.
18:04What do you want to tell your uncle?
18:10Especially after everything he did for you.
18:13He welcomed you in his house,
18:14and ate with you and treated you well.
18:17And your aunt Nooran and Aylol.
18:20What are you going to tell them?
18:23Are you going to lose us all just because of love?
18:27I'm doing the right thing, mom.
18:30The right thing is to think of the people you love.
18:33Don't throw us all away
18:35because of this rich boy.
18:39Your uncle and I
18:41are doing everything we can to continue your education.
18:45And now you're throwing us all behind your back?
18:53Mom,
18:56if I want to lie for my own good
18:59and destroy the life of another person,
19:02why do I have to study law?
19:04Your love for Ozan is more important than your love for us.
19:07When he becomes someone else,
19:09he won't be your daughter
19:11or his aunt Aylol's daughter.
19:15Basically, all the sacrifices we've made
19:17won't be worth it.
19:23Mom.
19:36I didn't mean for this to happen.
19:38But what you've done has hurt us a lot, Ozan.
19:42My son, Ozan,
19:43you're honest
19:45and you understand other things.
19:48Maybe I'm old-fashioned
19:49when it comes to you and your family.
19:52But it's a shame for us and our habits
19:54to do what you two did.
19:57First, think about your daughter's future.
19:59Then you have to get her family's approval.
20:02That's what our habits tell us, son.
20:05You have to care about people, you hear me?
20:10I've been dying for years.
20:14Maybe you don't know me well.
20:17It's true I made mistakes and made problems.
20:19But I'm doing everything I can to fix what happened.
20:24I love Aslim.
20:26And I'll do everything I can to make sure she doesn't get hurt.
20:29Do you know that Aslim won't go to school?
20:31She'll go back to Azmir because of you.
20:34How?
20:35Isn't her mother convinced that they should stay here?
20:37Aslim is the one she wants to go back to.
20:40She left school for you.
20:42The only way to make sure she doesn't lose her scholarship
20:45is to tell the council that you forced her to do this.
20:48And she knows that if she says that, she'll lose her scholarship.
20:53She'll lose her life for you.
20:55She'll ruin her future.
20:57What are you saying, Shahar?
20:59You have to go with me to the council and tell them everything.
21:01This girl won't win.
21:03And I'm sure she has feelings for you.
21:07She's losing her life for you.
21:10Without anyone knowing.
21:13And you keep talking about your love from morning to night.
21:18This girl won't talk.
21:20She lost everything she dreamed of.
21:23And she didn't open her mouth.
21:24I... I...
21:27Where is she now?
21:28I have to see her and talk to her.
21:30Maybe I can convince her.
21:31No.
21:32I promise you.
21:34Leave her alone.
21:35Don't hurt her anymore.
21:48I'm sorry.
21:55Sometimes you feel like you're forgetting that we're poor.
21:59I won't let you go and get the money your parents are sending you.
22:03And I'll be very upset if your studies are affected because of me.
22:19Agha.
22:22Tell me, is something wrong?
22:31Is something wrong with you?
22:32Is there something wrong with my wife?
22:36I'm a liar, brother.
22:40Ever since I woke up,
22:42my dream was to be a doctor.
22:45And now...
22:46I'm back in the world.
22:48My dream was a girl.
22:51The first time I saw her,
22:54I said, this is her.
22:56This is her.
22:59I have a good relationship with her.
23:02I see her,
23:04but she doesn't see me.
23:07Why, brother?
23:10Why can't I show her my true self?
23:13What's the difference if she's rich or poor?
23:18What's the difference, brother?
23:21What's the difference?
23:25That's enough.
23:27From now on, whatever happens,
23:29it'll only be me.
23:31It'll be my truth.
23:33Let's go.
23:35I want to tell Elul everything.
23:39Now you're talking like Agha.
23:41It's halal for you.
23:43You can say anything you want.
23:45Let's go.
23:52Yes, as I was saying...
23:53No, it's not possible.
23:56Hello, Elul.
23:57God bless you.
23:58You're just in time.
24:01I want to ask you something.
24:03Is there still hot water in the well?
24:06Yes, why?
24:08Good.
24:09I made tea for your mother.
24:10I want her to try it.
24:11Tea with herbs.
24:13If it keeps hurting me like this,
24:15I have a pill in my bag.
24:16I'll take it and I'll be fine.
24:18What are you talking about, Nooran?
24:20We're sitting here in nature.
24:22What medicine and what pill?
24:24No, we're here to be treated with natural herbs.
