Our Dining Table (2023) ep 10 english sub
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:32Unutmuştum ama...
00:34...birbirimizden ayrılmak...
00:36...herkesin...
00:38...tıpkından...
00:40...birbirimizden ayrılması...
00:46O zaman...
00:48...Minoru'nun söylediği...
00:50...şeyin anlamını...
00:52...sonunda anladım.
00:56Çok mutluyum...
00:58...ama...
01:00...bu mutluluk...
01:04...bir gün...
01:06...tıpkından...
01:08...ölebilir.
01:10Ama ben...
01:12...öyle değilim.
01:28İzlediğiniz için teşekkürler.
01:58İzlediğiniz için teşekkürler.
02:28İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:58İzlediğiniz için teşekkürler.
03:28Çok küçük bir ev.
03:32Evet.
03:34Sen de böyle şeyleri yapıyorsun mu?
03:36Evet.
03:38Çok iyi.
03:40Öyle değil.
03:42Çok iyi.
03:44Çok detaylı.
03:46Evet.
03:48Evet.
03:50Çok güzel.
03:54Çok yumuşak.
03:56Evet.
04:00Evet.
04:02Çikolata.
04:06Evet.
04:10Ne oldu?
04:16Çok yeni.
04:26Çikolata.
04:56Hayır, benim de.
04:58Çok eğlenceliydi.
05:00Evet.
05:02Yine...
05:04...birlikte olacağız.
05:08Çok mutluyum, korkuyorum.
05:18Yutaka, ne oldu?
05:22Hiçbir şey.
05:24Hadi gidelim.
05:44Hoşgeldin.
05:46Eğlendin mi?
05:48Evet.
05:50Bu ne?
05:52Could, bana da.
05:54Evet.
06:00Şey mi oldu?
06:02Ne?
06:04Hiç.
06:08Bir şeyler...
06:10...önceden bildim.
06:14Neyi bilmiyorsun?
06:16Tanegi'ye neler öğretiyor?
06:18Hiçbir şey değil.
06:20Gel, elini yıkayıp uyuyalım.
06:21Hayır!
06:24Tanrı'cığım, hala uyumuyor musun?
06:27Uyumuyorum.
06:28Hımm.
06:29Bugün uyumak zorundasın.
06:31Uyumak zorunda kalmalısın.
06:42Bir gün...
06:45...kafamı kaybedersem...
06:50...ağlamaya başlayabilirim.
07:20Babam...
07:28...special menu.
07:46Tamam.
07:48Tamam.
07:52Görüşmek üzere.
07:57Ooo, Yutakam!
07:59Bugün...
08:00...bizim kocamızın eline yürüyüp pişireceğiz.
08:01Hadi, hadi!
08:02Hadi, hadi, hadi!
08:09Ta-dam!
08:11Uyumak zorundasın.
08:12Kocamızın...
08:13...special menu.
08:14Kimçi domatesi.
08:15Kimçi domatesi?
08:18Evet.
08:19Kimçi domatesiyle...
08:20...cheese domatesi.
08:21Bizim domatesimizden.
08:23Anladım.
08:24Güzel görünüyor.
08:26Baba, hadi!
08:28Evet, evet, evet.
08:30Bu kimçi domatesi...
08:32...benim en sevdiğim yemeğimdi.
08:34Mika'nın...
08:36...küçükken Minoru'nun...
08:38...yemeğiyle birlikte...
08:40...bu şekilde çiçeği koyduk...
08:42...ve yumuşattı.
08:44Hee, öyle mi?
08:48Evet, Yusuf...
08:49...hadi yiyin!
08:50Teşekkür ederim.
08:53Evet, o zaman...
08:54...afiyet olsun!
08:56Afiyet olsun!
09:04Yeniden yiyecek misin?
09:09Baba, çok lezzetli.
09:10Değil mi?
09:11Domates ve kimçi çok iyi bir araya çıktı.
09:13Çok iyi!
09:14Yeniden yiyecek misin?
09:15Çok iyi!
09:17Evet, o zaman...
09:18...hadi yiyin!
09:19Afiyet olsun!
09:23Yine domates ile bir kuru bir makarna...
09:25...ve...
09:26...çok iyi.
09:27Evet, böyle oldu.
09:28Ve...
09:29...bir su.
09:31Hacıkan'dan aldım.
09:33Bu çok iyi bir şey.
09:35Bunu da içelim.
09:36İçelim!
09:37Su içebilir mi?
09:38Evet.
09:39İçerisin.
09:40Daha çok içelim.
09:41İçerisin.
09:42Bayağı sıkıca yiyecek misin?
09:44Evet.
09:46Ağzım ağrıyor.
09:48Sen iyi misin?
09:50Mutlu olman gerekmedi.
09:52Ama...
09:54Babamın özel menüyü söylemişti.
09:56Özel mi?
09:58Babam öyle bir şey söyledi mi?
10:00Hayır.
10:04Kardeşim, akşam yemeği yiyelim.
10:06Anladım.
10:08Bir saniye.
10:10Ben bir duş alacağım.
10:12Bir saniye bekle.
10:14Bir saniye bekle.
10:16Bir saniye bekle.
10:18Kardeşim.
10:20Teşekkür ederim.
10:44Babam.
10:46Merhaba, İtak.
10:48Üzgünüm.
10:50Çok fazla yedim.
10:52Yok, sorun değil.
10:54Çok lezzetliydi.
11:02O tavada...
11:04...benim eşime...
11:06...aynı yemeği yaptım.
11:14Bu yemeği yediğimde...
