Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:41EPISODE 2
01:52After school, will you come to my hometown for Tet holiday?
01:54No.
01:57Quan!
02:01Quan! Will you come to my hometown for Tet holiday?
02:04I'll have to see.
02:05If you want to go home, you have to book a ticket now.
02:08Otherwise, you can't buy it in time.
02:10Okay. I'll go home first.
02:12Bye.
02:25Hey!
02:27You scared me.
02:28What took you so long?
02:29I have to prepare for the test. I'm the last one in the class.
02:33Here.
02:34Hold this for me.
02:35Okay.
02:36Where are we going now?
02:37Ha Cai Candy Company.
02:39They are hiring 6 people to deliver goods for Tet holiday.
02:42Do you have a document?
02:44Yes.
02:45If I don't have a document, what can I do?
02:46Let's go.
02:47Let's go.
03:08Let's go.
03:25This is for you.
03:29This is for you.
03:30This is for you.
03:36Where are you going?
03:37I have to earn money for Tet holiday.
03:41Do you work for this company?
03:43This is a good company.
03:44How long have you been working here?
03:45Is the salary good?
03:46I've been working here for a week.
03:47They pay me a salary of 70,000 VND.
03:50That's good.
03:51How long have you been working here?
03:52I've been working here for 2 weeks.
03:53I still have time to go home for Tet holiday.
03:55I have enough money to buy a ticket.
03:58He's here.
03:59Let's go.
04:00Goodbye.
04:12Yes.
04:15Hello.
04:16Hello.
04:27Long.
04:28Boss wants to see you.
04:29He's waiting for you.
04:30Is that so?
04:31Yes.
04:32What's the matter?
04:33I don't know.
04:34But don't worry.
04:35I have good news.
04:36Thank you.
04:37You're welcome.
04:46What's the matter?
04:47I don't feel like eating.
04:48Let's go.
04:49What?
04:50It's too late?
04:51There are only 2 days left.
04:52The company needs 6 people.
04:54My husband has to apply for dozens of jobs.
04:57Are there too many people in our company?
04:59Of course.
05:00Who doesn't want to earn money for Tet holiday?
05:03Where are we going now?
05:04I don't know.
05:05Let's go.
05:06Let's go.
05:07Let's go.
05:08Let's go.
05:09Let's go.
05:10Let's go.
05:11Let's go.
05:12Let's go.
05:13Let's go.
05:14Let's go.
05:15Where are we going now?
05:16Thang Long Beer Company, Thai Ha Street.
05:18Okay.
05:23Come in.
05:26Mr. Pham, are you looking for me?
05:27Yes.
05:28Please sit down.
05:29Okay.
05:36How long do you have to work?
05:38One more month.
05:41So Tet holiday is the end of your working time, right?
05:44Yes.
05:46I want to tell you something.
05:48But...
05:49Please drink some water.
05:50Yes, sir.
05:53Change your way of life.
05:55Everyone knows that I'm the head of the department.
05:57Why do you keep reminding me?
05:59Just listen to me.
06:01Yes, sir.
06:03You're very good.
06:05I'm not talking about the document.
06:07Because according to the document,
06:09there are many excellent people in our department.
06:11Yes.
06:12But the result of the study is one thing.
06:14In reality, working is another thing.
06:18The technology director really likes your library solution software project.
06:22If the project is successful,
06:24with you,
06:25it's not just signing a long-term contract with the company.
06:29Thank you, head of the department.
06:31Thank you.
06:32Please help me.
06:34You're so generous.
06:37I admit that you're really talented.
06:39The technology director really needs an assistant.
06:42His old assistant is going to the US.
06:45He's going to take Dinh to that position.
06:49But after he saw your library solution software,
06:52he liked it so much that he kept asking me about you.
06:54I told him that you just graduated,
06:56and you're in the probation period.
06:59He said,
07:00after the probation period,
07:02take him to be his assistant.
07:05Wow.
07:06So you've jumped higher than me.
07:10But from now on,
07:12you have to prove that you're better than Dinh.
07:15Do you understand?
07:16Can you do it?
07:18I believe you can do it.
07:20Yes.
07:22I don't expect anything like this.
07:24Let's go.
07:25Don't be late.
07:27Toan Quan and Nhau Dong Duc are like this.
07:29It's going to be hard to get a job this year.
07:31It's understandable.
07:32Actually,
07:33we have to submit the application right after the notice.
07:35It's going to be delayed for a day.
07:38It's too late.
07:39Yes, that's right.
07:40Well,
07:41we'll save the experience for next year.
07:43Submit the application as soon as possible.
07:44And this year,
07:45you must have a good rest.
07:47That means,
07:48we have to save the experience for next year.
07:50That's right.
07:51There's only one Tet holiday in a year.
07:52We missed it this year.
07:54So we have to save the experience for next year.
07:56Okay.
07:57Save the experience for next year.
07:59That's right.
08:00Let's go.
08:02Let's go.