24:28My late grandmother taught me this recipe.
24:31Mom, what's hurting you?
24:33No, nothing.
24:35My head is hurting a little
24:36from the work we did yesterday.
24:37It's nothing, dear.
24:38My head hurts a little from yesterday.
24:40But now I feel much better.
24:42Mom, don't argue.
24:44Look what I made.
24:46I'll let you drink it.
24:47Come on.
24:48Listen to me.
24:52Nooran,
24:53did they come back again?
24:56Come here, my dear.
24:58Come and sit here.
25:00Look at their faces.
25:01They're so ugly.
25:08Get up.
25:09Get up.
25:10This place is empty.
25:12Can't you hear me?
25:13I'm telling you to get up.
25:14Get up.
25:19Get out of here.
25:21Come here, my dear.
25:32Nooran,
25:33get up with me.
25:35Let's make tea together.
25:36Come here.
25:37Get up, my dear.
26:07Ozan?
26:08Welcome.
26:10Hello, Uncle Tariq.
26:20I'm going to tell the council
26:21that I forced Aslim to do what he did.
26:23Wait a minute.
26:25I don't understand.
26:26Sit down and explain to me slowly.
26:28Aslim is leaving.
26:29I'm going to tell the council
26:30that I forced Aslim to do what he did.
26:32Wait a minute.
26:34I don't understand.
26:35Aslim is leaving.
26:36She's going back to Izmir.
26:38If she doesn't have a relationship,
26:40she won't leave her alone.
26:42And she won't have to travel.
26:44I'm going to say that she was forced.
26:46Ozan,
26:47this will make you leave the university.
26:49You know that.
26:50Harassment.
26:52This is not a joke at all.
26:54I don't care.
26:56Everything happened to Aslim from the bottom of my heart.
26:59I have to take responsibility.
27:01I just need to be happy
27:03and be able to continue my studies.
27:11Unless there is a solution for Syria, Ozan.
27:14It's not possible for a simple thing like this
27:16to destroy your future.
27:18Then Fatih is the president of the council.
27:20You know him.
27:21He is a good person and thinks like us.
27:24He might be able to solve the problem
27:25without getting here.
27:28I can't, Khadim.
27:30I have to get Aslim out of Syria somehow.
27:45Everything is ruined.
27:46That's it.
27:47Ozan will be expelled from the university because of you.
27:49What happened to him?
27:50Try to understand me.
27:52I wish I didn't answer you.
27:54If I didn't post this video,
27:55you know what would have happened.
27:58What are you talking about, Bersheen?
27:59Don't make me nervous.
28:00Explain to me what's going on.
28:01Mom, Ozan will tell the council
28:03that he was forced to be with Aslim.
28:06He will protect all of Syria.
28:07We wanted to expel Aslim.
28:08Now Ozan will be expelled.
28:09Are you happy now?
28:11I'm surprised.
28:12How did Jolida react to this?
28:15She looks familiar.
28:18We have to tell her, right?
28:19Bersheen, give me my phone.
28:24Calm down.
28:28Calm down.
28:31You are making a big mistake, Aslim.
28:35All of this you are doing is useless.
28:39You will regret it a lot, my daughter.
28:40Believe me.
28:42Don't worry, mom.
28:44I can handle everything.
28:48What do you think?
28:50Are you going to be a hero for these people?
28:54Do you think they will feel what you did?
28:58They won't care about you at all.
29:00Ozan will forget you in a few days.
29:02He will find a girl who looks like him.
29:04Or a girl like Bersheen.
29:06When they remember you,
29:07they will sit and laugh.
29:09Oh, poor girl.
29:11She ruined his future.
29:16I won't change my mind.
29:20Let them talk to me.
29:22What are you going to do with your life?
29:24Are you going to continue your life
29:26working in cafes and shops day and night?
29:29Do you want to live in poverty forever?
29:33I can live without money.
29:35But I can't live with my conscience
29:36torturing me all the time.
29:40One shouldn't do something
29:41he will regret for the rest of his life.
29:43You talk to yourself.
29:51Ozan.
29:52Ozan.
29:53Ozan.
29:55Where are you going?
29:57My mother is begging you
29:58not to try to stop me.
29:59Ozan, don't be crazy.
30:01Don't be crazy.
30:02Do you know what it means
30:03to say in front of the council
30:04that you forced him to do what he did?
30:05Think about the story.
30:07I have no other choice.
30:09I will either do this
30:10or I will lose Aslim for the rest of my life.
30:13She will go and she won't come back.
30:15Ozan, look.
