Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Un film réalisé par la communauté d'Amara.org
01:33Avec le soutien de la communauté d'Amara.org
01:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
01:39Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs pour leur soutien !
02:00Mes souvenirs de l'époque à Hellsalem Slot n'ont pratiquement rien à voir avec Y.
02:06Oui, c'est vrai.
02:08En tout cas, j'ai beaucoup à te dire.
02:12Ah oui.
02:13Au final, nous ne parlons probablement plus que de nos petites soeurs, non ?
02:17C'est vrai.
02:21Dis-moi, ça va avec ta soeur ?
02:25Ça va, oh là là.
02:27Leo ?
02:29Appelle ta soeur de temps en temps, d'accord ?
02:32Alors, au revoir.
02:34Attends, attends !
02:40Il a raison.
02:50Bonjour ?
02:51Bonjour, Michela.
02:52C'est toi, Leo ?
02:54Finalement, tu m'appelles !
02:56Qu'est-ce que tu fais ? Appelle-moi de temps en temps !
03:00Je... Je suis désolé.
03:01Tout est un peu...
03:03Je suis désolée de t'aider.
03:05Mais il y a quelque chose que je dois te dire, Leo.
03:09Quoi ?
03:11D'accord, écoute-moi bien.
03:13Oui ?
03:14Je...
03:16Oui ?
03:17Je vais me marier.
03:19Oui ?
03:25Qu'est-ce que tu fais ?
03:28Qu'est-ce que tu fais ?
03:30Je voulais te surprendre un peu avec ça.
03:33Mais je ne m'attendais pas à cette réaction insolente.
03:38Tu exagères.
03:40Ça me fait mal.
03:41Non, non, pas du tout.
03:43Tu comprends quelque chose de complètement faux.
03:45Quoi qu'il en soit, je dois y aller.
03:48Ou plutôt, je suis en train d'aller à Hell's Talem Slot pour te chercher.
03:54Tu es l'unique de notre famille qui n'a pas encore rencontré mon mari.
03:58Mais attends, tu...
03:59Alors, Leo, on se voit dans trois jours à 14h.
04:02Quoi ?
04:03À 14h, à l'hôtel New Asterisk.
04:07Tu dois y aller, d'accord ?
04:09Alors !
04:10Hé, attends, Michela !
04:15Je comprends.
04:18Ce n'est vraiment pas facile à gérer.
04:21Oui, c'est vrai.
04:22Steven, nous...
04:23Oui, je sais.
04:24J'imagine aussi que le visite de ta soeur a quelque chose à voir avec tes yeux.
04:29Et si quelque chose devait se passer,
04:31nous ne savons pas comment et si cela pourrait s'affecter sur tes yeux.
04:35Je pense que c'est suffisant de la protéger.
04:40Merci beaucoup.
04:42Merci.
04:51Et ?
04:52Pourquoi doit-je, d'une certaine façon,
04:54jouer le babysitter de ce petit idiot ?
04:56Oh, arrête !
04:57Tu t'entends bien avec lui.
04:59Je m'en occupe.
05:00Alors arrête, s'il te plait.
05:02Ok, mais dis-moi, qu'est-ce que tu fais ici ?
05:05Hein ?
05:06C'est clair, Sab !
05:07Je veux voir Leo's petite soeur !
05:09D'accord, alors je n'ai plus besoin de...
05:11Tu resteras bien ici !
05:12Je pourrais toujours obtenir un ordre de mobilisation si nécessaire.
05:22Vraiment, le petit n'a pas de repos, hein ?
05:25Se lever, se poser...
05:26Là, encore !
05:29Mon ventre est déjà complètement affamé !
05:31Tu es sur le même voyage que quand tu regardes l'opéra à l'après-midi, n'est-ce pas ?
05:35C'est fou !
05:37Et ? Qu'est-ce que tu as perdu ici, Fish-Head ?
05:39Personne ne t'a appelé.
05:41Ne t'en fais pas.
05:43Je pensais que t'étais seul ici, c'est un peu trop risqué.
05:46Bon, laissez-moi m'exprimer d'une autre manière.
05:48Je pensais que peut-être qu'il fallait que quelqu'un protège Leo's petite soeur de toi.
05:52Comment ça, putain de Kuzumotchi ?
05:54Je vais te tuer tout de suite et je vais te faire un huiro !
05:57Ces deux dégâts sont complètement différents.
06:02Hé, c'est Patrick et Neka, là-bas !
06:05Quoi ? Ils sont aussi sur la tournée de visite ?
06:09Hein ?
06:10Hein ? Comment ça, le chef et la numéro 2 sont aussi là ?
06:13Et même la médecin est venue ?
