39. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Dijo que el veneno que tomó era para mí.
00:03¡Muchacha del infierno!
00:06Tengo miedo, Nana.
00:08Todo lo que está pasando es monstruoso.
00:11Martina me asustó y ahora veo que tenía razón.
00:14¿Pero tú? ¿Qué le dijiste a Galicia?
00:16No pude decir nada.
00:17Ella se puso a llorar y yo me salí de su cuarto.
00:21Discúlpame, pero acaba de llegar el doctor Tania
00:23y dice que le urge hablar con usted.
00:25Dile que pase.
00:26Sí, mañana.
00:28¿Qué le traerá por aquí a esta hora?
00:30Ahora lo sabremos.
00:33Buenas noches, Leonardo, Maclovia.
00:35Perdonen la molestia.
00:36Está usted en su casa, doctor Tanis.
00:38¿Sabes algo de Genaro?
00:42Estoy muy angustiada porque no sé nada de él.
00:46Vengo a avisarte que...
00:49está en la cárcel.
00:53¿Eso?
00:55Yo sabía que Genaro no estaba con esa mujer.
00:58Maldita embustera.
00:59No paga con la vida lo que te ha hecho sufrir.
01:01Quise hacerme creer que Genaro se había ido a vivir con ella,
01:04pero yo no le creí.
01:05Hablas de la otra mija.
01:07¿Y de quién si no?
01:08¿Qué otra mujer se haría capaz de semejante infamia?
01:13Como si yo no conociera a Genaro.
01:16Como si no supiera lo que siente por mí.
01:19Leonardo, creo que el odio entre ustedes está creciendo demasiado
01:22y eso no es bueno.
01:23Entonces que no se mete en mi vida como lo está haciendo.
01:26No te rebajes, Leonardo.
01:28Esa mujer no tiene la altura moral para que te enojes con ella.
01:31¿Qué de las alturas morales? Es algo que no comparto.
01:33La Bertranja es una mujer como cualquier otra.
01:36¿Pero por qué está en la cárcel? Usted lo sabe.
01:39Contó que ayer temprano salió y de pronto unos hombres le cayeron encima,
01:42se lo llevaron.
01:43Lo maltrataron mucho.
01:45Y acabó de hacer una curación.
01:47Por una razón o por otra esa pierna no se termina de curar.
01:50Vamos a ver, Leonardo.
01:52Ni la táxeles que saque el carruaje. Apúrate, por favor.
01:55Espera, mujer.
01:56Escúchame.
01:57Vengo de hacerle una curación.
01:59Ya debe estar dormido.
02:01La presidencia está cerrada. No hay quien te abra.
02:04Tendrás que esperar hasta mañana para verlo.
02:08Voy a traerte un té de Nuritén.
02:13¿Cómo está, doctor?
02:15¿Usted cómo lo vio?
02:17Mañana a primera hora le haré otra curación.
02:20Es un joven muy fuerte y va a recuperar su sonido.
02:23Ten confianza en él.
02:25Ay, Gennaro.
02:28Mi amor.
02:32Va a tener hambre y frío y...
02:35No, no.
02:43Nadie nos va a correr de aquí.
02:47Mi niño.
02:50Aunque tu padre se haya ido,
02:53tú y yo siempre vamos a estar amparados.
02:59Siempre.
03:01Siempre.
03:03Siempre.
03:06No salgo de mi sorpresa, don Arcadio.
03:10Usted no ha venido aquí a tomarse una copa.
03:12¿Qué le hace pensar eso?
03:14Primero, porque no es su costumbre.
03:16Y segundo, porque en la hacienda debe usted tener bebidas para dar y regalar.
03:20Eh, muy cierto.
03:22Pudiera ser que se sienta usted solo y vino a buscar compañía.
03:26Pero no lo creo.
03:30¿A qué debemos el honor de su visita, don Arcadio?
03:32Usted lo sabe.
03:34He venido a buscar a Gennaro Aukie.
03:39Qué falta de confianza.
03:41¿Por qué no me lo dijo desde un principio?
03:43Porque desde un principio me malicié que no está aquí.
03:47¿Y cómo es que está tan seguro de eso?
03:50Gennaro está enfermo de su pierna.
03:52No puede caminar. Anda en muletas.
03:56De estar aquí, usted me haría pasar a verlo para que yo fuera a contarle a doña Leonardo lo que vi.
04:01Pero como no me invita, pues es que no está.
04:04¿Estamos de acuerdo?
