• 4 months ago
Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Transcript
00:00♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35♪
04:40♪
04:45♪
04:50♪
04:55♪
05:00♪
05:05♪
05:10♪
05:15♪
05:20♪
05:25♪
05:30♪
05:35♪
05:40♪
05:45♪
05:50♪
05:55♪
06:00♪
06:05♪
06:10♪
06:15♪
06:20♪
06:25♪
06:30♪
06:35♪
06:40♪
06:45♪
06:50♪
06:55♪
07:00♪
07:05♪
07:10♪
07:15♪
07:20♪
07:25♪
07:30♪
07:35♪
07:40♪
07:45♪
07:50♪
07:55♪
08:00♪
08:05♪
08:10♪
08:15♪
08:20♪
08:25♪
08:30♪
08:35♪
08:40♪
08:45♪
08:50♪
08:55♪
09:00♪
09:05♪
09:10♪
09:16Dad!
09:17Where have you been?
09:18You didn't call us.
09:19We were so worried.
09:22I'm sorry.
09:23We made you worry.
09:25Hey!
09:26Let's go!
09:27Put on your clothes.
09:29Where are we going?
09:30Where are we going?
09:31Dad!
09:32You just got home.
09:33Don't you feel tired?
09:34I haven't been tired for a long time.
09:36Why are you so happy?
09:37Today, I decided
09:39to treat you to a feast.
09:42Then I'll tell you everything
09:44so you know
09:45where I'm going
09:46and what I'm going to do.
09:48Tomorrow,
09:49you'll do your last job.
09:52You have to be very careful.
09:54Don't be a bad guy.
09:55Yes, sir.
09:56Make it clear
09:57and get your reputation back.
09:58Now, let's go to the restaurant.
10:00Let's go!
10:15Dad!
10:16Dad said
10:17we just talked.
10:18What did you do today?
10:19What are you going to do tomorrow
10:20to impress the customers?
10:22Dad!
10:23Tell us.
10:24I'm so nervous.
10:25That's right.
10:26We know about Long.
10:27So we're waiting for you to tell us.
10:29Tell us, dad.
10:30Tell us, dad.
10:31It's simple.
10:34You've been working hard all day
10:37but you still did a good job.
10:39I'm so proud of you.
10:41I'm so proud of you.
10:43You've been working hard all day
10:44but you still did a good job.
10:46I can tell you
10:47that 80% of the time
10:49you found out who hurt you.
10:52Really?
10:53Really?
10:54Who?
10:55Who?
10:56It's true.
10:57How did you find out?
10:59Calm down.
11:00Calm down.
11:01Drink up.
11:02Yes, sir.
11:03Drink up and listen.
11:04Yes, sir.
11:05But when you heard everything,
11:06I asked everyone
11:07to do what I said.
11:09Do you agree?
11:10Yes, sir.
11:11That's it.
11:12After Long told you
11:14who hurt you,
11:16you followed him
11:17to a bar.
11:18Yes, sir.
11:19What did you do?
11:20What else?
11:21You...
11:22You did nothing.
11:24Oh my god.
11:27Hello.
11:31Why are you waiting for us?
11:33That's right.
11:34We're waiting for you.
11:36What's the matter?
11:37We didn't do anything to you.
11:40We're waiting for you
11:41because of something else.
11:43What is it?
11:44It's about work.
11:45We'll cooperate well
11:46if we're in the same team.
11:51If so,
11:52why don't we be in the same team?
11:54Then,
11:55our productivity will increase a lot.
11:56We have to work hard.
11:58In a week,
11:59we'll have 30 Tet holidays.
12:00It's our last chance.
12:01We have to cooperate well
12:02so that we can get
12:03the company's shares as much as possible.
12:05That's why we can't
12:06celebrate Tet with our family.
12:08That's good.
12:09It sounds interesting.
12:10What about the 5 million prize?
12:12Of course, it belongs to Trung.
12:13Any team can get it.
12:14It's our team.
12:16Okay. I agree.
12:17You all agree, right?
12:19From now on,
12:20we'll be a team.
12:21We won't distinguish
12:22which team belongs to which team.
12:24Agree?
12:25Agree.
12:26Let's go.
12:40Hello.
12:42Yes.
12:43Right on time.