30:16This is a very big story.
30:18If we keep trying,
30:19we won't be able to find a way
30:20for the rest of our lives.
30:21Let's find another way.
30:23Let's sit down and think
30:24if you want.
30:25Everything happened
30:26with the girl from the bottom of my heart.
30:27I am the one who has to solve the problem.
30:29We have no other solution.
30:31Ozan.
30:32If you will excuse me.
30:33Ozan, stop.
30:34Don't be crazy.
30:36Ozan.
30:37Listen to me, son.
30:38Listen to me.
30:41Ozan.
30:47I hope you will be able
30:48to solve this problem.
30:49I hope so, brother.
30:50Don't keep running away
30:52without anyone seeing you.
30:54When you finish talking to Elul,
30:57come inside.
30:58Call me
30:59and I will be there right away.
31:04Go now.
31:05I am going.
31:20I am going.
31:28Eat, my love.
31:30Since you told me to…
31:31Take your hands off.
31:32These are not yours.
31:33No one invited you.
31:34You are so rude.
31:36I am talking to her.
31:37Why are you interfering?
31:39You hit me.
31:40I didn't hit you.
31:47Where is my mother?
31:48She is sleeping.
31:50She said she wants to rest.
31:52Then she fell asleep.
31:54This herbal tea
31:55relaxes the nerves.
31:56That's why.
31:57What is this?
31:58We were going to pick mushrooms.
32:00Let me see.
32:01No, no, my daughter.
32:02Don't wake her up now.
32:03Leave her to sleep.
32:04Her head is hurting a lot.
32:06Let her sleep.
32:07Maybe she will feel better.
32:09Leave her to sleep.
32:10She will feel better.
32:12What do you think?
32:15You and Koray
32:16go and pick the mushrooms together.
32:21No, I am going with my mother.
32:23But
32:25the mushrooms are picked
32:26as soon as my beautiful daughter leaves.
32:28I mean
32:29if they stay until tomorrow
32:31they might rot.
32:34It's a loss.
32:36Since yesterday
32:37your mother was
32:38always saying
32:39that she wanted to make
32:40mushroom soup
32:41for dinner.
32:43Then I realize
32:44that you don't care at all.
32:47You go
32:48and let your mother sleep inside.
32:50Come on, get up and go.
32:52At least bring us some.
32:54Yes, Loul.
32:55I know very well
32:56about mushrooms.
32:57Get up.
32:58Let me help you.
32:59You won't be able
33:00to distinguish
33:01between the types
33:02that you call
33:03and those that you don't.
33:13Hello.
33:14Hi, Jolida.
33:15How are you?
33:16Excellent.
33:17Listen to me.
33:18I tried to postpone
33:19the meeting
33:20as soon as possible.
33:21Why, honey?
33:22What happened?
33:23Ozan
33:24Ozan will say
33:25in front of the council
33:26that he forced Aslim.
33:27He will destroy the future
33:28while he is trying
33:29to save this girl.
33:30Do your best
33:31to postpone
33:32the meeting
33:33as soon as possible.
33:34Honey,
33:35I can't change
33:36the meeting time
33:37at the last minute.
33:38Let me see
33:39what I can do.
33:40No, no way, excellent.
33:41No way.
33:44This boy
33:45is more stupid
33:46than his father.
33:48Bravo.
33:51Hello.
33:53Daria,
33:54what's the latest news?
33:55Did the council meet?
33:56Yes, they did.
33:58We will be ready
33:59when the council president comes.
34:00He said
34:01he needs some time
34:02and he is coming.
34:03The council president?
34:04Ah, Fatih.
34:05Okay,
34:06don't worry.
34:07Start as soon as
34:08the children come
34:09to give their statement.
34:10Okay, I will.
34:12Okay, thank you.
34:16I must find a solution
34:17for this Fatih.
34:19We will see.
34:28For God's sake,
34:29help me, my daughter.
34:30You are the only solution.
34:32Ozan is trying
34:33to cheat again.
34:34Calm down, Mrs. Jalida.
34:36What happened?
34:37What did Ozan do?
34:38He went to the university.
34:40He will tell the council
34:41that he forced you
34:42to do what he did.
34:43He will destroy the future
34:44while he is trying
34:45to get you out of this.
34:47My daughter, please help me.
34:48You are the only one
34:49who can stop him.
34:51He is making a mistake now.
34:54He will destroy his life.
35:09Mr. Fatih,
35:10why are you still here?
35:11Why aren't you in the council?
35:13Something happened
35:14at the last minute,
35:15Mr. Beg.
