• hace 4 meses
Transcripción
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal Carita de ángel, quisiera adivinar
00:44Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón
00:54No te imaginas cuanto es que te quiero yo
01:01Carita de ángel, de ángel
01:08Carita de ángel, de ángel
01:15Carita de ángel, de ángel
01:22Carita de ángel, de ángel
01:29Carita de ángel
01:35Ahora quiero pedir un emotivo aplauso para la madre piedad de la luz
01:53A dónde irá, veloz y fatigada
02:05La golondrina que de aquí se va
02:15Adiós, adiós, adiós
02:32Gracias, muchas gracias
02:34Le haré saber a la madre piedad de la luz esta hermosa muestra de cariño
02:41Ahora quiero presentarles a la reverenda Lucía
02:44Quien desde hoy estará al frente de la dirección de este colegio
02:50Ella guiará el futuro de todas las niñas aquí presentes
03:00Es un orgullo para mí estar al frente de este colegio
03:04A la vez que es una gran responsabilidad ocupar el puesto vacante dejado por la querida madre piedad de la luz
03:11Quien ha sido mi amiga entrañable, mi compañera durante muchos años
03:16Les pido toda su cooperación para llevar a buenos términos el fin del curso escolar
03:22Gracias
03:24Parece que la nueva reverenda es una amable superiora muy cachetón
03:39Gracias
03:44Qué horror, qué café tan desabrido Silvina
03:47No puede igualarse con el que hace mi nieta Dulce María
03:51Y hablando de Dulce María, don Adolfo
03:53Qué silenciosa se siente la casa sin ella, ¿verdad?
03:56Y más en estos momentos en que todos están en el colegio de la niña
04:00Mejor así, yo prefiero la soledad
04:03Sin llantos de niños, sin el alboroto de Dulce María
04:08Sin los regaños delarios a su hija
04:14Ya ves, ya empezó otra vez el animal ese
04:19Seguramente está peleando con el ratón o con la tortuga, qué sé yo
04:23Hija, ve por favor a callarla
04:42Dulce María, cómo me recuerdas a tu mamá
04:47Por favor, que pasen las niñas en absoluto orden a sus respectivos salones
04:52Acompañadas de sus maestras
05:03Reverenda, queda usted al frente del colegio
05:07Le deseo mucha suerte en su desempeño
05:10Y pronto volveré para hacerle una visita de supervisión
05:13La estaremos esperando con el mayor de los gustos
05:16Hermana Fortunata, don Pascual
05:19Gracias por la ayuda prestada en este acto, ¿eh?
05:22Que Dios los bendiga
05:24Estamos a sus órdenes
05:26Con permiso, ellos le acompañan a mí
05:30Reverenda, permítame presentarle a los señores Iturbe
05:33Los padres de la alumna Frida
05:35Encantados, Reverenda, bienvenida al colegio
05:37Muchas gracias
05:38Mucho gusto
05:39Mucho gusto
05:40Permiso
05:41Ella es la señora Mezcua, mamá de la alumna Lluvia
05:44Será una ardua labor lidiar con niñas tan traviesas
05:47Ah, mi paciencia es inagotable
05:49Encantada
05:50Encantada
05:52Permítame presentarle al matrimonio Larios, padres de...
05:55Sí, sí, sí, padres de Dulce María
05:57Es un placer conocerla, madre superiora
05:59Ya mi esposa me contó que usted fue su maestra ya cuando recibió los hábitos de novicia
06:06Madre, le presento al padre Gabriel, el hermano de Luciano y primo de Estefanía
06:10Encantado, madre superiora
06:12Muchas gracias, padre
06:13No es mi esposo
06:15Hola
06:16Hola
06:17Considérenos sus colaboradores y amigos
06:19Muchas gracias, gracias
06:20Son todos muy amables
06:22¿Qué les pareció la nueva superreverenda?
06:24Tiene cara de enojona
06:26Sí, es cierto
06:28A mí me cayó muy bien
06:30Es mejor que nos portemos bien para que no nos castigue
06:35Creo que será una directora
06:38Cachetoncita, cachetoncita
06:41Silencio
06:42Silencio, ocupad sus puestos rapidito
06:48Saquen sus cuadernos de tareas y entréguenmelos
06:51Que la reverenda los va a revisar
06:54En orden
06:56En orden
06:58En orden
06:59En orden
07:02Te encuentro muy bien de salud, Adolfo
07:06Tu estancia en esta casa fue muy positiva para tu recuperación
07:10Pero ha llegado a su fin
07:12¿Qué quieres decir?
07:13Que mañana estarás de regreso en tu casa
07:17¿Tendré que irme de aquí?