08:24Our new product
08:25has a lot of natural extracts.
08:27Please try it.
08:28It's more effective than the old product.
08:31Please come and have a look.
08:40Here you are.
08:48Hey.
08:49What's up?
08:50Oh,
08:51I'm so happy.
08:52I have to see him tonight.
08:55Yes.
08:56I'm busy too.
08:57The company just released a new batch of products.
08:59We have to sell them on Tet holiday.
09:00I'm in the sales department.
09:01It's tiring to sell and introduce products at the same time.
09:04I can't stay in the office.
09:06I'll pick you up at the store tonight.
09:08It's okay.
09:09You can come later.
09:10You have to be there tonight.
09:14Give me a minute.
09:16Dinh.
09:17Yes.
09:18Hey.
09:19Yes.
09:20Don't be so hasty.
09:21It's not that easy.
09:23I don't understand what you're saying.
09:25Don't pretend.
09:27I know what's going on.
09:30You like to dance,
09:32while other people are normal.
09:35That's cheating.
09:37Am I cheating?
09:39Why do you say that?
09:40In short,
09:41I don't understand anything.
09:44Cheating may not be suitable.
09:46I have to say that
09:48it's not natural.
09:50That's right.
09:52No.
09:53In short,
09:54it's not natural.
10:01Long.
10:02Long.
10:03What's wrong?
10:05It's me.
10:06No.
10:07It's nothing.
10:08Come and pick me up tonight.
10:09Yes.
10:31Cheers.
10:49Yes, sir.
11:00You.
11:01You want to hit me?
11:02I'll kill you.
11:03Kill her.
11:04Is it that way?
11:05On the right.
11:06On the left.
11:07On the left.
11:08Please.
11:09Kill her.
11:10I will kill her.
11:11Then kill her.
11:12Hurry up.
11:13My God.
11:14You talk too much.
11:15You're dead.
11:16I shouldn't blame you.
11:19That's right.
11:20If you're good at it, play with it.
11:22I'll play.
11:23Use this.
11:25Hey, take this
11:32Hey, jump! Jump!
11:34Oh my god! Jump!
11:36I know!
11:37Calm down!
11:38Run! Run!
11:39Oh my god! It's your fault!
11:41You go over there and read! I'll play alone!
11:43Oh my god!
11:54What? You don't want to play anymore?
11:56We're all dead!
11:58Oh my god! I knew it!
12:00Why are you so good at this?
12:02You're nothing like me!
12:03Anyway, how are you going to solve this problem?
12:06I've read it all!
12:07What else do you want me to do?
12:09But I thought you and Dat were going to solve this problem together!
12:12Then we'll do it together!
12:14Your family is quite rich!
12:15You're nothing special!
12:16Every month, your parents give you a lot of money!
12:19You've never been in debt like this!
12:21It's almost Lunar New Year!
12:22Our family doesn't have any money left!
12:24Now if we call home to ask for money,
12:26it's too much like catching old people!
12:28So what?
12:29If we're so desperate,
12:31our family will give it to us!
12:33But like that,
12:35our family will have to celebrate Lunar New Year!
12:37Are you serious?
12:38Are you sure this time it's going to be on your side?
12:42So this time,
12:44I have to pay for Dat too!
12:46Because last time, he paid for me!
12:49That's pretty heavy!
13:03What are you doing?
13:05Honey!
13:06Ah!
13:07Oh my God!
13:08He's gone!
13:09Oh my God!
13:21My fellow martial artists!
13:23I am the 8th disciple of Phai Kai Bang!
13:25I have been promoted to the rank of Master!
13:27Martial arts is also considered an extraordinary level!
13:30Going back to martial arts is not very prestigious!
13:32Today, I have an unfortunate incident
13:34related to energy!
13:36In my opinion,
13:37you should pay for it!
13:39It will solve everything!
13:40That's a good idea!
13:42But in my life,
13:44no matter how much I ask,
13:46and how much I eat,
13:47and I only ask for enough food,
13:48I can't take it away to fill my stomach!
13:50This is a taboo in martial arts!
13:52So...
13:55I want to ask,
13:56do you mind working on your hands?
13:59There is a beer company that is hiring
14:01employees to continue selling their products
14:02from now until the 3rd lunar month!
14:07Phi Thien Thanh Lam!
14:08Send it to the number of the phone
14:09you are holding right now!
14:11The company needs detailed information
14:12about that beer company!
14:14OK!
14:18Here you are!
14:19OK!
14:20I'll keep in touch with them!
14:22I'll call them now!
14:23Hurry up!
14:29Hello!
14:30Hi!
14:31I'm the general manager!
14:34Can I ask you a question?
14:35The address of that beer company is 1!
14:37And until then,
14:38do you have to meet anyone specifically?
14:40Is it a month?
14:41Do you need a document?
14:42Or a certificate from the university?
14:45Oh, really?
14:46OK!
14:47Thank you, Phi Thien Thanh Lam!
14:49Huh?
