Oh My Venus Ep.16
Category
😹
FunTranscript
01:00I want to run with you.
01:02Can you come here from there?
01:31Seriously.
01:39Kang Joon.
01:41Maybe it will hurt you a little.
01:48Maybe it will be hard for you.
01:54But I want to live with you.
01:59Forever.
02:20Kang Joon is mine now.
02:29Kang Joon.
03:00Stop looking at me.
03:02I'm going to put a ring on you.
03:05You said I was ferocious.
03:07You are more ferocious.
03:09How did you think of putting a scarf on a ring?
03:12What?
03:14I put a ring on a scarf.
03:16Wrong.
03:18The main is a scarf.
03:20A ring is bought with money.
03:22The scarf is made by the coach.
03:26A ring is a bookmark on a scarf.
03:35I'm leaving.
03:37Don't get off.
03:42I told you not to get off.
03:49You are so meticulous.
03:52I told you to meet the sexy and cute girls here.
04:01Why did you give me a sprout?
04:04I wanted to show off my ring.
04:08If you think it's too late, go to bed.
04:12And I'll give it to my grandmother and father.
04:16You are in a hurry.
04:18Yes.
04:19Step by step.
04:21Let's take a step at a time.
04:25I will live with you forever no matter what anyone says.
04:30So don't hurt anyone.
04:35Let's do that.
04:38Kang Joon-hee
04:44I envy the man who is dating Kang Joon-hee.
04:49I like him so much that I dream of him every night.
04:53That's why my eyes are full of hearts.
05:01I'm leaving.
05:07Kang Joon-hee
05:16Why?
05:17Kang Joon-hee
05:19My head.
05:20Why?
05:21Oh, my head.
05:22Oh, my head.
05:26I got a ring from a sexy woman.
05:32Oh, my head.
05:33Oh, what is it?
05:35I came to brag to Lee Yeon-hee that I got a ring.
05:37You're really...
05:39But President Kang Hong gave me a hat.
05:43That person's grandmother.
05:45What do I do?
05:47Don't you bury it in the ground?
05:51Hey!
05:56Get out of my grandson right now!
05:58This is just...
06:00Oh, my God.
06:02Hey, let's not expect that.
06:06No?
06:09Just like when you first met your mother-in-law.
06:13Try it like that.
06:14Hey, if Go PD's grandmother was President Kang Hong,
06:17Why would I get divorced?
06:19Oh, my God.
06:22I'm really nervous.
06:25All right, all right.
06:30Yes.
06:36How old are you?
06:39I'm 33 years old.
06:45What's your job?
06:47What does your father do?
06:48I'm a lawyer.
06:50My father...
06:52He's dead.
06:57Oh, my God.
06:58Why?
06:59I'm trying to get sick all of a sudden.
07:02Oh, my God.
07:06Just give me some pocket money.
07:07Come to think of it, when my mother-in-law gave me pocket money,
07:10It was the best response.
07:13Are you sick?
07:15He's the president of Gaon Group.
07:19Do you think that's going to be pocket money?
07:23I see.
07:26Oh, but you're so lucky.
07:32Ha!
07:34Why?
07:39Yeah, be careful.
07:43It's a little embarrassing.
07:47What's the difference if I wear this?
07:49Your first impression changes.
07:50How important is your first impression?
07:52This is what my mother-in-law liked so much.
07:54I'm glad it happened.
07:58Isn't it too old?
08:00The president of Gaon Group is older.
08:02Huh?
08:03You're the one who says you're careful about this.
08:08That's possible.
08:10Oh, my God.
08:11I don't think this is right.
08:13Why?
08:15Let's have one more cheongsimhwan.
08:17Aren't you eating too much?
08:19Yeah.
08:25Oh, my God.
08:28Uh-huh.
08:29There's no report that you're sleeping well.
08:35Oh, good night.
08:38It's too late to sleep well.
08:54Mr. Lawyer.
08:55A man named my grandson is here.
