Extraordinary You ep 9 eng sub
Extraordinary You ep 9 eng sub
Transcript
00:00:00I'm sorry, I can't help you.
00:00:02I'm sorry, I can't help you.
00:00:04I'm sorry, I can't help you.
00:00:30I'm sorry, I can't help you.
00:00:32I'm sorry, I can't help you.
00:00:34I'm sorry, I can't help you.
00:00:36I'm sorry, I can't help you.
00:00:38I'm sorry, I can't help you.
00:00:40I'm sorry, I can't help you.
00:00:42I'm sorry, I can't help you.
00:00:44I'm sorry, I can't help you.
00:00:46I'm sorry, I can't help you.
00:00:48I'm sorry, I can't help you.
00:00:50I'm sorry, I can't help you.
00:00:52I'm sorry, I can't help you.
00:00:54I'm sorry, I can't help you.
00:00:56I'm sorry, I can't help you.
00:00:58I'm sorry, I can't help you.
00:01:00I'm sorry, I can't help you.
00:01:02I'm sorry, I can't help you.
00:01:04I'm sorry, I can't help you.
00:01:06I'm sorry, I can't help you.
00:01:08I'm sorry, I can't help you.
00:01:10I'm sorry, I can't help you.
00:01:12I'm sorry, I can't help you.
00:01:14I'm sorry, I can't help you.
00:01:16I'm sorry, I can't help you.
00:01:18I'm sorry, I can't help you.
00:01:20I'm sorry, I can't help you.
00:01:22I'm sorry, I can't help you.
00:01:24I'm sorry, I can't help you.
00:01:26I'm sorry, I can't help you.
00:01:28I'm sorry, I can't help you.
00:01:52Can I call you Haru?
00:01:55Haru.
00:01:57Haru.
00:02:21But...
00:02:25I remember.
00:02:29I really liked your voice.
00:02:36I liked it when we walked together.
00:02:42A pure cartoon extra who doesn't know anything.
00:02:47It was left as a memento.
00:02:49There was a day when I loved you.
00:02:54I was number 13 without a name.
00:03:00You are my first love every day.
00:03:06I wait like it's snowing.
00:03:13The day I cried because I was sad.
00:03:18I wanted to change your story this time.
00:03:21I'm weird.
00:03:23When the wind blows, still.
00:03:33I'm sorry I came too late.
00:03:37Haru.
00:03:40Eun Dan-oh.
00:03:42Look at me.
00:03:48I'm here.
00:03:50You are my first love every day.
00:03:56I wait like it's snowing.
00:04:02I don't go anywhere anymore.
00:04:04The day I cried because I was sad.
00:04:07The night I heard the light.
00:04:11I'm weird.
00:04:13When the wind blows, still.
00:04:18I still don't understand.
00:04:21Why did you disappear and why did you lose your memory?
00:04:24I don't know either.
00:04:31But you came back like this.
00:04:33I don't know how long it's been.
00:04:41No one knows you.
00:04:42There's another kid sitting there.
00:04:44There's no name in the attendance book.
00:04:47You came back like someone else.
00:04:51I don't remember anything that happened to me.
00:04:57I'll never change my fate.
00:05:03I thought I couldn't see you, Haru.
00:05:13It's all because of me.
00:05:15Even if I didn't save me from the pool.
00:05:22Dan-oh.
00:05:27Even if I go back to that time,
00:05:30I'll save you a thousand times and a hundred times.
00:05:35So don't say you're sorry.
00:05:46Let's go.
00:05:47I'll take you.
00:05:48No, I don't want to go.
00:05:52What if you don't remember me again?
00:05:56What if you disappear again?
00:06:01Let's stay together, please.
00:06:05Let's stay together until the next stage.
00:06:25Dan-oh.
00:06:31Dan-oh.
00:06:36Look at me.
00:06:42I won't cry.
00:06:53Never
00:06:55I'll never cry.
00:07:25I'll never cry.
00:07:31It's really Haru, right?
00:07:33That's the 10th question.
00:07:34What's my name?
00:07:37Lee Do-ah.
00:07:38Yeah, this is it.
00:07:39Even if I call the same name, this is what Haru really feels like.
00:07:42Where have you been?
00:07:46Hey, take this.
00:07:48What?
00:07:49That's right.
00:07:50It must have been hard for you to suddenly get a new role in Amsterdam and remember the memories you lost.
00:07:55Hey, I'll peel it for you.
00:07:57I'll peel it for you.
00:07:58I'll peel it for you.
00:07:59I'll peel it for you.
00:08:00No, I'll peel it for you.
00:08:01I'll peel it for you.
00:08:02Oh, you eat well.
00:08:05Hey, this too.
00:08:06More, more, more.
00:08:08Now that I see it, I think my face is half.
00:08:10What?
00:08:12Haru, you bastard.
00:08:15It's okay.
00:08:16It's okay. I know it's not okay.
00:08:18I almost lost a precious friend because of the writer's deviation.
00:08:23I can't get used to this.
00:08:26In my opinion, losing memory is a new role.
00:08:30I'm looking for this memory again.
00:08:32This is right.
00:08:33It's unconscious.
00:08:34Haru, out of your unconsciousness, there was a strong desire to remember Eun Dan-oh.
00:08:38Yeah?
00:08:40Do you like Eun Dan-oh?
00:08:42No, I'll tell you quickly.
00:08:43Guys, Haru is back.
00:08:45Haru is back.
00:08:46Hey, Eun Dan-oh, play with me.
00:08:48Haru is back.
00:08:49Guys, Haru is back.
00:08:53Haru is back.
00:09:12Dan-oh, what are you doing?
00:09:15Haru, what do you want to do?
00:09:17Just tell me. I'll do everything for you.
00:09:18What do you want to eat?
00:09:20Tteokbokki.
00:09:21This is a trend among mukbang BJs these days.