06:15Pourquoi le diable est-il si populaire ?
06:19Attends un moment, peut-être qu'ils ont tous le temps ?
06:38Merci beaucoup.
06:40Michela.
06:46Hé, c'est toi, mon frère ! Ça va ?
07:01Pas si fort, je ne vais pas pouvoir respirer !
07:03Mon knight turtle !
07:05Tu ne devrais pas me nommer comme ça, Michela.
07:07Je suis désolée.
07:16Dis-moi, as-tu mangé ?
07:18Oh, je ne sais pas, je n'ai pas de poisson à la maison.
07:21Tu n'as jamais bien regardé ta nourriture.
07:23Je m'inquiète pour toi, mon frère.
07:25Je vais bien, crois-moi.
07:27As-tu dormi suffisamment ?
07:29Bien, jusqu'à la nuit d'hier, oui.
07:31Je crois, c'est pareil pour moi.
07:34Oh, c'est si rassurant !
07:36Quelle magnifique amitié, n'est-ce pas ?
07:40Oh mon dieu, laissez la chambre dans le village.
07:43Une chose m'intéresse, Michela.
07:45Qu'aurais-tu fait si je ne t'avais pas appelé ?
07:49Oh mon dieu, où sont mes manières ?
07:52Je devrais vous présenter.
07:54Mon frère, c'est Toby.
07:56Toby McLachlan.
07:58Très heureux de te voir, Leonardo.
08:01On se revoit pour la première fois,
08:03mais ça ne m'arrive pas du tout.
08:05Tu sais, Michela me raconte tout le temps de toi.
08:08Elle parle toujours de toi.
08:10Tu es un homme plus amiable et plus fort que les autres.
08:13Honnêtement, j'étais assez enceinté.
08:16Oh non, je ne suis pas du tout comme ça.
08:19En effet, tu n'es pas du tout comme ça.
08:25Hein ?
08:27Pardonne-moi, s'il te plaît.
08:29Les douleurs ne peuvent pas se résoudre.
08:31Pourquoi pas ?
08:32C'est clair.
08:34Parce que tu m'as dit ça, chéri.
08:37Tu vois ? Il est vraiment drôle, n'est-ce pas ?
08:40Et il est vraiment toujours comme ça, Leo, dans tout !
08:43Drôle, tu dis ?
08:44Mais je veux dire ça de toute sincérité.
08:47Drôle, tu dis ?
08:49Mais je veux dire ça de toute sincérité.
09:04Ça n'a pas vraiment l'air d'y avoir des problèmes.
09:07Je crois qu'on peut laisser le reste à Zap, non ?
09:10Oui.
09:17C'est bon.
09:26Une bonne question. Je ne sais pas encore ce que je veux boire.
09:41Je suis donc le seul à pouvoir voir ?
09:48Oh ! Qu'est-ce que tu as ?
09:52Je dois aller à la toilette.
10:04Fin du jeu, Leonardo Watch. Tu peux me voir, n'est-ce pas ?
10:09Si ce n'était pas le cas, tu aurais complètement failli comme propriétaire des yeux des dieux.
10:14Il sait donc de quoi je parle.
10:17Qui es-tu ? Et est-ce qu'il est encore vivant ? J'espère que tu n'as rien fait à ma soeur !
10:23Je m'appelle Docteur Ganimoth. Ne t'en fais pas, Toby MacLachlan est encore vivant et je n'ai rien fait à ta soeur.
10:32Et qu'est-ce que tu vas faire ?
10:34L'obtention des différents morceaux de corps des dieux qui sont partout dans la planète.
10:39Comme la recherche sur eux.
10:41Tu n'as jamais vu d'autre que tes propres yeux. Viens, regarde-les. Je les ai depuis 150 ans.
10:49Ces yeux, qu'est-ce qu'ils font ? Pourquoi m'a-t-il amené ma soeur ici ?
10:56Cette réaction est tout à fait compréhensible.
11:00Les transplanter dans un garçon comme toi, c'était vraiment désagréable de Riga-L.
11:06Riga ?
11:07Riga El-Menuyot, un ingénieur de la recherche sur les yeux qui s'occupe des êtres de la hauteur.
11:15Tu l'as sûrement déjà rencontré.
11:21Ta soeur m'a raconté. Il vous a demandé si vous pouviez les voir.
11:28Oui, c'est exactement comme ça. C'est votre décision.
11:31Depuis le début de l'histoire, chaque fois que la planète change, les yeux des dieux apparaissent.
11:40Ce sont les caméras cachées, capables de superposer, qui observent secrètement les grands événements de l'histoire.
11:49Et l'apparition de Hellsalem Slot était un grand événement qui n'avait jamais été présent dans l'histoire de la Terre.
