Destined With You ep 9 eng sub
Destined With You ep 9 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Wow, it came out pretty well.
00:00:58Thank you for your hard work.
00:01:00The guide will come out tomorrow afternoon.
00:01:02I'll call you when it's installed.
00:01:04Yes, I'll take a picture for the report.
00:01:15That's cool.
00:01:25Why did the lights go out?
00:01:27You can't do this on the day of the festival.
00:01:30Boss!
00:01:32Boss!
00:01:34Boss!
00:01:53Hello?
00:01:57Hello?
00:02:04What is it?
00:02:27What is it?
00:02:57What is it?
00:03:27What is it?
00:03:57Are you okay?
00:04:22Hey.
00:04:23Why?
00:04:24I'll move the laundry. Let's go together.
00:04:26At my house?
00:04:27Yes.
00:04:29Isn't that a little bit?
00:04:31What are you talking about? You don't see my man anyway.
00:04:34Well, that's right.
00:04:36Please open the door.
00:04:56I don't have a washing machine, I don't have a bed, I don't have a light bulb, and I'm done, right?
00:05:06Are you sure?
00:05:07It's all done.
00:05:09This is a supplement.
00:05:11Oh, it's useless.
00:05:14Do you want to eat ramen?
00:05:21Oh, I'm surprised.
00:05:23I didn't have any rice, so I was going to feed you ramen, but why?
00:05:29I have a blind date.
00:05:30At this time?
00:05:31No, I have to go to the tax office.
00:05:34I'm going to spend the night because I'm late.
00:05:37Take it off quickly. I'll wash it for you.
00:05:38Yes.
00:05:39Take it off quickly.
00:05:40Yes, I got it.
00:05:41You have to wash it now.
00:05:42Oh, down there.
00:05:52Ah...
00:06:05Isn't it a little too much to go on a blind date?
00:06:10What's a little bit?
00:06:12Uh.
00:06:15So why are you spilling it?
00:06:23Let go.
00:06:28Can I hug you once?
00:06:32What are you talking about?
00:06:37Hey, but where's the man who asks that?
00:06:41So you can't get out of the motel solo.
00:06:45Don't ever do that to Cha Seung-hyun.
00:06:47It really doesn't look like it.
00:06:52I can't deny it.
00:06:56You're the only one.
00:07:00You're like a spell that leads me.
00:07:08You and I are destined.
00:07:12Hold my hand now.
00:07:16Cause I was meant to be
00:07:23No, does it make sense that only the two of us knew?
00:07:27My son is sick.
00:07:29Does it make sense that my mother doesn't know?
00:07:31I'm going to wake her up.
00:07:33Why are you angry?
00:07:35Mother, go in and rest.
00:07:38Where are you going?
00:07:40If you want to go, you go.
00:07:42I'm going to be here.
00:07:43No, why are you angry with Nayeon?
00:07:46What would she have done if she hadn't found Shin Yu in the parking lot?
00:07:48I'm glad it's thanks to Nayeon.
00:07:50You go too.
00:07:51I don't want to see you.
00:07:53There's a secret.
00:07:55How can I not tell you that Shin Yu is sick?
00:07:57Shin Yu told me not to tell you.
00:07:59What's there to worry about?
00:08:02He didn't even tell me.
00:08:06Our Shin Yu...
00:08:11How hard it must have been alone.
00:08:21I'm sorry.
00:08:47Youngjoo
00:08:51Youngjoo
00:09:21Youngjoo
00:09:25Youngjoo
00:09:27Are you in there?
00:09:30Youngjoo
00:09:40I was worried.
00:09:42I heard the ringtone, but I didn't answer the phone.
00:09:45I was lying down for a while.
00:09:52What's wrong? Are you sick?
00:09:58I have a favor to ask you.
00:10:08I'm out of painkillers.
00:10:11I don't have the strength to go to the pharmacy.
00:10:15Is that really okay?
00:10:17Yes.
00:10:19It's just a fever.
00:10:27I brought some sleeping pills just in case.
00:10:30I thought it would be good to sleep well.
00:10:35Thank you.
00:10:41There's also Kwon Jae-kyung, my suspect.
00:10:43It's the easiest to steal.
00:10:48But...
00:10:51Why did you go to the park earlier?