00:09:23You know the basic combination of cheese and Chinese noodles, right?
00:09:25Yeah, I know, I know.
00:09:29Is that delicious?
00:09:30What?
00:09:31You don't know anything about this.
00:09:32Shin Sae-mi, be honest with me.
00:09:33You didn't eat tteokbokki, did you?
00:09:35It's not that I didn't eat it, but I didn't eat it.
00:09:37My mom told me not to eat such salty and stimulating food.
00:09:40At times like this, you just listen to your mom.
00:09:42Just tell me. I'll buy you everything.
00:09:43Hurry up and tell me. This is your chance.
00:09:44Tteokbokki, cheese, Chinese noodles, tteokbokki, cheese.
00:09:48Then shall we all go eat tteokbokki?
00:09:51Huh?
00:09:52Why?
00:09:53No, Haru, you sound like someone else when you say that.
00:09:55No, it's like Haru.
00:09:57Hey, let's go before Haru changes her mind.
00:09:58Oh, let's go, let's go.
00:09:59Yeah, yeah, let's go right now.
00:10:03Writer, not here.
00:10:05Dan-oh, what are you doing here?
00:10:08Yeah, what am I doing here?
00:10:10Oh, Baek-kyung asked me to see you here.
00:10:12Oh, Baek-kyung.
00:10:14Of course.
00:10:17Oh, Suna.
00:10:18Hello.
00:10:19Just clean up and get off work today.
00:10:20I just got to work.
00:10:21Sandwiches are all sold out.
00:10:23What?
00:10:24A customer bought them all.
00:10:26Everything in the store?
00:10:28And he even paid for the store.
00:10:38What is the writer doing here?
00:10:40Excuse me.
00:10:41I'm sorry, but we're closed for the day.
00:10:45You have to start the business now.
00:10:47I bought all the sandwiches in this store.
00:10:51Oh, this is it.
00:10:52A childish romance comic time.
00:10:59It's delicious.
00:11:00Right?
00:11:04It's too much.
00:11:06Attention, everyone.
00:11:10Lee Do-ha is back in A3.
00:11:12It's late, but I prepared a return party.
00:11:14Do-ha.
00:11:15My girl congratulates you.
00:11:17Your girl?
00:11:18Yes, my girl.
00:11:22What's wrong with you two?
00:11:23Did you forget?
00:11:24A3 is the most shining place when it's A3.
00:11:27What's going on?
00:11:28It's so cheesy.
00:11:29Enjoy your meal.
00:11:32If you enjoy it, it's zero calories, so eat a lot.
00:11:41Ta-da.
00:11:42This is Yeo Joo-da's special limited edition sandwich.
00:11:45I prepared it for Do-ha, who's back.
00:11:47Thank you.
00:11:50I think Yeo Joo-da prepared it for me.
00:11:52Hey, my girl made it. Why are you giving it to me?
00:11:54You've been saying my girl, my girl.
00:11:56Did you two officially go out?
00:11:58Didn't you hear the broadcast?
00:11:59That's why I'm asking.
00:12:00Did you forget about the competition?
00:12:02Joo-da will accept your heart, too.
00:12:05No way.
00:12:06You don't even listen to Joo-da.
00:12:08You're not doing that on your own, are you?
00:12:11Hey, that's Joo-da...
00:12:12I'll cut it for you.
00:12:14Don't fight with your friends.
00:12:16Okay?
00:12:32When are you going to give me something to eat?
00:12:35Oh, it's cringy.
00:12:38Hey, where are you going?
00:12:43When did you prepare this again?
00:12:45Hey, Yeo Joo-da and I will soon...
00:12:46I know, I know.
00:12:47Even if it's not now, we'll be dating soon.
00:12:49Oh Nam-joo, who I know, will definitely make Yeo Joo-da happy.
00:12:52You know well.
00:12:53That's why I gave up on Yoo Joo-da.
00:12:56That's why I gave up on Yoo Joo-da.
00:13:03Oh, I'm sick of the stage.
00:13:05Oh, it's cringy.
00:13:06I can't stand it.
00:13:17Give it to me.
00:13:20The background screen is the same no matter how much I change it.
00:13:23It's okay.
00:13:26What?
00:13:27Picture.
00:13:28It's okay.
00:13:30What? You always said you didn't like it.
00:13:34Hey, what are you doing?
00:13:36When did you beg me to take a picture with the background screen?
00:13:39That's because it's a stage.
00:13:43You said in my memory that I don't know if Eun Dan-ho is real or not.
00:13:48I want the Eun Dan-ho I've seen to be real.
00:13:51What?
00:13:52There must be a reason to go back.
00:14:22Eun Dan-ho?
00:14:45Eun Dan-ho?
00:14:46Eun Soo-ah.
00:15:17Eun Dan-ho?
00:15:24Eun Soo-ah.
00:15:46Eun Dan-ho.
00:16:17What are you doing here in the morning?
00:16:21What are you looking for?
00:16:22I can't even remember what I'm looking for.
00:16:29There must be a reason why you did that.
00:16:33Don't bother the writer for a while and live quietly as an extra.
00:16:38I don't want to.
00:16:42I have something to protect.
00:16:44If you're going to do that, you have to remember first.
00:16:46Keep doing that.
00:16:47Oh, yeah.
00:16:50Work hard.
00:16:51Work hard.
00:17:12It's unconscious.
00:17:13One day, I had a strong desire to remember Eun Dan-ho out of unconsciousness.
00:17:22Eun Dan-ho.
00:17:23Wake up.
00:17:24Wake up.
00:17:34What are you thinking about?
00:17:38What am I?
00:17:40What is it?
00:17:41Tell her.
00:17:42Shh.
00:17:43What are you talking about?
00:17:44Don't be shy.
00:17:45Teacher.
00:17:46What are you talking about?