04:07Estamos, don Arcadio.
04:10Lo que le mandé a decir a su patrona fue una hablada para hacerla rabiar.
04:16Creo que lo conseguí.
04:24¿Quién lo llamó a usted para que fuera a curar a Gennaro?
04:27Dígamelo, doctor Tanis.
04:30Me dejaron el dato en el consultorio.
04:34No puedo decirte más.
04:36¿A quién se lo llevó a la cárcel? ¿Por qué?
04:38Por amor de Dios, Leonardo.
04:40Ya te dijo el doctor Tanis que no lo sabe.
04:42¿No se lo preguntó?
04:44La pierna estaba en tan mal estado que me puse a curarlo y no pensé en otra cosa.
04:48En realidad hablamos muy poco.
04:50Dios mío. Tengo que ir a verlo.
04:53Ya, mañana Dios dirá. Anda, toma un poco de té.
04:57Le hice una acoración profunda.
04:59Tuve que limpiarle la herida hasta el fondo a mano limpia.
05:03Lo bueno que es un muchacho joven y fuerte.
05:05Se aguantó sin una sola queja.
05:08Después de la curación lo vio usted mejor.
05:10Mucho mejor.
05:11Pero no ha pasado el peligro, no hay que confiarse.
05:15Vuelva a confirmar lo que dije desde un principio.
05:18Gennaro tiene que guardar reposo.
05:20Irá usted a verlo mañana, ¿verdad?
05:23Ahí estaré, Terpraro.
05:24Lo voy a estar esperando.
05:26Ningún motivo quiere que vayas.
05:28Él me lo dijo.
05:29Al fondo del infierno iré yo a verlo, doctor Tanis.
05:32Y quiero ver quién me detiene.
05:34Haces bien.
05:36Porque si mis años no me confunden el sentimiento,
05:39he podido ver que él te quiere con todas las fibras de su corazón.
05:45¿Se lo dijo?
05:46No necesito decirlo.
05:48Todo lo que hace es hablar de su amor por ti.
05:52Mucha gente tratará de separarte de él.
05:55Tendrás que defenderlo con uñas y dientes.
05:58Pues si no hace otra cosa desde que lo conoció doctor Tanis.
06:01Y solo Dios sabe todo lo que ha tenido que sacrificar por él.
06:04Ojalá que tanto sufrimiento haga florecer toda la dicha que te mereces, Leonardo.
06:13Lo siento mucho, Beltraneja, pero esta vez no puedo complacerte.
06:16Lo que me pides es imposible.
06:18¿Imposible por qué?
06:19Tú lo que querías es que sacáramos al muchacho de la hacienda como diera el lugar.
06:22¿Sí o no?
06:23Sí.
06:24Y les agradezco el favor.
06:25Pero ahora quiero que me dejen traerlo aquí.
06:27Porque está enfermo y quiero atenderlo.
06:29Pues eso es lo que no se puede.
06:30¿Por qué no?
06:31Porque está acusado de violación y no puede salir así como así.
06:33Ah, eso ustedes lo inventaron.
06:35Lo hicimos para separarlo de doña Leonardo, para darte gusto.
06:39Nosotros no inventamos nada.
06:40Se presentó una muchacha, lo acusó de violación, está embarazada.
06:46¿Está bien? ¿Qué podemos hacer para que salga libre?
06:49Bueno, como te dijo aquí Consejo, no puede salir así como así.
06:53La violación se castiga de oficio.
06:55A mí no me enreden.
06:57Yo sé que puede haber una forma para que salga libertada.
07:02¿Qué hay que hacer?
07:05Si la muchacha que lo acusa está de acuerdo,
07:09el daño se repara casándolos.
07:15Lo que nos figurábamos usted y yo,
07:17a la Beltraneja se le ocurrió inventar que Genaro se había ido a vivir con ella,
07:21nomás para mortificarle a usted.
07:23Maldita sabandija.
07:25¿No le dijo usted que no se lo creía?
07:27No hubo necesidad, porque luego luego me confesó lo que el doctor le acaba de decir a usted,
07:31que Genaro está preso desde ayer.
07:34Y fíjese lo que son las cosas.
07:36Regresando, di con la muleta que todo el tiempo ha estado a un ladito de la campana.
07:41Pero bueno, yo le ofrezco que mañana temprano me presente en la presidencia
07:45y hablo con don Consejo Cerratos o con Guadalupe Tiburcio
07:49para que me digan por qué está preso Genaro.