00:10:57To check the festival.
00:10:59You did it yourself?
00:11:03I do a lot of things that are surprisingly small.
00:11:18Shinyu...
00:11:20You said you wanted to put up a CCTV, and you asked for permission.
00:11:24Did Hongjo agree?
00:11:27No, I've never heard of that.
00:11:31First of all, I didn't allow CCTV.
00:11:34I don't understand why Shinyu is asking for that while worrying about Hongjo.
00:11:38I wanted to talk to you, but I couldn't meet you because you weren't coming out of the hospital.
00:11:44Do you know why you were sick?
00:11:48No.
00:11:49Go in and sleep.
00:11:51I won't go down until I check you're sleeping.
00:11:56You go down first.
00:12:02I'll take care of the CCTV.
00:12:05And if anything happens, tell me first.
00:12:10Yes.
00:12:11If you don't feel well tomorrow morning, make sure to take your medicine.
00:12:15I brought a water bag, so I'll just heat this up and go down.
00:12:41Okay.
00:13:11Okay.
00:14:11Oh, my God.
00:14:41Oh, my God.
00:15:11Oh, my God.
00:15:42Ha...
00:15:58Due to the nature of the disease, there may be a cerebral infarction.
00:16:03This time, the range is not large, so it will recover soon.
00:16:07I was really lucky to have a slight T.I.
00:16:11But why can't you get up? You've been like this for two days.
00:16:15It could be because of the accumulated fatigue and stress.
00:16:18Shinyu, are you okay?
00:16:21I told you not to say such ominous words.
00:16:38Where are you? How sick are you?
00:16:49Hongjo?
00:16:51Give it to me.
00:16:53Yes.
00:16:58I've fixed it up.
00:17:01Thank you.
00:17:07Yes.
00:17:17Are you feeling better?
00:17:23Oh, yes, Kihoon.
00:17:27Oh, yes.
00:17:29Oh, yes.
00:17:37Oh, yes.
00:18:08Oh, yes.
00:18:17Shinyu, are you awake?
00:18:20Are you awake now?
00:18:26Why don't you talk?
00:18:28Look at me.
00:18:30You don't recognize me, do you?
00:18:33Why are you so nervous?
00:18:36Shinyu.
00:18:38How are you feeling?
00:18:39Can you get up?
00:18:45Why do you sleep so long?
00:18:48I was worried about you.
00:18:50Look at your face. It's been a few days.
00:18:55It's time for you to worry about your face.
00:18:58Shinyu's face is half.
00:19:01Shinyu's face was originally half.
00:19:04You look like me. Your original face is small.
00:19:08I'm not going to brag about my small face.
00:19:11In the old days, it was called a bird's head.
00:19:15Are you a human rights abuser?
00:19:18It must be a personality abuse.
00:19:33I'm sorry.
00:19:52Are you at the hospital?
00:19:54Why don't you look at the message?
00:19:58If you see it, give me a reply.
00:20:03I'm sorry.
00:20:34I'm sorry.
00:20:46I guess you were worried.
00:20:48Of course I was worried.
00:20:50Then I wouldn't have done it.
00:20:52Hey, are you upset?
00:20:54It's not my mom and dad who opened their eyes and found it for the first time.
00:20:57It's not me. It's not Nayeon.
00:21:00Is this a cell phone?
00:21:04Aren't you busy?
00:21:06Is it a problem to be busy?
00:21:11Let's go to the ski resort when you're discharged.
00:21:14I want to see the snow with you.
00:21:17Stop going.
00:21:18What are you doing? I've never been to a ski resort this year.
00:21:21Go.
00:21:33I'm sorry.
00:21:50It's cold. Why did you come out like that?
00:21:54I got a lot of calls.
00:21:57You told me to contact you as a man-traitor every day.
00:22:02Everything has an exception.
00:22:14You told me not to get close to you.
00:22:25What happened?
00:22:28I don't remember.
00:22:32Are you feeling worse?
00:22:35What's the disease you used to know?
00:22:42Lymphoma.
00:22:47It's cold.
00:22:51Are you going to play like this?
00:22:53Do you know how much I was worried?
00:22:57I was so worried, but I came empty-handed.
00:23:01I'll buy it for you before I go.