00:17:47What are you talking about?
00:17:48What are you talking about?
00:17:49Don't be shy.
00:17:50Teacher.
00:17:52What does it mean when one person keeps coming to mind out of unconsciousness?
00:17:57It's something you like.
00:17:58Is that so?
00:17:59Do you like it?
00:18:02Tell me how to tell if you like it or not.
00:18:08Imagine kissing.
00:18:10What?
00:18:11Trust me and do it.
00:18:13Yes.
00:18:19Kiss.
00:18:37I'm going to kill you.
00:18:38You're going to do that?
00:18:41If you can imagine kissing, it's something you like.
00:18:44If you don't want to imagine it, it's a friend.
00:18:48I understand, I understand.
00:18:49So what?
00:18:50Do you want me to kiss Baek Kyung?
00:18:52No.
00:18:55Strong denial is...
00:18:58It's really not.
00:18:59It's not at all.
00:19:00Come out.
00:19:01It's really not.
00:19:02It's not at all.
00:19:10Smell it.
00:19:17Where have you been?
00:19:18I brought a stage in front of here.
00:19:22Stage?
00:19:23I think Nam Joo is going to confess to Soo Dan.
00:19:25It seems to be preparing for the event by ordering the kids.
00:19:27Well, I know everything, but I pretended not to know.
00:19:29I wrote the lines as the writer wanted.
00:19:31Like a pure cartoon.
00:19:35You said you saw all the pure cartoons in our library, right?
00:19:39Yes, almost.
00:19:40Then have you ever seen anything similar to our cartoon?
00:19:44Similar?
00:19:45It's a character or a picture.
00:19:47Of course I saw it.
00:19:48Did you see it too?
00:19:54The lines are exactly the same.
00:19:58All the pure cartoons are similar.
00:20:00One main character and one sub-character with Nam Joo.
00:20:03Oh, Nam Joo is not Oh Nam Joo here?
00:20:05Oh, I'm...
00:20:09Aren't you going? I'm looking for a class.
00:20:11I'll go first.
00:20:15Oh...
00:20:27Hey, it's because you blew a lot of balloons.
00:20:29Now it's a matter of winning or losing.
00:20:31What is a balloon?
00:20:32It's not even an elementary school birthday party.
00:20:34I'm really Oh Nam Joo.
00:20:36What am I?
00:20:40I'm sure you're getting ready.
00:20:44Thank you for trusting me.
00:20:51Hey, should we stab Shin Se-mi?
00:20:54Hey, what do you do?
00:20:56No, it's a deadly move to save it and use it at the critical moment.
00:21:01Hey, are you playing a game?
00:21:03Hey, Shin Se-mi!
00:21:04Hey, hold on, hold on, hold on.
00:21:06What are you holding on to?
00:21:08If you hold it, you'll get sick.
00:21:10What kind of trouble are you looking for?
00:21:11No, it's not us, it's Oh Nam-joo.
00:21:13What about Nam-joo?
00:21:16I think Nam-joo is cool today, too.
00:21:22Now, everyone, sit down. Let's start class.
00:21:25Yes, sir.
00:21:36This song is...
00:21:38The number of works of Beethoven's piano sonata F major is 34.
00:21:41A piano sonata is...
00:21:43Add your own style to the musical frame of the whole era.
00:21:47It's a variety of musical expressions.
00:21:50I didn't ask for a standardized form.
00:21:53I'm looking for musical pleasure.
00:21:56You don't think it's going to be fun, do you?
00:21:58Yeah.
00:22:00Do you want to play ddang ddang?
00:22:02Ddang ddang?
00:22:04Sir!
00:22:05Oh, yeah. Do you have any questions?
00:22:07I need to go to the infirmary for a second.
00:22:11Dan-ho, are you sick?
00:22:13Where's Baek-kyung?
00:22:14Baek-kyung isn't here yet.
00:22:16Sir, I'll take you there.
00:22:20You?
00:22:28Oh, my God! Eun-da caught my hand!
00:22:30Hey, Eun-da, where are you going?
00:22:32I'm going to play ddang ddang.
00:22:46I think I'm going to miss the seminar.
00:22:48I know.
00:22:49Did you see the kids' faces?
00:22:50The teacher said ddang ddang, and his eyes were so round.
00:22:58Oh, good.
00:23:00I know.
00:23:03It's fun to argue with you about ddang ddang.
00:23:07Me, too.
00:23:12You're really handsome.
00:23:15It doesn't hurt?
00:23:16Yeah, it doesn't hurt at all.
00:23:19I'm relieved to see your scar.
00:23:21I feel like I'm back to the Haru I used to know.
00:23:30Haru.
00:23:32Haru.
00:23:34Why?
00:23:36I just like it.
00:23:39I didn't know my every day was so precious.
00:23:42I'm not going to change anything now.
00:23:46This kind of joke is the last one.
00:23:49I'll never be greedy for you again.
00:23:56If it's the last joke, shall we go further?
00:24:00Further? Where?
00:24:06Wow, the weather is so nice.
00:24:08I know.
00:24:09But there are so many bees here.
00:24:11I know.
00:24:17Let's go in here.
00:24:20Okay.
00:24:21Let's go.
00:24:30There's something weird here.
00:24:34Isn't this your notebook?
00:24:37What is it?
00:24:39It's a Nostril Polaroid.
00:24:42This tennis ball...
00:24:44It's Baek Kyung's.
00:24:47Huh?
00:24:50Huh?
00:24:52Haven't we seen this before?
00:24:55Yeah, at the camp.
00:25:09It was under the bed, but it's here.
00:25:12I thought it was a completely new place, but there's nothing that the writer can't reach.
00:25:18But no matter how much you're a writer, you don't know we're here right now.
00:25:24Now that I think about it, I think it's a very special moment.
00:25:32Our own scene that the writer will never know.