12:44I'm at Bai Da Song Hong.
12:45Are you there?
12:56Hello.
12:57Yes, I'm here.
12:59Yes.
13:015 o'clock.
13:03At Bai Da Song Hong.
13:05Yes.
13:06I'll be there right away.
13:07Where's Bai Da?
13:09Do you know where it is?
13:11No one knows
13:12what Bai Da Song Hong is.
13:13Only you don't know.
13:15You're old
13:16and stupid.
13:17How can you not know?
13:20Bai Da Song Hong?
13:22It's empty.
13:23The appointment is at 5 p.m.
13:25It's dark.
13:26No one comes.
13:27We have to be careful.
13:29Oh my god.
13:30What are we afraid of?
13:31What if he meets us there
13:33and kills us?
13:35Okay.
13:36Okay.
13:37Call him back.
13:38Ask him specifically.
13:40He can only come there alone.
13:43If there's someone else,
13:44cancel the meeting.
13:49Hello.
13:50Yes.
13:52Only you come with money.
13:55If you go with someone else,
13:56we'll cancel the deal.
13:59Yes.
14:02He asked
14:03who we are.
14:04Yes.
14:05Just tell him I'm his uncle.
14:06I'm new here.
14:07I'm just packing my bag.
14:08It doesn't matter.
14:09Yes.
14:11Hello.
14:13I'm a new worker here.
14:15It doesn't matter
14:16if I'm just packing my bag.
14:18Okay.
14:19At the right time.
14:20Yes.
14:22At the right time.
14:23Let's go.
14:24I got 100 million.
14:26I advise you
14:27to open a store
14:29selling beer bottles or something.
14:31Stop this job.
14:33It's dangerous.
14:35You'll be in jail.
14:36You'll have nothing.
14:40Maybe I should reconsider.
14:43But
14:44this job suits me.
14:47I have nothing
14:48but this job.
15:00Hello.
15:01Is that Tuan?
15:02Yes.
15:036 o'clock?
15:04Yes.
15:05We got it.
15:07Honey.
15:08Call Thang and Binh.
15:09Tell them to continue working.
15:11We have to go home early.
15:12Yes.
15:13They have a lot of salt to deliver.
15:14It'll be quick.
15:15Yes.
15:19Hello, Thang.
15:33Who's that?
15:34A young man?
15:35Yes.
15:36When will he come?
15:38He always says
15:39he'll come.
15:52He's coming.
15:55He's coming.
15:56He's coming.
15:57He's coming.
15:58He's coming.
15:59He's coming.
16:00He's coming.
16:02He's coming.
16:05Boss.
16:06You're finally here.
16:07Do you want me to help you?
16:09Who is this?
16:11Our new employee.
16:14Where's his goods?
16:15Forget it.
16:16Give me his goods.
16:19This is the original.
16:25Well...
16:27Boss.
16:31You are my grandson. Don't expect anyone to hire you to work anymore.
16:42There are still a lot of people like you in this world. A few guys like you are always needed.
16:50I hope this is the last time we meet.
16:53Why is that? We used to work well together. Sometimes we have to meet to drink beer.
16:59Now that we are done, there is still a meaning to love.
17:06What does love mean to guys like you?
17:10Take off your glasses. Get out of here quickly.
17:14Ok. I'll wait for him.
17:16Wait. Remember to do the same thing.
17:19Get out of here. Enough for him to work for a month.
17:23Don't worry. It's my job.
17:26Get justice for yourself. There is nothing to complain about.
17:35Bastard. What are you up to?
17:39Hey.
17:43Where are you going so fast? Slow down.
17:47Why do you have to come here? You seem to be very busy.
17:59Change of plan. Let's go.
18:07Where are you going? Stay here. There are a lot of things to deal with.
18:14This is just a business meeting. Nothing else.
18:19It's a business meeting. Someone said it wasn't.
18:23We meet again, Nghia. Tell everyone again.
18:27Am I your accomplice?
18:30I always know you hate him.
18:33I understand that you hate him. I also understand that you hate him.
18:38But I didn't expect him to do such a thing to harm people and the company.
18:44Boss. Boss. I'm sorry. I'm sorry.
18:48I've done a lot of bad things. But I've worked for the company for 7 years.