08:57Uh, bring him in.
09:08Thank you, but I don't have anything to give you.
09:12Oh, it's okay.
09:15Thank you, Grandma Minjoon.
09:18Oh, Junsung's mother.
09:20Yes.
09:24How's your husband?
09:27I went to visit him a while ago.
09:31He's gotten a lot better.
09:34I'm sorry.
09:38Oh, that's a relief.
09:40I think it's better to treat it first than to apply for a ban on access, divorce, and sue.
09:50I know.
09:52I should have thought about treatment earlier.
09:58You look happy, and I'm happy, too.
10:06I have a son, and my son's girlfriend is pretty.
10:14I wonder if I can aim for this.
10:19You deserve to do that.
10:30I'll use it well.
10:50Yes, come on in.
10:58What brings you here?
10:59Oh, I was just passing by.
11:01Can I sit down?
11:03Yes.
11:14I heard that the chairman will go to work early next month.
11:18I'm going to look at the data and make a business plan.
11:22I'm afraid you'll curse me if I get too excited.
11:29I heard you had a lot of injuries when you were an athlete.
11:33Yes, that's why I retired.
11:37Where did you rehabilitate?
11:41Mainly in Japan or the United States.
11:43In France, too.
11:45Why?
11:46That's a relief.
11:48What?
11:51It's a business plan for the rehabilitation center.
11:58I'm sure the directors are against it because it's not profitable.
12:03So I'd like to ask you to be on my side.
12:09Do you trust me?
12:13I don't trust you, but I trust my experience.
12:18I'm sure some of you have been broken and torn.
12:23Wounds don't heal or recover that easily.
12:30It's a long, hard fight like cancer or major diseases.
12:43How have you been?
13:00Wait a minute.
13:04I heard you don't know how to mix fresh rice with an ax.
13:09I met you once at work. My name is Kim Young-ho.
13:19Let's go.
13:22Waiter!
13:26My head hurts.
13:30Thank you.
13:39I'm Kang Joo-eun.
13:55Chairman, Kang Joo-eun has arrived.
13:58Let her in.
14:08Kang Joo-eun, please come in.
14:28If you're going to give me the envelope, I'll give it to you first.
14:38It's not money. It's my blood test result.
14:47I had thyroid dysfunction until a month ago, but it was cured a month ago.
14:56I wanted to let you know.
14:59You can give me a lot of money, or you can give me a lot of money.
15:08No matter what you do, I can't leave you.
15:17I can't leave you.
15:21No matter what you do, I'll always be by your side.
15:33I'm sorry.
15:38When you get older, you become stubborn.
15:41And when you get older, you have to brush your teeth often.
16:01Chairman.
16:06Kang Joo-eun.
16:08Yes.
16:10I don't want to object to anything other than this.
16:18Thank you.
16:21I'm sorry I wanted to look careful.
16:26But do you have a condition?
16:32Condition?
16:35I want to get a lot of marriage.
16:56It's okay to be sick. You have to come back.
17:02Remember.
17:05If you're holding on, it's not a limit.
17:11You can do it now.
17:15I'm sorry.
17:20I didn't tell you how much I love you.
17:31I'm sorry.
17:41I got an award.
17:45Popularity Award.
17:51And I love you.
17:54This is a total Jang Joon-sung.
17:57It's you.
18:01I'm sorry.
18:02I'm a popular star and a lover.
18:06Let's go to the gym.
18:10I'm your fan.
18:14Don't do that.
18:31I'm sorry.
18:47What is this?
18:54It's a handcuff.
18:56Because I'm in jail.
18:59There may be other people, so don't come in.
19:05Did you hear the acceptance speech?
19:08To Ji-yoon.
19:13How long are you going to make me a sunflower?
19:16I like you so much that I've been chasing you like a crazy flower.
19:21It's not wrong to like people.
19:24I'm going to get hurt now.
19:29Lee Jin-ah.
19:31Why?
19:33I don't usually speak informally.