14:50What?
14:51Continue the war?
14:53OK!
14:55Bye bye!
14:58Let's go!
14:59Why are you laughing so hard?
15:01This guy chatted with me
15:03but he thought he was chatting with you!
15:05And then he said that
15:07the general manager has a tendency to be gay!
15:09It's so funny!
15:10It's because of the computer!
15:12Let's go!
15:13It's getting late!
15:14Do you have the address?
15:15Yes!
15:16It's on Minh Khai street!
15:17Let's go!
15:18But where did you bring the document?
15:20At home!
15:21Let's go home!
15:22Let's go!
15:23Let's go!
15:31Let's go!
15:50Honey!
15:51Huh?
15:52This restaurant is so luxurious!
15:54It must be very expensive, right?
15:57I don't know
15:58what happened to you at the company today!
16:01You'll see
16:02this luxury is not worth it!
16:04Let's eat!
16:06Is it good news?
16:07Exactly!
16:08Tell me!
16:09I'll tell you when we get home!
16:10Let's eat!
16:11No! Tell me now!
16:13But guess!
16:18Did the company send you abroad?
16:21No!
16:26Ah!
16:27Or did someone give you a ticket to see a movie?
16:33No?
16:36Did the company lend you money to buy a car?
16:40Let's eat!
16:41I'll tell you when we get home!
16:45Alright!
16:46Congratulations!
16:57Thank you!
17:28Hello!
17:29This is Quan!
17:30Yes!
17:31What's the matter?
17:33Oh!
17:34Is that so?
17:35Yes!
17:36We'll be there on time!
17:37Yes!
17:38Thank you!
17:39Goodbye!
17:41What's the matter?
17:42Who's calling?
17:43Great!
17:44So great!
17:45So from now until Tet,
17:46we'll have a job!
17:48We'll make a lot of money!
17:49Tet is coming!
17:50Don't you want to go home for Tet?
17:52Tet is the best time to open a restaurant!
17:54This is our chance!
17:56The best time to make money is from now until Tet!
17:59We have a lot of customers!
18:01So we need to hire a lot of employees!
18:04And the salary is not bad!
18:06One month!
18:07We can live comfortably for three months!
18:09It's not bad at all!
18:10Besides, Tet is not important!
18:12It's not important!
18:13But how many things do we need to prepare for it?
18:15If they have the conditions,
18:16it's up to them!
18:17And that's why we have a chance to make money!
18:20So you don't need money?
18:22I'll go home!
18:23The old man has sent the money to register the ticket!
18:25I'll go home!
18:26Oh, I forgot!
18:27What can I do with your conditions?
18:30It's been a few days of Tet in Hanoi!
18:32I'm so sad!
18:33As long as I have money, I'm happy!
18:35And it's only a few days!
18:37I've already hired people in District 5, District 6, and District 7!
18:39But I have to tell Huyen!
18:42Can you help me?
18:43Hey!
18:44Where are you going?
18:56Hey!
19:17Honey! Let's go!
19:18It's been a long time!
19:20Hurry up!
19:21Hurry up!
19:23Go!
19:25Go!
19:35I don't know if it's my turn!
19:40Where are you going?
19:44Hello!
19:46My name is Do Tinh Quan!
19:47I called you yesterday!
19:51That's right!
19:52The list has a name!
19:53Why are you here now?
19:55Yes!
19:56Our school is a bit far!
19:57The road is closed all the time!
19:58So we're a bit late!
19:59Yes!
20:00I hope you...
20:01Yes!
20:02It's okay!
20:03There's still time!
20:04What's your name?
20:05My name is Thu Huyen!
20:07Dao Thi Thu Huyen!
20:08Yes!
20:10You have a name in the list!
20:12But your document lacks the school's certificate!
20:15Yes!
20:16It's not like that!
20:17We go to the same school!
20:18So we have the same certificate!
20:19You can check your document carefully!
20:21Okay!
20:22Okay!
20:23Leave your document here!
20:24And go inside!
20:25Everyone is waiting inside!
20:27Thank you!
20:28Here's your document!
20:29It's nothing!
20:30They're inside!
20:31You two go inside!
20:32Yes!
20:34It's so big!
20:35Look over there!
20:36It's really magnificent!
20:37Oh!
20:38Kho is gone!
20:47Come on!
20:48Dao!
20:52Everyone be quiet!
20:53Let me call your name!
20:55Huyen Van Cuong!
20:56Yes!
20:59Xuan Nam!
21:00Yes!
21:03Duong Can Bat!
21:05Yes!
21:06Be quiet!
21:08Why are you laughing?
21:11Ngo Thuan!
21:12Yes!
21:14Duong Dao!
21:15Yes!
21:18The Thi Thom!
21:19Yes!
21:23The Thi Thom!
21:26Ngo Van Binh!
21:28Yes!
21:30Dang Tat Thang!
21:32Yes!
21:34Nguyen Tien Quan!
21:36Where is he?