07:51¿Por qué no vamos ahora mismo, don Arcadio?
07:53No, mamá. Yo me doy cuenta de su apuración y la comprendo.
07:57Pero piense nomás, ¿dónde vamos a ir estas horas?
08:01En la presidencia no hay quien nos atienda.
08:03Bueno, a no ser que quiera usted que nos presentemos en casa de don Consejo o de Tiburcio
08:08y que nos despiertemos.
08:09No, no, claro que no.
08:12Vamos a esperar a que amanezca.
08:15Mire, yo le prometo que voy a hablar con las autoridades
08:18y regresando le vengo a informar lo que me digan
08:21y entonces usted ya decide lo que convenga.
08:23¿Estamos de acuerdo?
08:26Ande, doña. Váyase a acostar.
08:29El doctor Tanis ya curó a Genaro, que era lo urgente.
08:34Tranquilízase.
08:36No podría dormir, don Arcadio.
08:40Voy a esperar hasta que amanezca.
08:43Pero usted sí váyase a descansar un rato.
08:47Como usted diga, doña. Que pase buena noche.
08:51Hasta mañana, don Arcadio.
08:53Permiso.
09:07Ustedes son mis amigos y nunca van a permitir que eso pase, ¿o qué?
09:12Lo que te queremos hacer ver es que ese muchacho está metido en un problema muy serio.
09:15Indalecia es menor de edad.
09:17Y eso empeora las cosas, ¿eh?
09:19Porque si alguien mala aconseja a esa muchacha,
09:21a tu mentado San Luis le puede ir muy mal.
09:23Lo tendríamos que mandar a Morelia.
09:25Y allí se puede pasar muchos años guardadito, ¿verdad?
09:30Ayúdenme.
09:31San Luis no puede seguir preso y menos en las condiciones en que está.
09:35¿Qué piensas tú que podemos hacer?
09:37Convencer a Indalecia a que retire los cargos.
09:39Esa podría ser una salida.
09:41Háganle con ella. Ofrezcanle dinero.
09:43No, no, va a ser fácil ablandarla.
09:45Se va a querer aprovechar.
09:47Es muy ladina.
09:48Pero dicen que con dinero baila el perro.
09:52Yo con tal de sacar de ahí a mi San Luis pagaría lo que sea.
09:56La Beltraneja tiene razón.
09:58¿Qué no?
10:00Dádivas quebrantan penas.
10:02¡Eso!
10:04Cuenta conmigo.
10:13Mira, Indalecia.
10:15Ahora quiero que te cures.
10:18Sea como sea, el niño que esperas tiene que nacer.
10:21Y nacer bien.
10:24Lo que quisiste hacer es una locura.
10:26Y como tal lo voy a tomar.
10:29Pero ten mucho cuidado con lo que hagas de hoy en adelante.
10:33Mucho cuidado, Indalecia.
10:44Ya ves.
10:47La dueña no va a desamparar al hijo de Gennaro.
11:13Dios que me favorezca.
11:15Buenos días, Nana.
11:17Acércate.
11:19Se me fue el sueño.
11:20Tuve la corazonada de que estabas despierta y aquí me tienes.
11:24¿Sabes qué hora es?
11:25Ya está amaneciendo.
11:27Todavía no son las cinco.
11:31Por lo que veo no dormiste en toda la noche.
11:34¿Qué tanto estuviste pensando?
11:37Estoy segura que Consejo Cerratos fue el que mandó a prender a Gennaro, Nana.
11:40Pues claro que fue Consejo. ¿Quién más?
11:43Que lo pueden acusar, hija.
11:45Pretextos no le van a faltar.
11:47Ese hombre siempre ha estado enamorado de ti.
11:49Y le tiene mucho coraje a Gennaro.
11:52Y yo creo que lo que busca es quitarlo del medio.
11:56Yo nunca le he dado la menor esperanza.
11:58La última vez en frente del padre Arceo le ofrecí que fuéramos amigos.
12:01Acuérdate.
12:02Dijo que sí porque no le quedó otra.
12:05Pero él quiere otra cosa y no se va a dar por vencido.
12:07Es un hombre muy terco.
12:10¿Desde cuándo anda detrás de ti?
12:12¿Ya era para que se hubiera cansado?
12:14Tienes razón, Nana.
12:16Hoy mismo después de que don Arcadio hable con él y con Guadalupe Tiburcio,
12:19yo también voy a hablar con ellos.