00:25:38It looks like a real tennis ball.
00:25:39Yeah.
00:25:40A special moment.
00:25:48Hey, I was really bad at games.
00:25:51Did you die again?
00:25:54I lost.
00:25:56Let's just say that.
00:25:57Let's do it again in a month.
00:26:00This is really good.
00:26:01I really like this.
00:26:03Kimchi?
00:26:05Haru, eat this.
00:26:085, 4, 3, 2, 1.
00:26:11Say eh.
00:26:12Eh.
00:26:18I'm going to take a picture and show it to my friends.
00:26:24Haru, you hold this.
00:26:25Let's take a picture together.
00:26:27I don't want to.
00:26:28Oh, don't be shy.
00:26:30These are all memories.
00:26:32I'm not taking it.
00:26:33Oh, look here.
00:26:38Look here.
00:26:39These are all memories.
00:26:43One, two, three.
00:26:52I hope it doesn't change this time.
00:26:54Change?
00:26:56What?
00:26:57No, the picture I took with Baek Kyung.
00:27:01She doesn't come to my stage.
00:27:04It's the same for you now.
00:27:07I'm so happy that you got a role in a comic book.
00:27:12But you have to listen to Baek Kyung.
00:27:15I don't care about the setting to protect you.
00:27:18What are you talking about?
00:27:19I think I have to protect you now.
00:27:23If Baek Kyung bothers you, tell me.
00:27:24I won't let it go.
00:27:25What are you going to do if I don't let it go?
00:27:28You have to scold her.
00:27:30Give her a fist.
00:27:31Like this.
00:27:32Like this?
00:27:33Yes.
00:27:34You have to scold her.
00:27:35Look here.
00:27:36Your fist looks really scary.
00:27:38Hey, it's real.
00:27:39Is it real?
00:27:40Yeah, do you want to get hit?
00:27:45It's strong, right?
00:27:46It's really strong.
00:27:54Why?
00:27:58That's a relief.
00:27:59It's real.
00:28:01I keep checking.
00:28:02Is there a scar or not?
00:28:04Whether you're a real Haro or not.
00:28:09Keep your promise.
00:28:11Promise?
00:28:12Don't disappear alone again.
00:28:19But how did this scar come back?
00:28:23There was something strange in the library.
00:28:25There was something strange in the library.
00:28:34No way.
00:28:35Like a black hole?
00:28:36I've seen that, too.
00:28:39It's okay.
00:28:40It's not a big deal.
00:28:41It's one of the weird things you see in the shadows.
00:28:43The chair flies around and the clock goes backwards.
00:28:48But I'm so glad.
00:28:50The scar came back.
00:28:51I love this scar.
00:28:53You're the real Haro.
00:29:02I'm sorry.
00:29:24I'm sorry.
00:29:25I didn't mean to.
00:29:32Let's go.
00:29:53No.
00:30:23Haro.
00:30:28Haro.
00:30:32Haro.
00:30:35All right.
00:30:36I'll stop fooling around.
00:30:37You thought I was really going to stop fooling around, didn't you?
00:30:41You're all wet, too.
00:30:53I'm sorry.
00:30:58I'm sorry.
00:30:59I didn't mean to.
00:31:06I've never felt this way before.
00:31:09Thanks to Haro, I feel like I was born again.
00:31:23I've never felt this way before.
00:31:29Thanks to you, I feel like I was born again.
00:31:34Haro.
00:31:53Haro.
00:32:07I'm going to ring the bell again next time.
00:32:10I'm going to ring the bell again next time.
00:32:20There will be a next time, right?
00:32:29Haro.
00:32:30Wait for me.
00:32:31Wait for me.
00:32:32Hi.
00:32:33What's up, buddy?
00:32:36Have you ever felt like you've seen something for the first time?
00:32:41Oh, that's called déjà vu.
00:32:43It's the first experience, but it means a strange feeling or fantasy that you've already seen or experienced.
00:32:49In French, it means I've already seen it.
00:32:51In English, it means I've already seen it.
00:32:53It's not a big deal.
00:32:55It happens to me from time to time.
00:32:56No, it's déjà vu.
00:32:57That's right.
00:32:58Oh, man.
00:33:00Hey, Haro.
00:33:05Put my bag in the hotel.
00:33:07That's your price for listening to me.
00:33:11We'll bring it in.
00:33:13That's right.
00:33:14It's on the way anyway.
00:33:15It's not even 500 meters.
00:33:16Yeah, we're friends in class 7.
00:33:17We should do this much.
00:33:18It must be fun.
00:33:24You put yours in.
00:33:26Your price for hurting people every time.
00:33:31Is there a reason for that?
00:33:33What?
00:33:34Fix it.
00:33:35That.
00:33:51What's with that arrogant look?
00:33:55I knew it was weird.
00:33:58You said you didn't have an ego, but you keep getting in the way.
00:34:01If you're rude again, you're back to that bastard.
00:34:06Or did I pretend I didn't have an ego?
00:34:10You must be very nervous.
00:34:14What?
00:34:20Why?
00:34:23Are you afraid I'm back?
00:34:27No.
00:34:33That bastard.
00:34:41Hi, Dan-ho.
00:34:44Oh, Eun Dan-ho, your fiancee is here.
00:34:45Fiancee?
00:34:52I hate you.
00:34:54Dan-ho, why do I hate Yeo-ji so much?
00:34:56I liked her first.
00:34:58I was always next to Nam-joo.
00:35:00That's right.
00:35:01Is he a fool?
00:35:02Nam-joo knows he's interested in her, but he's pretending he doesn't know.
00:35:07I'd rather give up if you two were dating.
00:35:09What?
00:35:10Aren't you already dating?
00:35:12Nam-joo's alone, so I'm more angry.
00:35:14Yeo-ji didn't even answer, but Nam-joo declared her official girlfriend and lost her image.