11:57C'est un événement qu'il n'aurait probablement pas voulu contredire.
12:01En tant qu'observateur de l'événement, être sélectionné correspond au bonheur de trois personnes.
12:09Bonheur ? Que je ne rigole pas.
12:12Ne me moque pas. Si tu le dis à Michelle, je vais te tuer, toi !
12:17Bordel !
12:26As-tu dit quelque chose ?
12:29Et Dany l'a en fait ordonné, sans rien y croire.
12:33Non, pas sérieusement !
12:37C'est l'essence, le vrai être de ces yeux. Tous les yeux qui se trouvent ici sont sous mon contrôle.
12:45Mais tes yeux sont vraiment les plus beaux.
12:48Dis-donc, Leonardo, ne veux-tu pas t'envoler à ma place ?
12:53Et si c'était le cas, une seule chose serait suffisante.
12:57Si tu m'aides dans ma recherche, tu pourrais peut-être sauver ta petite soeur.
13:08Qu'est-ce qui se passe, Leo ?
13:09Tout semble bien avec ta soeur. Est-ce qu'il y a d'autres problèmes ?
13:14Non, non ?
13:16Euh, je...
13:18Tu sais, c'est comme ça.
13:20Miranda et Nayara se trouvent dans ma chambre d'amitié.
13:24Si je ne vais pas là-bas... Je veux dire, vous ne m'avez sûrement plus besoin, non ?
13:28S'il vous plaît, restez là !
13:30Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:32Euh, non, alors...
13:34C'est juste...
13:36Allez, vous allez bien s'en sortir sans moi.
13:39Oui, mais...
13:41Arrête de me regarder comme ça, petite.
13:43Je te laisse aussi la tête d'un poisson, d'accord ?
13:45Tu sais où tu peux encore te protéger, n'est-ce pas ?
13:49Afin tout, tu es un membre de Libra, même si tu n'es qu'un peu bas.
13:53Alors, gardes tes oreilles fermées !
13:56Libra, la vampire ? Ah, c'est ça !
14:00Tu as les capacités d'utiliser tes yeux pour t'inscrire chez eux.
14:03C'est pas mal du tout !
14:09Oh, pour une petite pause, c'est déjà presque trop tard.
14:13Allez, c'est l'heure de rentrer.
14:34Et tout le château est rempli de fantômes !
14:38Oh non, ça rend la situation encore pire.
14:40Alors, le plus puissant des combattants s'en va pour les vaincre.
14:44Mais les fantômes se cachent, et ainsi les combattants sont mis dans l'irre.
14:48Mais comment lutte-t-il contre eux ?
14:53Je n'en sais rien.
14:55Hein ? Tu n'as même pas pensé à ça ?
14:57Ah !
15:01Bienvenue de retour, mon riteur de tortoises.
15:06Désolée de t'avoir attendu.
15:11Elle a compris.
15:13Dans trois jours, à 14h.
15:16À 14h, à l'hôtel New Asterisk.
15:19C'est sûrement la raison pour laquelle elle était beaucoup plus intelligente que d'habitude.
15:23Et vu qu'elle n'a personne à qui elle peut se tourner, elle est venue chez moi.
15:27Toute seule, avec quelque chose d'inconnu, d'incroyable derrière elle.
15:45Oui, bonjour, c'est Leonardo.
15:47Désolé, Leo.
15:53Bien joué, les gars !
16:01Un Bloodbreed est apparu.
16:04Oui.
16:06Oui, d'accord.
16:09Michela, je dois partir. Il y a un cas d'urgence.
16:16Je reviendrai tout de suite.
16:18Quand je serai prêt, je reviendrai tout de suite.
16:20Tu penses que tu pourras le faire ce soir ?
16:23Malheureusement, nous n'avons pas assez de temps, comme tu l'as remarqué.
16:26La chose avec ses yeux, notre mariage, et ce qui concerne nos deux vies.
16:31Nous avons vraiment beaucoup à discuter, Leonardo.
16:33Qu'y a-t-il ? Vous avez un secret devant moi ?
16:36Oui, tu as raison.
16:38J'aime ta soeur, Leonardo. Je veux l'aider.
16:45Oui, je reviendrai tout de suite.
16:48D'accord.
16:59Tu n'as vraiment pas de goût.
17:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:03Tu veux l'aider ? Tu veux me moquer !
17:06Ce ne sont pas mes mots, c'est la réaction de Mr. McLachlan.
17:10Pour une imitation parfaite, il faut du matériel parfait.
17:14En vérité, il est un bon homme. Ta soeur a un très bon regard pour ce genre de choses.