18:52I've contributed. I've worked hard.
18:55I hope you forgive me. I know my fault.
18:59Long. I'm sorry. Please forgive me.
19:03Boss. I know my fault.
19:06Personally, I'm willing to forgive you.
19:09As for the company, whether the company will forgive you or not depends on the board of directors.
19:14Yes.
19:15So you are the culprit.
19:18Selling documents about the new product, the company's strategic product, to competitors.
19:23Think about it. See if he deserves forgiveness or not.
19:26Yes. Please.
19:28Do you have a copy of this document?
19:29I have it.
19:31The document has been written here.
19:33Good. Give it to Mr. Di.
19:36Take a close look and sign here.
19:51So everyone has made a copy already?
19:55Now I know why.
19:57This is all part of the plan.
19:59Yes. Everyone has made a plan.
20:02That's my father.
20:16Hello.
20:17Hello.
20:18How's it going? Have you delivered all the goods?
20:20They've returned a box.
20:22Returned a box?
20:23Yes.
20:24Arrange the goods in the warehouse. I'll write it down in the notebook.
20:26Yes.
20:29Hey, Mr. Quan.
20:30Yes.
20:31Mr. Huyen, tell me again.
20:33Your performance is still top-notch.
20:36I'm sure the team will win.
20:39I want to ask you two. Why did you join the team?
20:42Oh my God.
20:43Joining the team is to improve performance.
20:45Performance is important.
20:46It's no use winning 5 million.
20:48Is that so?
20:49But I haven't seen any improvement since joining the team.
20:56Mr. Binh and Mr. Thang have improved.
20:58You two joined the team.
21:00No improvement.
21:01We have to wait for the third round.
21:03The next round will be very fast.
21:04Oh my God. How much time is left for the third round?
21:07Hmm.
21:08Or do you want to share with Mr. Binh's team?
21:10Yes.
21:11We think cooperating with each other will have better results.
21:14It's our own way.
21:15Then find a way to compete with each other.
21:16Excuse me. I'm going to deliver the goods.
21:18You two go ahead.
21:19Yes.
21:21Ah.
21:22Let's go.
21:23Let's go.
21:24Fighting.
21:27Hello.
21:28Hello.
21:29Bao.
21:30So now you two have joined Mr. Quan's team?
21:34Yes.
21:35Why?
21:36Ha ha ha.
21:37Do you see that you have an advantage in this case?
21:40They are more productive than you two.
21:43They deliver more goods than you.
21:46Do you see that you have an advantage in this case?
21:50Yes.
21:51They deliver more goods than you.
21:53But they can't deliver as fast as you two.
21:55And the girls are slow.
21:57They are both slow and weak.
21:58So they want to join to use our speed.
22:01Yes.
22:02I think the total output of all four teams is high.
22:05But if we divide it equally,
22:07then each person's salary will be more than when working alone.
22:10Yes.
22:11Have you thought about the problem carefully?
22:13All of you are about to graduate.
22:15What kind of economic philosophy is that?
22:17Ha ha ha.
22:18Yes.
22:19Resign from your own team.
22:20There is competition, there is competition.
22:22The speed of work is higher than the limit.
22:23High output.
22:24Now join.
22:26I follow your efforts.
22:28I don't know how.
22:29The result is so scary like this.
22:31But you say more than when you haven't joined.
22:33You are really...
22:34Hey.
22:35I advise you to think again.
22:37Obviously, what do you two intend to lure you two to join?
22:43Hey.
22:44That's right.
22:46We don't benefit from joining.
22:48But why do they still want to join?
22:50So what are they going to do?
22:52Well, let them go.
22:54As long as we benefit from it.
22:56Yes.
22:57Let's go.
22:58I invite you to drink water.
23:01We are very sorry.
23:03Because of what happened recently.
23:05We doubted Mr. Long.
23:07It's okay, Hoanh.
23:09It's okay, Hoanh.
23:10It's hard to avoid.
23:13Mr. Long and I can forgive because of the volume.
23:16But we have to be serious, self-critical and draw experience.
23:20We even have to accept some rules.
23:23Yes.
23:24I invite you to drink water.
23:26Long, drink water.
23:27Yes.
23:33Now I invite you and Long to the meeting room.