00:35:19Do you really need that answer?
00:35:21Yeah, Yeo-ji bullied me.
00:35:23But Nam-joo ran to me before I could do anything.
00:35:26Did Yeo-ji give me a GPS?
00:35:29I'm the only bad guy.
00:35:31I can't help it. Shin-se-mi is a villain in your role.
00:35:35Hey!
00:35:36Villain?
00:35:37Yeah.
00:35:38Do I have a villain who lost his leg?
00:35:44Sam!
00:35:45Oh, I'm sorry. I'll go first.
00:35:47Shin-se-mi, let's go together.
00:35:51You don't have to say that.
00:35:52No, you have to tell me what your role is.
00:35:58Haru.
00:36:01She remembers everything now.
00:36:03That's a relief. I was worried a lot.
00:36:06Is Eun-da-ron real now?
00:36:09Are you happy that Haru is back?
00:36:11You should know.
00:36:13You come and go every time. Real Eun-da-ron, fake Eun-da-ron.
00:36:15Of course it's real.
00:36:17He disappeared because of me and came back.
00:36:19Is that all?
00:36:20Huh?
00:36:21Is that really all?
00:36:23Dan-woo, there's an empty seat next to you, right?
00:36:34Why are you sitting here?
00:36:36Baek-kyung, what's wrong with you?
00:36:37I told you. If you don't tell me, you don't know.
00:36:38What's over the top?
00:36:40What's over the top?
00:36:41You sitting in front of me.
00:36:42That's over the top.
00:36:43Think about your setting.
00:36:46It doesn't matter to me.
00:36:47It doesn't matter to me.
00:36:49That kind of thing.
00:36:51You...
00:36:55I'll see if you can say that on the next stage.
00:37:09He's been fine for a while, but why is he in a rude mood again?
00:37:12Don't worry about it.
00:37:14Let's eat.
00:37:17Eat a lot.
00:37:19You, too.
00:37:26Are you okay?
00:37:27What Baek-kyung said earlier was...
00:37:31I hope the scene goes over quickly and you forget everything.
00:37:34Scene?
00:37:35He's always talking to me like that, so you understand.
00:37:39Look at him taking sides because he's engaged.
00:37:40It's not like that.
00:37:41I'm really worried about you.
00:37:43I know.
00:37:44I know, too.
00:37:45And no matter how much Baek-kyung does, my love for Nam-joo will not collapse easily.
00:37:49That's a relief.
00:37:51You're lucky.
00:37:53What?
00:37:54In the end, Baek-kyung and I have been in love for 10 years.
00:37:57Oh, I have to learn, too.
00:37:59Compared to this Eun Dan-ho, I'm not him.
00:38:03Huh?
00:38:04What's not?
00:38:05So what I like is not Baek-kyung, but...
00:38:08No?
00:38:10Ha...
00:38:14Ha...
00:38:16Haru?
00:38:19Our class, Haru?
00:38:21Tennis club, Haru.
00:38:23The one who follows Baek-kyung?
00:38:25Hey, you.
00:38:27I don't remember, but I think I should know you.
00:38:30You're my best friend.
00:38:31Eun Dan-ho.
00:38:33Why are you so touched?
00:38:35This is too much.
00:38:37How can you wear a engagement shirt?
00:38:39My friend cheated on me.
00:38:41No, it's not cheating.
00:38:42Dan-ho cheated on me.
00:38:43Oh, no.
00:38:46Shin Semin, breathe. Breathe.
00:38:53Oh Nam-ju and Do Yeo-joo.
00:38:56Three-gu official couple?
00:38:59What?
00:39:01Oh, my God.
00:39:02What's all this?
00:39:03Three-gu official couple?
00:39:04Choo-gi?
00:39:05What's that?
00:39:07What do you think?
00:39:08Look at Nam-ju's romance.
00:39:10Hey!
00:39:11Oh no!
00:39:12Oh no!
00:39:13Oh no!
00:39:14Yeojin!
00:39:15Should I hold Yeoju's hand?
00:39:16Hold her hand.
00:39:17But Jooda must be happy.
00:39:19Is Three going to be a daughter-in-law now?
00:39:20What?
00:39:21Daughter-in-law?
00:39:22Come here.
00:39:23Oh, Yeojin.
00:39:24We have to stop her.
00:39:25There are four candidates for daughter-in-law.
00:39:28I know.
00:39:29The most of them were in line.
00:39:31But that picture is pretty.
00:39:33Right?
00:39:34Yeojuda.
00:39:36I'm going to break your face!
00:39:41Let go of me!
00:39:43Let go of me!
00:39:45Let go of me!
00:39:54Hey, somebody stop her!
00:39:56Guys, who's the guy that asked Shin Sae Mi to talk?
00:40:00It's not me. I think she's the one.
00:40:02It's not me.
00:40:04Whoever it is, if Nam Joo finds out, we're dead.
00:40:09Eun Ah, Nam Joo is looking for you.
00:40:12She wants you to come to the science lab right now.
00:40:14Nam Joo?
00:40:15Thank you for letting me know.
00:40:17Go ahead.
00:40:27I've been preparing this for a few days.
00:40:29Yeah, we've been working on this for a few days.
00:40:31Oh Nam Joo!
00:40:33We're going to put a lot of effort into it.
00:40:36Yeah, we can stay up all night on this.
00:40:39Yeah, we can do it.
00:40:41Hey, on this?
00:40:44No, Nam Joo, it's not that...
00:40:47Make sure to restore it by tomorrow.
00:40:49By tomorrow?
00:40:50You know what happens if you don't do it, right?
00:40:53Especially you.
00:41:07Nam Joo!
00:41:13How many times do I have to tell you?
00:41:15If Oh Nam Joo calls you, will you come?
00:41:18Hey, do you have any pride?