07:19¿No era eso lo que querías desde que llegaste?
07:21Sí, sí, claro, por supuesto
07:24En esta habitación me he sentido prisionero, como en un calabozo
07:32Eres injusto, Adolfo
07:34Aquí te trataron con cariño, con consideración
07:37Cariño y consideración, vaya
07:41Yo sigo dudando de las buenas intenciones de Luciano Larios
07:44Por favor, Adolfo
07:46Te alojaron aquí sin ninguna codicia
07:49Solamente interesados en tu mejoría
07:53Mira, mejor vamos a cambiar de tema
07:56Cuando te vayas de aquí
07:58Dulce María extrañará a su abuelo
08:01Dulce María y yo ya habíamos empezado a llevarnos bien
08:05Pero, pues, los niños enseguida olvidan a sus muertos
08:09¿Quién habla de muertos?
08:11Tú ahora estás vivo, sano
08:13Apenas abandone yo esta casa
08:15Ella dejará de verme y me olvidará
08:19Adolfo
08:21¿Por qué te obstinas en renovar un rencor que ya desapareció?
08:26Yo no pienso en ese rencor del que tú hablas, Heredia
08:29Por la gente de esta casa, pues, solamente siento
08:32¿Qué te puedo decir?
08:33Mi indiferencia
08:36Ya estoy cansado de odiar
08:38Supongo que ya los he perdonado, ¿no?
08:41Pero que no pretendan de mí otros sentimientos
08:45Mañana va a ser un día feliz para mí
08:49Me voy a marchar para siempre de esta casa
08:58Permiso, reverenda
08:59Como usted verá, acudí inmediatamente a su llamado
09:02Me sorprende la mesura de su entrada, hermana Fortunata
09:06Tenía entendido que cada vez que usted era requerida
09:09Parecía que entrara un huracán por esa puerta
09:12Exageraciones, nueva reverenda
09:14Soy una persona muy apacible
09:16Y me encantará recibir órdenes de su parte
09:18Porque cada vez que usted me dé una orden
09:20Yo sentiré que mi alma
09:21No me enrede con tanta palabra, herida hermana
09:23Y no hace falta que me llame nueva reverenda
09:26Con que me diga reverenda o superiora es suficiente
09:29Como usted ordene nueva rever...
09:33He revisado los trabajos de las alumnas de primer año
09:36Y ha llamado mi atención
09:38El presidente de la universidad
09:40Y ha llamado mi atención
09:42El presentado por la alumna Larios, mire
09:46Vio que maravilla de figuras
09:48Y pensar que las hizo ella solita
09:51Cuando una alumna cumple de esa manera
09:53Debemos de estimularla
09:55Por favor, dígale que venga
09:56Deseo felicitarla
09:58Mi tortolita
10:00Hay lecciones de la vida que debes aprender
10:03Aunque nos duelen las separaciones
10:05Hay circunstancias que nos hacen alejarnos
10:07De las personas que queremos
10:09Lupita y Rogelio se fueron a Monterrey
10:12Nieves y Blanquita también partieron
10:15Pero no por no verlos
10:16Y estar en la distancia
10:18Dejamos de recordar a esos seres queridos
10:21¿Comprendes lo que te trato de decir?
10:24Sí, mamita
10:26¡Doña María!
10:28¡Doña María!
10:34Fortunata viene a decirte que la reverenda
10:37Quiere verte, mi carita de ángel
10:39¿Para qué quiere verme la nueva reverenda, mamita?
10:42Si no me he portado mal
10:44Será tu primera conversación con ella
10:47Y es mejor que hables con la verdad
10:58La madre superiora quiere verte
11:00¿Tú sabes para qué, Fortunata?
11:03Espera a que la reverenda te lo diga personalmente
11:06Vamos
11:10Bien
11:11Mañana vendré para acompañarte de regreso a tu casa
11:14Hasta entonces
11:16Ah, por favor
11:18A ver si ya regresó Luciano de la escuela, ¿sí?
11:20Dile que venga a hablar conmigo
11:23De acuerdo, Adolfo
11:26Sé que extrañarás a todos los de esta casa
11:29¿Extrañarlos?
11:31¡Jamás! ¡Nunca!
11:33El doctor Heredia vino a visitar a don Adolfo
11:36¿Y cómo lo encontró de salud?
11:38¡Buenos días a todos!
11:40¡Buenos días!
11:42Doctor, ¿qué nos puede decir sobre la salud del abuelito de Dulce María?
11:46Adolfo se recuperó satisfactoriamente, señora
11:49¡Eso nos alegra!