23:36Everyone is waiting for us there.
23:37Yes.
23:38Let's go to the meeting room.
23:39Yes.
23:40I invite you and Long.
23:41Yes.
23:49Yes.
23:52Today, I would like to introduce to everyone.
23:54This is Mr. Do Kien.
23:56Nice to meet you.
23:57My name is Do Long.
23:58I'm the author of the library solution software.
24:03This is the strategic software of our company in the future.
24:07Mr. Kien was the one who discovered the real thief.
24:11He stole the software documents to sell to our rival company.
24:15Now I would like to introduce Mr. Kien.
24:17He will have a few words with everyone.
24:20Mr. Kien.
24:26I am a normal farmer.
24:29I never thought I would be treated so respectfully like this.
24:34Thank you.
24:35Thank you, everyone.
24:36Thank you, Mr. Director.
24:38To be honest, I have found the real thief.
24:42For a very personal reason,
24:44I can't accept my son being suspected so unjustly.
24:49So I investigated.
24:51I am determined to find out.
24:52And I have arrested the culprit.
25:04Mr. Kien.
25:26What took you so long?
25:31Huyen.
25:32Come here.
25:33Sit here.
25:42You sit here.
25:43You sit here.
25:44Huyen, sit here.
25:45We came here to wait for you.
25:47We knew you were delivering food to Ms. Lan,
25:49so we came here to wait for you.
25:51What can we do for you?
25:53Please drink some water.
25:58Thank you.
25:59Drink it.
26:01What do you want to ask us?
26:03We have been wondering for a long time.
26:06It's clear that the merger between the two teams
26:08has caused you a lot of trouble.
26:10So why did you merge with us?
26:12Who told you to merge?
26:13Then we are in trouble.
26:15It's not difficult.
26:16We can see it right away.
26:18We have been thinking about it for a long time.
26:20So what is the reason?
26:21Okay.
26:22I will explain.
26:23But on one condition.
26:25What is it?
26:26I accept everything.
26:27Okay.
26:28I accept everything.
26:29I accept everything.
26:30I agree with everything.
26:31So our condition is
26:33that we will explain in three days.
26:35Let's go home.
26:36Okay.
26:37Quan.
26:38Don't worry.
26:39I will explain in three days.
26:41Let's go home.
26:47To be honest,
26:48I gave birth to you,
26:49but I don't understand you.
26:51I don't understand the thoughts and worries
26:53of the current class.
26:55I only know how to sit at home and give orders.
26:57I forced my son and daughter-in-law
26:59to go back to their hometown for Tet.
27:01They had to reunite with their families to welcome the spring.
27:04Everyone wants that, right?
27:06Yes.
27:07But when I came here,
27:09I forced myself to stay.
27:11Except for my wish.
27:12It's because
27:14my son
27:15often changes his phone number.
27:17And I
27:18lost my phone
27:20so I couldn't contact him anymore.
27:24Fortunately,
27:25I was helped by a group of students.
27:28Very young.
27:29As young as you.
27:31But when I contacted them,
27:32I realized that the current class
27:34is very thoughtful.
27:36They are not inferior to adults.
27:37And
27:38old people like us
27:40are not subjective.
27:41We have to listen to the opinions of the young class.
27:44One mistake leads to another.
27:46Accidentally, we become
27:48an obstacle to their progress.
27:51Anyway,
27:52the new year is coming.
27:54The new year is coming.
27:56I'd like to congratulate Tinh Van Company.
27:58It's getting bigger and bigger.
28:00Cheers!
28:04Thank you, sir.
28:05Thank you for your story.
28:06What you said to us
28:08is very meaningful and valuable.
28:10You're flattering me.
28:11I'm a villager.
28:12I'm afraid people won't listen to me.
28:15You're too humble.
28:17You speak well
28:18and have the power to convince
28:19more than any rich family.
28:21See?
28:22You're flattering me again.
28:24You flatter me all the time.
28:26I have to go now.
28:29Goodbye, sir.
28:30Goodbye.
28:31You don't have to go.
28:33I can go alone.
28:34Goodbye, sir.
28:35Goodbye, sir.
28:38Long.
28:39Go to my office.
28:40I have something to do.
28:41Yes, sir.