19:35I don't take my last name off when I call my name.
19:38What is it?
19:40The fact that a man does what he doesn't do is because he has a heart.
19:44Wait a minute.
19:51I think I'm going to faint if I hear more.
19:58I'm sorry.
20:21If there's nothing special, come home after you're done.
20:25Don't be in a hurry.
20:27Kang Ji-yoon.
20:40I saw Young-ho's grandmother today.
20:51You should have told me.
20:52Yes.
20:55Are you okay?
20:57My grandmother...
20:59I'll take care of it.
21:02Young-ho can't take care of himself.
21:06My grandmother wants a marriage.
21:10What?
21:13Then she won't object?
21:17But what do you mean by marriage?
21:22Dad.
21:31Dad.
21:36Hand.
21:41What is it?
21:52Hand.
21:57I'm a woman who learned jiu-jitsu for six months.
22:00There are three pairs.
22:07You're going to kill me again.
22:12Three pairs?
22:14You have to add one more line to make it blue.
22:17So?
22:18If you add four lines, think about it then.
22:20What?
22:25First,
22:27we need to talk about other types of bodies.
22:43Okay, okay.
22:51I'll make four pairs.
22:57What are you two doing?
23:03It's like a love scene.
23:05It's like an action scene.
23:07Whatever.
23:21I can't hide it.
23:24Beautiful, beautiful lady.
23:27You're pretty no matter what you do.
23:30Four pairs.
23:31You idiot!
23:33Where's your dad?
23:38It's complicated in my head.
23:43Think about it.
23:44Why do you hate it so much?
23:47Oh, my God.
23:49Oh, come on.
23:54Four pairs.
23:57First, change your clothes.
23:59I can't take it off anyway.
24:04Are you sure you got this from someone you don't know?
24:07I'll check it out.
24:09You're going to your parents' house tomorrow.
24:11Oh, my hand.
24:16First,
24:18I love you.
24:20Okay?
24:34Welcome.
24:39I'll pray for you.
24:41Grandma.
24:43Father.
24:45We're drinking.
24:49Let's eat.
24:56Take her.
25:05Oh, well.
25:07Let's shoot a historical drama.
25:14Mr. Min.
25:16Was I overreacting?
25:18A little.
25:20Let's eat.
25:32Do you need anything?
25:37Oh, it's okay.
25:39It's okay.
25:40Stay healthy.
25:41Yes.
25:44Let's go.
25:50I think I have a slight stomachache.
25:52Oh, really?
25:54Not enough to eat?
25:55No, just a little.
25:58Hand
26:05It's a cure. Don't get me wrong.
26:08I didn't say anything.
26:11Are you okay?
26:12It hurts.
26:15No, but...
26:17Is your family always this quiet?
26:20Almost.
26:21I have a precious guest today.
26:23It's a little noisy.
26:26Noisy?
26:31Where's your grandmother?
26:33In the room.
26:36What about your father?
26:38In the room.
26:41I can't.
26:42I got an okay as a granddaughter-in-law anyway, right?
26:46Yeah.
26:50What are you going to do?
27:07Grandmother, father, and Mr. Min.
27:10Mr. Min,
27:112016
27:13I'll sing a song to wish you good health and happiness.
27:19Kang Joon-hyun,
27:20Think about it again.
27:23Mr. Min
27:24Cue
27:2560-year-old
27:5580-year-old
28:0180-year-old
28:0980-year-old
28:1890-year-old
28:26Stop it. Come here.
28:28Grandmother, father.
28:29This guy...
28:38Tell him you can't go even if he brings me.
28:47It's over in the middle.
28:48You only did it until you were 80.
28:50That's how long you're going to live with me.
28:56Grandmother,
28:58Yes, grandmother.
29:00It's supposed to be up to 150 years old.
29:02Let's all be healthy and live well.
29:09This is how it ends.
29:10I cut it off in the middle.