35:16Your son
35:18is trying to put the blame
35:19on himself.
35:21And this will definitely
35:22hurt him a lot.
35:23I was trying to see
35:24what I can do about it.
35:26Mr. Fatih,
35:28you are not trying
35:29to save yourself,
35:30you are trying
35:31to save your daughter.
35:33You are trying
35:34to save your daughter.
35:36You are trying
35:37to save your students.
35:38You are trying
35:39to get the council together
35:40and that's it.
35:41Please,
35:42don't overdo it.
35:44Okay,
35:45but this boy
35:46is a burden.
35:47I mean,
35:48the whole thing
35:49is a waste of time.
35:50The council
35:51will decide that.
35:52Our job is
35:53to do everything
35:54on time and
35:55as it should be done.
35:56Now,
35:57please go
35:58and attend the council.
35:59I need to tell you
36:00that they are waiting for you
36:01in the hall.
36:02We will start
36:03when the time is right.
36:07Mr. Fatih,
36:10I am telling you
36:11to go now.
36:381
36:392
36:403
36:414
36:425
36:436
36:447
36:458
36:469
36:4710
36:4811
36:4912
36:5013
36:5114
36:5215
36:5316
36:5417
36:5518
36:5619
36:5720
36:5821
36:5922
37:0023
37:0124
37:0225
37:0326
37:0427
37:0528
37:06Asleem, since yesterday, you want me to do this.
37:09Look, Ozan will do this, and he will do what he wants.
37:13This kid you told me about will forget me in two days.
37:16He will carry the whole story for me.
37:19You're right.
37:20I'm so sorry.
37:21Look, I was scared.
37:22I didn't realize what I was saying.
37:24Because I was afraid of you.
37:27I know, mom.
37:28I know.
37:29Come on.
37:30Let's go help him now.
37:36I told you, we have to leave after the rain.
37:47There will be more time.
37:49Look, there are a few of them here.
37:54Right.
37:55You're still upset with me, right?
37:57Not about that guy who was chasing me?
38:00I'm not upset with anyone.
38:02I'm just worried.
38:04I'm not upset with anyone.
38:08I was trying to protect you.
38:11We have a reputation.
38:13People try to protect everyone they care about.
38:17Brother, I don't need protection at all.
38:19Thank you.
38:21Let's pick up a few and go.
38:23Let's go.
38:27I saw some mother.
38:58Son.
39:01Son.
39:04Ellul.
39:13Son.
39:21Son.
39:57Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
40:27uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
40:57uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
41:27uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
41:57uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
42:57uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
43:27uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
43:57uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
44:27Oh God, what have I done?
44:53Auntie?
44:55Auntie?
44:57Auntie, what's wrong?
45:01Auntie, can you hear me?
45:03Auntie, can you hear me?
45:22Mr. Ozan, we can all hear you. Tell us, what's the story?
45:28I don't want any more details. It's my right. I forced Aslim to do what he did.
45:39What are you saying?
45:41I don't know.
45:46Aslim has nothing to do with this. There's no point in asking her. Because it's my right.
45:57I don't know.
46:28What's going on, Ozan? You look like you're out of your mind.
46:32Tell me what happened. You look like you're out of your mind, Ozan.
46:35I told you what I had to tell you.
46:38I told them what happened. I forced Aslim to do what he did.
46:44Are you out of your mind? Are you crazy? If you say that, you'll ruin your future.
46:51You don't have to go back to Azmir. You can continue your studies.
46:55Ma'am, it's my fault. I shouldn't have done what I did. I'm sorry.
47:04I'm sure you can't see my face. Go ahead.
47:08No, I'm not afraid. I won't make a decision without hearing my story.
47:13Your story is my story. It's over. Go home.
47:16No, I won't take a step back.
47:19I won't accept a liar for someone else's sake.
47:22And I won't accept a liar for someone else's sake.
47:26Aslim!
47:27Aslim!
47:47I'm sorry, but you have to listen to me.
47:50I don't see a point. Ozan told us everything.
47:54It's enough that we wasted our time.
47:57We won't break up. Please leave.
48:01But you have to listen to me. This is not fair.
48:11We are lawyers before you created this world.
48:15So, I'll be polite.
48:17Get out, or I'll change my mind.
48:20I understand, but this won't happen.
48:22You also have a right to listen to me, right?
48:25The girl is right. Let her speak.
48:29In this case, we won't finish until tomorrow morning, Mr. Tariq.
48:33It's enough that we wasted our time. Get out.
48:37Come on, get out.