11:51Adolfo desea verlo, señor Larios
11:53Bien, con permiso
11:55Yo iré a preparar un poco de café
11:57Con permiso
11:59Bueno, me despido, mañana vendré por él
12:01¿Cómo?
12:02¿Don Adolfo se marcha de aquí?
12:04Efectivamente, lo acabo de dar de alta
12:07Él deberá regresar a su casa
12:09Con permiso
12:13Felicidades, Dulce María
12:15Tu trabajo de geometría es el mejor de todo el salón
12:19Será tu primera conversación con ella
12:22Y es mejor que hables con la verdad
12:26¿Qué pasa, Dulce María?
12:28¿No te alegras de mi felicitación?
12:30Es que debo confesarle algo
12:34Bueno, yo sé que uno se confiesa con los curas
12:38Y no con las monjas
12:40Igual se lo digo
12:42¿Decirme qué cosa?
12:44De las figuras geométricas
12:47O las hice yo
12:50¡Ángeles y querubines!
12:52¡Ángeles y querubines!
12:58¿De manera que tú no hiciste las figuras geométricas?
13:02No, Reverenda, no las hice
13:06Esa es una afirmación especialmente grave
13:09Perdona que intervenga Madre Superiora
13:11Pero en este caso lo que importa es la sinceridad
13:14Ya vio usted que la niña no quiso engañarla
13:16Porque si lo hubiese querido engañar, agarraba...
13:18Hermana Fortunata
13:20No cambia desde que era mi alumna
13:22Tenía usted esa mala costumbre de intervenir en conversaciones que no son de su incumbencia
13:27Este diálogo nos concierne únicamente a la niña y a mí
13:31Es que yo soy la maestra de la niña, la conozco a fondo
13:33Y dada mi natural perspicacia, creo que debo tenerle compasión
13:38La niña no es una embustera
13:39¿No es admirable que haya reconocido que ella no hizo las figuras geométricas?
13:43Más admirable sería que sí las hubiera hecho
13:48Explícate, Dulce María
13:50¿Por qué no las hiciste tú?
13:52Soy una persona muy ocupada
13:55Durante el día, el tiempo se me fue en 20 negocios
14:00Llegó la noche, me dormía y se me cerraban los ojos
14:06Siempre que nos dormimos, cerramos los ojos, Dulce María
14:11También tenía la cabeza como tambor
14:14Entonces apareció mi abuelito
14:17Sácatelas, él se ofreció a hacerlas
14:20Así que fue tu abuelo quien te ayudó
14:23¿Y cómo lograste eso, Dulce María?
14:25¿Tu abuelo no quería saber nada de ti y ahora hasta te ayuda a hacer la tarea?
14:29Basta ya, hermana
14:30Por el amor de Dios, deje de inmiscuirse en esta conversación
14:36Por eso acepté que dibujara el cuadrado, el triángulo y el círculo
14:41Para que se comparte con un abuelo
14:44No como el señor que yo le daba una rosa y no la olía
14:49Este es un verdadero milagro, madre superior
14:52El abuelo de la niña
14:53Silencio, hermana
14:58Yo creo que domestiqué a mi abuelito
15:01Claro, me gustaría mucho una cosa
15:04¿Qué cosa?
15:05Que mi abuelito se quedara a vivir con nosotros
15:08Sobre todo ahora que no está tan moribundo
15:12Yo sé que allá arriba en el cielo
15:14Mi mamita se pondría muy contenta
15:20Mañana me iré de esta casa después de una semana
15:23Una larga semana
15:25En la que hice todo lo posible por ser antipático, gruñón
15:29En lo absoluto, don Adolfo
15:31Dulce María le ha tomado mucho cariño
15:33Y eso basta para que también lo querramos nosotros
15:35Yo no necesito que me quieran, Larios
15:38Si te mandé a llamar es para que hablemos de lo que te debo
15:42No de mis sentimientos
15:45¿De lo que me debe?
15:47Sí, sí
15:48Acepté quedarme aquí con la condición de pagar los gastos que origine
15:53Igual que en un hospital, por lo tanto, deseo pagarte
15:57Dime, ¿cuánto te debo?
15:59¿Le parecen bien 20 mil pesos?
16:03Está bien, sí, estoy conforme
16:06Antes de irme mañana te voy a hacer un cheque por 20 mil pesos
16:10Claro, teniendo en cuenta que usted es el abuelo de mi hija
16:14¿Habrá una bonificación?
16:17¿Bonificación?
16:19Precio total del tratamiento, 20 mil pesos
16:22¿Qué?
16:23¿Bonificación?
16:25Precio total del tratamiento, 20 mil pesos
16:28Descuento especial para don Adolfo Valle, 19 mil 999 pesos
16:34Total, un peso
16:36Para mí es lo mismo que me lo entreguen en efectivo o en cheque
16:39¿Qué es esto, Larios? ¿Es una burla?