00:23:03It's okay. I saw your face.
00:23:13Actually, I didn't come to visit.
00:23:19I came to get my neck cancer.
00:23:23Why?
00:23:24Why?
00:23:27I have a cursed doll in my heart.
00:23:35I know what you're thinking.
00:23:38The disease was already sick.
00:23:42Isn't it getting worse all of a sudden?
00:23:44I want to check.
00:23:46Don't do that.
00:23:48Can't you just give it to me?
00:23:50It's mine anyway.
00:23:51You said I had to do it.
00:23:55What happened?
00:24:00Nothing happened.
00:24:04When are you leaving?
00:24:08I don't want to.
00:24:10You keep worrying about me.
00:24:14You're fine.
00:24:16You're just saying anything.
00:24:18I'm sorry.
00:24:22Did you change the password to your house?
00:24:26I didn't change it.
00:24:29I know it's rude to go into a house without an owner, but...
00:24:32Excuse me.
00:24:37Then let's go together.
00:24:41Where does a sick person go?
00:24:43Hurry up and go in.
00:24:45I don't want to.
00:24:47Do you want to catch a cold?
00:24:49Hurry up and go in.
00:25:03I still have something to say.
00:25:17I'm sorry.
00:25:23I think you can stop taking pictures now.
00:25:25I'm sorry.
00:25:44I'm so glad you're awake.
00:25:46Give it to me.
00:25:54I heard about Hongju and solved the misunderstanding.
00:25:56But I was going to wait until you called me first.
00:26:00I'm so glad I can't stand it.
00:26:03It would have been a big deal if I hadn't found it.
00:26:05You have to thank me.
00:26:10Did you hear that Taehyun and I are going on a trip together?
00:26:13Yes, I heard.
00:26:16I hope he gets discharged soon.
00:26:22I bought porridge. Let's eat together.
00:26:25I didn't eat dinner to eat with you.
00:26:46The person who receives this curse, which contains a vicious and evil energy, will be destroyed forever.
00:27:02If you execute the spell with hatred and resentment that you have not endured, a disaster will surely occur.
00:27:15Do you see this?
00:27:28Make a body, put a garment on the soft heart, put a black blackhead on your head, write the name of the curse, and put a needle at that age.
00:27:45Do you think Shinhyo is sick because of this curse?
00:27:55You believe there is a curse.
00:28:01Even ghosts have it for those who can see it, and those who can't see it don't have it.
00:28:10I'll have to try again.
00:28:16I'll have to try again.
00:28:19I'll have to try again.
00:28:21I'll have to try again.
00:28:23I'll have to try again.
00:28:25I'll have to try again.
00:28:27I'll have to try again.
00:28:29I'll have to try again.
00:28:31I'll have to try again.
00:28:33I'll have to try again.
00:28:35I'll have to try again.
00:28:37I'll have to try again.
00:28:39I'll have to try again.
00:28:41I'll have to try again.
00:28:43I'll have to try again.
00:28:45I'll have to try again.
00:28:47I'll have to try again.
00:28:49I'll have to try again.
00:28:51I'll have to try again.
00:28:53I'll have to try again.
00:28:55I'll have to try again.
00:28:57I'll have to try again.
00:28:59I'll have to try again.
00:29:01I'll have to try again.
00:29:03I'll have to try again.
00:29:05I'll have to try again.
00:29:07I'll have to try again.
00:29:09I'll have to try again.
00:29:11I'll have to try again.
00:29:13I'll have to try again.
00:29:15I'll have to try again.
00:29:24What are you doing?
00:29:26You scared me.
00:29:28Did you bring it?
00:29:31What are you going to do with this?
00:29:33You don't have to know.
00:29:46You're a pervert.
00:29:48You're a pervert.
00:29:50If you're going to do something weird, give it back to me.
00:29:55Do you think I did it because you told me to?
00:30:04If I didn't make you do it, why did you do it?
00:30:10The plan I made?
00:30:16What kind of plan did you make?
00:30:22Just shut up and cooperate.
00:30:25Are you crazy?
00:30:26Why would I cooperate with you?
00:30:28It's fun.
00:30:30It's more thrilling than human or melodrama.
00:30:37So what do you want me to do?
00:30:45Check.
00:31:09I still have something to say.