12:22Por lo pronto, vamos a ver a Gennaro.
12:26Qué bueno que madrugó.
12:28El pobre muchacho toda la noche estuvo quéjese, quéjese.
12:33Yo lo veo peor que ayer.
12:36Buenos días, Gennaro.
12:40Gracias por venir, doctor.
12:42Si no venía temprano, yo creo que Leonardo me quitaba el saludo para siempre.
12:50¿Estuvo con ella?
12:52Sí, anoche, como me pediste.
12:56Tenías razón.
12:58Ella no sabía que estabas aquí.
13:02Estás ardiendo en calentura.
13:06Muerde el pañuelo porque ahora te va a doler más que ayer.
13:11¿Cómo amaneciste?
13:13Bien, gracias.
13:15Escuché ruido desde temprano.
13:17Es que doña Maglodia se metió a la cocina.
13:20Le preparó una canasta con comida a Gennaro.
13:23¿Cómo que para Gennaro?
13:25Gennaro se fue a vivir con la Beltraneja para que lo sepas.
13:28¿Ah, sí?
13:30Pues, ¿qué le pasó?
13:32¿Qué le pasó?
13:34¿Qué le pasó?
13:36¿Qué le pasó?
13:37La Beltraneja para que lo sepas.
13:39¿Ah, sí?
13:41Pues, a ver qué cara pones cuando te diga lo que oí.
13:43¿Qué oíste?
13:45Anoche que vino el Dr. Tanis, yo me quedé parada junto a la puerta.
13:49Y oí clarito como le dijo a la doña que Gennaro está preso en la cárcel.
13:54¿Cómo? ¿Cómo que preso? ¿Por qué?
13:57Ay, pues eso sí yo no sé.
13:59Gennaro preso.
14:01Preso.
14:03Preso.
14:04No te preocupes por él. Mejor preocúpate por ti.
14:07¿Qué quisiera hacer contigo, doña Leonardo?
14:15Buenos días, señorita.
14:17Buenos días.
14:19Ayer ya no pudimos hablar de nada, consejo.
14:22¿Hubieras preferido hablar conmigo que estar con la Moñotes?
14:26Porque yo no te hubiera cambiado por la Cayetana.
14:31¿Ya te conté que me confesó que me quiere?
14:34No me hacía falta.
14:35Se le ve de lejos.
14:37Oye, ¿sabes?
14:39Lo que quería decirte es que tus intereses y los de la Beltraneja ya no caminan juntos.
14:44Sí, también me di cuenta de eso.
14:47Pero no te preocupes. No soy tarugo.
14:50Buenos días. Buenos días, señoritas.
14:53Yo sé qué es lo que tenemos que hacer.
15:02Bueno, ya pasó lo peor.
15:06Vamos.
15:19Le hizo una curación y acaba de quedarse dormido.
15:22No durmió en toda la noche. Necesita descansar.
15:28Gracias, doctor.
15:35Vamos.
15:41¿Y esta cama?
15:43La Beltraneja.
15:46Vámonos, hija. Déjalo dormir. Más tarde volvemos.
15:50Sirve que le das tiempo a don Arcadio para que venga a hablar con don Guadalupe Tiburcio y con don consejo.
15:54Ven.
15:56Su empleado está metido en un problema muy serio, Arcadio.
16:00La víctima es menor de edad y está esperando un hijo.
16:03¿Y dice usted que ella misma vino a hacer la denuncia?
16:06Sí, Arcadio. Por lo visto no tiene quien la defienda.
16:09¿Se equivoca usted, don Guadalupe?
16:11Indalesia tiene a doña Leonarda que la quiere como si fuera de la familia.
16:15Y me tiene a mí que hubiera hecho a tiempo lo que se tenía que hacer de haber sabido lo que iba a pasar.
16:19Si yo tuviera una hija y un individuo sin escrúpulos como ese fuereño,
16:22venir aquí a burlarse de ella, sería capaz de matarlo con mis propias manos.
16:27¿Este no es el caso?
16:29Ni Indalesia está desamparada, ni Genaro es el individuo sin escrúpulos como usted lo pinta.
16:35Me destanteas, Arcadio.
16:37¿Pues de lado de quién estás tú?
16:39De la justicia, don Tiburcio.
16:42¿De la justicia?
16:44¿De la justicia?
16:46¿De la justicia, don Tiburcio?
16:49¿De la justicia?