16:44Y esa es toda la historia reverenda
16:46El abuelito de Dulce María no la quería para nada
16:48Ya hasta la pensaba echar a patadas cuando lo fue a visitar vestida de enfermera
16:52Aunque no conozco al señor Valle, dudo mucho que ese caballero
16:56fuera capaz de lanzar a la niña a patadas de su casa
17:00El papá de la señora Angélica tiene un carácter muy fuerte
17:03Por lo que he podido saber es un hombre sin corazón
17:06No lo creo así
17:08Ya que terminó haciéndole la tarea a la niña
17:11Mi abuelito es un gran hacedor de tareas
17:15Y hacen unos dibujos cachetones
17:19Pues no sé qué significa esa palabra de cachetones
17:23Pero, bien Dulce María
17:25Por tratarse de un asunto especial
17:27En esta oportunidad voy a pasar por alto que la tarea no la realizaras tú
17:32Pero de ahora en adelante nadie podrá ayudarte con tus obligaciones escolares
17:37¿De acuerdo?
17:40Sí, Penelope
17:41En estos casos el que estipula el precio es quien presta los servicios
17:45Ya le dije que me debe un peso
17:49Pero si crees que yo voy a...
17:52Estoy muy ingenioso de tu parte
17:55Ya veo que no tengo más remedio que resignarme, ¿verdad?
17:59Pero para nada voy a echar atrás mi decisión
18:02¿Qué decisión?
18:03Me refiero a mi herencia
18:05Será donada a instituciones benéficas
18:09Eso ya está más que resuelto y aceptado
18:15Tuviste suerte
18:19Pagado
18:21No hace falta volver a hablar sobre lo mismo
18:23Con permiso
18:31Así no ha demorado en bajar
18:35Nos tenían nerviosos
18:37¿Discutiste con el abuelo de mi muñeca?
18:39Don Adolfo se empeñó en pagar su estadía aquí
18:42Y yo le cobré un peso
18:45¿Un peso? ¿Pero qué broma es esta, Luciano?
18:48Puedes comprarte una pulsera de brillantes o un automóvil nuevo
18:54No se trata de una broma
18:55Simplemente es una lección que quise darle al padre de Angélica
19:00Llamó el licenciado Valadez para recordarles su salida de esta noche
19:04También están invitados la señora Estefanía y el señor Gamboa
19:08No quisiera dejar solos a los niños
19:11Yo llevaré a Arturito a mi cuarto para cuidarlo
19:14Pero si mi pequeña necesita algo, ¿no la escucharías?
19:17Yo puedo cuidar perfectamente bien a Dulce María
19:21¿Usted, don Adolfo?
19:23¿Yo?
19:25No me miren con esas caras de sorpresa
19:28La niña se duerme temprano, ¿no?
19:30Y yo, como todos los viejos, pues, tardo en conciliar el sueño
19:34Así que, además, mi hospitalización aquí me ha costado solamente un peso
19:41Y yo debo de contribuir de alguna manera a tanta hospitalidad, ¿verdad?
19:45¿A mi amor chiquito le encantará quedarse bajo sus cuidados?
19:50Claro, por mero interés, ¿eh?
19:52Siempre necesita de un buen dibujante de figuras geométricas
20:07Estoy segura que si don Adolfo quiere cuidar a Dulce María
20:11Lo hace porque le ha tomado mucho cariño
20:14Yo no lo creo, Silvina
20:16Él estaba burlándose de nosotros
20:21La nueva reverenda es muy buena, papito
20:25Le conté que mi abuelito me hizo las figuras geométricas y no se embroncó
20:30Imagino que la reverenda comprendió que se trataba de una situación especial
20:34Mi consentida, esta noche tu papito y yo saldremos con tus tíos
20:39¿Qué quieres merendar, chiquitina?
20:42Malteada de vainilla
20:45Una torta de jamón y queso
20:47Y jugo de mango
20:49Y pastel de chocolate
20:52La clase de matemáticas me dejó con muy poco apetito
20:59Menos mal que estás inapetiente
21:01Si tuvieras apetito habría que prepararte una vaca asada
21:05Puesta entre dos panes
21:10Mientras ustedes cenan fuera con mis tíos
21:15Yo cuidaría a mi abuelito
21:18Será don Adolfo quien cuide de ti en su última noche en esta casa
21:23¿Cómo que última noche?