48:43Leave him, please.
48:46Jolida, what are you doing here?
48:49Aslim is right.
48:50You can't make a decision without listening to everyone.
48:54You have to follow the law.
48:57You can't just leave.
48:59Okay, Mrs. Jolida.
49:01Aslim will take her time.
49:03But if you'll excuse me, we have to listen to Infirad.
49:21Jolida, Jolida, open your eyes.
49:32Aunt, Aunt, open your eyes.
49:38What's wrong, my son? Nouran?
49:41I don't know what happened to her. She suddenly fell.
49:44We have to take her to the hospital.
49:46The hospital is closed today.
49:47Remember, the doctor is in the city hospital.
49:50We have to take her there.
49:52Who can help us? A car, a truck, or even a tractor?
49:55They're all in the orchards, my son.
49:57Oh, God.
49:59How much do we have to pay?
50:01I don't know how much they need to get here.
50:03Carry her to the main street. Maybe God will bring us a car.
50:05It's okay.
50:09Nouran?
50:11Answer the phone.
50:14Nouran?
50:15Nouran?
50:17Don't worry. He'll take you to the doctor.
50:19Can you help me?
50:21Yes, of course.
50:23Let me carry you.
50:32Don't forget to tell my family.
50:34Of course.
50:46No one forced me to do anything,
50:49and no one can force me to do anything.
50:51That's right.
50:53Ozan is the one who forced me,
50:55but it was all in my favor.
50:57That's the truth.
51:00Maybe...
51:02Ozan forced you to hide from him?
51:05He doesn't want me to go to that school because of him.
51:09He wants to give me a chance.
51:11I appreciate that.
51:12But...
51:14this is a matter of the future.
51:16I'm lost.
51:18In your opinion,
51:20who is at fault and who should be held accountable?
51:22Ozan didn't tell us
51:24who filmed us and held him accountable.
51:26He could be the one
51:28who hacked Ozan's account
51:30and posted this video on the Internet.
51:32He wants to expose us.
51:34It could be the group.
51:36I don't know.
51:38But the problem is,
51:40he's the one who filmed and posted it.
51:42Okay, Asli.
51:44You can go.
51:46The committee will discuss and decide.
51:48Wait for our decision.
51:50Thank you.
52:09The decision will be made soon.
52:11I hope everything goes well.
52:18I hope so too.
52:20I hope so too.
52:35Asli and Ozan
52:37are the best students at our university.
52:41They're still at the beginning.
52:43Is it possible for a hopeless situation
52:45to ruin their future?
52:47I'm against letting them go
52:49and ruining their future like this.
52:51By the way, Asli is right.
52:53And the one who should be held accountable
52:55is the one who filmed this video
52:57and posted it to hurt them.
52:59That's my opinion.
53:01That's right.
53:03Tara is right.
53:05But the problem is,
53:07it's not a matter of the future.
53:08It's not a matter of their disclosure
53:10after the video that went viral.
53:12It's a matter of
53:14the university's reputation.
53:17That's right.
53:19You're right.
53:21After this problem,
53:23our university's reputation is at stake.
53:25Our center is a business center
53:27with value, rights, money, and effort.
53:30And we're going to punish them
53:32to preserve their reputation.
53:34But what's the big crime?
53:36It's like we're committing a crime
53:38and we're going to punish them.
53:50The earth and the sky won't be pleased with you, my son.
53:53Aunt, relax. Don't exhaust yourself.
53:56We'll get in the car and go to the hospital.
53:58Wait.
54:00Be patient.
54:02It'll get better.
54:06Where's Mr. Fateh?
54:08He's the head of the committee.
54:10Why didn't he come?
54:14It's a shame. He was on our side.
54:19Why did it take so long?
54:21He doesn't care about the story.
54:23He doesn't want all this discussion.
54:25If you hadn't intervened,
54:27we would've solved it.
54:29Ozan, don't let me hear your voice.
54:31I'm really worried about you.
54:33If you let the story get to you,
54:35you won't benefit from it.
54:37Believe me.
54:42You're both welcome.
55:02You're welcome.
55:03You're welcome.
55:30Now,
55:31the head of the committee, Daria Khanum,
55:33will read out our decision.
55:35Daria Khanum, you may begin.
56:02Students,
56:04students,
56:06students,
56:08students,
56:10students,
56:12students,
56:14students,
56:16students,
56:18students,
56:20students,
56:22students,
56:24students,
56:26students,
56:28students,
56:29students,
56:31students,
56:33students,
56:35students,
56:37students.