29:26Grandmother,
29:30To celebrate the New Year of 2016,
29:32I'll give you a good look.
29:37Father, I'm sorry, but please bend your face.
29:39Mr. Min, it's not an ID picture.
29:41What should I do?
29:43You just have to smile pretty.
29:46One, two, three.
29:48Cut
29:56Grandmother, father.
30:02You've had a hard time.
30:06The adults...
30:08You don't think it's weird, do you?
30:12It was very strange, but...
30:14I made you laugh.
30:19Grandmother, father.
30:21That's how you laugh.
30:23I've rarely seen it.
30:27But still...
30:34She's an amazing woman.
30:43You know, Kang Si-won.
30:48It's because of osteoporosis, right?
30:54That's why you're hesitating to have a baby.
31:08When I was young, my father had a lot of surgery.
31:13He had surgery since he was very young.
31:18He was sick, so he cried every day.
31:23There was no way to take care of him.
31:29I promised him every night that I wouldn't live like my father.
31:36But now that I see it,
31:38It's not that I don't want to live like that.
31:42I don't have the confidence to live like that.
31:54I'm sorry.
31:59I found out.
32:02There's a low probability of genetics.
32:06It's a disease that's afraid of possibilities.
32:12It's not easy to be sick.
32:16Not only the sick child,
32:19My parents are sick, too.
32:23Kang Si-won is having a hard time.
32:27Nevertheless,
32:29Trying.
32:31Nevertheless, believing.
32:34And trying hard.
32:38Isn't that living?
32:46There's nothing for sure in the world.
32:49If you walk, you might fall.
32:54I'm afraid I'll be unhappy.
32:56There's no reason not to be happy in advance.
33:09I'm going crazy because of Kang Si-won.
33:13A pretty daughter like Young-ho.
33:17A son who looks like me.
33:20I want to give birth.
33:24Watching the kids grow up,
33:26Look at your dad.
33:29I want to curse the coach.
33:33To Young-ho.
33:36I want to let him hear my dad.
33:49She's a woman who can't win.
33:54What should I do?
33:56Son?
33:59Daughter?
34:04Twins?
34:11A soccer team?
34:15I can do it.
34:19I'm going to be busy.
34:24He's going to be busy.
34:29I'm going to be stuck.
34:33I'm going to be stuck.
34:37I don't want to be stuck.
34:44I'm going to have to get up.
34:49You're all I have.
34:51For the bright future of the two of us.
35:06I'm back a little bit, but I'll be a regular for Oh Soo-jin from now on.
35:21I want to be a regular for Oh Soo-jin from now on.
35:22Pregnancy can be difficult.
35:50Oh Soo-joon, you're not pregnant.
36:16You might have a hard time getting pregnant.
36:35I'm not pregnant.
36:38There's no way.
36:41I don't even want to.
36:46I'm not pregnant.
36:54Yeah.
37:16How did you know?
37:19I should know.
37:22He's my son.
37:46Thank you.
37:53Thank you.
38:04Then I'll get going.
38:13Thank you.
38:16Thank you.
38:20Come on in.
38:38Father,
38:40I look forward to working with you.
38:43Thank you.
38:46Hello, Mr. Chairman.
38:50I'm not the chairman.
38:54I'm your brother.
38:58I should work out.
39:16Young-joon.
39:19Yes, father.
39:23Study medicine.
39:30You'll be strong
39:33if you take care of your two sons.
39:38Yes, father.
39:46I'm not pregnant.
39:50I'm not pregnant.
40:02What's going on?
40:04Joo-hee isn't here.
40:06I saw her last time.
40:08Her wrist was in a tunnel.
40:11Oh my gosh.
40:13You came on purpose.
40:15You have to go to the hospital.
40:18You have to take care of yourself at home.
40:20Okay.
40:21I won't listen to you,
40:23but I'll listen to my son-in-law.
40:26When you're in a lot of pain,
40:28if you lie down like this,
40:30you'll feel less pain.