21:25Así es, Dulce María
21:27Tu abuelito se va mañana
21:31El timbre
21:32El timbre
21:34Debe ser Gracilaso que viene por mí
21:36Me encargaré de que todo esté en orden en la casa para su regreso
21:41Está bien
21:43Permiso
21:45Abajo está el chofer del señor Valle preguntando por usted, Silvina
21:49Gracias
21:51No, no, no, permítame
21:54La ayudo con la maleta
21:55Muy amable
21:58Adiós, Dulce María
21:59Me encantó conocerte
22:03Puedes volver cuando quieras, Silvina
22:05Gracias
22:11¿Entonces es cierto que te vas?
22:14Por supuesto
22:16Es que cada uno debe vivir en su casa
22:20Por lo menos mientras está uno sano
22:23Es una lástima que te mejoraras
22:26Cuando estabas en la agonía la pasábamos muy bien
22:29¿Por qué tuviste que aliviarte?
22:32Es que esta casa fue mi cárcel
22:35Desde mañana voy a recuperar mi libertad
22:38Abuelito, me gustaría que te quedaras aunque no me hicieras las figuras geométricas
22:45No me interesa quedarme
22:47En esta casa hay demasiado ruido
22:50Niños que lloran, perros que ladran
22:54Prefiero el silencio de mi casa
22:56Si yo viviera solita me vendría el hoyo en la barriga
23:03Ya, se fueron tus papás, chiquitina
23:06Entonces cenaré con mi abuelito, Silvestre
23:09Yo misma me prepararé la comida
23:12Como tú digas, chiquitina
23:18¿Cuándo se ha visto a una niña cocinar?
23:21Yo soy una gran cocinera
23:23Una vez hice una tortilla de papas con treinta huevos
23:27No me digas
23:29Ya nunca más comerás conmigo
23:35Esta será la merienda y la despedida
23:39No, no es una despedida, es mi libertad
23:43Para mí sí es una despedida, abuelito
23:46No quiero que te vayas, abuelito
23:49No quiero que te olvides de mí
23:52Si no te apuras con la comida
23:55Vamos a cenar a medianoche
23:59Vamos, vámonos, sécate esas lágrimas
24:02No me gustan los niños chillones
24:06Voy a preparar la merienda más cachitona que te hayas comido
24:10Ya, ya, ya, ya, ya
24:12Voy a preparar la merienda más cachitona que te hayas comido en tu vida
24:24Dulce María
24:26Nietecita mía
24:29Silvestre
24:31Tengo que cocinar algo muy rico para mi abuelito
24:36¿Qué le podrá gustar?
24:39Una vez tu mamá me comentó que el platillo favorito de don Adolfo
24:45eran los camarones rellenos
24:48Entonces, cocinaremos camarones rellenos
24:58Vamos a cocinar un platillo especial
25:03Camarones sabrán, un lechón y un pavo real
25:08No hay que olvidar cuando vas a cocinar
25:13Si le pones amor quedará mucho mejor
25:20Mi abuelito verás qué contento se pondrá
25:25Él se sorprenderá cuando pruebes de manjar
25:30No hay que olvidar cuando vas a cocinar
25:34Si le pones amor quedará mucho mejor
25:42Quedará mucho mejor
26:05Adiós
26:09La calle en que nos vivo
26:13Otra noche
26:15Tengo una gran curiosidad
26:17¿A qué se debe esta reunión?
26:19Clarisa y yo queremos darles una noticia que nos hace muy felices
26:23Pero antes de decirles de qué se trata
26:25cuéntenos primero cómo van las cosas con don Adolfo
26:27Al parecer su odio y resentimiento hacia mí ya no existe
26:31Era de esperarse
26:32En su convalescencia lo han tratado con mucho afecto y tolerancia
26:35En el fondo es un buen hombre, pero además eres hombre
26:38La mamá de Adolfo es una edad que le hace recompañar por todo
26:42Su médico lo dio de alto
26:44Mañana volverá a su casa
26:46Esta noche se ofreció a cuidar de Don José María
26:49Me pregunto, ¿quién estará cuidando a quién?
26:54Comí como loca, estoy llena
26:57No se dice estoy llena, se dice estoy satisfecha
27:02Bueno, estoy satisfecha de estar llena
27:10¿Tú comiste bien?
27:11Pues sí, no estuvo mal
27:14Claro que no estuvo mal
27:16Porque repetiste dos veces camarones, camarones
27:22¿Estabas vigilando lo que comía?
27:26Permiso
27:28Aquí está el postre para la chiquitina
27:33Y el café para usted, Don Adolfo
27:36Gracias
27:38En cuanto termine de recoger todo esto iré por Arturito
27:42Ya que esta noche dormirá conmigo
27:44No tiene que darme explicaciones de lo que haga
27:47Esta no es mi casa y ese niño no es nada mío
27:51Con permiso
27:53Buenas noches
27:55¿Te gustó comer en el piso como si estuviéramos de día de campo?