00:41:21Oh, Sae Mi.
00:41:23You said Nam Joo was looking for me.
00:41:26Why would Nam Joo be looking for you?
00:41:27Huh?
00:41:30That look.
00:41:31You pretend to be innocent like you don't know anything.
00:41:35Hey, Sae Mi.
00:41:37You did it on purpose to kiss Nam Joo, didn't you?
00:41:40You're a scary girl.
00:41:42No, it's not that...
00:41:43I know Oh Nam Joo likes you.
00:41:45It's creepy that you're flirting with Lee Do-ha.
00:41:48It's amazing that you're hanging out with two guys as friends.
00:41:53No, it's creepy.
00:41:55Don't you feel sorry for Lee Do-ha?
00:41:57She almost got kicked out of A3 because of you.
00:41:59We won't stay still anymore.
00:42:00No, guys.
00:42:01How dare you...
00:42:06Yeo Joo-da.
00:42:08Is the world bright and beautiful because Nam Joo is nice to you?
00:42:12Do you think you're a high school student because you're wearing a high school uniform?
00:42:17The clothes that suit you are not high school uniforms.
00:42:23These sneakers you're wearing right now.
00:42:26These sneakers are perfect for you.
00:42:29You need to know the subject.
00:42:33Let's go.
00:42:36Let's go.
00:42:39Ah.
00:42:41Yeo Joo-da.
00:42:43Get the subject right in the dark.
00:42:54Open the door.
00:42:56Open the door?
00:42:57Open the door!
00:42:58You need to reflect on yourself.
00:42:59Joo-da, see you next time.
00:43:01Let's go.
00:43:06Huh?
00:43:23Ah!
00:43:32Ah!
00:43:35Ah!
00:43:38Didn't you hear what I just said?
00:43:41I don't know.
00:43:44Lee Do-ha.
00:43:46I have something to say.
00:43:47Say it.
00:43:48Why do you want to go to art high school?
00:43:50I haven't heard Joo-da's mind yet.
00:43:52Come to think of it, I think I'm too selfish.
00:43:55But I didn't mean to force her to go out with me.
00:43:58I was going to confess to Joo-da properly.
00:44:00Why are you confessing to me when you're confessing to Yeo Joo-da?
00:44:03Just know it.
00:44:05I can't do it anymore.
00:44:06I was going to do it today, but it was pushed back to tomorrow.
00:44:09Why?
00:44:10Oh, I don't know who did it, but the auditorium was a mess.
00:44:13I told him to restore it by tomorrow.
00:44:15Hey!
00:44:16Joo-da, where are you now?
00:44:17Can I contact you?
00:44:18No, I haven't sent you a message yet.
00:44:20You might be in danger right now.
00:44:22Hurry up and go find it.
00:44:24No, I...
00:44:26Even if I go out now, there's a stage you're looking for.
00:44:29Hey, what are you talking about?
00:44:30Why is Joo-da in danger?
00:44:31Let me hear you.
00:44:32It's obvious.
00:44:33Who made the auditorium like that and bullied Joo-da?
00:44:36What?
00:44:37I'm sure he's locked up in a classroom or something.
00:44:39Hey, what do you mean?
00:44:40Let me hear you.
00:44:41Hurry up and go.
00:44:42The stage will start, but a little faster.
00:44:51Oh Nam-joo?
00:44:53Are you okay?
00:44:54Are you hurt?
00:44:55Do-ha.
00:44:56Oh, wait a minute.
00:44:57I'll make you a scene where Oh Nam-joo looks for you.
00:45:00In a little while, the scene where Oh Nam-joo comes to find you will start.
00:45:04Let's stay together until then.
00:45:05Let's go out now.
00:45:06I'm scared.
00:45:09Even if I take you out now, the next scene is...
00:45:16Look at them.
00:45:17I worked out and bullied them like that.
00:45:30I don't want you to remember this.
00:45:34Remember?
00:45:35I just want you to remember being happy.
00:45:40Oh Nam-joo?
00:45:41Where were you?
00:45:42I thought you were going crazy.
00:45:46Nam-joo.
00:45:47Yeah, no one will ever bully you again.
00:45:53Because you're Oh Nam-joo's woman.
00:45:59Oh Nam-joo.
00:46:05Did you erase it?
00:46:10Oh, give it to me.
00:46:11I heard that the background screen is only taken with pictures taken with me.
00:46:14What are you doing?
00:46:16Why do you keep picking a fight with me?
00:46:18Picking a fight?
00:46:21You don't have to do that in Shadow.
00:46:23Even if the stage is the same, it's the same for Sammy and Haru.
00:46:27Stop hurting the kids.
00:46:30You're saying the same thing as him.
00:46:32Huh?
00:46:34I'm going.
00:46:40Where do you want to have our wedding?
00:46:43Dan-ho, you're still 18 years old.
00:46:46Stop talking about marriage.
00:46:48You have to follow what an adult says.
00:46:50I want to do it outdoors on a sunny day.
00:46:53Call your friends.
00:46:54And before I die.
00:46:57Hey.
00:47:00Don't say that.
00:47:02It's really annoying.
00:47:03Are you so annoyed to marry me?
00:47:06I like you.
00:47:07No, that's not what I'm talking about.
00:47:11Hey, Dan-ho.
00:47:12Are you okay?
00:47:14It's working.
00:47:21Is it the hospital again?
00:47:28I'm sorry.
00:47:29Can't you explain in detail what happened?
00:47:33We were going home together.
00:47:36It's because of me. I'm sorry.
00:47:38No.
00:47:40It's not because of you, Baek-kyung.
00:47:49Dan-ho has cancer?
00:47:52I guess he's having a hard time for a year.
00:47:55Is that why you're marrying Baek-kyung?
00:47:57I've been thinking about it, and it's something I can't do to you.
00:47:59And it hurts Baek-kyung.