11:16...bir aile olalım demiştim.
11:20Proposal mi?
11:22Evet.
11:24Bu yüzden özel bir menü.
11:26Evet.
11:28O yüzden Yutaka'ya da yaptım.
11:34Mika, Minoru, Tane...
11:36...sonra Yutaka.
11:40Yemeği...
11:42...yalnız yiyebilirsin...
11:44...ama...
11:46...biriyle yiyebilmek...
11:48...bence...
11:50...özel bir şey.
11:54Gerçekten...
11:56...Mika'yla...
11:58...daha çok yemeğe gitmek istedim.
12:12Efendim...
12:16...annen...
12:18...nasıl...
12:20...böyle...
12:22...çok değerli biri...
12:24...annenle...
12:26...çok yakınlaştı?
12:32Ben de...
12:34...yakınlaştığım zaman...
12:36...annemi kaybettim.
12:38Anneni kaybettim.
12:42Ama...
12:44...o zamanın hatırası kalmadı.
12:52Bu yüzden şimdi...
12:54...hayatımda ilk defa...
12:56...çok değerli...
12:58...insanlar oldu.
13:02Evet.
13:04Ama...
13:06...o insanları...
13:08...kaybettikten sonra...
13:12...çok korkuyorum.
13:18Her türlü insan...
13:20...bir gün ayrılır...
13:22...bu yüzden...
13:26...onu düşünerek...
13:30...çok korkuyorum...
13:32...çok korkuyorum.
13:36O zaman artık...
13:38...bu kadar büyük bir varlığa...
13:42...kaybettikten sonra...
13:44...ayrılmalı mı?
13:48Ben de...
13:50...annemi...
13:52...hiçbir şeyden...
13:54...kaybettim.
13:56Hiçbir şey.
13:58Şimdi de annemi...
14:00...çok korkuyorum...
14:02...çok ağlıyorum...
14:04...ayrılmamalıydım...
14:06...ayrılmamalıydım...
14:08...ayrılmamalıydım...
14:10...ama...
14:12...ben de iyi düşünüyorum.
14:18Birini sevmek...
14:20...aynı zamanda...
14:22...aynı zamanda...
14:24...aynı zamanda...
14:26...aynı zamanda...
14:28...sen...
14:30...annesini sevdiğin...
14:32...anlaşılıyor.
14:42Bu acı...
14:44...ben...
14:46...mutluyum.
14:48İyi misin?
14:56İyi misin Yutaka?
15:04Sen yalnız değilsin.
15:08Minoru ile...
15:10...Tane ile tanıştığın için...
15:12...teşekkür ederim.
15:18Ayrılmak için...
15:20...aynı zamanda duruyoruz.
15:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:18İyi akşamlar.
16:43Lütfen, uyanıyor musun?
16:46Uyandı.
16:49Oraya gitmek ister misin?
16:55Tamam.
17:16Söylemek istedim.
17:22İki kişiyiz.
17:30Minoru'yu çok sevdim.
17:35Korktum.
17:37Üzgünüm.
17:41Öyle mi?
17:46Söylemek istiyorum.
17:52Ne?
17:54Ne?
18:14Üzgünüm.
18:16Söylemek istiyorum.
18:25İkisiyle düşünmek istiyorum.
18:39Minoru, teşekkür ederim.
18:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:56Bir sonraki videoda görüşürüz.
19:25Minoru'nun elinin sıcaklığına.
19:37Ve...
19:39Benim yaptığım şey.
19:48Buyrun.
19:50Evet.
19:53Kırıldı.
19:55Evet.
19:59Evet.
20:01Bilmiyordun mu?
20:03Bilmiyorum.
20:05Gerçekten mi?
20:07Gerçekten mi?
20:09Gerçekten mi?
20:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:25Özür dilerim.
20:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:32Haydi görüşürüz.
20:34Hoşçakalın.
20:36Sağol.
20:38Hoşçakalın.
20:40Günaydın.
20:42Günaydın.
20:44Günaydın, Tane.
20:46Günaydın, Tane.
20:48Yukata!
20:52Tane, hoşgeldin.
20:54Yukata, Yukata!
20:56Sakin ol, sakin ol.
20:58Bugünün yemeği nedir?
21:00Bugün, Tane'nin sevdiğini yiyeceğiz.
21:02Bugün...
21:06Onu yemek istiyorum!
21:08Bir patates!
21:10Patates mi? İyi, o zaman patates yiyeceğiz.
21:12Tamam!
21:14Tane, bu kardeş kim?
21:18Ben...
21:20Yukata!
21:22Tane'nin ailesi!
21:24Ailesi mi?
21:26Hayır!
21:30Hayır.
21:32Ben ailem.
21:40Tane'ye daha fazla yaklaşma.
21:44Görüşürüz!
21:48Yatak'a...
21:50Şimdi...
21:58Umarım...
22:06Bundan sonra da böyle olacağız.
22:10Yemek yiyip...
22:12Ve...
22:16Hep birlikte yaşayalım.
22:24Evet!
22:26Neden bana cevap veriyorsun?
22:30Ne?
22:32Ne?
22:34Minoru ağladı!
22:36Minoru ağladı!
22:38Bak!
22:40Ne yapıyorsun?
22:44Ne yapıyorsun?
22:46Bu...
22:48Bundan sonra da devam edecek.
22:54Bizim yemeğimiz.
22:56Ne yapıyorsun?
22:58Dikkat et!
23:00Dikkat et!
23:02Yapma!
23:04Yapma!
23:06Yapma!