28:01Me pareció una tontería viendo mesas
28:04Pero, bueno, en fin
28:07A los niños se les ocurre cada barbaridad
28:12¿No creen que ya es hora de que nos den la noticia?
28:15Es cierto, ¿de qué se trata?
28:19Clarice y yo hemos fijado la fecha de nuestra boda
28:22El 20 de este mes
28:23¡Felicidades!
28:25Propongo un brindis por los locos
28:27¡Salud!
28:28¡Salud!
28:29¡Salud!
28:30¡Salud!
28:31¡Salud!
28:32Abuelito, ¿no te gustaría que bajáramos a la biblioteca?
28:36¿Me enseñas a jugar a jefes?
28:39No, no, mira, ya es muy tarde
28:41Es mejor que te vayas a tu cuarto a dormir, anda
28:44Es que tengo el insomnio desvelado
28:46A ver
28:47Es mejor que te vayas a tu cuarto a dormir, anda
28:50Es que tengo el insomnio desvelado
28:52Anda, vete a tu cuarto y déjame en paz
28:57A veces pienso que no me quieres
29:00Vete a dormir, anda
29:02Yo voy a preparar la cama para que te acuestes
29:05A ver
29:18También voy a prender la lamparita del buró para que leas
29:28¡Soldado!
29:30Dulce María
29:31Dulce María, ¿qué tienes?
29:33¿Qué pasó? Háblame
29:34Háblame, respóndeme
29:36Respóndeme, mija, por favor
29:38Hábleme, respóndeme
29:40Reacciona
29:42Reacciona, por favor, Dulce María
29:44Dulce María
29:48Despierta, despierta
29:50Dulce María, hija
29:53Eres mi nietecita y te quiero, te quiero
29:56Perdóname, por favor, perdón
30:00Señor, te llevaste a mi hija
30:03Pero no te lleves a mi nieta
30:05Por favor, despiértame
30:07Despiértame, te quiero
30:09Te quiero, te quiero
30:11Eres mi nietecita
30:13Por favor, perdóname
30:16Perdóname, despierta
30:28¿Qué les parece si vamos todos a bailar?
30:31Magnífica idea
30:46¿Qué pasa, mi amor?
30:48Don Adolfo se va mañana de la casa
30:50Dios entristeció mucho a mi pequeña
30:52Seguramente la noticia no la dejará dormir
30:54Dudo mucho que se dé por vencida
30:57Te aseguro que lo convencerá para que se quede
31:00Aunque nunca se atreva a confesarlo
31:02Si don Adolfo aguantó tantos días en la casa
31:05Fue por estar cerca de Dulce María
31:07Sí, tienes razón
31:08¿No crees que deberíamos regresar a la casa?
31:10Tranquila, mi amor
31:12Todo está bien allá
31:13Ven, concédeme una pieza
31:16La última y nos vamos
31:17No puedo darte ni palabra
31:19Lo siento
31:21¿No te das cuenta que cuando te tengo en mis brazos
31:23Pierdo la cabeza?
31:46Yo nací
32:00Tienes que venir cuanto antes, Heredia
32:02No, no, no, no
32:03Yo estoy perfectamente bien
32:05Se trata de mi nieta
32:07Recibió una descarga eléctrica
32:08Y yo temo por su vida, oye
32:11Sí, sí, su corazón late, pero...
32:13Sí, sí, haré lo que dices
32:15Ven pronto, por favor
32:18Silvestre
32:20¡Silvestre!
32:22¿Qué onda, don abuelo?
32:24¿Piensas despertar a todo el vecinario?
32:29¿Qué pasa, don Adolfo?
32:31Mi nieta
32:32Pronto
32:33Consigue alcohol, necesitamos reanimarla
32:36¿Qué le pasó a la chiquitina?
32:38Mi cuatacha del alma
32:40No gana pa' sustos
32:43Sufrió una descarga eléctrica por accidente
32:47Pero el doctor Heredia ya viene para acá
32:49Vamos, llévame con Dulce María
32:51Ayúdame
32:52Sí, señor
32:53Ay, mi nietecita
32:55¿Cómo pueden pasar estas cosas?
33:05No te vayas a petatear, manita
33:12Sigue sin reaccionar
33:14Ah, sí
33:15Iré por el alcohol, señor
33:21Háblame, Dulce María
33:22Contéstame, angelito mío, contéstame
33:26Señor, aquí está el alcohol
33:28Gracias
33:29Trata de localizar a Luciano
33:31Mientras yo me encargo de la niña
33:33Sí
33:42Reacciona, Dulce María, te lo suplico
33:46Por favor
33:47Nietecita mía, reacciona
33:49Reacciona
33:52Fue una velada maravillosa
33:54Nos hacía falta divertirnos un poco
34:01¿Bueno?