28:45From now on,
28:46you continue to work in the office.
28:48Temporarily.
28:49After Tet,
28:50you'll stop working.
28:52You'll move here
28:54next to my office.
28:57You'll be my assistant
28:59and technology manager
29:00from now on.
29:01Yes, sir.
29:02Thank you, sir.
29:04I love you so much.
29:06If you're not talented
29:07and not capable,
29:09I can't help you
29:10a thousand times.
29:12Deal?
29:13Yes, sir.
29:14Goodbye, sir.
29:20I'd like to introduce to everyone.
29:22Mr. Do Dinh Long
29:23has officially become
29:24the assistant technology manager,
29:26which means
29:27after the manager.
29:31Mr. Long will have the highest decision
29:33on professional issues.
29:37Congratulations.
29:38Congratulations.
29:49Congratulations.
29:50Congratulations.
29:51Congratulations.
30:06Kid.
30:07Hello, dad.
30:08Is Ms. Dan home?
30:09Yes, she is.
30:10A moment, please.
30:11Uncle.
30:12I've come back again.
30:13Please come in.
30:19Thuy! Yes?
30:20Come here! Yes!
30:26It's that guy again! Yes!
30:30Hey, sir! Please sit down!
30:33Sir, would you like some coffee? I'll make it for you!
30:37No, thank you!
30:40I can't drink coffee.
30:42I'm not thirsty. I don't need to make coffee.
30:45Hey, sir! Are you still mad at your ex-wife?
30:50Sir, do you know that I haven't been eating or sleeping well since you came back?
30:54I'm so upset, sir!
30:56You haven't been eating or sleeping well? Upset?
30:59Yes, sir!
31:00Alright! If you're upset, I'll let you know one thing!
31:03Yes, sir! What is it?
31:05I met your mother!
31:09You met my mother? But, sir, where did you meet her?
31:13She's in Hanoi!
31:15Your mother is still in Hanoi?
31:17Sir, are you mistaken?
31:19Did she go back to her hometown?
31:21No! She didn't go back to her hometown like you think!
31:24All this time,
31:26she had to work as a doctor,
31:28serve the people,
31:30and save money to go back to her hometown.
31:32But she earned some money,
31:34and the thieves took it all!
31:36One more drink and you're done!
31:38Sir, but...
31:40Where did you meet my mother?
31:42In the middle of the market!
31:44Think about it!
31:46A mother has a daughter,
31:48a son-in-law,
31:50rich, wealthy,
31:52a big house, a small house,
31:54a big car, a small car,
31:56yet she has to work for the people
31:58to earn money like that?
32:00Is there a mother as miserable as your mother?
32:12My poor mother!
32:14Sir!
32:16Sir!
32:18I'm sorry for my mother!
32:20Please forgive me!
32:22What right do I have to forgive you?
32:24You have to save that for your mother!
32:26She's the one who gave birth to you,
32:28loved you, and took care of you
32:30since you were a baby!
32:32But now,
32:34but now,
32:36she's suffering like that!
32:38She went back to her hometown,
32:40she even asked me
32:42to send you a letter,
32:44but I didn't accept it!
32:46But think about it,
32:48it's not the same with her!
32:50And you,
32:52and you,
32:54with that bastard!
32:56Take it!
32:58I never want to see his face again!
33:00Sir!
33:04Sir!
33:06I'm sorry, sir!
33:08Please forgive me!
33:10If,
33:12if you have a chance to go back to your hometown
33:14to see your mother,
33:16please tell your mother
33:18to forgive me!
33:20I,
33:22I'm sorry for my mother!
33:28The door is open, come in!
33:30Mr. Dinh!
33:32I'm here to see you!
33:34I have a little gift for you!
33:39You came to see me?
33:44Or did you come to enjoy
33:46the sight of a loser
33:48living a miserable life?
33:50Do you think
33:52everyone lives like that?
33:54If everything didn't happen
33:56like what happened,
33:58instead of you,
34:00I would be the one sitting there, right?
34:02Yes!
34:04Or I win, you lose!
34:06Or I lose, you win!
34:08That's it!
34:10You hurt me!
34:12It was my fault!
34:14But my father found out everything!
34:20Then your father's plan was ruined!
34:24On New Year's Day,
34:26I lost my job,
34:28and I was very upset!