21:37Where is Quan?
21:38Where is Quan?
21:39Nguyen Tien Quan!
21:40Yes!
21:41It's me!
21:42We're late!
21:43We're late!
21:44Why don't you go inside?
21:46Thu Huyen!
21:47Yes!
21:48You two are going together?
21:49Alright!
21:50Now everyone is here!
21:53Later, right after we start working
21:56Quan and Huyen
21:59stay with me to get the uniform!
22:01Yes!
22:02Listen to my announcement!
22:04As announced in the recruitment notice
22:07the company needs you to start working from today
22:11and finish at 2pm on the 30th of Tet
22:15which is around a month
22:17Every day after school
22:19you come here
22:20remember to wear the uniform of the company
22:25Everyone!
22:26The company will give you a motorbike each
22:29Don't give me a motorbike!
22:30I don't know how to ride a motorbike
22:31Your mission is to transfer all these beer cans
22:33to the agents in the city
22:36You will get paid weekly
22:38I like it!
22:41Everyone!
22:42Your salary depends on the number of cans you deliver in a day
22:45Fighting!
22:46Fighting everyone!
22:47It's the same with the goods
22:48The staff and the warehouse
22:50write it down very clearly
22:53If you can deliver a lot
22:55you will get paid a lot
22:57and vice versa
22:59As for the clothes
23:00if you lose them
23:01lose or break them
23:02you have to come
23:05It's a matter of course
23:08That's my announcement
23:10Does anyone have any questions?
23:12May I ask
23:13Do the agents we deliver
23:15have any agreement with the company?
23:16Or do we have to persuade them to receive the goods?
23:19Yes
23:20I would like to inform you
23:22There are some agents who are familiar with the company
23:26When you deliver the goods
23:27they will receive it right away
23:30Of course
23:31they only receive enough goods
23:33that they want
23:36I will provide these addresses to you
23:39Be careful!
23:40Here
23:41there are 10 people
23:44I will assign 2 people to 1 group
23:462 people in 1 group?
23:48Each group will have 2 agents
23:53You have to deliver the goods by yourself
23:57Persuade the agents to receive the goods
24:00But
24:01if we try to persuade them
24:04but they don't receive the goods
24:06what should we do?
24:07Huh?
24:09You are unlucky
24:10When the agents deliver the goods
24:12you have to bring the goods back to the warehouse
24:14It's like the company doesn't pay you
24:17That's right
24:18Do you understand?
24:19That's my announcement
24:21Does anyone have any questions?
24:22No
24:23I understand
24:24No questions
24:25Please go out there
24:27to receive the goods
24:28Yes
24:31And you
24:33follow me to the warehouse to receive the goods
24:35Yes
24:43What?
24:44You have to try to get 5 million VND
24:45What 5 million VND?
24:47Prize money
24:48Didn't you hear what the manager said?
24:51What prize money?
24:53You have to deliver the goods
24:54Who can deliver the goods the most
24:56and which group has the highest productivity
24:58Yes
24:59And you have to persuade the agents to receive the goods
25:02Yes
25:03In addition to the salary, you have to receive a bonus
25:05What bonus?
25:06You have to deliver the goods
25:07and which group has the highest productivity
25:09Yes
25:10And you have to persuade the agents
25:11to receive the goods
25:12and which group has the highest productivity
25:13Oh god
25:14How can we compete with other groups?
25:17We have to try
25:18Bro, a new store has just opened
25:20Let's go in
25:21Ok
25:33Hey
25:36Let's try here
25:38Two people are in there
25:40I don't want to go.
25:41I'll go to the other side.
25:42I need an agent.
25:43Wait a minute.
25:44What?
25:45I think I know her.
25:46I think I've seen her before.
25:54Now,
25:55we're in the same company.
25:57I'm not familiar with her.
25:59No.
26:00I mean differently.
26:01How?
26:02I think I've seen her before.
26:03I'm familiar with her.
26:04Wait a minute.
26:06Wait a minute.
26:07Hey.
26:08What's the time?
26:09Don't you see that she has a boyfriend?
26:11He's standing in the alley.
26:13Husband doesn't do anything.
26:14This is just a cover.
26:16Wait a minute.
26:17Yes.
26:31Hello.
26:32Do you also deliver goods here?
26:34No.
26:35You're here.
26:36I come in to avoid you.
26:37What are you doing here?
26:39Don't you recognize me?
26:41I'm so sad.
26:44You are...
26:46I'm the one who studied English with you last night.
26:48Last October.
26:50Teacher Lien's class.
26:51The teacher who...
26:52That is a book.
26:53What is a table.
26:54Do you remember?
26:56Ah.
26:57You're Mr. Binh.
26:58You're a professional teacher.
27:00You make the whole class laugh.
27:01Thao always stays in the company.
27:03I think you're familiar.
27:04But I don't remember where we met.
27:06Handsome people are born to be remembered.
27:08But...
27:09Handsome people
27:10are not like anyone else.