34:04¿Cómo?
34:05¿Pero cómo pudo pasar algo así?
34:07¿Qué ocurre, Luciano?
34:08No es posible
34:10Sí, ya vamos en camino
34:13¡Haga, Luciano!
34:15Dulce María recibió una descarga eléctrica
34:17Y está inconsciente
34:19¡Dios mío, no!
34:23Los señores ya vienen en camino
34:26Heredia
34:27Haz todo lo que esté a tu alcance, por favor
34:30Mi nieta tiene que salvarse
34:33Su pulso se ha normalizado
34:35Creo que está reaccionando
34:38¡Ay, bendito sea el cielo!
34:40¡Si se salva mi nieta!
34:47Abuelito
34:48Hijita
34:50Mi nietecita
34:51Mi niña
34:53¿Estás bien?
34:54¿Te sientes bien?
34:55Sí
35:02Pues la niña ya está bien
35:04Ya no hay por qué angustiarse
35:06Después de este gran susto
35:07Creo que lo más conveniente sería tomar un buen café
35:10Justamente iba a pedírtelo
35:13Abuelito, ¿me curaste porque soy tu nieta?
35:17Yo hubiera hecho lo mismo por cualquier otra niña
35:20No te esfuerces hablando
35:22Tienes que descansar
35:24¿Cómo ocurrió el accidente, mi chiquita?
35:27Fue a prender la alambarita
35:29Y me dio el corrientazo
35:31Sentí como cosquillas en todo el cuerpo
35:34¡Ay, pobrecita mi muñeca!
35:37¡Qué susto nos diste!
35:39Bueno, ya está bien tanta plática, ¿eh?
35:41La niña necesita descansar, dormir
35:45Me iré a dormir solo
35:47Si me prometes que no tiras mañana a la casa
35:50No hay motivos para que continúe yo aquí, mija
35:53Ya estoy bien
35:55Cada quien debe vivir en su casa, ¿no?
35:57Adolfo
35:58Esta noche podría ocurrir el milagro
36:00De que aceptaras al fin que tienes una nieta
36:05Siempre la tuve
36:07Pero nunca lo has reconocido
36:12Pues esta noche la reconozco
36:15Reconozco a Dulce María como mi nieta
36:19¡Viva Ayacajay!
36:27Solo nuestra pequeña
36:30Pudo llegar a su corazón
36:33Llenándolo de ternura
36:36De esperanza y de puro amor
36:40Desde el día de hoy
36:43Su abuelito ya no es cruñón
36:46Quiere darme su amor
36:49Y todo lo que nunca le dio
36:56Llevaré a mi muñeca a su recámara
36:59Ven
37:04Tú no, perra
37:05Nomás la niña
37:08De nada, chiquita
37:11Que descanses, mi pequeña
37:14No haces sueños, mi amor
37:21Don Adolfo
37:22Después de lo ocurrido esta noche
37:24¿No nos extrañará?
37:26Pues mira
37:28Nunca creí que mi amor propio malentendido
37:31Me permitiría decir esto
37:35Sí, los voy a extrañar mucho
37:37Es decir, voy a extrañar a la niña
37:40Usted la quiere, ¿verdad?
37:43Me costó aprender a quererla
37:45Pero sí, la quiero
37:47La quiero tanto como quise a mi hija
37:51Esa hija que yo creí que me habían robado
37:55Señora
37:56Perdónenme por haber hecho este recuerdo
37:58No tengo nada que perdonarle
38:00Al mismo tiempo que aprendí a querer a Dulce María
38:02También aprendí a venerar el recuerdo de Angélica
38:05Su nieta es la preciosa herencia que su hija nos dejó
38:10Así es
38:12Gracias, virgencita querida
38:14Porque al fin mi abuelito me quiere
38:16Me quiere tanto como yo a él
38:19Así es
38:21Ahora descansa, mi amor chiquito
38:24Yo era un hombre ahogado por el rencor y la soledad
38:28Yo creí que estaba lleno de odio
38:30Por eso tomé esa resolución absurda
38:33De desheredar a Dulce María
38:36Su herencia estará en las mejores manos
38:38Servirá para obras de caridad
38:40No, Luciano, ya no
38:43Ahora quiero que todo lo mío se desvanezca
38:45Y que todo lo mío se desvanezca
38:47Y que todo lo mío se desvanezca
38:49Y que todo lo mío se desvanezca
38:51Ahora quiero que todo lo mío sea para mi nieta
38:54Se lo agradezco, don Adolfo
38:56Pero mi hija solamente necesita de mí
38:58Señor Larios
39:00Adolfo se ha dado cuenta
39:02Que desheredar a Dulce María
39:05Sería como desheredar a su hija
39:07Así es, así es
39:10Por eso quiero que nuestros abogados se reúnan
39:12Y les hagan lo hecho
39:15Pero...