00:48:03Chairman Eun.
00:48:04Please grant Dan-ho's wish.
00:48:06Baek-kyung knows, too.
00:48:08Dan-ho is sick.
00:48:10There's not much time left.
00:48:12Baek-kyung knew?
00:48:14Yes.
00:48:15Well...
00:48:17Dan-ho tried to hide it, but he couldn't.
00:48:20This marriage isn't just for Dan-ho.
00:48:23Baek-kyung desperately wants it, too.
00:48:26No matter how much time is left,
00:48:28Baek-kyung will want to leave only the best memories for Dan-ho.
00:48:39I'm sorry.
00:48:49Why are you here?
00:48:50Well...
00:48:51Dad called me.
00:48:53He said Dan-ho was very sick.
00:48:57What's so funny?
00:48:58I thought you were consistent, too.
00:49:01You're a weak woman who only knows how to get money.
00:49:05Are you nervous?
00:49:06Are you worried that I'll marry Dan-ho and give all the company shares to me?
00:49:10How dare you come here?
00:49:13My mom died in this hospital.
00:49:15If you're sitting in my mom's seat, be quiet.
00:49:18Don't ask for more.
00:49:19You son of a bitch.
00:49:20You don't know where you are.
00:49:22What if Chairman Eun gives up?
00:49:30Are you okay?
00:49:37You're a fake.
00:49:42You three look very happy.
00:49:44You look like a real family.
00:49:46But why didn't my mom and I do that?
00:49:48I told you to be careful of what you say.
00:49:50You're a hypocrite who sees dead people as money.
00:49:53You son of a bitch.
00:49:54Dad!
00:49:56Jun-hyun!
00:49:58Jun-hyun!
00:49:59How did it really happen?
00:50:02How did it really happen?
00:50:06There's nothing.
00:50:10Hey, come here.
00:50:12Come here!
00:50:14Brother!
00:50:15Brother!
00:50:16Brother!
00:50:17Brother!
00:50:18Don't follow me!
00:50:21Brother, just...
00:50:23Can't you just live like this?
00:50:25What?
00:50:26My father doesn't do that every time.
00:50:29If you marry Dan-woo...
00:50:31What do you know?
00:50:34You're moving according to the set price.
00:50:40Is there a reason for your set price to bully and hurt people every time?
00:50:45Even if the stage is the set price,
00:50:47Huh?
00:50:48To Semi and Haru.
00:50:51Stop hurting the kids.
00:50:55I can't feel it anymore.
00:50:58Brother.
00:51:01Please don't change anything.
00:51:16The hospital, the medicine...
00:51:19I'd rather go to the wrong school.
00:51:28Cough, cough, cough, cough, cough.
00:51:33Are you okay?
00:51:36Oh, thank you.
00:51:39I heard at home yesterday.
00:51:41We're going to get married.
00:51:43Do you really want to marry me?
00:51:47Yeah.
00:51:48Don't.
00:51:50I'm giving you a chance.
00:51:52I don't care if I get married or not.
00:51:55You're going to get hurt.
00:51:57I'm fine.
00:51:58You're Baek Kyung.
00:51:59I really like you.
00:52:06I think you've been waiting for the stage to end.
00:52:08There's nothing I can do.
00:52:10I can move as I please.
00:52:11I can talk.
00:52:13You don't like the stage, either.
00:52:15Oh, it's Haru.
00:52:20What are you doing?
00:52:22I'm taking medicine.
00:52:27Oh, my God.
00:52:30Haru is back.
00:52:34What is it?
00:52:35Why?
00:52:36What the hell are you doing?
00:52:40Maybe...
00:52:42You don't remember everything from the past, do you?
00:52:50What is this?
00:52:54What is this?
00:52:55What are you doing?
00:52:56It's nothing.
00:52:57It's nothing.
00:52:58Your face is the same as Eun Dan-oh.
00:53:00No way.
00:53:02Baek Kyung, too?
00:53:06Where's the book?
00:53:07What book?
00:53:08Neung So-hwan.
00:53:10The book you took from me.
00:53:13I've been looking for it, but I can't find it.
00:53:15I don't know what you're talking about.
00:53:19It's weird.
00:53:20Why?
00:53:23I keep feeling like there's something in that book.
00:53:28If I find that book,
00:53:30You're gonna have to open your mouth to me.
00:53:50Open your mouth.
00:54:16That's why it's exactly the same as before.
00:54:21What the hell is the writer thinking?
00:54:31If you didn't want to remember,
00:54:35Am I too bad?
00:54:36I guess there's something I can't remember.
00:54:40This flower is in my memory.
00:54:45I thought it was a dream.
00:54:47It's not a dream.
00:54:50Is it going to happen in the future?
00:54:52Or...
00:54:55Did it happen?
00:54:58That's why I couldn't give you an answer to your beginning.
00:55:01This beginning...
00:55:04It's not a secret here.
00:55:07Is that why I remembered Eun Dan-oh?
00:55:14The flower of Neung So-hwan said,
00:55:16It's waiting.
00:55:18I think I know why I kept seeing this flower.
00:55:22Remember Eun Dan-oh.
00:55:25Wait until Dan-oh finds me.
00:55:41Is it going to happen in the future?
00:55:43Or...
00:55:44Did it happen?
00:55:47It's what happened.
00:55:49It's going to happen.
00:56:00I wrote the character I wrote, and I wrote it again.
00:56:03The story and the lines are the same.
00:56:07It's harder not to have an ego.
00:56:13Even if I burned the book,
00:56:15There's something I can't stop.
00:56:33If you know the whole story,
00:56:37You may have to see the tragedy again.
00:56:38You may have to see it again.
00:56:43It's good to have me in a lot of works.
00:56:47You're so cruel.
00:56:51If you're going to do this, get rid of my ego.
00:57:05Baek Kyung caught me today.