00:31:12I won't be able to go to work this week.
00:31:14I have to go on a trip when I get off work.
00:31:20Have a good trip.
00:31:24Aren't you curious who you're going with?
00:31:29Why are you asking me that?
00:31:35If you tell me not to go, I won't go.
00:31:44I'm sorry.
00:31:45I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:47I'm sorry.
00:31:48I'm sorry.
00:31:49I'm sorry.
00:31:50I'm sorry.
00:31:51I'm sorry.
00:31:52I'm sorry.
00:31:53I'm sorry.
00:31:54I'm sorry.
00:31:55I'm sorry.
00:31:56I'm sorry.
00:31:57I'm sorry.
00:31:58I'm sorry.
00:31:59I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:01I'm sorry.
00:32:02I'm sorry.
00:32:03I'm sorry.
00:32:04I'm sorry.
00:32:05I'm sorry.
00:32:06I'm sorry.
00:32:07I'm sorry.
00:32:08I'm sorry.
00:32:09I'm sorry.
00:32:10I'm sorry.
00:32:11I'm sorry.
00:32:12I'm sorry.
00:32:13I'm sorry.
00:32:14I'm sorry.
00:32:17Thank you for everything.
00:32:38Why aren't you saying it?
00:32:41I can't do it.
00:32:42You can come in, or you can live with Nayeon.
00:32:45What does Nayeon know?
00:32:47It's better to eat the food I cook for her.
00:32:49Don't you think so?
00:32:53Do you believe in war?
00:32:58I shouldn't have been born.
00:32:59You should call Professor Kim and ask him to do the test again.
00:33:02No, you don't have to do that.
00:33:05Why are you talking about war all of a sudden?
00:33:12Thank you for coming despite the cold weather.
00:33:25Thank you.
00:33:31Onji's Naka is a traditional game that has been passed down since the middle of the Joseon Dynasty.
00:33:41It has a beauty that cannot be compared to modern fireworks.
00:33:46I hope you will finish the year well with Naka, which will warm up the cold winter night.
00:33:52From now on, I declare the 30th Buyongje Festival Naka Game.
00:34:12Please get ready.
00:34:22Sir, please start the ignition.
00:34:31Yes, I'll start the ignition.
00:35:52Naka Game
00:36:22Naka Game
00:36:52Naka Game
00:37:10Naka Game
00:37:22You
00:37:52You
00:38:02You were the one
00:38:05that touched my heart
00:38:12Was that silent trembling
00:38:16a dream?
00:38:20The voice that used to call me
00:38:25flows like a blue wave
00:38:34I'll always be with you
00:38:38Like the breath
00:38:41Be only in love with you
00:38:45Like destiny
00:38:48No one else
00:38:52The only one for me
00:38:55I'll be by your side
00:39:01Now
00:39:03I'll always be with you
00:39:10You know
00:39:13our destiny
00:39:19Even after time
00:39:24A lot of scars
00:39:27flow like a wave
00:39:32The one who will wait for me
00:39:39is you
00:39:42He didn't go on a trip
00:39:48Didn't you call me not to go?
00:39:55That's right
00:39:57I called you not to go
00:40:04But I didn't know you'd come this far
00:40:08I knew it
00:40:10There was a spell
00:40:13I tried it again
00:40:15I wanted to see if it was real
00:40:21I'll always be with you
00:40:25Like the breath
00:40:28Be only in love with you
00:40:33Like destiny
00:40:36My one and only love
00:40:39My last love
00:40:42I won't let you go again
00:40:48You
00:41:12You
00:41:43Let's run away
00:41:48Anywhere
00:41:54Anywhere
00:42:12Anywhere
00:42:38Be careful
00:42:40Be careful
00:42:42Why am I so heavy?
00:42:44I know
00:42:54Let's go
00:42:56Let's go
00:43:10Let's go
00:43:41Let's go
00:44:05Let me go
00:44:06Let me go
00:44:07Let me go
00:44:12What's going on?
00:44:14Please, I need to see my mother
00:44:18Let me see her
00:44:19I told you not to come here
00:44:22I heard she has become ill
00:44:24If anything happens to her
00:44:26Your mother
00:44:30She won't want to see you
00:44:32It can't be true.