34:30What are you upset about?
34:32Winning or losing is normal!
34:34I lost, I admit it!
34:36I don't blame anyone,
34:38not even your father!
34:40You can go now!
34:44Wait!
34:46I'm here to tell you
34:48to forget
34:50everything between us!
34:52But I really don't understand
34:54why you hurt me
34:56because you were greedy!
34:58And why did you
35:00drag me into this?
35:02I really don't understand!
35:04Explain it to me!
35:10What reason?
35:12Do you understand?
35:14Or you don't?
35:16I...
35:18It's me!
35:20I'm the one who was chosen
35:22to be the secretary!
35:24And I will go up and up
35:26and up forever!
35:28But since you...
35:30Since you showed up
35:32with that softness in your head,
35:34all my dreams,
35:36all my aspirations
35:38are gone!
35:40Do I have the right
35:42to hate you?
35:46It turns out
35:48you were not only greedy
35:50but also ambitious!
35:52I knew you were chosen
35:54but I really didn't expect
35:56that you would hurt me
35:58Stop!
36:04Long!
36:06These days,
36:08I've been at home
36:10with no work,
36:12no friends,
36:14no family
36:16until I realized
36:18that all my dreams
36:20and aspirations
36:22are meaningless!
36:24They're all meaningless!
36:28I'm sorry!
36:30I'm sorry!
36:32Please forgive me!
36:34Please forgive me!
36:36Alright!
36:38You can go!
36:50So you want to withdraw
36:52from the position of assistant director
36:54hoping that the director will consider
36:56the purpose of the project?
36:58What's wrong with you?
37:00Are you a talented
37:02information technology engineer?
37:04You keep doing what you want
37:06to Mr. Cu
37:08but it doesn't affect
37:10your assistant role at all!
37:12Where have you been?
37:14You keep opening laptops
37:16so that we can work together
37:18Do I have to tell you that?
37:20Yes!
37:22I know that we can work
37:24together but...
37:26Stop it!
37:28If there's no better reason
37:30you can go back to your office!
37:32That's it!
37:34Goodbye!
37:46Do you know the news?
37:48No!
37:50SGK Company was investigated
37:52and the company was fined
37:54for not producing our software
37:58Everything exists!
38:00Yes!
38:04This is my congratulations
38:06and this is your congratulations
38:08Please take care of yourself!
38:12Thank you!
38:14Long!
38:16Your job at the company
38:18is stable
38:20The company gave you
38:22the responsibility of software and hardware
38:24That's great!
38:26Yes!
38:28Let's celebrate Tet next year!
38:30We will have a great Tet!
38:34And Van!
38:38I will come to your house
38:40this Tet
38:42I will talk to you
38:44so that you can rest assured
38:46That's it!
38:48This Tet,
38:50we won't go back to our hometown
38:52We won't see you
38:54and your mom
38:58That's it!
39:00You two have to take care of each other
39:02You have to love each other
39:04You have to stay healthy
39:06Do you understand?
39:08Goodbye!
39:16Goodbye!
39:18Goodbye!
39:42Honey!
39:44Who decorated this?
39:46I thought it was you!
39:48I went to deliver goods
39:50How can I decorate it?
39:52That's strange!
39:56I think it's Mr. Kien
39:58Yes, Mr. Kien
40:00But why does he have a key?
40:02He has a key
40:04I took it from his locker
40:06and gave it to him
40:08In case he has something to do
40:10and we're not home
40:12he can still come in
40:14Honey!
40:16Mr. Kien has a letter for you
40:18Can you read it for me?