16:51¿Qué piensa usted de un muchacho de 20 años muy maleado, digo yo,
16:55que llegando al pueblo se enreda con la beltraneja a la que ofrece Casorio, eh?
16:59Y luego enamora a doña Leonarda, que es una señora de respeto,
17:02y en la propia casa de ella se burla de una pobre sirvienta.
17:06A ver, ¿qué piensa usted de eso?
17:09¿Puede ser que las cosas no sean lo que parecen ser?
17:12Son hechos que no se puede negar.
17:16¿Y dice usted que a la beltraneja le ofreció Casorio?
17:21Es lo que ella dice y yo no tengo por qué dudarlo.
17:25Lo que yo necesito que usted me diga es qué va a pasar con el muchacho.
17:30Habrá un careo y veremos si la muchacha sostiene su acusación.
17:35¿De resultar culpable?
17:37¿Cuál sería el castigo?
17:39Nada más hay de dos, don Arcadio.
17:41Y es bueno que se lo vaya a decir a doña Leonarda para que lo sepa.
17:45O lo llevamos a Morelia a que ocurra una sentencia de varios años,
17:49o acepta casarse con Intalesia y se van los dos de Nahual.
17:54Con todo respeto, don consejo, creo que se está yendo muy lejos.
17:58Yo solo voy hasta donde la ley y los usos y costumbres me dictan.
18:03Ya veremos qué es lo que pasa.
18:04Y espero que se le haga un juicio completamente serio y honesto.
18:10Espérate, Arcadio, espérate, hombre.
18:13No te vayas así de enojado.
18:16Entiende que la ley está hecha para cumplirse.
18:20Nosotros lo tuvimos que apresar por la denuncia que hizo Intalesia.
18:23Sí, cómo no.
18:25Y de seguro ustedes no hicieron nada para convencerla.
18:28Óigame, óigame. Esa no es nuestra función.
18:31Claro.
18:38Algo está pasando en este pueblo.
18:40Ya no nos tienen respeto.
18:42Cualquiera se le bresta.
18:44Lo importante es que mantengamos la calma, consejo.
18:47Acuérdate que lo que estamos haciendo tiene un sentido.
18:50Y es que tú puedas comprometerte con la viuda Ruan.
18:55¿Sabes qué?
18:56Hay veces que tengo ganas de mandar todo al demonio
19:00y olvidarme de la política.
19:03No.
19:05Eso ni lo digas, consejo.
19:09Tu carrera apenas comienza.
19:12Tú vas a llegar lejos.
19:20La verdad es que ya no sé qué hacer, milagros.
19:22Braulia Felicita sigue muy triste y no veo cómo poder ayudarla.
19:26Hace días que casi no come.
19:29Pues, pues con el debido respeto, señora.
19:32Se me hace que los únicos culpables de esta situación son usted y el señor.
19:35Porque la malcriaron.
19:37Querer a una hija no es malcriarla.
19:40Sí, pero ustedes se pasan, de veras.
19:42Siempre le han consentido en todo, le han dado todo lo que ha querido.
19:45Nunca le han prohibido nada, que yo sepa.
19:47Quizás tengas razón.
19:48Pero tú sabes todo lo que sufrimos para tenerla.
19:51Y ya que Dios nos concedió la gracia de que pudieran nacer,
19:54hemos vivido para ella y por ella.
19:57Y ahí están los resultados.
19:59Milagros, prepárame algo de comer.
20:02Pero que sea bien sabroso.
20:04Me muero de hambre.
20:06¿Estás bien?
20:08Muy bien.
20:10Estoy feliz.
20:12Pero, ¿qué sucede, mi amor? Dime.
20:14He decidido que me voy a casar.
20:15¿Qué sucede, mi amor? Dime.
20:17He decidido que a pesar de todas las equivocaciones que cometió Genaro,
20:21sigue siendo el hombre más maravilloso de la tierra.
20:24Y como sé que Dios está de mi parte,
20:27yo nada más tengo que esperar el tiempo necesario.
20:29¡Por Dios, Braulia, felicitas!
20:31¿Cómo puedes hablar así después de todo lo que ya sabes de él?
20:34El padre Arceo siempre dice que lo más importante en la vida es saber perdonar.
20:38Y eso es lo que pienso hacer.
20:40Pero no me voy a quedar con los brazos cruzados.
20:42He pensado en comprarle un regalo con mis ahorros.
20:48Imagínate con lo que me salieron Concejo y Guadalupe Tibucio.