27:12You say too much.
27:13I'm embarrassed.
27:15Handsome people.
27:16I said you're handsome.
27:17I didn't say anything wrong.
27:18I'm embarrassed.
27:19I just looked at you.
27:20I recognized you right away.
27:21There's something
27:22I don't want to say.
27:24Our old class was fun.
27:27I remember
27:28whatever you said
27:29the whole class laughed.
27:31Yes.
27:32I don't know why people laughed.
27:34Or...
27:35Do I look like a clown?
27:37No.
27:38I think you're charming.
27:40So people laughed.
27:42If so,
27:43I'm a lucky person.
27:45Smart and talented people
27:47are charming like you.
27:48I'm sure a lot of girls like you.
27:50But...
27:51I don't have anyone now.
27:53I'm still lonely.
27:54I don't believe you.
27:56That's the truth.
27:59If so,
28:00there's only one thing
28:01you don't pay attention to people.
28:03Well.
28:04It's a long story.
28:06I have to go.
28:07My friend is waiting for me.
28:09Hey.
28:10When you're free,
28:11let's go for a coffee.
28:14Yes.
28:15If you're free, call me.
28:16I'd love to hear you talk.
28:19I'll definitely call you.
28:20Yes.
28:21I have to go.
28:22Goodbye.
28:27He's with us, right?
28:29What are they talking about?
28:31He's Binh.
28:32He used to study English with me
28:34last October.
28:36I didn't recognize him.
28:37He recognized me.
28:39He's a delivery man like me.
28:41He saw me here,
28:42so he asked me
28:43about the old days.
28:46Really?
28:47That's funny.
28:49What's wrong with you?
28:50Are you mad at me?
28:51No.
28:52I'm just asking.
28:53I'm not mad at you.
28:55Why should I be mad?
28:57Well.
28:58Let me take notes
29:00of these boxes for you.
29:02Hey.
29:03Did you take all three boxes?
29:04Yes.
29:05I told him to try.
29:06If it works,
29:07I'll take more tomorrow.
29:14Hey.
29:15You're too confident.
29:16Oh my God.
29:17Your boyfriend
29:18is much taller and more handsome
29:19than you.
29:20Do you understand?
29:21If he were a rich man,
29:22he'd be a nobody.
29:23This guy
29:24doesn't know how to deliver goods.
29:25He earns a few dollars
29:26from Hong Kong.
29:27It's no better than him.
29:28He left his girlfriend
29:29to go with you.
29:30Did you forget
29:31what you did to me last time?
29:32You don't have a girlfriend.
29:33I'll tell you this.
29:34I only need to drink 3 shots
29:35and you'll die with me.
29:37I remember.
29:38But that girlfriend
29:39of yours is too much.
29:41From the way she looks
29:42to the way she talks,
29:43she's far from you.
29:44That's why she's successful.
29:45And this guy.
29:46She's too beautiful.
29:47She doesn't look like a model.
29:49And your boyfriend
29:50is too good.
29:51He's tall and handsome.
29:52He's better than you.
29:53So you should
29:54evaluate yourself.
29:55Hey.
29:56A model
29:57or a queen
29:58are just like that.
29:59A man and a woman
30:00are just like that.
30:01But hey.
30:02There's a saying.
30:03A man loves with his eyes.
30:05A woman loves with her ears.
30:06I think that saying
30:07is true for all cases.
30:08Hey.
30:09Tall and handsome.
30:10He's not a monster.
30:11You mean
30:12he's too good.
30:14So every girl
30:15who hears him
30:16will die.
30:17That's not the truth.
30:19You're so stupid.
30:21You're so delusional.
30:22You're so stupid.
30:23If you could
30:24make this girl
30:25leave you
30:26and leave her boyfriend
30:27to go with you
30:28I would
30:29I would
30:30I would go first.
30:31From now on
30:32until Tet.
30:33Remember that.
30:34You said that.
30:35But you can't go first.
30:37What if
30:38I kill you?
30:39Hey.
30:40I can go first.
30:41I'm telling you.
30:42You just need to
30:43put your hands down
30:44and your head will hit the ground.
30:45Got it?
30:46If you can make her leave
30:47I will go first.
30:48I promise.
30:50Really?
30:51Let's practice.
30:52You have to go first.
30:54I'm not used to it.
30:55It hurts a lot.
30:57Alright.
30:58I will practice tonight.
30:59But
31:00what if I fail?
31:02Come on.
31:03Don't think that
31:04it's impossible.
31:05If you had
31:06seen me
31:07talking to her
31:08and saw her attitude
31:10you wouldn't have
31:11said that to me.
31:13You mean
31:14after talking to her
31:15for a few minutes
31:16I already like her?
31:18Then you're too much.
31:20Or too stupid.
31:21Hey.
31:22This weekend
31:23I will ask her
31:24to go to a cafe
31:25and give you
31:26the soul of love.
31:27Then
31:28you will see
31:29and you will know
31:30and you will convince me.