40:34You said you were in a lot of pain when you were young.
40:36I'm sorry.
40:43Even if you're in pain,
40:45it's okay as long as you're with me.
40:47If you're with me,
40:49even if you're in pain,
40:51you'll feel less pain.
40:56Thank you for giving birth to Young-joon
40:59and allowing me to take care of him.
41:03Please take good care of him.
41:05Thank you.
41:11You have to take good care of him.
41:13Okay.
41:25Hi, Soo-jin.
41:27Congratulations on your 40th birthday.
41:32Let's go.
41:35Let's go.
41:39It hasn't been an hour since we broke up,
41:41but I miss a woman.
41:45I miss her,
41:47but I can't stand it.
41:49I know, you're a bad guy.
41:52I think that's me right now.
42:00To you,
42:03I know I'm a bad guy,
42:05but I waited for you
42:07and protected you.
42:09Soo-jin,
42:12you're the same
42:14as you were then.
42:25I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:31That's what a woman hates to hear from a man.
42:33So,
42:37you must be sorry again.
42:40Soo-jin.
42:41Let's call each other
42:43when you feel sorry.
42:45I'm Oh Soo-jin,
42:47your lawyer.
42:49How many times have we hugged
42:51and kissed each other?
42:53Soo-jin.
42:54Even after 15 years,
42:56we broke up in the morning.
42:58Did you think
43:00we'd be together forever?
43:06Come in.
43:12Are you going to cry?
43:14Hi, Woo-sik.
43:16Woo-sik,
43:18you're hurt again.
43:26Woo-sik.
43:56Woo-sik.
44:12Why are you walking alone when I'm here?
44:17Are you okay?
44:20I'm okay.
44:22Are you okay?
44:26I'm sorry.
44:32Let's say sorry
44:34one last time.
44:37I'm a bad guy
44:39who only thinks about myself.
44:44Woo-sik.
44:47I love you, Soo-jin.
44:51Let's get married.
44:56Let's get married.
45:17Don't cry.
45:26Don't cry.
45:28Don't cry.
45:30Don't cry.
45:32Don't cry.
45:34Don't cry.
45:36Don't cry.
45:38Don't cry.
45:40Don't cry.
45:42Don't cry.
45:44Don't cry.
45:46Don't cry.
45:48Don't cry.
45:50Don't cry.
45:52Don't cry.
45:56Don't cry.
45:58Don't cry.
46:14I mean,
46:16you said you'd get rid of swelling tomorrow.
46:18What kind of situation is this?
46:22There's nothing more swollen than running.
46:26What about my face?
46:28What about my skin?
46:29If you sweat and the cold wind is strong,
46:31you can get rid of waste and lift at the same time.
46:33Okay?
46:34You're going to live with me.
46:36That's too much.
46:38Don't talk down to me.
46:40You don't know how to live with me yet.
46:43Hey!
46:49Go, go, go, go.
46:51I'm not going.
46:53I'm going.
46:56Okay?
47:00Me.
47:01Ma'am.
47:02Me.
47:03Me.
47:04I'm going.
47:2115th-year student, Kang Jun-hee.
47:24Isn't the bride usually white?
47:28Is there a way for a bride to wear a white blanket?
47:31Shall we start?
47:34Ma'am, too.
47:39Relax, relax.
48:04What are you doing?
48:05What are you doing?
48:25How do I look?
48:36How do I look?
48:37How do I look?
48:38How do I look?
48:50I'm Kim Young-ho.
48:53Don't look.
48:57I'll have a green salad.
48:59Without dressing.
49:01How can you eat food without dressing?
49:04Do you eat food with taste?
49:11Do you want to eat?
49:12Do you want to kiss me?
49:13What?
49:23I'm dying, Minjun.
49:34I'm sorry.
49:41Why is my nephew so tall?
49:45I'm the head of the center, Lim Woo-sik.
49:47Nice to meet you.
49:53Did you just lick my palm?
49:55No, I'm talking, but my mouth...