40:24Dear Quân and Huỳnh
40:26I'm sorry that you have to go to work
40:28It's Tet in a few days
40:30but the office is still empty
40:32I would like to replace my father
40:34to arrange some things
40:36for you two
40:38Even if you can't go home
40:40with your family
40:42Tet is still Tet
40:44We have to celebrate Tet
40:46in a luxurious and proper way
40:48because it's a holy day
40:50I won't be able to come home
40:52with you two tomorrow
40:54I wrote a few lines
40:56to wish you two good health
40:58and get the award in the company
41:00and have a comfortable Tet
41:02Your father, Mr. Kien
41:04My father is Tuyet
41:06He's gone
41:12I love you
41:14I love you
41:16I love you
41:18I love you
41:20I love you
41:22I love you
41:24I love you
41:26I love you
41:28I love you
41:30I love you
41:32I love you
41:34I love you
41:36I love you
41:38I love you
41:40I love you
42:10I love you
42:12I love you
42:14I love you
42:16I love you
42:18I love you
42:20I love you
42:22I love you
42:24I love you
42:26I love you
42:28I love you
42:30I love you
42:32I love you
42:34I love you
42:36I love you
42:38I love you
42:40I love you
42:42I love you
42:44I love you
42:46I love you
42:48I love you
42:50I love you
42:52I love you
42:54I love you
42:56I love you
42:58I love you
43:00I love you
43:02I love you
43:04I love you
43:06I love you
43:08I love you
43:10I love you
43:12I love you
43:14I love you
43:16I love you
43:18I love you
43:20I love you
43:22I love you
43:24I love you
43:26I love you
43:28I love you
43:30I love you
43:32I love you
43:34I love you
43:36I love you
43:38I love you
43:40I love you
43:42I love you
43:44I love you
43:46I love you
43:48I love you
43:50I love you
43:52I love you
43:54I love you
43:56I love you
43:58I love you
44:00I love you
44:02I love you
44:04I love you
44:06I love you
44:08I love you
44:10I love you
44:14...
44:16Let's go.
44:18I'll go with you.
44:20Yen, come here.
44:22Oh, you two.
44:24We come here to celebrate Tet with you.
44:26Really?
44:27We come here to visit your hometown.
44:28Because your hometown is in Lao Cai.
44:29Oh, that's good.
44:30Why do you change so fast?
44:31And how about the 5 million reward?
44:34Uncle, it doesn't matter if we count the money together.
44:36We have a good amount to go home.
44:38Not as precious as the family reunion,
44:41eating together.
44:43Right.
44:44Uncle, let's go.
44:46Let's go.
44:48Uncle Kien, uncle Kien.
44:50Luckily, the bus hasn't left yet.
44:52Uncle, please send some money to my mom for Tet.
44:55And some gifts for your family reunion.
44:57Please take it to my house.
44:58Okay, I'll transfer it.
45:00Hey, did you send any message to my mom?
45:03Yes.
45:04I know everything in the letter and in the envelope.
45:08Uncle, please be nice to my mom.
45:10Let her not be angry and forgive me.
45:15Take care of yourself.
45:17Hey, I think she will forgive you.
45:21But I know she loves you the most.
45:24Uncle, hurry up.
45:25Let's go.
45:26Let's go.
45:33Uncle, wait a minute.
45:35What's up?
45:36Uncle, can I go home with you?
45:39Go home?
45:40Yes.
45:41What about your husband?
45:42That...
45:44We'll talk about that later.
45:45I want to go home with you.
45:46We'll talk about that later.
45:47Go home now.
45:48Get on the bus.
45:49Let's go.
45:59Long and Huyen.
46:00Yes.
46:01It's settled now.
46:02I'll ask you one more time.
46:03Listen to me and answer me.
46:05Yes.
46:06What are your specific thoughts?
46:08And change your mind.
46:09Go home for Tet.
46:11Yes.
46:12We want to go home today.
46:13Yes.
46:14We want to go home a few days ago.
46:16And we want to ask you to help us with our shopping.
46:19Uncle, we've earned enough money.
46:25So you've made up your mind?
46:27Yes.
46:28That's great.
46:31You're so young.
46:33Hey.
46:34So you've settled down in the city?
46:37Yes.
46:38So you'll go home for Tet?
46:39Yes.
46:40Oh my god.
46:41So you'll go home for Tet?
46:44Yes.
46:45We'll go home for Tet.
46:46Uncle, I have to tell you the truth.
46:50I'll officially announce that Huyen is my girlfriend.
46:56Yes.
47:01Hey, that's Long and Van.
47:03Yes, Long and Van.
47:05Long and Van also go home for Tet?
47:07Yes.
47:08So, we'll go together?
47:09Yes.
47:10Yes.
47:11Yes.
47:12Yes.
47:13Yes.
47:14Yes.
47:15Yes.
47:16Yes.
47:17Yes.