31:31Now
31:32I will use the message skill.
31:33Do you know
31:34there is a girl
31:35who messaged me?
31:37Really?
31:38She messaged you?
31:40What does it mean?
31:41It means
31:42she messaged me everyday
31:44and received messages from me.
31:45Until she couldn't stand it anymore.
31:47You're too much.
31:48Just talk to him
31:49and leave him alone.
31:50You're too much.
31:51You're too much.
31:53You're too much.
32:02Now
32:03I would like to introduce
32:04to everyone
32:05a new technology
32:06to help manage the library.
32:08It's the Libol e-library software
32:10that I have studied and built
32:12when I was a student.
32:14The purpose of Libol software
32:16is to support parents
32:17to help the library readers
32:19to access faster
32:20and more effectively
32:21with large knowledge sources.
32:23Libol software
32:24has the following basic features.
32:30That's great.
32:31Have a drink.
32:32Thank you.
32:33Thank you.
32:35The general manager is very proud.
32:37He has decided
32:38that your software
32:39will be the main product
32:40of the company
32:41in the next 3 years.
32:42Congratulations.
32:43Thank you.
32:44And our technology department
32:46will be responsible
32:47to build, develop
32:49and perfect
32:50the features
32:51to give birth
32:52to the first version
32:54to introduce to customers
32:55as the big libraries in the country.
32:57I hope that in the future
32:59our product
33:01will be exported.
33:03Do you think so?
33:05I only think about
33:06perfecting the software features
33:08and giving birth
33:09to the first version.
33:11I'm very happy
33:12to sell it to customers.
33:16Exporting software
33:17is not impossible for us.
33:20If we achieve
33:21the international standards
33:22of features,
33:23digitalization,
33:25globalization of libraries,
33:27etc.
33:29In short,
33:31we will have to improve
33:32and upgrade gradually.
33:34This is the product of the whole country
33:36in a certain period of time.
33:38You can't do it alone.
33:40But I believe
33:41your library solution software
33:43will be an excellent product.
33:46Excellent?
33:48I will be responsible to the President
33:50to develop and perfect
33:52the features
33:53to give birth
33:54to the first version.
33:55You are the author.
33:56You have to be my assistant.
33:59But he hasn't finished his test yet.
34:01Is that so?
34:02How long will it take?
34:04Go down and talk to the HR department.
34:06Finish your test
34:07as soon as possible.
34:08That proves
34:09your ability.
34:11What about Dinh?
34:14Just let him
34:15continue his normal job
34:16in his current position.
34:18No problem.
34:20That's all.
34:21Yes.
34:32Sir.
34:37Congratulations.
34:39Thank you.
34:40But what is it?
34:43You were short-handed
34:45to become the Assistant Director.
34:48You did well.
34:50Congratulations.
34:54Thank you.
34:58But Mr. Long.
34:59Yes?
35:00Do you know
35:01an old man's book
35:02about moral ethics
35:03is on the ship?
35:05People live
35:06according to the law of nature.
35:09Is that right?
35:12That's right.
35:13It's the law of nature.
35:14It's true.
35:16But
35:17what does that have to do
35:18with us?
35:19It does.
35:21Because
35:22the old man
35:23taught us
35:25that people
35:26live according to the law of nature.
35:28We have to know
35:29who we are
35:30and where we are.
35:31When should we move forward?
35:33When should we retreat?
35:35When should we
35:36stand still?
35:39You didn't do that.
35:41You were
35:43too fast.
35:44You were ahead of everyone.
35:46You were too fast.
35:48It was dangerous.
35:50You didn't fit in with the law of nature.
35:52You didn't fit in with the law of nature.
35:55You know
35:56nature
35:58is very strict
35:59but also very cruel.
36:03For example,
36:04a storm
36:05a fire
36:06an earthquake
36:07a landslide
36:08it will destroy everything
36:10on its way.
36:12No one will survive.
36:14Do you understand?
36:16Yes, thank you.
36:31Tell me.
36:33Go to my room.
36:38It's heavy.
36:46I'm tired.
36:47I'm tired too.
36:49You're too heavy.
36:50Or did you eat a lot today?
36:55I did it.
36:57Let me hear it.
36:59My software has been chosen.
37:01The director thinks
37:02this is the company's strategy
37:03for the future.
37:04Here it is.
37:05Version 1
37:06Version 2
37:07Version 3
37:08Version 4
37:09It will be used by all libraries.
37:10Even
37:11international libraries.
37:12International libraries?
37:13Yes.
37:15My husband is so great.
37:19And of course
37:20my salary will be paid very high.
37:22I will spend all the money to buy a house.
37:24Then I will buy a car.
37:26You are a beautiful wife
37:27sitting next to a successful husband
37:29and a new car.
37:31I'm so happy.
37:32But honey
37:33did you dream too soon?
37:35What dream?
37:36Everything has happened.
37:39But
37:40I can't go home this Tet.
37:43Why not?