17:19Et ? Où vas-tu ? Tu peux me le dire.
17:22Ce n'est pas bien. Je dois l'échapper.
17:31Allez, monte, Leo !
17:45Lieutenant Law, c'est un peu trop dangereux pour vous.
17:48Arrêtez la porte et gardez la formation !
17:51Si vous bougez ici, vous serez tous arrêtés.
17:53Lieutenant Law !
17:55Ils sont arrivés.
17:57Et comment allez-vous ?
17:59Comme vous pouvez le voir, nous n'arrivons pas à les attraper.
18:02L'équipe d'assaut a réussi à tirer sa tête avec des munitions,
18:06mais au lieu de l'arrêter, ça a fait la situation encore pire.
18:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:17Il ne peut pas régénérer sa tête.
18:19Il n'est pas le Bloodbreed de la plus vieille classe.
18:22Et pourtant, dans son état actuel, il n'est qu'une bestiole
18:26qui s'effondre sans raison.
18:29Ce n'est pas bien.
18:45Retirez-vous ! Nous allons vous donner un avantage !
18:48Oui, exactement. Gardez-vous strictement à ce plan.
18:56Tu es vraiment dégueulasse !
19:06Je n'ai déjà longtemps pas vu un vrai.
19:09Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a un problème.
19:12Je n'ai déjà longtemps pas vu un vrai Bloodbreed,
19:15mais un exemplaire comme celui-ci sans style et dignité, c'est rare.
19:19Merde ! Qu'il m'observe dans tout ce que je vais faire, ce n'est pas bien.
19:24Qu'est-ce que je dois faire ? Qu'est-ce que je dois faire ?
19:33Esmeralda Bloodfreak Steel, Escudo del Cero !
19:38Absoluto !
19:41Qu'est-ce qu'il y a ?
19:43Tu es resté là comme un fou avec un smartphone dans la main.
19:47Tu es venu ici parce que tu as une mission à accomplir, n'est-ce pas ?
19:52Mon signe ne peut pas retenir un Bloodbreed pendant dix secondes.
19:56Pas même celui-ci.
19:58Nous avons besoin de toi, Leo.
20:04Il a quitté sa caisse ?
20:06C'est fini !
20:08Il a quitté sa caisse ?
20:10Merde ! Nous ne devons pas laisser quitter sa caisse !
20:19Le reste, c'est à vous.
20:23Big Dipper Steel Blutechnik, Stärcklinge 5 !
20:29Kago Tsutsui, Flammenschwert !
20:33Chinatobe, Spitze Drachenlatze !
20:387 Helles, Himmlischer Geflügelter Blasebalg !
20:44Qu'attends-tu encore, Charmha ?
20:51Vas-y, vite ! Tu es en danger !
21:07Attaquez-les !
21:09Non !
21:11Il est en danger !
21:13Je n'ai pas le temps de me faire taire !
21:16C'est mon destin !
21:18Je ne veux pas perdre mon temps !
21:21Je vais le faire !
21:23Je vais le faire !
21:25Je ne tiendrai pas !
21:27Je ne tiendrai pas !
21:29Je ne tiendrai pas !
21:31Je ne tiendrai pas !
21:33Je vais le faire !
21:34Cirileia Ursalt Meinolos ! Je vais t'enfermer !
21:41Éternité en prison !
21:54Ah, c'est comme ça !
21:56Maintenant je comprends, vraiment bien, Leonardo !
21:59Utiliser les pouvoirs des yeux des dieux pour lire leurs vrais noms,
22:04c'est vraiment la meilleure méthode pour s'inspirer en eux !
22:08C'est très bien ! J'ai vraiment besoin de cette puissance !
22:12J'ai décidé !
22:14Laissez-moi m'occuper de vous !
22:29J'ai besoin de vous ! J'ai vraiment besoin de vous !
22:31Les couleurs, les réactions, ils brûlent encore, yeah !
22:38Si c'est triste, rires !
22:39Si c'est douloureux, rires !
22:41D'un jour à l'autre, on s'arrête !
22:43Si c'est triste, on s'arrête !
22:45Si c'est douloureux, on s'arrête !
22:47Si c'est douloureux, on s'arrête !
22:49Si c'est douloureux, on s'arrête !
22:51Si c'est douloureux, on s'arrête !
22:53Si c'est douloureux, on s'arrête !
22:55Si c'est douloureux, on s'arrête !
22:57Si c'est douloureux, on s'arrête !
22:59Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:01Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:03Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:05Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:07Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:09Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:11Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:13Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:15Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:17Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:19Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:21Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:23Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:25Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:27Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:29Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:31Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:33Si c'est douloureux, on s'arrête !
23:35Si c'est douloureux, on s'arrête !