20:52Quieren casar a mi San Luis con la muchacha que va a tener un hijo de él.
20:56Si he tenido una pistola a mano, te juro que los mato.
21:00Yo creo que Concejo inventó lo de la muchacha violada
21:03para sacar a tu San Luis de la hacienda,
21:06separarlo de Doña Leonardo, a la que le sigue suspirando.
21:09¿Piensas que no es verdad lo del embarazo de la muchacha?
21:12Lo dudo.
21:14Si te sale ahora Conque puede casar a San Luis con esa muchacha,
21:17está muy claro que lo separó de Doña Leonardo
21:20porque así le convenía a él y no para darte gusto a ti.
21:24Tienes razón.
21:26Oye, creo que Cayetana conoce a esa sirvienta.
21:29¿Qué te parece si le mandamos a hablar con ella?
21:31¿Quién quite la convenza de que venga a verme?
21:33Así salimos de dudas.
21:35Ay, Magdalena, ¿qué cosas se te ocurren?
21:36¿Duermes parada, Ingrata?
21:39Ni eso que no te cuento todo lo que me pasa por la cabeza.
21:45De modo que Magdalena se fue a la presidencia
21:47y acusó a Genaro de violación.
21:49Sí, pero yo me figuro que alguien la malaconsejó.
21:52Sí.
21:54Yo también creo que alguien se está aprovechando de ella
21:56para perjudicarlos a Genaro y a mí.
21:58Estoy segura que todo es obra de esa mujer suela a la Beltraneja.
22:02¿Es posible que se esté valiendo de alguien?
22:04¿Es posible que se esté valiendo de alguien
22:06que no quiera al muchacho?
22:08Tengo que hablar cuanto antes con Consejo Cerratos.
22:10¿Me acompaño?
22:12No, no, señor. Déjemelo a mí.
22:17Vino Leonardo, lo soñé.
22:19¿Estuvo aquí?
22:21Sí.
22:23Ahora sí que creo todo lo que dicen por ahí de ti.
22:25Se nota que la viuda está bien metida contigo.
22:28Leonardo y yo nos queremos.
22:30No me gusta que hables de esa manera.
22:32Cálmate.
22:34Tranquilo.
22:36Si no lo digo con mala entraña.
22:38Qué ganas de verla, de hablarle,
22:40de abrazarla y besarla.
22:45Fucking Dale se tuvo que venir a meterse conmigo
22:47y no con Praxe de su Pompeyo,
22:49o el Trinidad ese.
22:51Eso es lo que yo digo, güero.
22:53No sé qué te ven.
22:57Se me hace que no vamos a poder hacer
22:59que se vaya del pueblo.
23:00Si la única solución es casar al fuereño con Indalesia,
23:02lo casamos, qué remedio.
23:04Sí, con eso despejas el camino
23:06para seguir haciéndole la corte a doña Leonardo.
23:08Por allí voy.
23:10Lo que importa es demostrarle primero
23:12que su protegido es un malviviente.
23:14Luego ya veo.
23:16La que se nos pondría al brinco es la vitraneja.
23:18Está muy encaprichada con el muchacho.
23:20Y no le va a gustar nada
23:22que se le case con una jovencita.
23:24¿Qué le hemos de hacer?
23:26No puedo quedar bien con todo el mundo.
23:28Yo creo que sí.
23:30Nada más hay que darse maña.
23:32¿Eh?
23:35¿Le podríamos sacar provecho
23:37al asunto del casorio?
23:39Podemos tener en un puño a Indalesia,
23:41la vitraneja y hasta a doña Leonardo.
23:43A doña Leonardo no la vamos a asustar
23:45con el petate del muerto.
23:47No te hagas ilusiones.
23:49No hay peor lucha que la que no se hace.
23:51Bueno, lo primero que hay que hacer
23:53es citar a Indalesia y carearla con el rufián ese
23:55que es tan ladino o más que ella.
23:57Eso es duro de pelar.
23:58Y a todo esto,
24:00¿cómo sigue de la pierna esa?
24:02Ah, hierba mala nunca muere.
24:06¡Ábrame, mamá!
24:08¡No tiene derecho a cerrarme!
24:10¡Si no me abre ahorita mismo
24:12me voy a tirar por la ventana!
24:14Perdóname, Braulio Felicitas,
24:16pero esta vez mereces un castigo.
24:18¡Lo amo!
24:20¡Gennaro es el hombre con el que me voy a casar!
24:22¡No está mal que le haga un regalo!