37:44Because I'm so busy.
37:46My software has been chosen.
37:48I'm the assistant director.
37:49Of course I'm busy.
37:52What's wrong?
37:53Are you not happy?
37:54I'm not happy
37:55but I'm a little worried.
37:56What are you worried about?
37:57My parents thought
37:58I could go home.
37:59Now I can't.
38:00What if
38:01they kick me out
38:02in a few days?
38:03I told you
38:04I'm very busy.
38:06And
38:07I'm in the middle of a job interview.
38:09This is my big chance.
38:10I have to show it.
38:11Right?
38:12Yes.
38:13I understand.
38:14But I don't think
38:15I can go home.
38:16My father is very difficult.
38:17He won't listen to me.
38:19Of course
38:20I understand my father.
38:21But I'm responsible
38:22for this.
38:23Okay?
38:24Yeah!
38:26I'm preparing a proposal.
38:28You should call your boss.
38:30Tonight, your boss
38:31and his company
38:32will have something
38:33he dreams of.
38:34On the other hand,
38:35tomorrow
38:36when the account is checked,
38:38I will have what I want.
38:40Okay?
38:41Yes.
38:48I'll go by taxi.
39:03How many boxes did you carry?
39:06Today I carried
39:07three boxes.
39:08Five boxes for each trip.
39:09The first trip,
39:10I returned one box.
39:11The second trip,
39:12I returned one box.
39:13The third trip,
39:14I didn't return any box.
39:15Isn't it great?
39:16So you consumed
39:1713 boxes.
39:18Yes.
39:19I also carried five trips.
39:20Each trip,
39:21I carried four boxes.
39:22The first trip,
39:23I had to return
39:24five boxes.
39:25The second trip,
39:26I had to return
39:27five boxes.
39:28The third trip,
39:29I had to return
39:30five boxes.
39:31The first trip,
39:32I had to return
39:33one box.
39:34The second trip,
39:35I had to return
39:36one box.
39:37The third trip,
39:38I had to return
39:39one more box.
39:40So,
39:41we consumed
39:4230 boxes.
39:44We started
39:45at 1.30pm.
39:47Is that right?
39:48Yes.
39:49Until 5.30pm.
39:53Two people
39:54worked half a day.
39:55That means
39:56one person
39:57worked all day.
39:58So,
39:59we worked
40:0020,000 VND
40:02per week.
40:03That's 600,000 VND.
40:05A car,
40:06a person,
40:07water,
40:0850,000 VND.
40:10That's 550,000 VND.
40:13That's great.
40:15130,000 VND.
40:16We can earn
40:17this much money
40:18every day.
40:19At the end of the month,
40:20we can earn
40:21a lot of money.
40:23We can earn
40:2415,000,000 VND per month.
40:2515,000,000 VND?
40:26No.
40:2717,500,000 VND.
40:28Wow.
40:29In a year,
40:30we can earn
40:31hundreds of millions VND.
40:32Wow.
40:33We can buy
40:34your house.
40:35That's great.
40:37We can rent a house
40:38for a month.
40:39Isn't it good
40:40to rent a house
40:41for a lifetime?
40:42No.
40:43It's not good.
40:46This month,
40:47people buy a lot.
40:48It's related to
40:49summary,
40:50payment,
40:51and tax.
40:52Two or three months ago,
40:53we consumed
40:54a little.
40:55Why do they need to rent a house?
40:56Take this.
40:57Take it.
40:58Why do you give it to me?
40:59Should we eat at home
41:00or go to the restaurant?
41:01It's late.
41:02Let's go to the restaurant.
41:03Listen to me.
41:04Let's go out to eat.
41:05We can earn
41:06a lot of money
41:07every day.
41:09A lot of money?
41:10But where can we get it?
41:11We're counting crabs in a hole.
41:14If we don't have money,
41:15we can save it
41:16and use it
41:17at the end of the month.
41:23Mom.
41:24Yes, it's me.
41:26We're studying for the exam.
41:28Yes.
41:29Then we can take a break.
41:32Mom,
41:33I'm telling you.
41:34Maybe I won't go home this Tet.
41:36Yes.
41:37Quan will stay, too.
41:39Because
41:40we got a job.
41:42Yes.
41:43A month before Tet.
41:45Yes.
41:46We can take a break
41:47until the 30th.
41:49I know.
41:50But we can't earn
41:51that much money.
41:52With that money,
41:53after Tet,
41:54we can live
41:55at least 3 months.
41:56Mom and Dad
41:57won't have to
41:58send us money.
42:25And in these days,
42:26people all over the country
42:27are turning to the Party
42:28for their trust in the Party.
42:29And the Party hopes
42:30that the problems
42:31that have been saved in life
42:32will be taken care of.
42:34Receiving the wishes
42:35and wishes of the people
42:36is the most important thing.
43:25I love you.
43:26I love you, too.
43:27I love you as much
43:28as I have love for you.
43:31I love you.