00:57:07I thought someone was going to collapse.
00:57:09Anyway, once he turns around, it's a mess.
00:57:12Who's stopping him?
00:57:13He's really going to die.
00:57:19Without fear.
00:57:22If you're in someone else's locker room,
00:57:24Open the door, stick with Eun Dan-oh, and make friends with Lee Do-ha.
00:57:27Someone might think you're me.
00:57:30Why?
00:57:32If the writer made this world,
00:57:34Why are you the only one who treats it specially?
00:57:36I'm curious, too.
00:57:38Why does the writer keep getting along with you?
00:57:43I'll find the answer.
00:57:57Baek Kyung, fighting!
00:57:59Baek Kyung, fighting!
00:58:05Baek Kyung, fighting!
00:58:23What should I do? Isn't Baek Kyung hurt?
00:58:25What should I do?
00:58:31Haru, I miss you so much.
00:58:36Ha...
00:58:38Did you lose?
00:58:39I made a mess like this.
00:58:41The probability of Baek Kyung winning was 99.854%.
00:58:44It doesn't matter who wins among friends.
00:58:46It was a game where sportsmanship shines.
00:58:47It was good!
00:58:48Applause!
00:58:49Do it again.
00:58:51The game is over.
00:58:52Take one more step.
00:58:58You can't beat me.
00:59:00Why?
00:59:01You can't win!
00:59:02Because of the setting?
00:59:05Do it again until I win.
00:59:09Do it again.
00:59:11Do it again! Do it again!
00:59:15I really quit.
00:59:16Stop me!
00:59:19What are you looking at?
00:59:25I can't figure out the subject because Eun Dan-oh is giving me a long answer.
00:59:28Even so, how many more times do you want me to tell you that she's an extra who has a crush on me until she dies?
00:59:33It doesn't matter what you say to me or what you do.
00:59:36But...
00:59:38Don't hurt Dan-oh in any way, anywhere.
00:59:42I can't see Dan-oh getting hurt.
00:59:46It's all about caring for you and having a hard time because of you.
00:59:50What are you going to do with an extra subject that can't come out without me?
00:59:55If necessary,
00:59:57I'm going to change the story.
00:59:58Change?
01:00:00You're going to change the story that's already been drawn?
01:00:02It's not already been drawn.
01:00:04It's still being drawn.
01:00:07The pages that the writer didn't draw are still empty.
01:00:12How can you be sure of that?
01:00:14Whether the writer has already drawn it or is still drawing it, how can you be sure of that?
01:00:19Please.
01:00:21What do you mean, change?
01:00:22Don't talk nonsense and stay out of me and Eun Dan-oh.
01:00:25Do you...
01:00:27Do you like Eun Dan-oh?
01:00:30What?
01:00:31Get rid of the setting.
01:00:34Do you like Eun Dan-oh?
01:00:36Why are you asking that?
01:00:38I like her.
01:00:41Eun Dan-oh.
01:00:56Eun Dan-oh.
01:01:13Hey!
01:01:19Say it again.
01:01:21Please let me go.
01:01:22How can you leave me without knowing what your beginning is?
01:01:25I don't know.
01:01:28I don't even know what my beginning is.
01:01:32But...
01:01:35If there's no answer to my beginning,
01:01:38I'll make my own answer.
01:01:41Take one more step.
01:01:46You can't leave me, so you can't leave me.
01:01:49That's your fate.
01:01:51The reason you were born and existed until now!
01:01:56I'm leaving.
01:01:58Say it again.
01:02:01Say it again!
01:02:08You hate Eun Mo-young's daughter.
01:02:15Eun Dan-oh.
01:02:25Eun Dan-oh.
01:02:26Eun Dan-oh.
01:02:27Eun Dan-oh.
01:02:28Eun Dan-oh.
01:02:29Eun Dan-oh.
01:02:30Eun Dan-oh.
01:02:31Eun Dan-oh.
01:02:32Eun Dan-oh.
01:02:33Eun Dan-oh.
01:02:34Eun Dan-oh.
01:02:35Eun Dan-oh.
01:02:36Eun Dan-oh.
01:02:37Eun Dan-oh.
01:02:38Eun Dan-oh.
01:02:39Eun Dan-oh.
01:02:40Eun Dan-oh.
01:02:41Eun Dan-oh.
01:02:42Eun Dan-oh.
01:02:43Eun Dan-oh.
01:02:44Eun Dan-oh.
01:02:45Eun Dan-oh.
01:02:46Eun Dan-oh.
01:02:47Eun Dan-oh.
01:02:48Eun Dan-oh.
01:02:49Eun Dan-oh.
01:02:50Eun Dan-oh.
01:02:51Eun Dan-oh.
01:02:52Eun Dan-oh.
01:02:53Eun Dan-oh.
01:02:54Eun Dan-oh.
01:02:55Eun Dan-oh.
01:02:56Eun Dan-oh.
01:02:57I was trying to hide the fact that I love you
01:03:00But every time you smile at me
01:03:03I feel like a fool
01:03:05What's the end of this story that the writer is drawing?
01:03:08He told me exactly what's in the book
01:03:10The previous work is useless
01:03:12What do you want?
01:03:13To find what was stolen
01:03:15Everything goes back to where it was
01:03:17You are Baek Kyung's friend
01:03:18I am Baek Kyung's patient
01:03:19I want to change your setting
01:03:21If the stage changes, the appearance can change
01:03:23Haru changed the stage
01:03:25The stage can't be changed
01:03:27What the writer intended
01:03:29has to happen
01:03:31Why does it hurt so much?
01:03:33If you don't have much time left
01:03:35What do you want to do the most?
01:03:36Changing your fate
01:03:38is not me, but Baek Kyung
01:03:39I can't do anything for you on stage
01:03:42How can you beat me?
01:03:43It's an extra