24:24No se deje, madrina.
24:26Ya verá cómo después de esto
24:28se va a arrepentir.
24:30Lo siento, hija,
24:32pero esto lo hago por tu bien.
24:34¡Ábrame!
24:36Quiero que medites muy seriamente
24:38sobre tu actitud
24:40y después hablaremos
24:42cuando llegue tu padre.
24:44¡Mamá, no es justo!
24:46¡Mamá!
24:49¿Le parece a usted correcto, señor,
24:51que esos hombres se hayan acercado a mi casa
24:53ocultándose como delincuentes
24:55y hayan apresado a Gennaro
24:56y a mi padre?
24:58Correcto, pero tuvimos que hacerle así.
25:00No había otro remedio, créame.
25:02Sí, hay una manera de hacer las cosas
25:04como es debido.
25:06No me diga usted que no.
25:08Lo cierto, doña Leonardo,
25:10es que yo no quería verla a usted mezclada
25:12en un asunto tan delicado
25:14como este que nos ocupa.
25:16¿No pensará usted que me voy a cruzar de brazos
25:18y dejar a Gennaro abandonado a su suerte, verdad?
25:20Su empleado, señora,
25:22está metido en un problema muy grave.
25:24¡Violó a una menor de edad!
25:26Sí, señora.
25:28Correcto, sí, señora.
25:30Y en segundo lugar,
25:32Gennaro no es solamente mi empleado.
25:34Me une a él una relación sentimental
25:36y eso lo saben ustedes perfectamente bien.
25:38Fíjese.
25:40¿Y nosotros qué pensamos, que era un falso rumor?
25:42No, señor.
25:44No se trata de ningún falso rumor.
25:46Es algo totalmente cierto.
25:48En ese caso, usted dirá
25:50en qué podemos servirla, doña Leonardo.
25:52Quiero que me digan ustedes
25:54qué va a pasar con Gennaro.
25:56Mañana habrá un careo
25:58para ver si la muchacha sostiene su acusación.
26:00Se levantará un acta
26:02que se tiene que mandar a Morelia
26:04y habrá que esperar a ver
26:06qué dicen los jueces de allá.
26:08Y mientras tanto,
26:10¿qué va a ocurrir con Gennaro?
26:12Bueno, lo tenemos que tener aquí,
26:14preso.
26:21Desde que regresó esa mañana
26:23casi no ha probado bocado
26:24y se la pasa con la botella en la mano.
26:26Pobre Hermilo.
26:28No puede aceptar
26:30lo que ha pasado con Leonardo.
26:32Yo pienso que usted
26:34y la señora Porfiria
26:36deben de buscar la forma de ayudarlo.
26:38Don Hermilo es demasiado bueno
26:40para que se destruya de esa manera.
26:42Bueno, ¿y qué podemos hacer contra el amor?
26:44Todavía no hay ningún remedio que se sepa.
26:46Nada más el tiempo.
26:48Pero dicen que un clavo saca otro clavo.
26:50Deberían de presentarle a alguna señora.
26:52Bueno,
26:54Hermilo solo tiene ojos para ella.
27:00Don Chuchi,
27:02qué sorpresa tenerlo por aquí.
27:06Con permiso.
27:10Estaba cerca de aquí.
27:13Me decidí a pasar a visitarte un momento.
27:16No sabe el gusto que me da.
27:18Salud.
27:25Esta casa más que casa
27:27parece una tumba.
27:30Y pensar que la construí con tantas ilusiones.
27:34¿Pero sabe qué, Don Chuchi?
27:37Las ilusiones no sirven de nada.
27:41Salud.
27:43Ya, ya, ya, ya, ya, ya, Hermilo.
27:45Te estás destruyendo.
27:47Préstalo.
27:55Soy un pobre hombre.
27:58No tengo nada.
28:01No sirvo para nada.
28:05¿Para qué me sirve estar rodeado de lujo
28:08si lo único que quiero en el mundo
28:11está tan lejos de mí?
28:14¿Para qué?
28:25Paciência, hijo.
28:29Deja que el tiempo pase.
28:33Que el tiempo pase.
28:35Que pase todo lo que se le dé la maldita gana.
28:41Aquí voy a estar haciéndome viejo
28:44con un mueble más de esta casa.
28:51Por los alimentos del muchacho
28:53y se preocupe.
28:55Desde el primer día
28:57alguien se encarga
28:59de que coma calientito y a sus horas.