43:32I love you, too.
43:33If I love you,
43:34you will love me, right?
43:35Of course, I love you.
43:36I love you.
43:37I love you, too.
43:49Van!
43:50Yes.
43:51I have to go to the company.
43:54Why do you have to go to the company?
43:56I left all the documents in the computer at the company.
43:58I have to go now.
44:00It's almost 9 o'clock. Can't you come tomorrow?
44:02I want to take the time to work, but I don't have the documents.
44:05Besides, these are important documents.
44:07If I leave them at the company, I won't be at ease.
44:09I'll be back in an hour.
44:12Remember to come back early, or you'll be in trouble.
44:14I remember.
44:22Hello, sir.
44:24Mr. Long.
44:25Yes.
44:26Why do you come to the company at this time?
44:28I forgot the documents in my office.
44:30Really?
44:31Yes.
44:32Do you have the key to the office? Do you need my help?
44:34Thank you so much. Please follow me.
44:37Yes.
44:52I watch TV all night long.
44:54Sometimes, I watch movies until morning.
44:57I have nothing to watch.
45:00I can't sleep either.
45:02Yes.
45:03When I was working,
45:05there was a black and white TV in the security room.
45:08Then there was an administrative room.
45:10What's the name of the fat guy?
45:13Mr. Minh Beo.
45:15Yes, Minh Beo.
45:16Yes.
45:17One day, he passed by.
45:19He came to visit.
45:21He saw a black and white TV in the security room.
45:23Then he turned on the TV
45:25and asked Lan to buy a TV for the security room.
45:29He watched it for an hour.
45:31Everyone watched it.
45:34Now, the TV shows all the movies I made.
45:37It's very good.
45:38The movie about the family of the chief is very interesting.
45:43Have you watched it?
45:44I don't have much time to watch movies.
45:46I don't have much time to watch movies.
46:02So many people.
46:03Who comes last but doesn't lock the door?
46:05We usually come last.
46:08But we are very careful.
46:10We never lock the door.
46:12Why is that today?
46:14There is a mole.
46:16What?
46:17Who?
46:18Who comes in here?
46:22Who comes in here?
46:23I don't know.
46:24Your documents were stolen.
46:26There must be a mole.
46:28Who has the key to open the door?
46:30Did you lose anything?
46:32I don't even know where your computer is.
46:35Most of your files were stolen.
46:37Only a few important files were not found.
46:40I have to report to the director tomorrow.
46:42There must be someone in the company who has the key to open the door.
46:45Yes, I think so too.
46:47Only someone in the company, or even in this room, has the key.
47:13I have to report to the director tomorrow.
47:16I have to report to the director tomorrow.
47:18I have to report to the director tomorrow.
47:20I have to report to the director tomorrow.
47:22I have to report to the director tomorrow.
47:24I have to report to the director tomorrow.
47:26I have to report to the director tomorrow.
47:28I have to report to the director tomorrow.
47:30I have to report to the director tomorrow.
47:32I have to report to the director tomorrow.
47:34I have to report to the director tomorrow.
47:36I have to report to the director tomorrow.
47:38I have to report to the director tomorrow.
47:40I have to report to the director tomorrow.
47:42I have to report to the director tomorrow.
47:44I have to report to the director tomorrow.
47:46I have to report to the director tomorrow.
47:48I have to report to the director tomorrow.
47:50I have to report to the director tomorrow.
47:52I have to report to the director tomorrow.
47:54I have to report to the director tomorrow.
47:56I have to report to the director tomorrow.
47:58I have to report to the director tomorrow.
48:00I have to report to the director tomorrow.
48:02I have to report to the director tomorrow.
48:04I have to report to the director tomorrow.
48:06I have to report to the director tomorrow.
48:08I have to report to the director tomorrow.
48:10I have to report to the director tomorrow.
48:12I have to report to the director tomorrow.
48:14I have to report to the director tomorrow.
48:16I have to report to the director tomorrow.
48:18I have to report to the director tomorrow.
48:20I have to report to the director tomorrow.
48:22I have to report to the director tomorrow.
48:24I have to report to the director tomorrow.
48:26I have to report to the director tomorrow.
48:28I have to report to the director tomorrow.
48:30I have to report to the director tomorrow.
48:32I have to report to the director tomorrow.
48:34I have to report to the director tomorrow.
48:36I have to report to the director tomorrow.
48:38I have to report to the director tomorrow.
48:40I have to report to the director tomorrow.
48:42I have to report to the director tomorrow.
48:44I have to report to the director tomorrow.
48:46I have to report to the director tomorrow.
48:48I have to report to the director tomorrow.
48:50I have to report to the director tomorrow.
48:52I have to report to the director tomorrow.
48:54I have to report to the director tomorrow.
48:56I have to report to the director tomorrow.
48:58I have to report to the director tomorrow.
49:00I have to report to the director tomorrow.
49:02I have to report to the director tomorrow.
49:04I have to report to the director tomorrow.