50:00Excuse me.
50:05Well, I'm going to fall out soon.
50:17Our ma'am is so pitiful.
50:19It's the same.
50:20I won't fall out.
50:25Hey, lawyer Kang.
50:27It's not okay.
50:29Let's all look ahead.
50:35Let's go.
50:43Come here.
51:04Yes, ma'am.
51:06Yes, I just arrived at the airport.
51:09Yes, I'll be right there.
51:11Yes.
51:13Victory!
51:15I'm Kim Ji-woo, a soldier of the armed forces.
51:18Nice to meet you.
51:19Oh, Ji-woo.
51:22Why are you so pretty?
51:23Am I pretty?
51:25Young-ho, who is weak to sick people and weak to dangerous people,
51:29Young-ho, who is weak to sick people and weak to dangerous people,
51:34My coach, who is the only one in the world,
51:38Three months before the wedding,
51:39I went to a medical center in a rural area with a flood.
51:43Why aren't you coming out?
51:47Kang Ji-woo!
51:48Ji-woo!
51:50The day to return
52:00Surprise!
52:07I'm three months pregnant.
52:10Congratulations, two of you.
52:12Then I'll be an uncle.
52:19Really?
52:26How many months?
52:28Three months?
52:29Three months.
52:30Three months?
52:35How many kilos did you lose?
52:3726 kilos.
52:39Oh, I have to eat well and rest well.
52:43For our twins.
52:48Really?
52:52They're twins.
52:55Twins.
52:58Twins.
53:02It's so good.
53:05It's so good.
53:08Let's go exercise.
53:10I didn't eat it.
53:12Our twins are so hungry.
53:14Twins?
53:15No, our twins are less than 100 grams in front of the two of us.
53:20What are you going to do with the wedding dress?
53:22I can't get married.
53:24Who's pushing?
53:25Then
53:26You're going to wear this?
53:28No, how much Venus?
53:30Don't you know that Venus is the goddess of beauty and abundance?
53:35How can you do this in a month?
53:39I'm Kang Ji-woo, who can do anything if I make up my mind.
53:42What kind of woman can't let her guard down?
53:46Guys, give me the luggage.
53:47Yes, sir.
53:48Hurry up.
53:50Oh, brother.
53:51If this happens, it's going to be a mess.
53:53Oh, honey.
53:55It's hard to have a baby.
53:56No.
53:58What about a kiss?
54:04Cute, cute.
54:08But what about my dimples?
54:11Oh, it'll come out soon.
54:14The coach is back.
54:20Let's go exercise.
54:24You're strong, aren't you?
54:26About 500,000 men with Kim Si-sung in Korea.
54:30Among them, the common name is Youngho.
54:33For all the coaches of this land who are special to you.
54:40For all the Venus of this land who are beyond desire and danger.
54:45Now, let's go out of your earth.
54:54A month later.
55:10It hurts.
55:25It won't hurt anymore.
55:27Just trust me.
55:31How do you know?
55:33If you believe, you can do it.
55:55I'm leaving.
55:57Love is like that.
56:01Follow the wind without a sound.
56:07It's coming.
56:10Loving someone.
56:14You look like him.
56:17You may lose me.
56:22Love is like that.
56:26What makes you smile?
56:34I think I love you.
56:40I think I like you.
56:44I think I like you.
56:47I love you who found me again.
56:51I'm afraid, but I can't avoid it.
56:55Kim Young-ho, who fits the hotel.
57:03I feel so good.
57:05Everything is so fine.
57:07The cell phone is upside down.
57:09I feel so good.
57:12If you eat this, you'll be a big sister.
57:15If you eat this, you'll be a big sister.
57:20I'm going to wear a mask again.
57:25It's amazing.
57:27I'm going to leave the car.
57:28If the car comes out, I'll take the car and go to the car.
57:32Really.
57:39Go.
57:44Delicious.
57:49You're so pretty and sexy.
57:57Thank you.