39:17Gracias al amor de Dulce María
39:19Mi corazón ha despertado
39:22Se ha desterrado de él tanto odio
39:25Esa niña es mi nieta
39:27Y he descubierto que la quiero con todas mis fuerzas
39:31Son tan hermosas sus palabras
39:34Estoy segura que desde el cielo
39:36Angélica estará feliz de escucharlo
39:39El accidente que sufrió la chiquitina
39:42Hizo posible este milagro
39:44En este caso creo que valió la pena el accidente
39:47Las consecuencias resultaron conmovedores
39:54Luciano
40:12Abuelito
40:14¿Qué haces despierta, eh?
40:18Mis papitos Silvestre y Chiripacha se fueron a acostar
40:21Y quiero que veas algo
40:24No, no te levantes
40:27Después del susto que te hice pasar
40:29Debes estar todo reventado
40:34Yo no diría reventado
40:36Más bien se dice fatigado
40:40Mira lo que tengo aquí
40:48¿Qué es esto?
40:51¿Y estas flores?
40:53Son artificiales
40:55¿Sabes qué quiere decir artificiales?
40:58Sí, por supuesto que sí, lo sé
41:01Cosas que parecen de verdad pero no lo son
41:05Estas flores las llevaba mi mamita
41:07Cuando hizo su primera comunión
41:09No me digas
41:10Las dio mi papito
41:12Así es cierto, sí
41:15Sí, ahora lo recuerdo
41:17Yo todavía no hago la primera comunión
41:21No importa que sean artificiales
41:23Que tienen el perfume de mi mamita
41:26Huelenlas, abuelito
41:29Sí, es cierto
41:32Es el aroma de Angélica
41:34El aroma de Angélica
41:36Quiero que te las lleves de recuerdo
41:39Hijita, yo te agradezco mucho
41:41Este recuerdo tan bello que me das
41:44Pero necesito decirte algo
41:47Los abuelos quieren mucho a sus nietas
41:51Yo te quiero así, así
41:55Por fin tengo un abuelito
41:56Un abuelito que me quiere un chorrororororonal
42:04¿De qué importancia que se dan algunos
42:05Porque tienen un abuelo?
42:07Yo tengo tres y no me corran muy muy
42:11Yo tengo mis cuatro abuelos y me da igual
42:14Pues yo tengo uno solo y no quiero un chorroror
42:19Ven, José María, quiero enseñarte algo
42:21Ya voy, Juanita
42:23Ustedes tendrán muchos abuelos
42:25Un abuelito moribundo como el mío
42:27Nadie lo tiene
42:34¿Qué quieres, Juanita?
42:36¿Tú conoces el pozo viejo?
42:38Ese que tiene el brocal tapado con una tabla
42:41y que está prohibido que nos acerquemos
42:43porque es muy profundo y peligroso.
42:46Sí, lo conozco.
42:48Un gatito está quejándose en el fondo.
42:51No sé cómo fue a parar allí.
42:54¿Vamos?
42:55¡Vamos!
42:57Escucha.
42:58Son los mollidos del gatito.
43:00Tenemos que bajar a salvarlo.
43:02Hay que quitar las masitas y las tablas.
43:05Bajamos y subimos al gatito.
43:08Pero es que nos tienen prohibido acercarnos aquí.
43:12Nadie nos va a descubrir.
43:14No seas tontolina.
43:16¿De veras vamos a bajar?
43:18Me canso de verlo.
43:20¿De veras vamos a bajar?
43:22¿De veras vamos a bajar?
43:24¿De veras vamos a bajar?
43:26Me canso, canso.
43:28No te acerques a ese pozo.
43:30Detente, mi carita de ángel.
43:33Detente, mi carita de ángel.
43:35Caritas de ángel
43:37Me llaman a mí
43:39Caritas de ángel
43:41Vamos a compartir
43:43Miles de aventuras
43:45Las ganas de reír
43:47Jugar, correr, soñar
43:48Y que estén junto a mí
43:50Caritas de ángel
43:52Quiero volar
43:54Caritas de ángel
43:55A un lugar especial
43:57Donde todos los niños
43:59Podamos cantar
44:01Y hacer una gran fiesta que no tenga fin