00:44:35It can't be true.
00:44:41I am sorry, Your Majesty.
00:44:45You have done your duty.
00:44:49Grandfather!
00:44:52Grandfather!
00:45:02Grandfather!
00:45:06Grandfather!
00:45:33Grandfather!
00:45:36Grandfather!
00:46:02How dare you laugh?
00:46:17Yes.
00:46:19Don't cry.
00:46:21Instead, you should be angry.
00:46:24I am sorry.
00:46:27I am sorry.
00:46:30You are too lazy to read.
00:46:32You haven't seen your mother's heart yet.
00:46:37I put a letter in the library.
00:46:40Go and read it.
00:46:54I am sorry.
00:47:24I had a dream about you at dawn.
00:47:44I was so happy that I could meet you in my dream.
00:47:51My precious son.
00:47:54I missed you so much that I couldn't sleep.
00:47:58I was afraid that my illness would affect you.
00:48:03I couldn't bear to see you.
00:48:07So, please understand this ugly mother's heart.
00:48:16Although my life was short,
00:48:19I was happy because of you.
00:48:23My life was endlessly happy.
00:48:46Are you crying?
00:49:01Did you read your mother's letter?
00:49:09Who are you talking to?
00:49:12You don't know who I am.
00:49:14I am the son of the highest official in the palace.
00:49:18Oh, I see.
00:49:20Please go and take a look.
00:49:25By the way, young master.
00:49:27What?
00:49:28Aren't you going to take the book?
00:49:38Good bye.
00:49:41Are you serious?
00:49:42You've been waiting for me to say this.
00:49:44Let me see your mother's letter.
00:49:48Thank you, but I would have seen the letter if it weren't for you.
00:49:51I just need to open the book.
00:49:53You're not going to read the book.
00:49:56What?
00:49:57I can't see your face.
00:50:03Hey, don't you stand there?
00:50:05I won first place in the library.
00:50:07What's wrong with your face?
00:50:37Here, take it.
00:50:57It's a worm.
00:50:58Don't touch it.
00:51:03Don't do it.
00:51:04What are you doing?
00:51:06Throw it away.
00:51:10It's good for you, so try it.
00:51:11No.
00:51:17Don't do it.
00:51:21I said don't do it.
00:51:25Don't do it.
00:51:30My father asked me to prepare for the past, but I have a lot of worries.
00:51:35It's not easy to decide my future because I'm good at both literature and martial arts.
00:51:39You're not good at martial arts.
00:51:41Even in the library, you get punished every day.
00:51:47Can you see my future?
00:51:50What happens if I go to martial arts school?
00:51:53Am I going to be a soldier?
00:52:02Why?
00:52:03Do you think you're going to end up being a soldier?
00:52:07No, I think I'm going to be big.
00:52:22Can you ride alone?
00:52:24Yes.
00:52:34Aren't you scared?
00:52:36I'm not scared.
00:53:06I'm not scared.
00:53:36I'm not scared.
00:54:06I'm not scared.
00:54:36I'm not scared.
00:55:06I'm not scared.
00:55:16I'm not scared.
00:55:27Did you take care of it?
00:55:33I don't know how long I've been waiting to be an adult.
00:55:37What do you think?
00:55:39It's the first time in my life that I've been in a state.
00:55:45I was surprised.
00:55:47It's so nice.
00:55:52That's a relief.
00:55:55I really wanted to look like that today.
00:55:58Today is a very special day for us.
00:56:04I don't know if it's a special day for you, but it's just an ordinary day for me.
00:56:13You don't know what's going to happen to me while looking at the future of others.
00:56:22You don't know what's going to happen to me, do you?
00:56:29I can know.
00:56:31I'll know.
00:56:39This is what happens when you lose.
00:57:10Your face turned red like an apple.
00:57:16It's because of the sunset.
00:57:18Lie.
00:57:39I don't know.
00:57:49I don't know.
00:57:59I don't know.
00:58:09I don't know.
00:58:19I don't know.
00:58:29I don't know.
00:58:39I don't know.
00:58:49I don't know.
00:58:59I don't know.
00:59:07I don't know.
00:59:17I don't know.
00:59:27I don't know.
00:59:35I don't know.
01:00:05I don't know.
01:00:15I don't know.