29:02¿Alguien?
29:04¿Quién?
29:06Ha de ser la misma persona que mandó al doctor Tanis
29:08para que lo curara.
29:10Nosotros pensábamos que era cosa de usted.
29:12Lo será de ahora en adelante.
29:14¿Y usted?
29:16¿Se encargará de echar a los puercos
29:18la comida que mandan de otro lado?
29:20Como usted lo ordene, Doña Leonardo.
29:22Le agradezco su consejo.
29:24La acompaño.
29:26Le agradezco su gentileza,
29:28pero no es necesario.
29:30Ah.
29:32Ándale.
29:36¡Blandelario!
29:41Si algo puedo hacer por usted
29:43ya sabe que estoy a sus órdenes.
29:46Gracias nuevamente.
29:48Espero no tener que molestarlo.
29:49¿Dónde está el señor?
29:51Aquí la señora Doña Leonardo
29:53quiere ver al detenido.
29:55¡Acompáñala, ándale!
29:57Por acá, señora,
29:59se me hace usted el favor.
30:01Gracias.
30:08No le hagas favor a un rico
30:10que no lo haga agradecer, hombre.
30:12A Doña Leonardo arruane lo que quiera
30:14aunque no lo agradezca.
30:16A pesar de todo,
30:17yo me voy a morir con esa mujer
30:19entre ceja y ceja, Timurcio.
30:23¿Qué más quisiera yo que vivir
30:26para darle gusto en todo?
30:31Genaro, lo que buscaba era burlarse de mí.
30:33Nomás me andaba siguiendo.
30:35Muchas veces se quiso meter a mi cuarto,
30:37pero yo no lo dejé.
30:39Mira, muchachita, yo te conozco muy bien.
30:41A mí no me engañas.
30:43Que yo recuerde las cosas sucedieron
30:45al revés de como tú las cuentas.
30:47¿Te acuerdas de eso, Don Arcadio?
30:49Yo todo lo hacía con mi pecho sano,
30:51sin mala intención.
30:53Nada más jugaba yo.
30:55¿Cómo iba a saber que Genaro lo que quería
30:57era aprovecharse de mí?
30:59A ver.
31:01Sigues echando mentiras, Indalesia.
31:03No tienes remedio.
31:05No sé qué va a pasar contigo.
31:07Doña Leonardo te recibió en esta casa
31:09desde que eras una niña.
31:11Fue capaz de perdonarte todo.
31:13No es justo que le pagues con ingratitudes.
31:15Tienes que hablar con la verdad.
31:17No me digas mentiras.
31:19A mí nadie me cree.
31:21Todos le dan la razón a Genaro.
31:23Hasta usted se puso del lado de él.
31:25Virgencita santa,
31:27¿a dónde me voy a ir yo con mi criatura?
31:29¿A dónde?
31:31Nadie te está echando a la calle.
31:33No tienes por qué lloricar.
31:35¿Estamos de acuerdo?
31:37A ver, dime una cosa.
31:39Pero mírame a los ojos.
31:43Tú pensabas que Genaro
31:45se iba a casar contigo, ¿verdad?
31:47¿Lo quieres mucho?
31:49Sí.
31:51Me gustaría tanto.
31:53Si no,
31:55¿cómo me iba yo a entregarlo a él?
32:01Haz lo que pases.
32:04Ni tú ni yo podemos ya vivir separados.
32:08Yo no quería que vinieras.
32:10Me da vergüenza verte en este lugar.
32:13El lugar no importa.
32:15Tenía que decirte que cuento
32:17contigo, Leonardo, y te quiero.
32:19Pero ¿de qué sirve eso
32:21si nada más vivo
32:23para causarte problemas?
32:25Es verdad
32:27que también hemos vivido
32:29momentos muy felices.
32:31Esos momentos
32:33hacen que la vida
32:35valga la pena de ser vivida.
32:38Los errores los cometemos sin querer,
32:40¿o no?
32:42Mis encuentros con esa mujer
32:44que fue a tu casa insultarte
32:45y lo de Indalesia,
32:47la falta de respeto a ti y a tu casa.
32:49Fue como lo hice sin querer.
32:51Te doy mi palabra.
32:55Te creo.
32:57Lo que me duele
32:59es que tú estés pagando mis errores
33:01y eso no me parece justo.
33:03Por hombría no debería decirte
33:05lo que me pasó con Indalesia,
33:07pero siento que tú tienes que saberlo
33:09para que estés tranquila.